Park 100 Combi EL - Sekačka na trávu STIGA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Park 100 Combi EL STIGA

Tento symbol znamená VYSTRAHU. Nedodrženi pouze vost k važnému zraněni osob nebo k poškození majetku.

Musite si pozorné precistndo navod k pouziti a czpcecnostniPokyny pro pra ci se strojem.

1.1 SYMBOLY

Na stroji jsou umistěny následujici symboly. Informují vas, kdy je pri jeho použiváni třeba dbat zvyšené opatrnosti.

Symboly mají náslcujíci vyznam:

Vystraha!

Prid pouzitim zarizeni si prectete navod k obsslze a bezpecnostniPokyny.

Vystraha!

Je-li zařizení v chodu, nevkládeje pod jeho kryt ruce ani nohy.

Vystraha!

Dávejte pozor na odhozené prédmety. Pracujte v dostatečné vzdálenosti od prihližejicich lidi.

Vystraha!

Než začnete zarizení opravovat, odpojte kabel od zapalovací svicky.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Obrázky v toto námodu k použití jsou cislovány 1, 2, 3 atd.

Současti zobrazné na obracích jsou označovány A,B,C atd.

Odkaz na soucást E na obrázku 5 je uveden jako „,5:E".

1.2.2 Nadpisy

Nadpisy v tomto navodu k pouziti jsou cislovany podle nasledujicho prikladu:

,2.3.2" je dlci nadpis pod ,2.3" a je uveden pod temto nadpisem.

Pri odkazovani na nadpisy se normalne uvadi pouze cislo nadpisu, napr. Viz 2.3.2".

2POPIS

2.1 OVLÁDACÍ PRVKY

2.1.1 Nastaveni vysky sekani

Vyšku sekáni lze nestavit mezi 30 a 90~mm

Elektrické nastavení vysky sekámí

Nastavení lze plynule měnit pomoci spinace na stroji.

Ruční nastavení vyský sekáni

Nastaveni lze menit na radu pevné danych poloh pomoci paky. Viz obr. 1.

2.1.2 Nakloneni dopredu

Zadni ccast sekaci plosiny lze zvednout o 12 mm premistem dvou koliku o jedem otvor dolu od zakladniho nastaveni. Viz obr. 2.

2.1.3 Zadni montáž

Zadni cást sekaci plośiny je pripevněna kolíky záznorenými na obr. 2.

2.1.4 Montáz do nastrojového zvedáku

Plośina se instaluje do nastrojoveho zvedáku pomociřežu a karabin.

Jedna karabina je urcena pro pracovni polohu a lze ji posunovat po clancich retezu za ucelem nastaveni zvedacsi sily.

Druha karabina je urcena pro polohu pro cištein.

3 MONTAZ

Priklady pevnych pripojek plośiny jsou na obr. 3:C a 4:G.

1. Umistete plosinu prd stroj.
2. Zkontrolujte, zda jsou na svem miste tyto montažni body.

Park 2WD:

• Držák plośiny (4:G).
• Podložka (4:F).
• Pojistný Čep (4:E).

Park 4WD:

• Podložka (3:D). Pouze modely z roku 2006 a starši.

• Držák plośiny (3:C).

• Podložka (3:B).

• Pojistný kroužek (3:A).

• Odstrańte kolíky a podložku (2:A, 2:B).

• Na obě strany naśroubujte ramena. Viz obr. 5.
• Nastavte maximálí yväsku sekání.

• Nasad'te remen na rmenici stroje a sekaci plo-siny.

• Provedé tze základní nastavení sekaci plośiny. Viz obr. 3.4.

• Remen nainstalujte podle nasledujiciho postupu.

Park 2WD:

Remen napnete napinaci remenici. Napinaci remenice musi byt na leve strane klinoveho remene (z pohledu obsluy). Viz obr. 10.

Park 4WD:

Levou rukou uchopte paku napinaku remene. Zatahnete za paku a pravou rukou prilozte napinak na vnješi stranu remene. Viz obr. 9.

1. Zavěste zařízení do nastrojového zvedáku. Viz obr. 6.
   10.Pokud ma plośina elektrické nestavovani vyšky, pripojte kabel do zásuvky vpravo na prědní straně stroje. Viz obr. 7.

3.2 STROJE S RYCHLOUPINACIMI PRIPOJKAMI

Priklad rychloupinacich pripojek je na obr.8.

1. Umistete plosinu prd stroj.
2. Zkontrolujte, zda jsou rychloupinaci pripojky kc stroji upeyneny podlePokynu (viz navod dodavany k pripojkam).
3. Zkontrolujte, zda jsou k rychloupinacim pripojkam priśroubována ramena plosiny. Pokud ne, priśroubujte je. Viz obr. 8.
4. Nastavte maximálni yväsku sekání.
5. Rychloupinaci pripojky nastavte do zadnich poloh. Viz samostatny nadvod.
6. Na remenici stroje nasad'te remen.
7. Remen nainstalujte podle nasledujiciho postupu.

Park 2WD:

Remen napnete napinaci remenici. Napinaciremenice musi byt na levé strane klinového remene (z pohledu obsluhy). Viz obr. 10.

Park 4WD:

Levou rukou uchopte paku napinaku remene. Zatahnete za paku a pravou rukou prilozte nap nak na vnejsi stranu remene. Viz obr. 9.

1. Rychloupinaci pripojky nastavte do prednich poloh. Viz samostatny námod.
2. Zavěste zařizení do nastrojového zvedáku. Viz obr. 6.
   10.Provede'zte zakladni nastaveni sekaci ploiny. Viz obr. 3.4.
   11.Pokud ma plośina elektrické nastavovani yväsky, pripoje kabel do zásuvky vpravo na prědní straně stroje. Viz obr. 7.

3.3 TLAK V PNEUMATIKACH

Upravte tlak v pneumatikach nasledujicim zpusobem:

Predni: 0,6 bar (9 psi).

Zadni: 0,4 bar (6 psi).

3.4 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ

Aby sekaci plošina optimánlé sekala, vyžaduje sc spravné základnínastaveni. Plošina je v základním nastavení tehdy, když je zadní okraj 5 mm nad predním okrajem. To znaměna, ze plošina je nakloněna dopředu.

Podle typu stroje nastavte sekaci plosinu do základni polohy.

Na strojich se 17" koly: Do horniho otvoru nainstalujte podlozky a kolky. Viz obr. 17.

Na stojich se 16" koly:Do stredniho otvoru nainstalujte podlozky a kolíky. Viz obr. 18.

4POUZITISTROJE

Zkontrolujtc, zda trava, ktera se ma sekat, neobsahuje zdne cizorode predmety, napr. kameny atd.

4.1 VYŠKA SEKÁNÍ

Nejlepsich vysledku se dosahne tehdy, kdyz se seká horní třctina travy, tzn. 2/3 travy zustanou na miste. Viz obr. 11.

Pokud je trava dlouha a je ji tbreba podstatne zkratit, sekejte dvakrt s ruznymi vyskami sekani.

Pokud je povrch travniku nerovny, nepouživejte nejnižsí vyšky sekán. To by mohlo věst k riziku poskozeni nožu o povrch a odstranění vrchní pudni vrstvy travniku.

4.2 NÁKLON

Zadni ccast sekaci plośiny lze zvednout tak, aby byla plośina nakloněna doprodu vice než pri základnim nastaveni. Tento náklon ovlivné vysledky sekani.

4.2.1 Základni nastaveni

Když je plošina v základním nastavení, dosahuje se nejlepsího mulcovaciho efektu a useknutá trava se dobré rozptylujc. Pro normalné trávu se doporučuje základnín nastavení. Viz 3.4.

4.2.2 Větěsí sklon

Když je sekaci plošina nakloněna dopředu, snižujé se "Multiclip"-efekt, zatímco se useknutá trva lépc Rozptylujc.

Nakloneni dopre du se doporučuje pro silnejsi trávu.

4.3 RADY PRO SEKÁNÍ

Abyste dosahli optimänich vysledku sekani, rid'te se nasledujicimi radami:

CS

CESTINA

• S e k e j t e Často.
• Udržujte motor v maximálnich otáčkach.
• Tráva by měla být suchá.
  Pouzivejte ostré noze.
• Spodni stranu sekaci plošiny udržujte v Čistěm stavu.

4.4 MULCOVÁNÍ/ZADNI VYHAZO-VANI

Plośina mūze sekat travu dvěma zpūsoby:

M u l Čovat - posekaná万平方米 rozptyly do trávníku.
- Vyhazovat za plošinu.

Plośina je pri dodani nastavena na mulčovani.
Chcete-li vyhazovat trávu za plośinu, musi se odstranit kolík na obr. 18.

Chcete-li odstranit/nainstalovat kolik, uved'te plosinu do eisticic nebo servisni polohy.

5 UDRZBA

5.1 PRIPRAVA

Věskery servis a udrzba se musi provadět na stojí-cim stroji s vypnutým motorem.

Proti pohybu stroj vždy zajistěte parkovaci brzdou.

Vypněte motor.

Abyste predeši neumyslnému spustění motoru, odpojte kabel od zapalováci svicky a vytáhněte klicek ze zapalováné.

5.2 POLOHA PRO CİSTENI

1. Aktivujte parkovaci brzdu.
2. Nastavte nastrojovy zvedak do prepravní polohy.
3. Nastavte nejvyší výšku sekání.
4. Podle následujíciho postupu demontujte na pravé i levé straně zadné Čast sekaci plośiny:
   A. Prizdvihneće pravou zadné stranu plośiny, abyste uvolnili kolík.
   B. Odstrańte kolíky a podložku. Viz obr. 2.
   C. Stejným zpùsobem odstraţe levý kolík s podložkou.
5. Uchopte prední okraj plośiny a zvedněte ho.
   Zavěste fětěz tak, aby plośina miřila uhloprčné nahoru. Viz obr. 13.

Je prisné zakázánospoustét motor, když je plośina v poloze pro Čišění.

1. Proved'te opravná opatřeni a opacným postupem spus'te plošinu k zemi. Podle postupu v oddile 3 vra'te sekaci plošinu na své misto.

5.3 SERVISNI POLOHA

1. Aktivujte parkovaci brzdu.
2. Nastavte maximálni yväsku sekání.
3. Pokud má plośina elektrické nastavováni vyšky sekání, odpojte kabel od stroje. Viz obr. 7.
4. Viz obr. 2. Podle následujíciho postupu demon-tujte na pravé i levé straně zadnićast sekaci plośiny:
   A. Prizdvihneć pravou zadné stranu plośiny, abyste uvolnili kolík.
   B. Odstrańte kolíky a podložku.
   C. Stejným zpúsobem odstraťe levý kolík s podložkou.
5. Podlc nasledujicijo postupu povolte remen. Park 2WD:

Napinak sejmete zremene. Viz obr. 10. Park 4WD:

Levou rukou uchopte paku napinaku remene. Zatahnete za paku a pravou rukou odstrahte napinak.Viz obr.9.

1. Stáhněte klinovýřemenzrèmenice stroje.
2. Uchopte prední okraj plosiny a zvedněte jej.
   Zvedněte plosinu do zcela svislé polohy tak,
   aby se zadni stranou opírala o zem. Viz obr. 14.
3. Proved'te opravna opatreni a opacnym postupem spus'te plosinu k zemi. Podle postupu v oddile 3.1 vra'te sekaci plosinu na své misto.

5.3.2 Stroje's rychloupinacimi (^)pipojkami

1. Aktivujte parkovaci brzdu.
2. Nastavte maximálni vyväsk sekání.
3. Pokud má plośina elektrické nastavováni vyšky sekání, odpojte kabel od stroje. Viz obr. 7.
4. Viz obr. 2. Podle nasledujiciho postupu demon-tujte na pravé i levé strane zadni Čast sekaci plosiny:
   A. Prizdvihne t pravou zadni stranu ploiny, abyste uvolnili kolik.
   B. Odstraţe kolíky a podložku.
   C. Stejným zpúsobem odstraťe levý kolík s podložkou.
5. Rychloupinaci pripojky nastavte do zadnich poloh. Viz samostatny navod.
6. Podlc nasledujiciho postupu povolte remen. Park 2WD:

Napinaksejmetezremene.Vizobr.10.

Park 4WD:

Levou rukou uchoptc paku napinaku remene. Zatahnete za paku a pravou rukou odstrante napinak.Viz obr.9.

1. Stáhněte klinovýřemen zřemenice plośiny.

Než zdvihnete plošinu, prěsvěděte se, ze jsou rychloupínací prípojky v prední poloze. Jinak hroží nebezpečí vázného poranění.

1. Rychloupinaci pripojky nastavte do prední polohy, viz. navod k pripojkám.
2. Uchopte predni okraj plosiny a zvednete jej. Zvednete plosinu do zcela svisle polohy tak, aby se zadni stranou opirala o zem. Viz obr. 14.
3. Proved'te opravná opatřeni a opacným postupem spus'te plošinu k zemi. Podle postupu v oddile 3.2 vra'te sekaci plošinu na své misto.

5.4 CISTENI

Spodni strana plośiny se musi po kaźdem použit yčistit.

Nastavte plošinu do polohy pro Čišěné.

Pečlíve vycistěte spodni stranu plośiny. Stroj Čistětevodoua Kartáčem.

Až bude povrch upně suchy a Čistý, opravte poskozený lak. Použijte trvanlivou Žlutou barvu na kovy ve venkovnim prostřédí.

5.5 KOLA

100 Combi3 je vybaven dvěma tukovými maznicemi (15:O) pro svíslé osy.

Tukové maznice se musi po 50 hodinách provozu namazat univerzálním mazivem.

5.6 VYMENANOZU (16:P)

Pří vyměné nože (nožú) používejte ochranné rukavice, abyste se nezranili.

Vždy sc ujistěte, zc jsou noze ostré. Tak dosáhncte nejlepsich vysledkú sekání.

Nuz (noze) zkontrolujte po kazdém nárazu. jestlizde dojde k poskozeni systemu nozü, je nutno poskozené dily vymenit.

Vzdy pouzivejte originalni nahrdnidily.Jine nezoriginalni nahrdnidily mohou prydostavovat nebezpeci zraneni, i kdyz se ke stroji hodi.

Nuz v plne delce se vymenuje, kdyz se opotbrebuji hrany.

Nainstalujte novy nuz tak, aby byl vyrazeny text obracen dolu.

Utahovaci moment: 45Nm

5.7 OCHRANA PROTI OPOTREBENI

Na spodni strane sekaci plośiny jsou dva privky zabrańjci jejímu opotřebeni. V pripadě potřeby je vyměnte.

6 NÁHRADNÍ DÍLY

Originalni nahradni dily a prisluosenstvi spelecnosti STIGA jsou spezialne urceny pro stroje STIGA. Vezmete, prosim, na vedomi, ze „neoriginalni“ nahradni dily a prisluosenstvi nebyly zkontrolovany nebo schvaleny spelecnosti STIGA:

Použitá takovych dílù a príslušenstvī mûze negativné ovlivnit funkce a bezpečnost stroje. Společnost STIGA neprijíímá Žádnou odpovednost za škody nebo zraněni zpúsobénc takovymi vyrobky.

7 NAHRADNI DILY

Originalni nahradni dily a prislustensti spelecnosti STIGA jsou specialne urceny pro stroje STIGA. Vezmete, prosim, na vedomi, ze ,ncoriginalni" nahradni dily a prislustensti nebyly zkontrolovany nebo schvaleny spelecnosti STIGA:

Použiti takovych dílu a príslušenstvi mužc negativné ovlivnit funkce a bezpečnost stroje. Společnost STIGA neprijíma zádnou odpovednost za skody nebo zraněni zpúsobének takovymi vyrobky.

8 REGISTRACE KONSTRUKCE

Tento vyrobek nebo jeho dily jsou chraneny nasledujicimi registraracemi konstrukce:

EG000503107

Společnost GGP si vyhrazuje pravo provadět zmežny produktu bez prěchodhožího upozorněni.

1 ALTALANOS