Park 100 Combi EL - Fűnyíró STIGA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Önjáró fűnyíró
Márka	STIGA
Modell	Park 100 Combi EL
Vágási magasság állítása	Elektromos és kézi, 30-90 mm
Váz dőlésszöge	Állítható, hátsó emelés 12 mm
Fűnyírási módok	Mulcsozás és hátsó kidobás
Első gumiabroncs nyomása	0,6 bar (9 psi)
Hátsó gumiabroncs nyomása	0,4 bar (6 psi)
Szíjtípus	Trapézszíj hajtás
Váz rögzítése	Fix vagy gyorskioldó csatlakozások a verziótól függően
Váz alapbeállítása	Hátsó él 5 mm-rel magasabb, mint az első
Kések	Cserélhető, meghúzási nyomaték 45 Nm
Kenés	50 óránként két kenési ponton
Tisztítás	Minden használat után kefélni és öblíteni
Biztonság	Használat előtt olvassa el a használati útmutatót
Figyelmeztető szimbólum	Sérülésveszély, ne tegye a kezét/lábát a gép alá
Gyújtógyertya leválasztása	Bármilyen javítás előtt
Kopásvédő elemek	Két eszköz a váz alatt, cserélhető
Eredeti alkatrészek	Biztonsági szempontból ajánlott
Regisztrációs szám	EG000503107

Gyakran ismételt kérdések - Park 100 Combi EL STIGA

Hogyan állítsa be a vágási magasságot?

A vágási magasság 30-90 mm között állítható. Az elektromos beállítás a gépen lévő kapcsolóval, a kézi beállítás egy többállású karral történik.

Hogyan válthat a mulcsozás és a hátsó kidobás között?

A szállításkor a váz mulcsozásra van állítva. A hátsó kidobáshoz távolítsa el a 12. ábrán látható dugót tisztítási vagy karbantartási helyzetben.

Mi az ajánlott gumiabroncs nyomás?

Első: 0,6 bar (9 psi). Hátsó: 0,4 bar (6 psi).

Hogyan cserélje ki a késeket?

Viseljen védőkesztyűt. Válassza le a gyújtógyertyát. Cserélje ki a kést úgy, hogy a gravírozott szöveg a talaj felé nézzen. Húzza meg 45 Nm nyomatékkal. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.

Hogyan tisztítsa meg a váz alját?

Állítsa a vázat tisztítási helyzetbe. Kefélje le és öblítse le vízzel. Szárítsa meg teljesen, és a festékrepedéseket javítsa ki speciális külső fém sárga festékkel.

Hogyan állítsa a vázat tisztítási helyzetbe?

Húzza be a rögzítőféket, állítsa a vágási magasságot maximumra, válassza le a váz hátsó részét (csapok és alátétek), emelje meg az elejét, és akassza be a láncot, hogy átlósan emelje.

Hogyan állítsa be a váz dőlésszögét?

A váz hátsó része 12 mm-rel megemelhető, ha a két csapot egy lyukkal lejjebb helyezi, mint az eredeti pozíció. Ez növeli az előre dőlést vastag fű esetén.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Használat előtt olvassa el a használati útmutatót. Ne tegye a kezét vagy lábát a gép alá működés közben. Ügyeljen a repülő tárgyakra. Bármilyen javítás előtt válassza le a gyújtógyertya kábelét.

Hol találhatók pótalkatrészek?

Kizárólag eredeti STIGA alkatrészeket használjon. Ezeket a géphez tervezték. Más márkák használata befolyásolhatja a működést és a biztonságot.

Hogyan szerelje össze a vágóvázt?

Helyezze a vázat a gép elé. A típustól függően (fix vagy gyorskioldó rögzítések) kövesse az utasításokat: helyezze el a támaszokat, csavarozza fel a karokat, vezesse át a szíjat, feszítse meg, majd akassza fel az egységet az emelőszerkezetbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Park 100 Combi EL STIGA

FIGYELMEZTETO jelzés Ha nem tartják be pontosan az utasításokat, suLyos személyi sérülés és/vagy vagyoni kár keletkezhet.

Figyelmescn olvassa el a gcp Hasznalati utmutatojat es aBiztonsagi cloirasokat.

1.1 SZIMBÓLUMOK

A gépen a következó szimbólumok lathátok. Az a rendeltetésuk, hogy emlékeztessenek a hasznalat kózben szükséges karbantartársa és figyelemre.

A szimbólumok jelentése:

Figyelem!

A gép használata clott olvassa el a haszná-lati utasitastés abiztansági kézikonyvet.

Figyelem!

Ha a gép muködik, ne tegye se a kezét, se a labat a burkolat alá!

Figyelem!

Ugyeljen az eldobott targyakra. Tartsa tal vol a bameszkodokat.

Figyelem!

Mielott a gep javitasa kezdene, tavolitsa el a gyujtogyertyak csatlakozojat a gyertyakrol.

1.2 HIVATKOZÁSOK

1.2.1 Abrak

A Hasznalati utmutatoban szerepl' abrak szamozasa 1,2,3 stb.

Az abrakban bemutatott alkatreszek jelolse A,B, C stb.

A 5. abran lathato C alkatreszre vonatkozo hivatkozas 5:C.

1.2.2 Fejezetek cimei

A Hasznalati utmutatoban szereplo fejezetcimek szamozasa a kovetkez o pelda szerint tortenik: "A 2.3.2 a 2.3 alfejezete, es az emlitett reszben talalhato.

A címekre történő hivatkozáskor általában csak a fejezet számát adjuk meg. Pédául: „Lásd a 2.3.2 fejezetet".

2 LEÍRÁS

2.1 EZERLOSZERVEK

2.1.1 Alithato vagasi magassag

A vágasi magassag 30 es 90mm kozott allithato.
Elektromosan allitható vágasi magassag.

A vágási magassag fokozatmentesen állithato a gépen levó capcsoló segitségevel.

Manualisan allithato vagasi magassag.

A kar segitssegével a magassag tobb fix pontban al-lithato. Lásd a 1. abrát.

2.1.2 Hajoljon elore!

A vigószerkezet hatszo része 12 mm-rel megemelheto azzal, ha az alapbcallitashoz képest a kétcsapszegct cgy lyukkal arrabb rogziti. Lásda 2. ab-rát.

2.1.3 Rögzités hátul

A vagoszerkezet hatso reszét a 2. abra szerinti csapszegek rogzitik.

2.1.4 Szerelés az eszközemelőbe

A vagoszerkezet lanccal es karabinerzarral kell az eszkozemelo szurojhez rogziteni.

Uzemi helyzetben a rogzítés egy bilinccsel történik, ami az emelöerő beallitásához a lancszemekbe kapcsolhato.

A masik bilinccsel mosasi helyzetben rogzithet.

3 OSSZESZERELEs

3.1 GÉPEK FIX VÁGÓSZERKEZETI CSATLAKOZASSAL

Péda a fix vágoszerkezeti csatlakozásra, lásd 3:C, és 4:G.

1. Megfelelo helyzetben allitsa a vagoszerkezet et a gep elé.

2. Ellenorizze, hogy a vagoszerkezet tartoclemeit a kovetkezok szerint szereljek fel a gpré.

Park 2WD:

Vagoszerkezet-tartó (4:G)
- Alatét (4:F)
- Béçallitéçcsap (4:E).

Park 4WD:

• Alatét (3:D) Csak a 2006-os gépeknel.
  Vagoszerkezetartó(3:C)
  Alatet (3:B)
  Z é g e r g y uru (3:A)

• Távolítsa el csapszegeket és az alateteket (2:A, 2:B).

• Csavarozza egymásba a karokat. Lásd a 5. ab-rát.

• Állítsa be a maximalis vágásim magassagot.

• Illessze az ekszijat a gep es a ekszijtarcsjára.

• Végezze el a vagoszerkezet alapbeallitásat. Lásd: 3.4.
• Az ekszijat az alabbiak szerint feszítse meg: Park 2WD:

Az ekszijfesztövel feszitse meg az ekszijat. A verzetoülsból nézve az ekszijfesztönek az ekszij bal oldalan kell lennie. Lásda 10. abrat. Park 4WD:

Bal kezzel ragadja meg az ekszijfesztto cart. Huzza meg a kart es jobb kezzel, az ekszijfesztovel kivulrol fejtsen ki erot az ekszijra. Lasd a 9. abrát.

1. Fuggessze a vagoszerkezet et az eszkozemelobc.Lasd a 6.abrat.
   10.Ha a vagoszerkezet elektromos vagasi magassagallitassal rendelkezik, csatlakoztassa kabelt a gep jobb elso csatlakozasahoz. Lasd a 7. abrát.

3.2 GÉPEK GYORSCSATLAKOZÓVAL

Példa a gyors vagoszerkezeci csatlakozásra, lásd a 8. abrát.

1. Megfelelo helyzetben állitsa a vágoszerkezetet a gcp elé.
2. Ellenrizzc, hogy a gyors csatlakozok a kulon utmutató szerint lettek-e felszerelve a gpré.
3. Ellenorizze, hogy a karok rogzitve vannak-e a gyorscsatlakozokhoz. Ha nem ez a helyzet, rogzitse a karokat. Lásd a 8. abrat.
4. Allitsa be a maximalis vagasi magassagot.
5. Allitsa a gyors csatlakozokat hatso helyzetbe. Lasd a berendezessel egyutt szallitott kulon utmutatot.
6. Illesse rá az ékszijat a gép ékszijtárscajára.
7. Az ekszijat az alabbiak szerint feszítse mcg: Park 2WD:

Az ekszijfesztövel fesztse meg az ekszijat. A gezetóulésból nézve az ekszijfesztönek az ekszij bal oldalan kell lennie. Lásda 10. abrát. Park 4WD:

Bal kezzel ragadja mcg az ekszijfeszitokart. Huzza mcg a cart es jobb kezzel, az ekszijfeszitovel kivulrol fejtsen ki erot az ekszijra. Lasd a 9. abrat.

1. Allitsa a gyors csatlakozokat elüls helyzetbe.
   Lásd a berendezésel együtt szállitott külön utmutató.

2. Függessze a vágószerkezet et az eszközemelöbe. Lásd a 6. abrát.

3. Végezze el a vigószerkezet alapbeallitásat. Lásd: 3.4.

11.Ha a vagoszerkezet elektromos vagasi magassagallitassal rendelkezik, csatlakoztassa a kabelt a gep jobb elso csatlakozasahoz. Lasd a 7. abrata.

3.3 AZ ABRONCSOK NYOMÁSA

Ellenorizze, hogy az abroncsok legnyomasa megfelelo-e.

Elöl: 0,6 bar (9 psi).

Hátul: 0,4 bar (6 psi).

3.4 ALAPBEÁLLITÁS

Ahhoz, hogy a vagoszerkezet optimalisan mukodjon, a helyes alapbeallitasok szuksegesek. A vagoszerkezet az alapbeallitasokkal üzemel, ha hatso szele 5mm -rel magasabban van, mint az elso szele. Ez azt jalenti, hogy a vagoszerkezet elore dontott.

A vagoszerkezet felemelve es rogzitve az alabbiak szerint allitsa azt alapallasba.

A 17 húvelykes kerekekkel felszerelt gépek esétében: Illessze a helyère az alateteket és a csap-szegeket a felso nyilasba. Lásd a 17. abrat.

A 16 huvelykes kerekekkel felszerelt gepek escteben:Illcssze a helyere az alateteket es a csap-szegeket a kozepso nyilasba. Lasd a 18. abrat..

4 A GÉP HASZNÁLATA

Ellenorizze, hogy a levágando fuben ne legyen semmilyen idegen tárgy, peldául kovek, stb.

4.1 VÁGÁSI MAGASSÁG

Akkor erheto el a legjobberedmemy, amikor a fufelso harmadat vagja le, vagyis a fuhosszanak 2/3-a megmarad. Lasd a 11. abrat.

Ha a fü nagyon magas, és Sokat kell levágni belöle, vágja le kétserre, más és más vágasi magassaggal.

Ne alkalmazza a legkisebb vagasi magassagot, ha a gyep felszine egyenetlen. Ez azzal jarhat, hogy a ksesk a felszinhez erve mcgserulnek es a gyep felso talajretge „clmozdul".

4.2 DONTÉS

A vagoszerkezet hatso resze felemelheto uyg, hogy az alapbeallitasokban megadottakhoz képest na vagoszerkezet jobban elore legyen dontve. A vagoszerkezet megdontese az alabbiak szerint befo lyasolja a vagasi credmenyt:

4.2.1 Alapbeallitas

Amikor a vagoszerkezet az alaphelyzetben van, a legjobb mulcsolasi hatas erheto el, es a levagott fu jol szetszórdik. Normal f u esetében az alapbeallitásokat javasoljuk. Lásd a 3.4.

4.2.2 Nagyobb lejtő

Amikor a vágószerkezet elore van dontve, csokken a "Multiclip" hatás és a levágott fü meg inkább szétszórádk.

Sürübb fü esetében ajänlott az elore dontés.

4.3 JAVASLATOK FÜRYÍRÁSHOZ

Az optimalis fünyirás érdekében kövesse az alábbi tanácsokat:

• Nyirja gyakran a fuvet.
• Üzemeltesse a motort teljes fordulatszámton.
  A f ü legyen száraz.
• Hasznaljon éles késket.
  Tartsa tisztan a vagoszerkezet also reszet.

4.4 KOMPOSZTÁLÁS/HÁTSÓ KIVE-TÉS

A vágoszerkezettel kétféleképpen lehet fivet vagni:

A f'ukomposztalhato agyepen.

• Kidobhatja a fivet a vagoszerkezet mogtt.

A gep szallitásakor a vágoszerkezet komposztálasra van beallitva. Ahhoz, hogy a gep a vágoszerkezet mögott rakja lc a levagott füvet, el kell távolitani a 12. abrán láthato dugót.

A dugó eltavolitáshoz/visszahelyezéhez allitsa a vagoszerkezet tiszitísi vagy szerviz poziúoba.

5 KARBANTARTÁS

5.1 ELOKESZULETEK

Minden szervizelést és karbantartást allo gépen, kikapcsolt motor mellett kell elvegezni.

A keszifek hasznalatalav eloze meg, hogy a gep elgurulhasson.

AIlitsa le a motort.

A motor vétleten beindításat azzal akadályozhatja meg, ha leköti a gyújtókábelt a gyújtógyertáról, és eltávolítja az inditókulcsot.

5.2 MOSÁSI HELYZET

1. Aktivalja a keszifkct.
2. Alltsa az eszkozemelot szallitasi helyzctbe.
3. Allitsa be a legmagasabb vagasi magassagot.

4. Az alábbiak szerint jobb és bal oldalon távolítsa el a vágószerkezet hatso résztét:
   A. Kisse emelje meg a vágószerkezet jobb hátso résztét, hogy csökkentse a sasszegre nehezedó terhelést.
   B. Tavolitsa el a csapszegeket es az alateteket. Lasd a 2. abrát.
   C. Ugyanilyen módon távolítsa el a sasszeget és az alatótet a bal oldalon is.

5. Ragadja meg a vagoszerkezet elejet es emelje fel. Akassza be a lancokat ugy, hogy a vagoszerkezet diagonalisan felfele mutasson. Lasd a 13. abrat.

A gépet szigoruan tilos beinditani, ha a vagoszerkezet mosási hcyzetben van.

1. A vagószerkezet forditott sorrendben engedje le a talajra, miután a javításokat vegrchatotta. Allitsa be a vagószerkezet a "3" szerint.

5.3 SZERVIZ POZICIO

5.3.1 Gépek fix vágoszerkezeti csatlakozással

Péda a fix vágoszerkezeti csatlakozásra, lásd 3:C és 4:G.

1. Aktivalja a késziféket.
2. Allitsa be a maximalis vagasi magassagot.
3. Ha a vagoszerkezet elektramos vagasi magassag allitassal rendelkezik, koso se la kabelt a geprlo. Lasd a 7. abrat.
4. Lásd a 2. abrát. Az alábbiak szerint jobb és bal oldalon távolítsa el a vágószerkczet hátso részét:
   A. Kissé emelje meg a vágószerkezet jobb hatso résztét, hogy csökkentse a Sasszegre nehezedó terhelést.
   B. Távolítsa el csapszegeket és az alatéteket.
   C. Ugyanilyen módon távolítsa el sasszeget és az aláteket a bal oldalon is.
5. Az ekszijat az alabbiak szerint tavolitsa el. Park 2WD:

Tavolitsa el az ekszijfceszt kart az ekszijról.
Lasd a 10. abrat.

Park 4WD:

Bal kezzel ragadja mcg az ekszijfeszt kart. Húzza meg a kart és jobb kezzel akassza ki. Lásd a 9. abrát.

1. Húzza le az écksijat a gèp écksjrtárcsjáról.
2. Ragadja meg a vagoszerkezet elejét es emelje fel. Emelje addig a vagoszerkezet, amig teljesen fuggoleges helyzetbe nem kerul, és a hatso vege a padlon tamaszkodik. Lásd a 14. abrat.
3. A vagoszerkezet forditott sorrendben engedje le a talajra, miutan a javitasokat vegrehatotta. Alltsa be a vagoszerkezet et a 3.l szerint.

5.3.2 Gépek gyorscsatlakozóval

Példa a gyors vagoszerkezeti csatlakozásra, lásd a 8. abrát.

1. Aktivalja a késziféket.
2. Allitsa be a maximalis vagasi magassagot.

3. Ha a vagoszerkezet elektramos vagasi magassag allitassal rendelkezik, kõsse le a kabelt a gépröl. Lásd a 7. abrát.

4. Lásd a 2. abrát. Az alábbiak szerint jobb és bal oldalon távolítsa el a vágószerkezet hátso réSZét:
   A. Kisse emelje meg a vagoszerkezet jobb hatsó résztét, hogy csökkentse a Sasszegre nehezedö terhelést.
   B. Távolítsa cl a csapszegcket es az alatéteket.
   C. Ugyanilyen módon távolítsa el a sasszeget és az alatétet a bal oldalon is.

5. Allitsa a gyors csatlakozokat hatso helyzetbe. Lasd a berendczesscl egyutt szallitott kulon utmutatot.
6. Az ekszijat az alabbiak szerint tavolitsa el. Park 2WD:

Tavolitsa el az ekszijfeszit kart az ekszijról.
Lásd a 10. abrat.

Park 4WD:

Bal kezzel ragadja meg az ekszijfeszt kart. Huzza meg a kart es jobb kezzel akassza ki. Lásd a 9. abrát.

1. Húzza le az ékszijat a vágószerkezet ékszijtárcsajáról.

A vagoszerkezet felemelése elott ellenorizze, hogy a gyorscsatlakozok elulsohelyzetben vannak-e. Maskulonbenfennall a zuzódasos serules lehetosege.

1. Allitsa a gyors satlakozokat elulso helyzetbe. Lásd a külön utmutató.
2. Ragadja meg a vagoszerkezet elejet es emelje fel. Emelje addig a vagoszerkezetet, amig teljesen fuggoleges helyzetbe nem kerul, és a hatso voge a talajon tamaszkodik. Lásd a 14. abrat.
   10.A vagoszerkezet forditott sorrendben engedje le a talajra, miutan a javitasokat vegrchatotta. Allitsa be a vagoszerkezet et a 3.2 abra szerint.

5.4 TISZITÁS

A vagoszerkezet aljat minded egyes hasznalat utan meg kell tisztitani.

AlItsa a vagoszerkezet mosasi helyzetbe.

Körültckintöcn tisztitsa meg a vágószerkezetet.
Hasznaljon vizet és kefét.

Amikor a felületek teljesen szárazak és tisztk, ja-vitsa ki a festést. Hasznaljon tartós sarga festéket, amelyet külteri hasznalatra, femekhez ajánlanak.

5.5 KEREKEK

A 100 Combi 3 a két fuggoleges tengelynékt zsrzofejel van ellatva (15:O).

Azsirzofejeket 50 üzemóra utan altalanos zsirral kell megkenni.

5.6 A KÉSEK CSERÉJE (16:P)

Viseljen védokesztyut, amikor a kest (kěseket) cseréli, nepohy megvágja magát.

Ellenorizze, hogy a kések mindig élesek legyenek.
Ezzel érhetö el a legjobb eredmény.

Ha a berendezes nekiutkozik valaminek, mindig ellenorizze a kest (keseket). Ha kesek megserulnek, a hibas elementek ki kell cserelni.

Mindig eredeti gyari alkatreszeket hasznaljon. A nem eredeti gyari alkatreszek hasznalata serulés veszelyét hordozza meg akkor is, ha illcnek a gépvez.

A teljes kest ki kell cserelni, ha a szelci elkoptak. Szerelje fel az uj kest uyg, hogy az anyagba belevesett szoveg lefelé nezzen.

Nyomatek: 45 Nm.

5.7 ELHASZNÁLÓDÁS ELLENI VÉDELEM

A vagoszerkezet also reszét két védóeszköz talalhato. Ezek szükseg szerint kicserelhetok.

6 PÖTALKATRÉSZEK

A STIGA ercdti, gyári alkatrészeit és tartozékait kifejezetten a STIGA gépekhez alakitották ki. Figyelem! A nem eredeti alkatrészeket és tartozékokat a STIGA nem ellenorizte, és nem hagyta jóva.

Az ilyen, nem eredeti alkatreszek es tartozekok hasznalata befolyasolhatja a gep mukodeset esBiztonsagossagat.A STIGA nem vallal felelosseget az ilyen termekek okozta kurosodasert vagy serelesert.

7 IPARI MINTAOLTALOM

A termékre és alkatrészeire az alábbi ipari mintaoltalom vonatkozik:

EG000503107

A GGP fenntartja maganak a jogot arra, hogy elozetes bejelentes nelkil modositsa a termeket.

1 SPLOŠNO