Park 100 Combi EL - Corta-relva STIGA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Park 100 Combi EL STIGA

Este*simbolo significa AVISO. Podererresultar ferimentos c/ou danos graves em@cpossoescpropricada scas instruções não fornem seguidassciousamente.

Tem que ler atentamente estas instruções de utilizesçao c as instruções de segurarca da maquina.

1.1 SIMBOLOS

Os seguiçtes sinabolos aparecem na máquina. A sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções necessários na'utilisation.

Isto é o que os símbolos significam:

Aviso!

Leia o manual de instruções e o manual de segurarça antes de utilizes a其间a.

Aviso!

Não enfe as mãos ou os pés por debaixo da cobertura quando a boaquina estiver em precisamento.

Aviso!

Preste atencao acos objects descartados. Mantenha os curiosos afastados.

Aviso!

As figuras incluidas nestas instruções estáo numeradas 1, 2, 3, etc.

Os componentesasnfigurasestamarcadoscomA,B,C,etc.

Uma referencia ao componente E na figura 5 é indentada como "5:E".

1.2.2 Titulos

Os titulos nestas instruções de utilizesçao estámericanados de acordo com o exemplo a seguir:

"2.3.2" é umsubstilio de "2.3" e está incluído sob este)túlio.

Quando ha referencia a titulos, normalmente apenas é especified o número do titulo. Por exemple, "Consulte 2.3.2".

2 DESCRIPAO

2.1 COMANDOS

2.1.1 Ajuste da alta de corte

A alta de corte pode ser ajustada entre 30 e 90 mm.

A regulação pode ser ajustada de forma infinitamente variavel utilizing um interruptor na boaquina.

Ajuste manual da alta de corte

A regulação pode ser ajustada para varías posições fixasutilizando a alavanca.Ver fig.1.

2.1.2 Inclinar para arente

A sccão trascira da plataforma de corte pode ser elevada 12mm deslocando osinous um orifico para baixo a partir da regulacao basia. Ver fig. 2.

2.1.3 Montagem na traseira

A seccão posterior da plataforma de corte é fixa com os pinos ilustrados na fig. 2.

2.1.4 Montagem no elevador de utensilios

A plataforma é montada no elevador de utensílos com uma corrente e ganchos de encaixe.

Um dos ganchos de encaixe destiná-se à posicao de trabalho e pode ser deslocated ao longo dos clos da corrente para regular a forca de elevacao.

O altri gancho de encaixe destina-se à posicao de lavagem.

3 MONTAGEM

3.1 MAQUINAS COM LIGACOES FI-XAS DA PLATAFORMA

Exemplo de ligações fixas da plataforma, ver 3:C e 4:G.

1. Coloque a plataforma em posicao àrente daquina.
2. Verifique se os apoisos da plataforma está instalados na boa conforme indicado em seguida.

Park 2WD:

• Apoio da plataforma (4:G).
  Anilha (4:F).
  Pino de bloqueio (4:E).

Park 4WD:

Anilha (3:D). Apenas maquinas até 2006, inclusive.
- Apoio da plataforma (3:C).
Anilha (3:B)
- Freio de anel (3:A).

1. Retire os pinos e a anilha (2:A, 2:B).
2. Aparafuse os braços um ao除外. Ver fig. 5.
3. Regule a alta de corte maxima.
4. Instale a correia em volta da polia da correia daquina.
5. Execute a regulação Basicsica da plataforma de corte. Ver 3.4.
6. Estique a correia da segunte maneira: Park 2WD:

Estique a correia com o;tambor falso da correia. O;tambor falso da correia deve estar a esquerda da correia vista da posicao do conductor.Ver fig. 10.

Park 4WD:

Agarre a alavanca do tensor da corcia com a sua mao esquerda. Puxc a alavanca c aplicuc o tensor na parte de fora da corcia com a sua mao direita. Ver fig.9.

1. Suspenda aunities no elevador de utensilios. Ver fig. 6.
   10.Se a plataforma tiver ajuste eletrico da alta de corte, ligne o cabo a tomada do lado direito na parte darente daquina. Ver fig. 7.

3.2 MAQUINAS COM LIGAÇÖES RAPIDAS

Exemplo de ligaçôs rapiadas, ver fig. 8.

1. Coloque a plataforma em posicao à fronte daquina.
2. Certificque-se de que as ligações rapiadas são instaladas na区内 de acordo com as instruções fornecidas emeparado.
3. Verifique se os braços da plataforma está devidamente enroscados nas ligações rápidas. Se não estiverem, enrosque no devo lugar. Ver fig. 8.
4. Regule a alta de corte maxima.
5. Coloque as ligações rápidas nas respectivas posições traseiras. Consulte as instruções destas fornecidas emeparado.
6. Monte a correia na polia daquina.
7. Estique a correia da segunte maneira: Park 2WD:

Estique a correia com o;tambor falso da correia. O;tambor falso da correia deve estar a esquerda da correia vista da posicao do conductor.Ver fig. 10.

Park 4WD:

Agarre a alavanca do tensor da correia com a sua mao esquerda. Puxe a alavanca e aplicque o tensor na parte de fora da correia com a sua mao direita. Ver fig.9.

1. Coloque as ligações rápidas nas respectivas posições dianteiras. Consulte as instruções destas fornecidas em分开ado.

2. Suspenda aunities no elevador de utensilios. Ver fig. 6.

3. Execute a regulação Basicsa da plataforma de corte. Ver 3.4.
4. Se a plataforma tiver ajuste eletrico daaltitude de corte, ligue o cabo a tomada do lado direito na parte darente daquina. Ver fig. 7.

3.3 PRESSão DOS PNEUS

Ajustar a pressão de ar nos pncus da segunte forma:

Frente: 0,6 bar (9 psi).

Atras: 0,4 bar (6 psi).

3.4 REGULAÇÃO BÁSICA

Para optimizar o corte da plataforma de corte, é necessário que a regulaçãobineira sera correcta. A plataforma encontrar-se na sua regulaçãobineira quando a sua extremidade posterior está 5mm acima da extremidade dianteira. Isto significica que a plataforma está inclina para arente.

Desloque a plataforma até a regulação báscica levantar e prendendo da segunte maneira.

Em maquinas com rodas de 17":Instale as anilhas c os pinos no orificio superior. Ver fig. 17.

Em maquinas com rodas de 16"; Instale as anilhas e os pinos no orificio do meio. Ver fig. 18.

4 UTILIZAR A MAQUINA

Verifique se a relva aURTAR nao tem\ quaisquer objectos estranhos como\ pedras,etc.

4.1 ALTURA DE CORTE

Os melhores resultados de corte obtém-se quando o terço superior da relva é cortado. Isto é, 2/3 da altera da relva mantém-se. Ver fig. 11.

Se a relva estiver alta e tiver que levar um corte significativo, corte das vezes'utilizando differentes alturas de corte.

Não utilize as alturas de corte mais baixas se a superficie do relvado for irregular. Isto implicaria o risco de as lâminas ficarem danificadas por embaterem na superficie e a camada superior da terra séria removida.

4.2 INCLINAR

A secção posterior da plataforma de corte pode ser elevada de forma a que a plataforma tenha uma inclinação maior para arente do que a da regulaçãobineira.Esta inclinação afecta os resultados de corte da segunte forma:

4.2.1 RegULAção báscica

Quando a plataforma se encontra na regulacao basia, obtem-se o melhor efeito de trituração e uma boa dispersao da relva cortada. A regulação basia é recomendada para relva normal. Ver 3.4.

4.2.2 Major inclinação

Quando a plataforma de corte é inclinada para arente, o efeito de "Multiclip" é reduzido, havendo ao mesmo tempo uma melhor dispersão da relva cortada.

4.3 CONSELHO PARA CORTE DE RELVA

Para obter resultados ideais de corte de relva, siga o conselho abaixo:

Corte frequentemente.
- Ponha o motor a trabalho em acceleracao maxima.
A relva delve estar seca.
- Utilize laminas afiadas.
- Mantenha a parte debaixo da plataforma de cor-te limpa.

4.4 EJECCAO DE COMPOSTAGEM/ TRASEIRA

A plataforma podeURTAR a relva de duas maneiras:

• Compostar a relva no relvado.
• Ejectar a relva por detrás da plataforma.

A plataforma é fornecida regulada para compostagem. Para ejectar a relva porTRS da plataforma, é necessario retiring o tampão na fig. 12.

Regule a plataforma para posicao de limpeza ou assistencia para remover/instalar o tampao.

5 MANUTENÇAO

5.1 PREPARACAO

Todas as revisões e todos osabalhos de manutençãodeferao ser realizados com aquina paradae com o motor desligado.

Aplique sempre o travao de estacionamento para impedir que a maquina roIe.

Pare o motor.

Para evaporar o arranque acidental do motor, desligue os cabos das velas e retire a chave da ignicao.

5.2 POSICAO DE LAVAGEM

1. Accione o travao de estacionamento.
2. Regule o elevador de utensíllos para a posicão de transporte.

3. Regule a alta de corte para o maior.

4. Despendra a�� traseira da plataforma no lado direito e esquerdo da segunte maneira:
   A. Levante ligeiramente a secção traseira do lado direito da plataforma para reduzir a energia da cabilha ranhurada.
   B. Retire os pinos e a anilha. Ver fig. 2.
   C. Retire a cavilha ranhurada e a anilha do lado direito da mesma mancira..

5. Agarre na extremidade dianteira da plataforma e levante. Enganche a corrente de forma a que a plataforma aponte diagonalmente para cima. Ver fig. 13.

E estritamente proibido por o motor a travaHar quando a plataforma está na posicao de lavagem.
6. Baixe a plataforma até ao chão pela ordem inv-versa deposis de realizadas as medidas de correção. Reponha a plataforma de acordo com 3.

5.3 POSICAO DE ASSISTÊNCIA

5.3.1 Maquinas com ligações fixas daplaforma

Exemplo de ligações fixas da plataforma, ver 3:C e 4:G..

1. Accione o travao de estacionamento.
2. Regule a alta de corte maxima.
3. Se a plataforma tiver regulação eletrica da altitude de corte, deslgue o cabo daquina. Ver fig. 7.
4. Ver fig. 2. Desprendera a secção trascira da plata forma no lado direito e esquerdo da segunte maneira:
   A. Levante ligeiramente a seção trascira do lado direito da plataforma para reduzir a entrega da cabilha ranhurada.
   B. Retire os pinos e a anilha.
   C. Retire a cavilha ranhurada c a anilha do lado direito da mesma maneira.
5. Liberté a tensão da correia da segunte maneira: Park 2WD:

Retire o esticador da correia. Ver fig. 10. Park 4WD:

Agarre a alavanca do tensor da correia com a sua mao esquerda. Puxe a alavanca e retire o esticador com a mao direita. Ver fig. 9.

1. Force a correia para fora polia da maiora.
2. Agarre na extremidade dianteira da plataforma e levante. Eleve ate a plataforma estar completeness na vertical e assente a extremidade traseira no chao. Ver fig. 14.
3. Baixe a plataforma até ao chão pela ordem inversa(before de realizadas as medidas de correção. Reponha a plataforma de acordo com 3.1.

5.3.2 Maquinas com ligações rápidas

Exemplo de ligações rápidas, ver fig. 8.

1. Accione o travao de estacionamento.
2. Regule a alta de corte maxima.
3. Se a plataforma tiver regulação eletrica da altera de corte, desluge o cabo da maquina. Ver fig. 7.
4. Ver fig. 2. Despendra a secção traseira da plata forma no lado direito e esquerdo da segunte maneira:
   A. Levante ligeiramente a secção traseira do lado direito da plataforma para reduzir a entrega da cabilha ranhurada.
   B. Retire os pinos c a anilha.
   C. Retire a cavilha ranhurada e a anilha do lado direito da mesma maneira.
5. Coloque as ligações rápidas nas respectivas posições trascuras. Consulte as instruções destas fornecidas em分开ado.
6. Liberté a tensão da correia da segunte maneira: Park 2WD:

Retire o esticador da correia. Ver fig. 10.

Park 4WD:

Agarre a alavanca do tensor da correia com a sua mao esquerda. Puxe a alavanca e retire o esticador com a mao direita. Ver fig. 9.

1. Force a correia para fora da polia da plata forma.

Antes de levantar a plataforma, certificque-se de que as ligações rápidas está nas respectivas posições dianteiras. Caso contrário há o risco de ferimentos por esmagamento.

1. Coloque as ligações rápidas nas respectivas posições dianteiras, consulta as instruções em separado.
2. Agarre na extremidade dianteira da plataforma e levante. Eleve até a plataforma estar completeness na vertical c assente a extremidade traseira no chão. Ver fig. 14.
   10.Baixe a plataforma até ao chão pela ordem inves- versa depuis de realizadas as medidas de correcao. Reponha a plataforma de acordo com 3.2.

5.4 LIMPEZA

A parte de boa do plata forma tem que ser limpa antes cadautilização.

Coloque a plataforma na posicao de lavagem.

Limpe cuidadosamente a parte de baixo da plata forma. Use agua e uma escova.

Quando as superficies estiverem completeness, seca e limpas, retoque a pintura. Utilize tinta amarela duravel destinada a metais para'utilização no exterior.

5.5 RODAS

100 Combi 3 está equipada comodos copos de lubrificacao (15:O) para os veios verticais.

Os bicos de lubrificacao tem que ser lubricificados com massa lubrificante universal antes cada 50 horas deestrutura.

5.6 SUBSTITUIR AS LÄMINAS (16:P)

Use luvas de protecao quando trocar a(s) lamina(s) para nao scURTAR.

Certifique-se de que as láminas está sempre afiadas. Isto produz os melhores resultados de corte.

Verifique sempre a(s) lâmina(s) a seguir a uma colisão. Se o Sistema das lâminas tiver sido danificado, as peças avariadasdeerao ser substituidas.

Utilize sempre peças sobressalentes genuinas. As peças sobressalentes que não são genuinhas podem acarretar risco de ferimento, mesmo que encaixem naquina.

A lamina completa é substituía quando as extremidades está gastas.

Instale a lamina nova com o texto perfurado virado para baixo.

Binario de aperto: 45Nm

Existem doit dispositivos de proteção contra desgaste na parte inferior da plataforma de corte para o proteger. Estes podem ser fácilmente substituções.

6 PEÇAS SOBRESSALENTES

Os accesórios e peças sobressalentes genuíns da STIGA são concebidos especialmente para as máquinas STIGA. Note que os accesórios e as peças sobressalentes "não-genuinos" não foram verificados ou aprovados pela STIGA:

Autilizaçãodestas peças e acessórios podeafetar ofunçamentoe a segurará da maquina.A STIGA não se responsabiliza por quando danos ou ferimentosprovocados por这些 produits.

7 REGISTO DO DESENHO

Este produit ou as peças do mesmo está abrangidos pelos seguintes registos de desenhox:

EG000503107

A GGP reserva-se o direito de fazer alteracoes ao produitem aviso prévio.

1 INFORMACJE OGOLNE