Park 100 Combi EL - Grasmaaier STIGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Park 100 Combi EL STIGA

GEBRUKSAANWIJZING NL...34

ISTRUZIONI PER L'USO IT.... 38

INSTRUCCIONES DE USO ES ... 42

INSTRUÇOES DE UTILIZAGHO PT...47

INSTRUKCJA OBSLUGI PL.... 51

HHTPYKUNI NOJIb3OBATEJRA...55

NAVOD KPOUZITI CS...60

HASZNÁLATI UTASITÁS HU... 64

NAVODILA ZA UPORABO SL....68

KASUTUSJUHISED ET ... 72

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LT....76

LIETOSANAS INSTRUKCIJA LV....80

TIGA

8211-7013-20

1 ALLMÄNT

Dit symbol geeft een WAARSCHU-WING wee. Als de instructics nicht nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstige personlijkke verwondingen en/of schade.

Lees de gebruikershandlciding en de veiligheidsinstructies voor gebruik goed door.

1.1 SYMBOLEN

Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en opletendheid bij gebruik geboden is.

Betekenis van de symbolen:

Waarschuwing! Lees voor gebruik van de machine de gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften.

Waarschuwing!
Zorg dat uw handen of vocten nicht onder de kap komen als de machine loopt.

Waarschuwing!
Kijkuit voorweggegoode voorwerpen.
Houdomstandersopafstand.

Waarschuwing!
Vór het verrachten van reparaties de bougiekabel ontkoppenen van de bougie.

1.2 VERWIJZINGEN

1.2.1 Afbeeldingen

De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zich genummerd met 1,2,3 etc.

Onderdelen in afbceldingen worden aangcgeven met A, B, C etc.

Een verwijzingaar onderdeel E in afbcelding 5 wordt als volgt weergegeven: "5:E".

1.2.2 Titels

De titels in deze gebruikershandleiding zijn op de volgende manier genummerd:

"2.3.2" is een subtitel van "2.3" en worden onder deze titel vermeld.

Wonneer maar een titel worden verwezen, worden alleen het nummer van deze titel aangegeven. Bijvoorbeeld "Zie 2.3.2".

2 BESCHRIJVING

2.1 BEDIENINGSMECHANISMEN

2.1.1 Instelling maaihoogte

De maaihoogte kan worden ingesteld:tussen 25 en 90mm

Elektrische bediening maaihoogte

De instelling kan met een schakelaar onbeperkt worden aangepast.

De instelling kan met een hendel op verschillende vaste standen worden ingesteld. Zie afb. 1.

2.1.2 Voorwaarts kantelen

Door de twcc pinnen een gaatjc lager dan dc basisinstellung tc verplaaten kan het achterdeel van het maaidek 12 mm worden opgetild. Zie afb. 2.

Het achechterdeel van het maaidek worden geborgd met de pinnen in afb. 2.

2.1.4 Monteren gereedschapslift

Het maaidek worden met een ketting en kniphaken op de gereedschapsslift gemonteerd.

Een kniphaak bepaalt de werkstand en kan in de kettingschakels worden verplaatst om het hefvermogen in te stellen.

De andere kniphaak worden gebruikt voor de reinigingsstand.

3 MONTAGE

3.1 MACHINES MET VASTE MAAI- DEKOPHANGING

Voorbeeld van vaste maaidekverbindingen, zie 3:C en 4:G.

1. Plaats het maaidek voor de machine.

2. Controller of de maaidekophangingen als volgt op de machine zichn gemonteerd.

Park 2WD:

• Maaidekophanging (4:G).
  Ring (4:F).
  Borgpen (4:E).

Park 4WD:

Ring (3:D). Alleen machines t/m 2006.
- Maaidekophanging (3:C).
Ring (3:B).
Borgring (3:A).

1. Verwijder pinnen en ring (2:A, 2:B)
2. Bevestig de armen aan elkaar. Zie afb. 5.
3. Stel de maximale maaihoogte in..

4. Plaats de riem op de riempoelie van de machine.

5. Zet het maardek in de basisstand. Zie 3.4.

6. Span de riem als volgt: Park 2WD:

Span de riem met de riemspanner. De spanner要去zich links van de riem bevinden, gezien vanuit de positie van de bestuurdcr. Zie afb. 10. Park 4WD:

Neem de hendel van de riemspanner in uw linkerhand. Trek aan de hendel en vergroot met uwrechtterhand en de riemspanner de spanning op de buitenkant van de riem. Zie afb. 9.

1. Hang de eenheid op in de gereedschapslift. Zie afb. 6.
2. Als het maaidek is uitergerust met een elektrische hoogte-instelling, sluit dan de kabel aan op het stopcontact aan de rechtervoorkant van de machine. Zie afb. 7.

3.2 MACHINES MET SNELSLUITINGEN

Voorbeeld van snelsluitingen, die afb. 8.
1. Plaats het maaidek voor de machine.
2. Controller of de snelsluitingen volgens de meegcleverde afzonderlijke instructic op dc machinen zijn gemonteerd.
3. Controller of de armen van het maaidek zich vastgeschroefd in de snelsluitingen. Als dit Niet het geval is, schroeft u de armen vast. Zie afb. 8.
4. Stel de maximale maaihoohte in.
5. Zet de snelsluitingen in de achefterste stand. Zie de meegeleverde afzonderlijke instructies.
6. Plaats de riem op de machinepoelie.
7. Span de riem als volgt:

Park 2WD:

Span de riem met de riemspanner. De spanner要去zich links van de riem bevinden, gezien vanuit de positie van dc bestuurdcr. Zie afb. 10. Park 4WD:

Neem de hendel van de riemspanner in uw linkerhand. Trek aan de hendel en vergroot met uwrechterland en de riemspanner de spanning op de buitenkant van de riem. Zie afb. 9.

1. Zet de snelsluitingen in de voorste stand. Zie de meegeleverde afzonderlijke instructies.
2. Hang de eenheid op in de gereedschapsslift. Zie afb. 6.
   10.Zet het maaidek in de basisstand. Zic 3.4.
3. Als het maaidek is uitergerust met een elektrische hoogte-instelling, sluit dan de kabel aan op het stopcontact aan de rechtervoorkant van de machine. Zie afb. 7.

3.3 BANDENSPANNING

Pas de bandenspanning als volgt aan:

Voorzijde: 0,6 bar (9 psi).

Achter: 0,4 bar (6 psi).

3.4 BASISINSTELLING

Om optimaal te kennen maaien, is de juiste basisinstellingoodzakelijk. Het maaidek staat in de basisinstelling wonneer de achterzijde 5mm hoger dan de voorzijde staat.Dit betekent dat het maaidek iets voorover Kantelt.

Zet het maaidek in de basisinstelling door deze als volgt omhoog te bewegen en vast te zetten.

Op machines met wielen van 17": Bevestig de ringen en de pinnen in het bovenste gaatje. Zie afb. 17.

Op machines met wielen van 16": Bevestig de ringen en dc pinnen in het middelste gaatje. Zie afb. 18.

4 MACHINE GEBRUIKEN

Controleer of het gras dat u gaat maaicn vrij is van vreemde voorwerpen zoals stenen ctc.

4.1 MAAIHOOGTE

U krijgt de.bestmaairesultaten als eenderde van het gras wordt gemaaid. 2/3 van de lengte van het gras blijft dan staan. Zie afb. 11.

Als het gras lang is en veel korter moot worden,\ kunt u better twee keer maaien met verschillende\ maaihoogtes.

Gebruik Niet de laagste stand als het oppervlak van het gazon ongelijkmatig is. Anders loopt u het gevaar dat de messen beschadigd raken door het oppervlak en dat de toplaag van het gazon worden verwijderd.

4.2 HELLINGSHOEK

Het achechterdeel van het maaidek kan worden opgetild zodate het maaidek een grotere voorwaartse helingshoek heeft dan bij de basisinstelling. Deze hellingshoek beinvloedt de maairesultaten als volgt.

4.2.1 Basisinstalling

Als het maaidek in de basisinstelling staat, worden het gras het Beste versnipperd en verstrooid. De basisinstelling worden aanbevolen voor normalaal gras. Zie 3.4.

4.2.2 Grotere hellingshoek

Als het maidek ieits voorvergckanteld is, wordt het "Multiclip"-effect verminderd verwijl het gemaaide gras better worden verstrooid.

Voorover kantelen worden aanbevolen voor dikker gras.

4.3 MAIADVIES

Volg het onderstaande advies op voor een optimaal maairesultaat:

• maa regelmatig.

• gebruik de motor op volle kracht.

• het gras要去 droog়n.
• zorg dat de messen scherp zijn.
• houd de onderzijde van het maaidek schoon.

4.4 COMPOSTEREN/ACHTERUITWORP

Het maaidek kan op twee manieren gras maaien:

• Composteren van het gras in het gazon.
• Uitwerpen van het gras achechter het maaidek.

Het maaidek is bij aflevering ingesteld op composteren. Om het gras achechter het maaidek uit te werpen, moet de plug (afb. 12) worden verwijderd.

Zet het maaidek in de servicestand om de plug te verwijdersen/plaatsen.

5 ONDERHOUD

5.1 VOORBEREIDING

Service en onderhoud moct alkijd worden uitgevoerd aan een stilstaande machine met een uitgeschakelde motor.

Zorg dat de machine nicht kan wegrollen. Gebruik waarom.altijd de parkccerrem.

Zet de motor af.

Voorkom ongewenst starten door de bougickabel van de bougie te ontkoppelen en de contactsleutel te verwijderen.

5.2 REINIGINGSSTAND

1. Schakel de parkeerrem in.
2. Zet de gereedschapslift in de transportstand.
3. Stel de maximale maihoogte in.
4. Ontkoppel het achechterdeel van het maaidek aan de rechter- en linkerzijde als volgt:

A. Til het linkerachterdeel van het maaidek op om de belasting op de splitpen te verminderen.
B. Verwijder pinnen en ring. Zie afb. 2.
C. Verwijder de rechtsplitpen en ring opdezelfdemanier.
5. Pak het voorste deel van het maaidek vast en til het op. Bevestig de ketting zo dat het maaidek diagonalaar naar boven is gericht. Zie afb. 16.

Het is absolutut verboden om de motor te starten wanner het maaidck in de renigingsstand staat.

1. Laat het maiadek in omgekeerde volgorde zakken nadat u de aanpassingen hebt uitgevoerd.

Zet het maaidek in de werkstand zoals beschreven onder "3".

5.3 SERVICESTAND

5.3.1 Machines met vaste maiaidekophanging

1. Schakel de parkeerrem in.
2. Stel de maximale maihoogte in.
3. Als het maaideck is uitergerust met een elektrische hoogte-instelling, ontkoppel dan de kabel van de machine. Zie afb. 7.
4. Zie afb. 2. Ontkoppel het achechterdeel van het maaidek aan de rechter- en linkerzijde als volgt:
   A. Til het linkerachterdeel van het maaidek op om de belasting op de splitpen te verminderen.
   B. Verwijder pinnen en ring.
   C. Verwijder de rechtsplitpen en ring opdezelfdemanier.
5. Maak de riem als volgt los: Park 2WD:

Haal de riemspanner van de riem. Zie afb. 10 Park 4WD:

Neem de hendel van de riemspanner in uw linkerhand. Trek aan de hendel en verwijder de riemspanner met uw rechterhand. Zie afb. 9.

1. Haal de riem van de poelie.
2. Pak het voorste deel van het maaidek vast en til het op. Til het voorste deel op tot het maaidek volledig verticaal staat en het achterdeel op de grond rust. Zie afb. 14.
3. Laat het maaidek in omgekeerde volgorde zakken nadat u de aanpassingen hebt uitgevoerd. Zet het maaidek in de werkstand zoals beschreven onder 3.1.

5.3.2 Machines met snelsluitingen

1. Schakel de parkeerrem in.
2. Stel de maximale maaihooge in.
3. Als het maaidek is uitergerust met een elektrische hoogte-instelling, ontkoppel dan de kabel van de machine. Zie afb. 7.
4. Zie afb. 2. Ontkoppel het achechterdeel van het maaidek aan de rechter- en linkerzijde als volgt:
   A. Til het linkerachterdeel van het maaidek op om de belasting op de splitpen te verminderen.
   B. Verwijder pinnen en ring.
   C. Verwijder de rechtsplitpen en ring op bezelfdemanier.
5. Zet de snelsluitingen in de awhilee stand. Zie de meegeleverde afzonderlijke instructics.
6. Maak de riem als volgt los:
   Park 2WD:

Haal de riemspanner van de riem. Zie afb. 10 Park 4WD:

Neem de hendel van de riemspanner in uw linkerhand. Trek aan de hendel en verwijder de riemspanner met uwrechterland. Zie afb. 9.

1. Haal de riem van de poelie.

Controleer of de snelsluitingen in de Voorste stand staan voordat u het maaidek optilt. Anders loopt u het risico bekneld te raken.

1. Zet de snelsluitingen in de voorste stand, wie de instructies.
2. Pak het voorste deel van het maaidek vast en til het op. Til het voorste deel op tot het maaidek volledig verticaal staat en het achechterdeel op de grond rust. Zic afb. 14.
   10.Laat het maaidek in omgekeerde volgorde zakken nadat u de aanpassingen hebt uitgevoerd. Zet het maaidek in de werkstand zoals beschreven onder 3.2.

5.4 REINIGING

Reinig de onderkant van het maaidek na elk gebruik.

Zet het maaidek in dc reinigingsstand.

Reinig de onderkant van het maaidek grondig. Gebruik water en een borstel.

Herstel lakbeschadigingen wanneer de oppervlakken volledig droog een schoon zich. Gebruik duurzame gele verf die geschikt is voor gebruik buitenshuis en op metaal.

5.5 WIELEN

100 Combi 3 is uitgerust met twee selbstmerende verticale aandrijfassen (15:O).

De smeergaten moeten na 50 werkuren worden gesmeerd met universeel vet.

5.6 MESSEN VERVANGEN (16:P)

Draag bij het verwisselen van messen werklandschoenen om te voorkomen dat u zich snijdt.

Controleer alkijd of de messen scherp zich. Dan krijgt u het Beste maairesultaat.

Controleer de messen algtd als deze ergens gegen haben gestoten. Als de messen zich beschadigd,要去n de beschadigde onderdelen worden verwangen.

Gebruik alkijd originele reserveonderdelen. Niet-originele reserveonderdelen konnen verwondingen veroorzaken, ook al passen ze in de machinc.

Het mes uit eén stuk worden verrangen als dc randen zichn afgesleten.

Plaats hetijke mes met de geponste tekst maar beneden gericht.

Aanhaalmoment: 45Nm

5.7 SLIJTAGEBESCHERMING

Onder het maaidek bevinden zich twee slijtagebeschermers ter bescherming van het maaidek. Deze können worden verrangen.

6 RESERVEONDERDELEN

Originele STIGA-onderdelen en accessoires+zijn speciaal ontworpen voor STIGA-machines."Nietoriginie" onderdelen en accessoires+zijn nicht gecontroleerd of goedgekeurd door STIGA:

Het gebruik van dergelijkke onderdelen kan de werkking en verilgheid van de machine aantasten. STIGA is Niet verantwoordelijk voor schade of verwonden die door dergelijkke producten zijn verroorzaakt.

7 ONTWERPREGISTRATIE

Dit product of onderdelen van dit product valt/valEG 000503107

GGP behoudt zich hetrecht voorzondervooraafgaande aankondiging wijzigingen in het productaan te brengen.

1 GENERALITA