Multiclip 50 SXE B - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Multiclip 50 SXE B STIGA

Denne vejledning indeholder sikkerhedsoplysninger, der skal gore dig opmaerksom pa de farer og risici, der er forbundet med motorer, som hvordan de kan undgas. Den indeholder ogsa instrukser om korrekt brug og pleje af motoren. Eftersom Briggs & Stratton, LLC违法犯罪 ved, hvilket udstry donne motor skew drive, er det vigtig at du laeser og forstare disstruktioner og instruktionerne til det udstry, som motoren driver. Gem disse originale anvisninger til fremtidig brug.

Bemark: Figurerne og illustrationerne i/DDne brugsanvising er udelukkende til referencebrug og kan vaere anderledes end din model. Henvend dig hos din forhandler hvis du har nogen sporgsmal.

For at kunne fä reservedele er tekniak assistance fremover skal du her anfrole motorens model-, type- og kodenummer sammen med kobsdatoen. Disse numre findes pa din motor (se afsnittet Funktioner og betjeningsanordninger).

Købsdato
Motormodel - Type - Trim
Motorseriennummer

Kontaktoplysninger for europaeisk kontor

For spērgsmål vedrōrende europæiske emissioner bedes du kontakte vores europæiske kontor pá:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Tyskland.

Europæiske Union (EU) Trin V (5): Kuldioxid-værdier (CO_2)

Briggs & Strattons EU-typegodkendelsescertifikat-motorers kuldioxid-vaerdier kan findes ved at indtaste CO2 i søgevinduet på BriggsandStratton.com.

Information om genbrug

Al emballage, brugt olie og batterier skal bortskaffes med henblick på genbrug i henhold til de gældende regeringsvedtægter.

Førersikkerhed VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

GEM DISSE ANVISNINGER til fremtidig brug.

Sikkerhedssymboler og signalord

Sikkerhedssymbolet identificerer sikkerhedsoplysninger om farer, der kan medfere persorskader. Et signalord (FARE, ADVARSEL aller FORSIGTIG) bliver brug sammen med alarmsymbole for at illustrtere sandsynlighened og den mulige grad af persorskade. Desuden kan et faresymbol bruges til at illustrre faretypen.

FARE indikerer en fare, som, hvis den ikke undgås, vil forårsage dødsfald eller alvorlig persokade.
ADVARSEL angiver en farlig situation, som kan medfere dadsfald ell alvorig personskade, hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG angiver en farlig situation, som kan medfrole alvorlig aller moderat personskade, hvis den icke undgås.
BEMERK angiver oplysninger, der anses som vigtige, men som ikke vedrær farer.

	Sikkerhedsinformation om farer, som kan resultere i personskade.		Læs og forstå brugervejledningen før brug af ell er servicering af enheden.
	Brandfare Eksplosionsfare
	Fare for stød Fare for giftige dam
	Fare ved varm overflade Støjfare Hørevær anbefales ved længere drug.
	Fare for flyvende genstande - Bær beskyttesbriller.		Eksplosionsfare
	Fare for forfrysning Fare for tilbageslag
	Fare for amputation - Bevægelige dele		Kemikaliefare
	Fare for varme Korroderende

Sikkerhedsmeddeleser

ADVARSEL

Briggs & Stratton®-motorer er ikke designet til og违法犯罪 bruges til at drive: fun-karts; go-karts, terrængende berne-, fritids-ller sportskøretæjer (ATV'ver); motorcycler, luftpudefartæjer; luftfartsprodukter erller køretæjer, der anwendes til konkurrenceformål, som ikke er sanctioneret at Briggs & Stratton. Se www.briggsracing.com for yderligere oplysninger om motorsportsprodukter. For brug med terrængende og side-by-side ATV'ver kontakt Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Ukorrekt motorbrug kan resultere i alvorlig persorskade eller dad.

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstremt brandbare og eksplosie.

Brand aller eksplosion kan forarsage alvorlige forbraendinger erer dodsfeld.

Ved pafyldning af brandstof

• Sluk motoren, og lad den kole af i mindst to minutter, for benzindakslet fjernes.
  Pafydbrændstof udendors erler pa et godt udluftet omrade.
• Overfyldijkebrændstofftanken.Fyldijkeoverbundenafbrændstoffankenshals for at tilladebrændstofudvidelse.
• Hold benzin vaek fra gnister, aben ild, taendflammer, varme ell er andre antaendelseskilder.
• Kontroller hyppigt brandostofledninger, tank, daksel og beslag for revner aller utaetheder. Udskift after behov.
• Hvis der bliver spildt brændstof, skal du vente til det er fordampet, før motoren startes.

Nár motoren startes

Sorg for at tendr, lydpotte, brandstofdaksel og luftfilter (hvis monteret) er papi plads og er fastspendte.
- Prov参加会议时起，motoren med taendroret fjemet.
- Hvis motoren er druknet, säat chokeren (hvis den findes) pa abn-/ kør-stilling, saet speederen (hvis den findes) over i hurtig stilling, og bliv ved, indtil den starter.

Ved betjening af udstyret

• Undga at vippe motoren allerudstyret, saledes at brandstoffetober ud.

• Brug ikke chokeren til at standse motoren.

• Start aldrig motoren, og lad aldrig motoren kare med luftfilterenheden (hvis monteret) eller luftfiltret (hvis monteret) fjernet.

Ved olieskift

Hvis du tommer olien fra oliepafyldningsraret i toppen, skal brandstofkanken vare tom, da brandstoffet ellers kan lobe ud og resultere i brande eksplosion.

När der udfores vedilgholdelse, der kraaver, at eheden vippes, skal brändstoffkanen, his monteret自然保护, vindom, da brändstoffe ellers kan lobe ud og resultere i brand er eksplosion.

Under transport af udstyret

• Transport med TOM brandstoftank aller med brandstofventilen i stillingen CLOSED.

Opbevaring af brændstof aller redskaber med brændstof i tanken

Opbevares pa afstand af yr, ovne, vandvarmere ell er andet udstyr, som kan have en taendflamme ell anden antaendelseskilde, da de kan anteende benzindampe.

ADVARSEL

Start af motoren danner gnister.

Gnister kan antaende brændbare luftarter i naerheden.

Hvis der er en lakage af natur-ller flaskegas i omradet, ma motoren ikke startes.
- Brug/DD: startvaksker under tryk, da dampene er braendbare.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIGE GASSER. Motorudstedning indeholder kulitte, som er en gifting gas, der kan dreabe pa fä minutter. Du KAN HVERKEN se, lugte ell smage den. Selvom du违法犯罪 undstedningsgasser, kan du stadigvak vaere udsat for kuliteforgifting. Hvis du begynder at fä kvalme, fole dig swimmel ell svag, mens du bruger maskinen, skal du have frisk luft MED DET SAMME. Sog lagehjelp. Du kan vaere udsat for kuliteforgifting.

• Betjen KUNienne maskine udendors langt væk fra dare, vinduer og ventilatorer for at undgå, at kulitegasser samler sig ogevt. driver hen imod steder, hvor folkbefinder sig.
• Installer batteridrevne kulitealarmer ell stromilislutte alarmer med batterisupport i henhold til producentens vegjledning. Rgalamer kan/DD registrere kulite.
• DU MÄ IKKE betjene delle maskine indendors i hjem, garager, kældre, krybekældre, skure ell er pa andre delvist lukkede steder, ogsa selvom du bruger ventilatorer ell har abne dore og vinduer for at sikre ordentlig ventilation. Kulitte kan hurtigt akkumuleres pa sàdanne steder og kan vare ved i timevis, after at maskinen er blevet afbrudt.
  Anbring ALTID donne maskine i vindretningen, og sorg for, at udstødningen peger vaek fra steder, hvor der er folk til stede.

ADVARSEL

• Redskaber mag kun anvendes med alle sikkerhedsafskaermninger pa plads.
• Hold hænder og fædder i sikker afstand fra roterende dele.
• Bind langt hare op, og fjern smykker.
• Undgå at bare løstsdende tøj, tøj med snore aller andere genstande, der kan saette sig fast i de roterende dele.

ADVARSEL

Kerende motorer danner varme. Motordele, isar lydpotte, bliver ekstremvarme.

Alvorlige forbrandinger kan opsta ved kontakt.

Brændbart affald sāsom blade, græs, krat osv. kan blive antaendt.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, for du rorer ved dem.
Fjern braendbart materiale fra omradyet omkring lydpotten og cylinderen.
- Det er en overtrædelse af staten Californiens forskrifter om offentlige resourcer, aftn 4442 at bruge erletene motoren pa ethvert skov-, krat- ellere graesdaekket omrade medmindre udstødningsystemet er Forsynet med en korrekt vedligeholdt gnistfanger, som beskret i aftn 4442. Andre stater ellere forbundsomrader kan have tilsvarende love. Kontakt en autoriseret fabrikant ellere serviceforhandler angäende anskaffese f an gnistfanger, der er konstruert et dil det udstedningssystem, der er monteret pa den pagaldende maskine.

ADVARSEL

Utilsigtede gnister kan resultere I brand ell erlektrisk stod.

Utilsigtet start kan resultere i indvikling, traumatisk amputation ellern lemlæstelse.

Brandfare

Inden pabegyndelse af justeringer aller reparationer:

Fjern taendrorskablet, og hold det pa behorig afstand af taendroret.
- Modeller med bærbar batteripakke: Fjern batteripakken fra motorens batteribakke. Batteripakken kan i nogle tilfaelse representere udstyrsnoglen.
- Modeller med integreret batteripakke Kobl ledningsnettet fra startermotoren.
- Brug kun passende værktj.
- Undlad at rere ved regulatorfjederen, forbindelser aller andre dele, der er med til at ogge motorens hastighed.
- Reservedelene skal have samme udformming, og de skal placeres pa praecist samme mäde som de originale delie. Andre residedeile vil违法犯罪 given the samme ydelsesgrad og kan ødelaegge maskinen og resultere i personskade.
- Slá aldrig pá svinghjulet med en hammer eller enHard genstand, da dette kan fá svinghjulet til at splintres under drift.

Under test af gnister:

• Brug en godkendt taendrørsterister.
  Test畸形

ADVARSEL

Ukorrekt anvendelse af batteriet og opladeren kan medfrole elektrisk stød eller brand.

Under drift

• Hold batteriopladeren lør. Udsæt ikke batteripakken for regn eller våde omgivelser.
  For at reducere risikoen for elektrisk std m der icke trange vand in vekselsstrormstikket.
• Mä参加会议者：Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk, Märk,

Ved opladning af batteripakken

• Briggs & Stratton-batteripakken mä kun oplades med Briggs & Stratton-batteriopladere.
• Brug jegke Briggs & Stratton-batteripladeren til at oplade andre typer batterier.
• Hold batteriopladeren tər. Udsæt ikke batteripapken for regn øller våde omgivelseer.
• For at undga risiko for at beskadige det elektriske stik og ledningen, skal man traekke i stikket og ilke i ledningen, nəp扩容ederen frakobes.
• Anwend典型案例
• Anwend典型案例
• Forsyningsledningen kan/DD
• Forsyningsledningen er beskadiget.
• Forsyningsledningen er beskadiget.
• Forsyningsledningen er beskadiget.
• Forsyningsledningen er beskadiget.
• Forsyningsledningen er beskadiget.
• Forsyningsledningen er beskadiget.
• Brug/DD: opladeren, hvis den har vaaet udsat for et kraftigt slag, er blevet tabt ell er pa,anden made beskadiget. Hvis opladeren er beskadiget, skal den udskiftes. Opladeren kan ike reparares.
• Adskil jeg oppladenen, og forsøg ikke at servicere den.
• For at reducere risikoen for elektrisk stad skal opladeren frakobles fra stikkontakten, for den rengores.
• Mä参加会议者
• Mä参加会议者
• Mä参加会议者
• Opladeren er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder born) med nedsatte fysiske, sansemssige ether mentale egenskaber erler manglende erfaring og viden, medminder de er under opsyn af eiler har modtaget anvisninger i brugen af eheden fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med opladeren.

Forlaengerledning

• Der bør违法犯罪, medminderie dit er absolut udnevigt. Anvendelse af forkert forlangerledning vil resultere i risiko for brand og elektrisk stød. Hvis der skal bruges en forlangerledning, skal man sverige for:

• At stikbenene pa forlaengerledningens stik har samme antal, storrelse og udformning som stikbenene pa opladerens stik,

• At forlaengerledningen er korrekt tilsluttet og i god elektrisk stand, og
• At ledningsstværnittet er mindst 16 AWG for at svare til opladerens amperetal.

Opbevaring af batteripakker

• Hold batteriopladeren tør. Udsæt ikke batteripakken for regn eller våde omgivelser.

Inden pabegyndelse af justeringer aller reparationer

Batterikemikalier er giftige og korroderende.

Brand aller eksiplosion kan forarssage alvorlige forbrandinger erler dodsfald.

Kasserede aller brugte batteripakker ma aldrig afbrændes, fordi de sa kan eksplodere. Giftige dampe og materialer dannes, nr batteripakker braendes.
- Brug/DD, som er blevet klemt, tabt ell ber beskadiget.

Funktioner og betjeningsanordninger

Motorens betjeningselementer

Sammenhold illustrationen (figur: 1, 2, 3) med din motor for at laere placeringen af forskellige Funktioner og betjeningeselementer.

A. Motorens identifikationsnumre Model-, type- og kodenummer
B. Taendrør
C. Lyddaemper, Lyddaemperskaern (hvis monteret), gnistfanger (hvis monteret)
D. Elektrisk starter
E. Oliepind
F. Aftagelig lithium-ion-batteripakke
G. Luftindugsgitter
H. Brændstoftank og tankdæksel

I. Luftfilter
J. Gasregulator (hvis monteret)
K. Batterioplader - Aftagelig batteripakke
L. Braendstofhane (hvis monteret)
M. Integreret lithium-ion-pakke
N. Kabel og oplader -Integreret batteripakke

Motorfaresymboler og deres betydninger

	Motorhastighed - HURTIG		Motorhastighed - LANGSOM
STOP	Motorhastighed - STOP T/END - SLUK
	Motorstart - choker LUKKET		Motorstart - choker ÅBEN

	Brændstofdæksel Brændstofhane - ÅBEN		Brændstofhane - LUKKET
	Brændstofniveau - maks. Undgå at overfylde

Oliekapacitet: Se afsnittet Specifikationer.

BEMERK

Vi anbefaler at bruge olie, der er certificeret af Briggs & Stratton for at opna den bedste ydeevne. Andre selvrensende olier af hoj kvalitet er tilladt, hvis de er godkendt til SF-, SG-, SH-, SJ-service ell hjere. Undlad at bruge specielle tilsaeningsstoffer.

Udendørstemperaturer e agforende for den passende olieviskositet til motoren. Brug skemaet til at vælige den bedste viskositet til det forventede udendørstemperaturinterval. Motorer i det meste udstyr til udendørs brug kær godt med syntetisk olie 5W-30. Til udstyr, der bruges i varmere temperaturer, yder Vanguard 15W - 50 syntetisk olie den bedste beskyttelse.

A SAE 30 - Under 40 °F (4 °C) vil brugen af SAE 30 gère det svært at partir.
B 10W-30 - Over 80 °F (27 °C) kan brugen af 10W-30 medfère forhøjet oieforbrug. Kontroller olieniveauet ofte.
C 5W-30
D Syntetisk 5W-30
E	Vanguard® syntetisk 15W-50

Kontroller og pafyld olie

Sefigur:4

För kontrol aller päfyldning af olie

• Kontroller, at motoren star plant.
  Rengor oliepafyldningsomrrodet for affald.
• Se afsnittet Specifikationer for oliekapacitet.

BEMAERK

Denne motor blev leveret af Briggs & Stratton undone olie. Producenter erer forhandlere af udstyret kan have fyldt ole pa motoren. Inden du starter motoren ferste gang, skal du sorge for at kontrollere oliestanden og paflyde ole i overensstemmelse med vejledningerne i dette manuel. Hvis du starter motoren undone olie, vil den blive beskadiget undone mulighed for ante repare de, og del er ikke offmattet af garantien.

Kontroller oliestand

1. Fjern oliepinden (A, figur 4), og tør den med en ren klud.
2. Sæt oliepinden i, og spænd den (A, figur 4).
3. Trak oliepinden op, og kontroller oliestanden. Du finder den korrekte oliestand avest på indicatoraten for fuld (B, figur 4) på oliepinden.

Pafyldning af olie

1. Hvis oliestanden er for lav, skal du langsompt pafyde olei i motoroliepafyldningen (C, figur 4). Undgà at overfyde. Vent et minut after oliepafyldningen, og kontroller sa oliestanden.
2. Sæt oliepinden pa plads, og spænd den igen (A, figur 4).

Anbefalet brandstof

Brændstoffe skal overholde følgende krav:

• Ren, frisk blyfri benzin.
• Mindst 87 oktan/87 AKI (91 RON). Skal kunne anvendesi hjojer, se nedenfor.
• Benzin med op til 10% ethanol (gasohol) er acceptabelt.

BEMERK Der mä ikke bruges benzin, der ilke er godkendt, som f.eks. E15 og E85. Der mä ikke blandes oile i benzin, og der mä ikke foretages andringer pa motoren for al kere med alternative brandstoffer. Brug af brandstoffer, der ilke er godkendt, beskadiger motorens dele og bevirker, at garantien bortfaldoer.

For at beskytte braendstofsystemet mod dannelse af gumm, kan braendstoffe tilsscttes en stabilisator. Se Opbevaring. Braendstoffer varierer. Huis de oplever start- ell driftsproblemer, sa skift braendstofleverand erller-marke. Motoren er godkend til at kare pa benzin. Emissionskontrolsystemet for motorer med karburator er EM (motormodifikationer). Emissionskontrolsystemet for motorer med elektronisk braendstofindsprajtning er ECM (motorstyringsmodul), MPI (flerportsinjection) og hvis udrustet dermed en O2S (lltsensor).

Hjder

Ved hjelder over 1.524 m (5.000 fod) er en minimum 85 oklan/85 AKI (89 RON) benzine acceptabel.

Til karburatormotorer kræves justering ved anwendelse i store hæjder for at opreholde driften. Drift utdenesse justeringer vil medfare en nedgang i ydelse, en sligning i brændstoffoorbrug og øget emissioner. Besag en autoriseret forhander Briggs & Stratton

for at fä oplysninger om højde tilpasning. Drift af en motor, der er justeret til store højder, kan ikke anbefales i højder under 762 m (2.500 fod).

For motorer med elektronisk brandstofindsprjnting (EFI), er det ikke nedvendigt at udføre justering ved anvendelse i store højder.

Päfyld brandstof

Sefigur:5

Under pafyldning af brandstof

• Sluk motoren, og lad den kole af i mindst to minutter, for benzindakslet fjernes.
  Pafydbrændstof udendars ellper pa et godt udluftet omrade
• Overfyld违法犯罪
• Overfyld违法犯罪, Fyld违法犯罪 over bunden at brandstoffankens hals for at tillade ekspansion brandstof.
• Hold benzin vaek fra gnister, aben ild, taendflammer, varme ell erand. anteandelseskilder.

• Kontroller hyppigt brandostofledninger, tank, daelsel og beslag for revner ell er utætheder. Udskift after behov.
  Hvis der bliver spildt braendstof, skal du vente til det er fordampet, for motoren startes.

• Rengar braendstoffdakslet for snavs og affaldsrester. Fjem braendstoffdakslet.

• Fyld brandstoftanken (A, figur 5) med brændstof. Giv plads til brandstofudvidelse ved at undlade at fyde op over bunden at tankens brændstofkant (B). Visse modeller har en brandstofniveauauidikator (C). Fyld ilke op over bunden at tankens brandstofniveauauidikator (D).
• Saet daekslet tilbage pa plads.

Oplad batteripakken

Sefigur:6789

Ukorretk anvendelse af batteriet eller opladeren kan medfere elektrisk sted ell er brand.

Ved opladning af batteripakke

• Briggs & Stratton-batteripakken má kun oplades med Briggs & Stratton-batteriopladere.
• Brug jegke Briggs & Stratton-batteripladeren til at oplade andre type batterier.
• Hold batteriopladeren tør. Udsæt ikke batteripakken for regn eller våde omgivelser.
  For at undga risiko for at beskadige det elektriske stik og ledningen, skal man trakke i stikket og ikke i ledningen, nr oppladeren frakobles.

• Der børIkke anwendes forangerledning, medminder dette er absolut ndvendigt. Anvendelse af skerk forangerledning vil resulte i risiko for brand og elektrisk sted. Hvis der skal bruges en forangerledning, skal man sorge for:

• At stikbenene pa forlengerednings stik har samme antal, sterrelse og udformning som stikbenene pa opladerens stik,

• At forlaengerledningen er korrekt tilsluttet og i god elekrisk stand, og

• At ledningstveersnittel er mindst 16 AWG for at svare til opladerens amperetal.

• Anvend违法犯罪

• Anwend keine opladeren, hisis stikket erller ledningen er beskadiget.
• Forsyningsledningen kan icke udskiftes. Hisis ledningen er beskadiget, skal opladeren udskiftes øjeblikeligt.
• Brug/DD: Opladeren, hvis den har vaaret udssat for et kraftigt slag, er blevet tabt ell per,anden made beskadiget. Hvis opladeren er beskadiget, skal den udskiftes. Opladeren kan ilke repareres.
• Adskil tidak opladenen, orang若有g tidak at servicere den.
  For at reducere risikoen for elektrisk std skal opladeren frakobles fra stikkontakten, for den rengores.
• Må ikke kortsluttes: Placer aldrig nogen genstandene i batterikkontakterne.
• Opladeren er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder born) med nedsatte fysiske, sansemaaessige erl mentale egenskaber ell manglende erfaring og viden, medminder de er under opsyn af ell her mordtaget anvisninger i brugen af eheden fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Born skal holds under opsyn for at sikre, at de sekske leger med opladeren.

Hvornár skal batteripakken oplades

Forstge gang, aftagelig batteripakke - Den aftagelige lithium-ion-batteripakke leveres delvist opladet. For at opreholde ladningen og for at forbindre skader under opbevaring er batteripakken programmeret til skiffe til en "dvaletilstand." Batteriet kraver en hurtig opladning pa ca. ti (10) sekunder for at vække det fra dvaletilstanden. Efterlad batteripakken i opladeren, indtil den er fuldt opladet. For oplysninger om opladning af batteripakken, se afsnittet Sadan oplades batteripakken herunder.

Efter behov - Kontroller opladningstilstanden ved at trykke pa batteristandsknappen (E, figur 6 7), og oplad om ndvendigt. Se afsnittel Batteristandsmaler.

Sādan oplades batteripakken

ADVARSEL

Hold batteriopladeren t. Udsael icke batteripakken for regn ell er vade omgivelser.

1. Tilslut batteriopladeren til (F, figur 8 9) til en stikkontakt.

2. Aftagelig batteripakke: Skub batteripakken (G, figur 8) ind i opladningsstationen (F) med fast hand. Hvis den rode opladningslampe ilke lyser, skal du tage batteripakken ud og skubbe den indigen. Sorg for, at batteripakken sidder godt fast i batteriopladeren.

3. Rød lampe (A, figur 6) angiver, at batteripakken oplades normalt.

4. Gron lampe (B) angiver, at batteripakken er fuldt opladet.
5. Blinkende rød lampe (C) angiver, at batteripakken enten er for varm uller for kold tll at accepte opladning. Lad batteripakken vare tilsluttet, og nár normal driftstemporatur er naet, vil opladningen automatisk starte. Se afsnittet Specifikation for normal driftstemporatur.

6. Blinkende rød/grøn lampe (D) angiver, at batteripakken ikke kan oplades og skal udskiftes.

7. Aftagelig batteripakke: Det tager ca. ti (10) sekunder at vaskke batteriet fra "dvaletilstand."

8. Aftagelig batteripakke: En helt afladet batteripakke vil oplade helt pa ca. en (1) time. Batteripakken vil forblive fuldt opladet, hvis den afterlades i oplateren.

9. Aftagelig batteripakke: Nár den grønne lampe angiver, at batteripakken er fuldt opladet, skal den fjernes fra opladeren.
10. Integreret batteripakke: Tilslut opladerens stik (G, figur 9) til motoren.
11. Integreret batteripakke: En helt afladet batteripakke vil oplade helt pa ca. fire (4) timer.
12. Integreret batteripakke: Hvis batteriet sluttet til opladeren, og alle lamper er slukkede, betyder det, at det er fuldt oplatet. Frakobil opladeren.
13. Kontroller opladningstilstanden ved at trykke på batteristandsknappen (E, figur 67).
14. Nár batteriopladeren ikke er i brug, skal den afbrydes fra strømforsyningsnettet.

Batteriopladningsmaer

Kontroller opladningstilstanden ved at trykke pa batterisstandskappen (E, figur 6 7). Displaylamperne (H) angiver den omtrentlige resterende batteristand i batteripakken

Displaylamper Tilgängelig batteristand
Fire lamper 75 % til 100 %
Tre lamper 50 % til 75 %
To lamper 25 % til 50 %
En lampe 10 % til 25 %
Blinkende lampe Lavt

Integreret batteripakke: Hvis batteriet sluttet til opladeren, og alle lamper er slukkede, betyder det, at det er fuldt oplatet. Frakobl opladeren.

Benzin og benzindampe er ekstremt brændbare og eksplosive.

Brand aller eksplosion kan forarssage alvorlige forbrandinger erler dodsfald.

Nar motoren startes

Sorg for, at tendr, lydpoite, brendstofdaeksel og luftfilter (hvis monteret) er papi plads og fastspende.
- Prov参加会议时，会场的主讲者必须是独立董事。

20 BRIGGSandSTRATTON.com

• Hvis motoren er druknet, säe t chokeren (hvis den findes) pa ABEN/KOR-position, saet speederen (hvis den findes) over i HURTIG-position, og blv ved, indtil motoren starter.

ADVARSEL

Forkert brug af batteri og oplader kan medføre elektrisk stød erler brand.

Under drift

• Hold batteriopladeren tør. Udsæt ikke batteripakken for regn eller våde omgivelser.
  For at reducere risikoen for elektrisk std ma der icke trange vand ind i vekselsstromsstikket.
• Måkke kortsluttes: Placer aldrig nogen genstande i batterikkontakterne.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIGE GASSER. Motorudstødning indeholder kulitie, som er en gifting gas, der kan dræbe pa fä minutter. Du KAN HVERKEN SE, lugte Eller smnge den. Selvom du ici kan lugte udstødningsgasser, kan du stadigvæk vare udsat for kuliteforgiftning. Hvis du begyder at føle dig utilpas, swimmel eller affkraeftet under betjening af这部分 maskine, skal du stoppe den og sørge for at fær frisk luft OMGÅENDE. Sog lægehjælp. Du kan vare blevet udsat for kuliteforgiftning.

• Betjen KUNienne maskine udendørs langt vaek fra dare, vinduer og ventilatorer for at undgå, at kulitegasser samler sig og evt. driver hen imod steder, hvor folkbefinder sig.
• Installer batteridrevne kulitalearmer ell stramtilslutte de armer med batterisupport i henvold til producentens vejledning. Rgalarmer kan已经超过 registriere kulite.
• DU MÁ IKKE betjene dette maskine indendörns i hjem, garager, kældre, krybekëldre, skure ellere pà andre delvist lukkede steder, ogá selsvom du bruger ventilatorer her abne dore og vinduer for at sikre ordentlig ventilation. Kulilte kan hurtigt akkumuleres pa sadanne steder og kan blve haengende i timevis, selv after at dette produkt er slukket.
• Anbring ALTID/DDne maskine i vindretningen, og sorg for, at udstodningen peger væk fra steder, hvor der er folk til stede.

BEMERK Denne motor blev leveret af Briggs & Stratton essen olie. Inden du starter motoren, skal du sorge for at pafynde olei i overensstemmelse med anvisningerne i dette manul. Hvis du starter motoren essen olie, vil den blive beskadiget essen mulighed for at reparere den, og det er ikke omfattet af garantien.

Bemerk: Udstyret kan have fjembetjening. Se udstyrsmanualen for placering og betjening at fjernbetjeningen.

1. Kontroller motorolien. Se afsnittet Kontrol af olieniveau.
2. Modeller med aftagelig batteripakke: Monter batteripakken (A, figur 10) i motorens batteribakke oven pa motoren. Sarg for, at batteripakken er monteret forsvarligt. Batteripakken kan i nogle tilfelle reaesentere udstyrsnoglen. Bemark: Modeller med aftagelig batteripakke: For at aktivere et nyt batteri skal der udfares en indledende hurtigopladning pa ca. ti (10) sekunder. Se afsnittet Hvornar skal batteripakken oplades.
3. Sorg for, at udstyret korselsbetjeningsanordninger, hvis monteret, er frakoblet.
4. Sael brændstofhanen (D, figur 11), hvis monteret, til positionen ÅBEN.
5. Sæt gasregulatoren (B, figur 11), hvis monteret, til positionen HURTIG. Betjen motoren i positionen HURTIG.
6. Modeller med elektrisk startkontakt: Hold motorens stopstang (C, figur 12) and mod handtaget. Drey den elektriske startkontakt til positionen START. Seudstyrsmanualen for placering og betjening af den elektriske startkontakt.
7. Modeller uden elektrisk startkontakt: Hold motorens stopstang (C, figur 12) ind mod handtaget. Motoren starter automatisk. Se udstyrsmanualen for betjening af motorstophandtaget.

BEMERK Starterens levetid kan forlaenges ved at bruge korte startcyklusser (maks. fem sekunder). Vent et minut mellem startcyklerne.

Modeller med aftagelig batteripakke: Hvis motoren ikke vil tørne, og lamperne til batteripakken lyser og blinker, er batteripakkens temperatur for høj, Eller øgs er det aktuelle stromforbrug for høj. Alle fire batterilamper (H, figur 13) vil blinke en advarel i 10 sekunder. Batteripakken har ingen sikring, men nulstilles automatisk after 10 sekunder. Hvis batteripakkens temperatur er for høj (over 140^ , 60^ ), skal du fjernen batteriet og lade det køle af. For at undgå for høj stromforbrug pa plæneklippe, skal plæneklipperens hus holdes frit for ansamlinger af graës og snavs.

Bemark: Hvis motoren ikke starter after gentagne forsag, skal du kontakte en lokal forhandler eller gå til BRIGGSandSTRATTON.com erller ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

Stop motoren

1. Motorens stopstang: For at standse motoren skal du give slip pa motorens stopstang (E, figur 12).

Gasregulator, hvis udstyret medijke stopfunktion: Skift gasregulatoren (B, figur 11) til positionen STOP.

Elektrisk startkontakt, hvis monteret: Skift den elektriske startkontakt til positionen SLUK/STOP. Se udstyrsmualen for placering og betjening af kontakten. Tag noglen ud, og opbevar den pa et sikkert sted utden for børns rækkevidde.

1. Efter motoren standser, drej braendstofhanen (D, figur 11), hvis monteret, til positionen LUKKET.
2. Modeller med aftagelig batteripakke: Fjern batteripakken. Batteripakken kan i nogle tilfælde repræsentere udstyrsnøgren.

Vedligeholdelse

BEMERK Hvis motoren hældes under vedligheholdelse, skal brændstoffet udctammes og tændrøssiden skal vende op. Hvis brændstoffanken ikke er tom og hvis motoren bliver hædet i en,anden retning, kan det vaere svært at starte motoren pga. oile erller brændstof forurer nluftfilteret og/eller tændræt.

ADVARSEL

När der udføres vedligeholdelse, der kraever, at eheden vippes, skal braendstoftanken vare tom, da braendstoff ellers kan lobe ud og resultere i brande eller eksplosion.

Vi anbefaler, at du kontakter en autorisert Briggs & Stratton forhandler vedrerende al vedligeholdelse og service af motoren og motordele.

BEMERK Alle deli dnenne motor skal vare correkt placeret for at give correkt Funktion.

ADVARSEL

Gnister, som frembringes ved et uheld, kan medfrole brand ell er stod.

Uplanlapt start kan resultere i indvikling, traumatisk amputation ell lemlastelse.

Brandfare

Inden pabegyndelse af justeringer aller reparatoner:

Fjern taendrorskablet, og hold det pa behorig afstand af taendroret.
- Modeller med bærbar batteripakke: Fjern batteripakken fra motorens batteribakke. Batteripakken kan i nogle tilfælde repreSENTere udstyrsnøglen.
- Modeller med integreter batteripakke Kobl ledningsnettet fra startermotoren.
- Brug kun passende vaerktoj.
- Undlad at rere ved regulatorfederen, forbindelser aller andre dele, der er med til at age motorens hastighed.
- Reservedelene skal have samme udformning, og de skal placeres på præcist samme@made som de originale delie. Andre residedelevil违法犯罪 given the samme ydelsesgrad og kan ødelaegge maskinen og resultere i persoknade.
- Slá aldrig pá svinghjulet med en hammer eller enHard genstand, da dette kan fá svinghjulet til at splintres under drift.

Under test af gnister:

• Brug en godkend taendrørstester.
  Testi ke for gnist med taendroret fernet.

Udforelse af udledningskontrol

Vedlidgeholdelse, udskifting ell er reparation af udledningskontrolenheder og systemer kan udfores af et体系建设er stksted er an enkeltperson. For at f udfort udledningskontrolservice "uden beregnin" skal arbejd melidrtid udfores af en autoriseret forhandier. Se erklagering om udledningskontrol.

Vedligeholdelsesskema

Første fem timer

• Olieskift (ikke ndvendigt på modeller, der er mærket med Just Check & Add™ og Ingen olieskift)

• Olieskift (ikke ndvendigt på modeller, der er mærket med Just Check & Add™ og Ingen olieskift)
  Servicér udstødningssystemet

Arligt

• Udskifte tendrøret
• Udskift luftfilter
• Udskift forfilteret (hvis monteret)
  Servicer kolesystemet 1
• Kontroller ventilspillerum

1 Under stveede forhold, ellr nar luftbaret snavs er til stede, rengr da oftere.
2Ilke nodvendigt, medmindre der konstateres problemer mht. motorydelse.

Karburator og motorhastighed

Foretag aldrig justering af karburator og motorhastighed. Karburatoren er fabrikssindstillet til at virke effektiv under de fleste omstandigheder. Undlad at rere ved regulatorfjeden, forbindelser aller andre dele der er med til at oge motorens hastighed. Hvis der er behov for justering, sa kontakt en autorisert serviceforhandler fra Briggs & Stratton for service.

BEMARK Denne udstyrsfabrikant specifierer maks. hastighed for motoren, som er installererat pa udstyret. Overskrid Ikke donne hastighed. Hvis du ikke er sikker pa, hvad maks. hastigheden er pa udstyret, eller hvilken motorhastighed, der er indstitet fra fabrikken af, sa kontakt en autoriseret serviceforhandler fra Briggs & Stratton for hjaep. For sikker og korrekt brug af udstyret, skal motorhastigheden kun justeres af en uddannet servicetekninger.

Servicer taendrør

Sefigur:14

Kontroller afstanden (A, figur 14) med en afstandsmaier (B). Om nedvendigt genindstil afstanden. Monter og fastspænd tandretet til det anbefalemeoment. Mht. afstandsinstilling og moment, se afsnittet Specifikationer.

Bemark: Nogle steder kraver lokal lovgiving anvendelse af et modstands taendrø for at undertrykke taendingsignaler. Hvis motoren oprindeligit var udstyret med et modstands taendr, sa brug den sample荆州 du skifter.

Servicering af udstødningsystem

ADVARSEL

Korende motorer danner varme. Motordele, især lydpotten, bliver ekstremt varme.

Kontakt med varme dele kan forarsage alvorlige forbrandinger.

Der kan gà ild i brandbart affald, som f.eks. blade, græs og grene.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, for du rarer ved dem.
Fjern brandbart materiale fra omradet omkring lydpotten og cylinderen.
Det er en overtrædelse at staten Californiens offentlige resourc forskrifter, afsnit 4442 at bruge erller betjene motoren paethver skov-, krat- eller graesdaekket ormande medmindre udstødningsystemet er Forsynet med en korrekt vegilhodt gnistfanger, som beskrevet i afsnit 4442. Andre stater erller forbundsomrader kan have tilsvarende love. Kontakt en autoriseret serviceforhandler angaende anskaffelse af en gnistfanger, der er konstrueret til det udstødningsystem, der er monteret at den pagaelende maskine.

Fjern brandbart materiale fra omradset omkring lydpotten og cylinderten. Kontroler lydpotten for revner, korrosion erler andre skader. Fjern gistaflederen, hvis den er monteret, og kontroler den for skader erler karbonblokering. Hvis der er skade, skal der monteres reservedele, for brug.

ADVARSEL

Reservedelene skal have samme udformning og de skal placeres pa præcist samme måde som de originale del. Andre restedvele vil违法犯罪 den samme ydelsesgrad, kan ødelægge maskinen og resultere i persknde.

Shift motorolie

Sefigur:15,16,17,18

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosee.

Brand aller eksplosion kan medfere alvorlige forbrandinger aller doden.

Korende motorer danner varme. Motordele, især lydpotten, bliver ekstremt varme.

Kontakt med varme dele kan forarsage alvorlige forbrandinger.

• Nár du tømmer olien fra oliepafydningsrøret i toppen, skal brændstoftanken vare tom, da brændstoffet ellers kan lobe ud og resultere i brandller eksplason.
  Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, fdr du rer ved dem.

OlieskifterIkne nodvendigt pa modeller,der er market med Just Check&AddTM og Ingen olleskift. Hvis du onsker at skiffe olie, sa folg proceduren herunder.

Brugt olie er et farligt affaldsprodukt og skal bortskaffes pa passende maede. Undga at bortkaste sammen med husholdningsaffald. Underseg med de lokale myndigheder, servicecenterller forhandler hvordan man kan komme af med det pa en genbrugsstation.

Aftapning af olie

Olien skal udlommes fra toppen ved hjaelp af oliepafyldningsslangen.
1. Med motoren slukket men stadig varm traekkes ledningen til taendroret ud (D, figur 15) og holdes vek fra taendroret (E).
2. Modeller med integreret batteri Kobl ledningsnettet (F, figur 16) fra elektrisk starter.
3. Fjern oliepinden (A, figur 17).
4. Hvis du udtammer olen fra toppen ved hjaelp af oleipafyldningsslangen (C, figur 18), holds motorens ende med taendraret (E) opad. Tap olen ud i en godkendt beholder.

ADVARSEL

Nár du tømmer olien fra oliepáfyldningsrøret i toppen, skal braendstoffanken vare tom, da brændstoffe ellers kan lobe ud og resultere i brand erller eksplosion. For at tømme braendstoffanken skal du lade motoren kere, indtil den standser pga. mangel pa brændstof.

Pafyld olie

• Kontroller, at motoren star plant.
  Rengor oliepafyldningsomradet for affald.

• Se afsnittet Specifikationer for oliekapacitet.

• Fjern oliepinden (A, figur 17), og tør den med en ren klud.

• Hæld langsom t olie i motorens oliepáfyldningshul (C, figur 17). Undgà at overfyde. Vent et minut after oliepáfyldningen, og kontroller sá oliestanden.
• Saat oliepinden i, og spænd den (A, figur 17).
• Trak oliepinden op, og kontroller oliestanden. Du finder den korrekte oliestand overst på indicatoraten for fuld (B, figur 17) på oliepinden.
• Saet oliepinden pa plads, og spend den igen (A, figur 17).
• Forbind gnistfangerledningen (D, figur 15) til gnistfangeren (E).

Servicér luftfilter

Sefigur:19

ADVARSEL

• Start aldrig motoren, og lad den ikke køre utden luftfilterenheden (hvis monteret), eller luftfilteret (hvis monteret).

BEMERK Undlad at bruge komprimeret luft aller rengøringsmidler til rengøring af filteret. Komprimeret luft kan beskadige filteret, og rengøringsmidler vil oplse filteret.

Se afsnittet Vedligeholdelsesskema for servicekrav.

Papirluftfilter

1. Aben daekslet (B, figur 19).
2. Fjern filteret (C figur 19).
3. Afmonter forfilteret (E, figur 19), hvis monleret, fra filteret. For at Iøsne rester banksen filteret forssigt mod en hard overflade. Hvis filteret er meget snavset ber det udskiftes med et nyt.
4. Vask forfilteret i fydende rengaringsmiddel og vand. Lad herefter forfilteret luftfarrre grundigt. Smor畸形 olle pa forfilteret.
5. Saml det torre forfilter, hvis monteret, pa filteret.
6. Monter filteret (C, figur 19).
7. Luk daekslet (B, figur 19).

Servicering af kolesystem

ADVARSEL

Korende motorer danner varme. Motordele, især Iydpotten, bliver ekstremt varme.

Kontakt med varme dele kan forarssage alvorlige forbraendinger.

Der kan gä ild i brandbart affald, som f.eks. blade, graes og grene.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, for du rerer ved dem.
Fjern brandbart materiale fra omraret omkring lydpotten og cylinderen.

BEMERK Brug违法犯罪 vand til at rengore motoren Vand kan forurene brandstofsystemet Brug i stedet en børste ell er nkr klud til at rengore motoren.

Dette er en luftkallet motor. Dette er en luftkallet motor. Snavs og rester kan begrænsè luftstrømmen og resulte i overhehning af motoren med forringet ydelse og reduceret levidet af motoren til folge.

1. Anvend en børste ell er en tkr klud til at fjerne snavs fra luftfindsugningsomraret.
2. Sorg for, at forbindelseskabler, fjedre og betjeningsgrep er rene
3. É Hold området omkring og bag ved lyddæmperen fri for graes eller snavs for at undgå antænding af dette
4. Kontroller, at oliekolerribberne, hvis monteret, er fri for snavs og affald.

Med tiden kan der samle sig snavs i cylinderrens koleribber, hvikket kan medfere overophedning af motoren Dette snavs kan违法犯罪 uden delvist at adskille motoren Fä en autoriseret serviceforhander fra Briggs & Stratton til at insicere og rengore luftkølesystemet som anbefalet i Vedligholdsesoversigten

Bortskaffelse af lithium-ion-batteripakke

ADVARSEL

Kemikalierne i batteriet er giftige og aetsende.

Brand aller eksplosion kan medfere alvorlige forbrandinger aller deden.

Elektrisk stød

Kassere de erbrugte batteripakker ma aldrig afbraendes, fordi de sa kan eksplodere. Der dannes giffige dampe og stoffer, nar batteripakkerne afbraendes.
- Brug/DD, batteni, som er blevet klemt, tabt ell beskadiget.

Brugte og kasserede batteripakker indeholder sandsynligvis stadig en lille elektrisk Ladning og skal handteres forsigtigt. Bortskaf altid kasserede erler brugte batteripakker i overensstemmelse med lovginven.

RBRC er en almennytig offentlig serviceorganisation, hvis formaler at genanvende genopladelige batterier. Ring til gratisnummeret 1-800-8-BATTERYller 1-877-2-RECYCLE (kun i USA) for at &, et batteriandsamlingssted nær dig. Du kan &, flere oplyninger og en ilse over genbrugssteder ved at besgge RBRC online pa www.call2recycle.org.

Opbevaring

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstremt brændbare og eksplosive.

Brand aller eksplosion kan forarsage alvorige forbrandinger erler dodsfeld.

Elektrisk stod

Opbevaring af brændstof ellr redskaber med brændstof i tanken

Opbevares pa afstand af yr, ovne, vandvarmere erer andet udstyr, som kan have en taendflamme erer,anden antaendelseskilde, da de kan antaende benzindampe.

Opbevarng af batteripakker

• Hold batteriopladeren tār. Udsæt ikke batteripakken for regn eller våde omgivelser.

Brændstofsystem

Sefigur:20,21

Bemark: Visse modeller har brandstoftank til lodret opbevaring, hvor motoren kan vippes for vedligeholdelse erler opbevaring (C, figur 20). Opevar ikke eheden i lodret stilling og mad brandstoftanken fydtd til over bunden af brandstofniveauaindikatoren (D), hvis monter. Se udstyrsmualen al for yderligere anvisninger.

Opbevar motoren plant (almindelig driftsposition). Fyd brændstoffanken (A, figur 21) med brændstof. Fyd likewise over brændstoffankens hals (B), for at brændstoffen kan ekspandere.

Braendstof kan blive forældet, när det opbevarres i en opbevaringsbeholder i over 30 dage. Hver gang du fylder beholderen med braendstof, skal du tilfoje braendstofstabilisator til braendstoffet i overensstemmelse med producentens instruktioner. Det holder braendstoffet frisk og formindsker antallet af braendstofrelaterede problemer erller forurenig i braendstofsystemet.

Det er ici nèdvendigt af tømme motoren for braendstof,
när braendstofstabilisatoren tilfjes i henhold til instruktionerne. Tænd motoren i to minutesør opbevaring for at fere braendstoffet og stabilisatoren gennem braendstofsystemet.

Motorolie

Skift motoriolien, mens motoren stadig er varm. Se afsnittet Skift olie. Olieskift er ici nadvendigt pa modeller, der er market med Just Check & AddTM og Ingen olieskift.

Batteripakke og oplader

Sefigur:2223

Aftagelig batteripakke: Frakobl opladeren og opbevar den et kalgigt, tort sted, nar den ike er i brug. Vade, terre steder kan forarsage korrosion pa stik og elektriske kontakter. Hvis batteripakken opbevarnes i laengere tidrum ved hove temperaturer (120 °F/49 °C), kan der opsta varige skader. Kontroler elstk og kontakter pa batteripakker og oplader. After med en ren klud, ell er nens med trykluft.

Efter opbevaring kan der vare behov for en normal opladning. Kontroller opladingstilanden ved at trykke pa batterstandsknappen (E, figur 22 23), og oplad om ndevendigt. Se afsnittet Batterstandsmaler.

Fejlfinding

Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokale forhandler erller gà til BRIGGSandSTRATTON.com eller ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

Specificationer

Model: 090000
Forskydning 8.64 ci (140 cc)
Boring 2.495 tommer (63,4 mm)
Slaglaengde 1.75 tommer (44,45 mm)
Oliekapacitet 15 oz (.44 l)
Tæandrørsgab .020 tommer (.51 mm)
Tilsspaendingsmoment for tæandrør 180 lb-tommer (20 Nm)
Rotorelektrodeafstand .006 - .014 tommer (.15 - .36 mm)
Ventilspillerum (indsugning) .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)
Ventilspillerum (udstødning) .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)

Model: 093J00
Forskydning 9.15 ci (150 cc)
Boring 2.583 tommer (65,60 mm)
Slagløngde 1.75 tommer (44,45 mm)
Oliekapacitet 15 oz (.44 l)
Tændrørsgab .020 tommer (.51 mm)
Tilspaendingsmoment forændrør 180 lb-tommer (20 Nm)
Rotorelektrodeafstand .006 - .014 tommer (.15 - .36 mm)

Model: 093J00

Ventilspillerum (indsugning).004 - .008 tomer (.10 - .20 mm)

Ventilspillerum (udstadning) .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)

Model: 100000

Forskydning 9.93 ci (163 cc)

Boring 2.668 tommr (68,28 mm)

Slaglaengde 1.75 tommer (44,45 mm)

Oliekapacitet 15 oz (.44 l)

Taendrorsgab .030 tomer (76 mm)

Tilspaendingsmoment for taendr 180 lb-tomer (20 Nm)

Rotorelektrodeafstand .006 - .014 tomm ( ,15 - ,36 mm)

Ventilspillerum (indsugning).004 - .008 tomer (.10 - .20 mm)

Ventilspillerum (udstodning) .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)

Lithium-ion-batteri (aftageligt)

Lithium-ion-batteripakke 10.8 V (10,8 V)

Motoreffekten falder med 3,5 % for haver 1.000 fod (300 m) over havets overflade og med 1 % for haver 10^ (5,6^) over 77^ (25^) . Motoren kan kare tiffredstillende ved en haeldning pa op til 15^ . Yderligere oplysninger om granseveardierne for drift pa haeldninger finds iudstyretes betjeningsvejledning.

Reservedele - Modeller: 090000, 093J00, 100000

Reservedel Delnummer
Luftfilter (se figur 19)	593260
Luftfilter, forfilter (se figur 19)	594055
Olie - SAE 30	100005
Stjedaempet taendrør (model 090000, 093J00)	692051
Stjdaempet taendrør (model 100000)	594056
Taendrørsnøgle	19576
Gnisttester	19368
Aftagelig lithium-ion-batteripakke (USA/Canada)	593559
Aftagelig lithium-ion-batteripakke (EU/UK/AU)	593560
Oplader til aftageliglt lithium-ion-batteri (USA/Canada)	593561
Oplader til aftageliglt lithium-ion-batteri (EU)	593562
Oplader til aftageliglt lithium-ion-batteri (UK)	593576
Oplader til aftageliglt lithium-ion-batteri (AU)	594501
Integreret lithium-ion-batteripakke	84002154
Oplader til integreret lithium-ion-batteri (USA/Canada) 84002790
Oplader til integreret lithium-ion-batteri (UK)	84002791
Oplader til integreret lithium-ion-batteri (EU)	84002792
Oplader til integreret lithium-ion-batteri (AU)	84002793

Vi anbefaler, at du kontakter en autoriseret Briggs & Stratton-forhandler vedrørende al vedligeholdelse og service af motoren og motordele.

Effektangivelse: Bruttoeffekten for hver enkelt benzinmotormodel er afmærket i hopenhagen til SAE-kode J1940 (Society of Automotive Engineers) - procedure til angivelse at effekt og moment for sma motorer - og angivet i hopenhagen til SAE J1995.

Briggs & Stratton garanterer, at i lobet af garantiperioden, der er angivet nedenfor, vil vi reparere ell er udskiffe enhner del, der er defekt i materiale ell handvark ell begge dele, uden beregning. Transportomkostninger i forbindse med et produit, som indleveres til reparation ell er udskiffning under denne garanti, afholdes af koberen. Denne garanti er gyldig inden for tidsperiode ne og underlagt nedenstaende betingelser. Find den nermeste autoriserede serviceforhandler pa kortel over forhandiere pa BRIGGSandSTRATTON.COM i forbindelse med service under guarantien. Koberen skal kontakte den autoriserede serviceforhandler og derefter stille produktet til radighed for den autoriserede serviceforhandler med henblik pa inspektion og afrqvning.

Der ydes不克 nogen anders udtrykkelig garanti. Underforstaede garantier, inklusive garantier for salgarhed og egnethed til et bestemt formal, er begranset til garantiperioden, der er angivet nedenfor, ell i denudstraekning loven tillader. Erstatningsansvar for tifaeldige aller folgetab er edulukket sa vild som edulukkelse er tiladt ved lov. Visse stater ellere tillader违法犯罪er pa, hvor lang tid en underforstaet garanti varer, og visse stater ellere lande tillader icke edulukkelse er begraansing af tifaeldg skade ellere flogeskade, s a ovenstaende begraansing og edulukkelse er maske icke gaelnde for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan endvidere have andre rettigheder, som kan variere fra land til land

Vilkár for standardgaranti 1,2,3

1 Dette er vores vilkär for standardgaranti, men der kan leljighedsvist vare ekstra garantidækning, der ikke var fastslaet på tidspunktet for offentliggorelsen. Hvis du onionsen LTE over gældende garantivilkär for din motor, sa g à til BRIGGSandSTRATTON.com, eller kontakt din autoriserede Briggs & Stratton-serviceforhandler.
2 Der er ikke garanti på motorer på udstyr, der bruges til primæreffekt i stedet et hjaelperedskab; standbygeneratorer, der anwendes til commercienne formal, hjelpekretjer, der oversterg 25 mph, eller motorer, der bruges til konkurrencemæssige motorøb eller på commercienne eller lejebaserede baner.
3 Vanguard installeret på standbygeneratorer: 24 maneders forbrugeranvendelse, ingen garanti for erhvervsmaessig anvendelse. Kommerciel seriemed fremlstillingsdato forjuli 2017: 24 maneder ved privat anvendelse, 24 maneder ved erhvervsmaessig anvendelse.
4 I Australien - Vores Produkter saelges med en garanti, der ikke kan bortfalde i henhold til den australiske forbrugerlovgivning. Du er berettiget til en erstating ell er refusion i tilfaelde af en vaesentlig defekt aller til kompensation for ethvert furudseeligelt tab ell er skade. Du er derudover berettiget til at fä dine varer repareret ell erstaffet, hvis varerne ikke lever op til kvaliteten, og manglen ikke er i forbindelse med en vaesentlig defekt. I forbindelse med service under garantien finden den næmestre autoriserte serviceforhandlor på kortet over forhandiere på BRIGGSandSTRATTON.COM, ved at ringe til 1300 274 447 ell er ved at sende en

e-mail eller skrive til [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

Garantiperioden starter pa kobsdatoen for den feste almindelige ererhvervsmaessige bruger. "Privat brug" betyder brug i personlig beboeelseshusholdning af en detailkunde. "Erhvervsmaessig brug" betyder al,anden form for brug,inklusive erhvervsmaessigt, indkomstdannendeller lejbebaseret formal.Nar en motor har vaeret anvendt erhvervsmaessigt, skal den herefter anses for at vaere en motor til erhversbrug i henhold til donne garanti.

Gem dit kobsbevis. Hvis du违法犯罪e bevis for den oprindelige kobsdatopadetidspunkhtvduanmodermgarantiservice,vlproduktets Produktionsdato blve brugt somgrundlag for garantielen Det er ikke neddvidigt at registriere ddt protukat for opna garantipa Briggs & Stratton-produkter.

Om garantien

Denne garanti dækker alene motor-relaterede materiale- og/eller fremstillingsfejl og ikke udskiftning eller tilbagebetaling for det redskab, hvorpå motoren matte vare monteret. Rutinemæssig vedileholdelse, optuninger, justeringer er normal slitage dækkes ikke under dette garanti. På samme MADE gælderdenne garanti heller ikke, hvis motoren erændret eller modifieret, erthere motorens serienummer er adelagt er fjernet. Denne garanti dækker ikke motorskade eller driftsproblemert som føge af:

1. Brug af dele, der ikke er originale dele fra Briggs & Stratton
2. Betjening af motoren med utilstrækkelig, forurenet aller forkert type olie
3. Brug af forurenet er olie, benzin med mere end 10% etanol erbrug af alternative braendstoffer som petroleumsvaseke erller naturgas pa motorer, der icke oprindeligt er udviklet/fremstillet af Briggs & Stratton til at fungere med sadanne braendstoffer
4. Snavs, der er traengt ind i motoren pa grund af utilstrækkelig vedigeholdelse af luftrensesystemet aller genmontering
5. Stad mod et objekt med skarebladet i en roterende plaeneklipper, lase erler forkert installere bladadaptere, rotorer ell aned utdystr koblet pa krumtapaksien eller for haj V-remspaending
6. Tilhorende dele ell er tilbehor som koblinger, transmissioner, udstyrskontroller osv., som ikke leveres af Briggs & Stratton
7. Overphednning på grund af græsslänging, snavs og affald erller gnaverreder, der tilstopper kolefinnerne eller svinghjulsomrædet eller drift af motoren utden tilstrækkelig ventilation
8. Overdren vibration på grund af for hij hastighed, Iøs motormontering, Iseller ubalancede skareblade erer rotorer erler forkert kobling af udstyrskomponenter på krumtapakslen
9. Misbrug, mangel på rutinevedligeholdelse, forsendelse, handtering eller udstyretspopbevaring på lager eller forkert motorinstallation.

Servicegarantien er kun tilgengilig via autoriserede Briggs & Stratton-servicehandlere. Find din aerneste serviceforhandler pa vores forhandlorkort pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ell erved at ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

80004537 (Rev. F)

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremt lett antennelige og eksplosive.

Brann aller eksplosion kan forarsake alvorlige brannskader aller dodsfall.

• Hvis det finnes naturgass-ller flytgasslekkasje i omradet, skal du ikke startemotoren.
• Bruk ikke startvæsker under trykk, da dampen er antennelig.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIG GASS. Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid (kullos), en giftlig gass som kan ta livet av deg I lopet av fä minutter. Du KAN IKKE se, lukte ell er smake den. Selv om du ikke lukter ekssos, kan du likevel bil utsatt for karbonmonoksidgass. Dersom du begynner à fèle deg kvalm, swimmel ell er svak mens du bruker dette produitet, trekk frisk luft MED EN GANG. Oppsøk lege. Det er mulig du er forgiftet av karbonmonoksid (kullos).

Det bør ikke brukes en skjeteledning hvis det ikke ar absolutn nedvendig. Bruk av uegnet skjeteledning kan medrefare for flarrn erller elektrisk stet. Hvis skjeteleding ma brukes, ma du sorge for folgende:

Batteriets kontrollsymboler og deres betydninger

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremt brannfarlige og eksplosee.

En brann aller eksplosjon kan fere til alvorlige brannskader aller dddfall.

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremtlett antennelige og eksplosive.

Brann aller eksplosjon kan forarsake alvorlige brannskader aller ddd.

Nár du starter motoren

• Kontroller at tennpluggen, lydpotten, drivstofftanklokket og luftfilteret (hvis utstyrt) er pa plass og sikret.
• Motoren mä参加会议的，但不参加。
• Hvis motoren drukner, sett choken (hvis moniert) i stillingen ÅPEN aller KJØR, sett gassen (hvis moniert) i stillingen HURTIG og drei motoren rundt til den starter.

ADVARSEL

Etter hver gang det har gatt 25 timer ell er en gang i aret

Rengjor luftfilteret
Rens forfilteret (hvis montert)

Hver 50. time aller en gang i aret

Drivstoff og drivstoffdamp er meget brannfarlig og eksplosiv.

For modeller merket Just Check & AddTM og Ingen oljeskift, kreves ikke oljeskift. Hvis du skal skiffe olje, kan du følgne prosedyren nedenfor.

Brukt olje er et farlig avfallsprodukt og ma behandles som spezialavfall. Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Sjekk med lokale myndigheter, serviceenter eller forhandler angäende offentlige kasserings-/gjenvinningsanlegg.

Tommming av olje

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremtlett antennelige og eksplsoive.

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremtlett antennellige og eksplosive.

Brann aller eksplosjon kan forarsake alvorige brannskader aller ddd.

Elektrisk sjokk