Multiclip 50 SXE B - газонокосилка STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multiclip 50 SXE B STIGA

Даара на зakунване
Мonden - Тип - Констукция на двигателя
Серен Homeр на двигателя

Информаця за koHTaKT Ha ЕврөнckаТа слжба

3a Bbnpoc OTHOCHO EMNCNTBE EBpOeNCKnBcH03,MOI,CBpKTe Ce c Hauata Ebponeckca cnkyka Ha apec:

Max-Born-StraBe 2,68519 Viernheim,RepMaHaHa.

Ctanhapr Euro HnBO V (5) Ha EC: cToHocTn Ha BbIpeOeH dNOKcNd (CO_2)

CTHOHCTNE HA EMNCNTE HA BbInePOeDN HIOOKCn3a DIBRATNEITE HA Briggs & Stratton KOHTMATEPNTKIN4a TNOBO OoBcpeHne EC,MOrAT Da ce BnA, Kato BBBeTeO CO2nBnTcA TbPcHoe Bye6caHra BrigsndStratton.

HΦopMaζηa 3a peζικλίnpaHe

Всучки TE onakobkni, отравOTeHOTO macNo i akymylatopITE Trpa6Ba Да Быдат peziKmIpaHn CnopeD deiCTBaUHTe ПравITeNTbEHN NOCTaHOBJIeHnIA.

Бe3OnaCHOCT Ha onepaTopa BAXHn INHCTPYKcIMN 3A BE3OnaCHOCT

3ANWETETE3HMHCTPYKUN3a6bdeu cnpabKn.

PPEyPENEITEJEH CnMBOJ 3A ONACHOCT N CnHJIHN DymN

PnpDnTENHnHnCHMBON3a6eONACHOCT CnON3Ba 3a0b03NaHabeHa HnOpMaNHTA3a6eONACHOCT,CBp3aHa C onACHOCT,KOTOMoRatJaIOBoeDAJDoHapAHBaHE.CnHnAINHpaUdMya (ONACHOCT.PNDyPNPEKDEHNEuBHUMAHNE)ceNoctabra3aeNO C npDnyPeNTEnHcMMON3a DaNocOHBePOrTHOCTaNNOTEHnAInHataCEpNO3HOCT HaHapaHABHeTO.OCBENToBAdEHNCMBO3aOnachOCTMOKeDaCeNtno3Ba,3a Da cePnCTBaNBDtHaonACHOCTTA.

ONACHOCT NocouBa onachocT, KoTo, ako He 6bJe n36erHata, ue doBeJe Do Cmblrnn cepno3HO HapAHBaHe.

I PEPYPNPEXDEHNE NOOCOBA ONaCHOCT, KOaTO, ako He 5bde H36erHata, MoKe Da DOBede Do CMBPT NnCepno3HO HapaHBAe.

BHIMAHNEIOOCHoB,KOTo,aKo He 6bJe H36erHata,6nMora da

PNEUYPENHEHNE NOOUBA INHOPOMaIN,CHITAH3a BaxHa,HO HECBb3HaC

CnmboJI 3a onachOCTn n TexHnTe 3HaueHn

СbvETоинДикaТорн CBeТПиН	Наличeн зapяд
Дыve сbvETПиН 25% до 50%
Едna сbvETПиНа 10% до 25%
Леки пrimIMгВаньпсИЗ

Brpaenekymnatopen 6nok:KoraToe cBb3aH KbM 3apJHOy CTePOCTBO,ako BCmHKn CBeTINHa NcIe TaNkIIOue H, TOraba 6aTePnra e HaNtloHO 3apeHeHa. NkIIOe 3aepHNOy CTePOCTBO.

,CTapTupaHe n cnipaHe Ha dBnraTeJia

POnuCTeTB3dyuHnHnФntbP
-Почиствае На ппсдфпнтьр(ako ИмТакьВ)

HaBceK50yaca nnEeKeoDHO

• CMHa Ha MacNoTo Ha DnBaTeTHe (He ce HsNcBb PnM MoEJInTe, O3HauEnH C Just Check & AddTM (Camo npOBepKa nDOnBaHe) n6e3 CMHa Ha MacNoTo)
  -06cnykBaHe Ha n3nyckaTeHnHaTa CnCTeMa

EkeoAnho

3aMeHnTe 3anaJIteJIHaTa CBeU
CmHa Ha Bb3DyHnHnΦnTbp
-3amHa Ha npedФnITbpa (ako mTaKbB)
Ja ce 0cbnykba oxnndteHa cntema
Ja ce npoBepBa MekDnHa Ta Ha KnAnaHnTe 2

1PnHAnuHe Ha 3anpaueHOCT HnHoceunCe BOKONHOTnpocTpaHCTBO OTNOMK, da ce NOUcTBa No-ueCTO.

2 He ce haIana, oCbe hao He 6bDat 3a6eIraHaHn npo6neMn C TexHuecknte noka3aTeHn Ha dBiratela.

Kap6ypatop n o6opotn Ha dBnraTeJIa

Hukora He I3bPbAaIte HAcTPOKnHa KAp6ypatopu N 06OpOTne Ha DBrATeRJa. Kap6byTopbTe 3abOccknpeylnapda paOToH epNkAcno npnNoBeTu paoBTHycnOBHe J3actOnpOBaNe CperynlpaUa npyknHa, NoCTHTa HnDpyr TaCtNa 3a Da npOMeHRe Tbe O6OpOTne Ha DBrATeRJa.Ako ce HAnarat HnKaKbN HAcTPOKnCe o6bPheTe KbM OToPi3npaH cepBn3en PpeDctBaNTeHa Briggs & Stratton 3a 06cbNyBAe.

PNEyIeKHeN POn3BOInTeJr Ht 3aDnKBaHTo ObOpyBaHe onpeJenMakcIMaJIHne OoBOPr 3a DBInrTeJr, MOHTnpaH a He r. HnepeuBaAte Te3nOobopr. AHO Ke CTe YBEPeHN KAKBn Ca MokcMaJIHne OoBOPr h OoOpyBaHTo mKnBKnBu OoBOPr ca perylnapAn oT 3aBoDa, CbByPKeHte Ce c OToPn3napAcpBnEh npdctabtnel Briggs & Stratton 3a Nmou. 3a 6e0NaCh a nPaBnHa paBotaHa oOpdyBaHeO ToOpOHTe Ha DnBaTeR TpRbBa da ce perynpat cAmO t KaJIINFmuaPepCepBnEH TECHNIK.

06cnykbahe Ha 3anaJInteJIHaTa CBeu

BnTe Φnpya: 14

Поверяваite Мждинata(A,Фиура 14)cnomoша Ha KaHb6bp 3a TeN(B). Ako e Heo6xOIMIMO,perynpaIte MexdHnata.MOTnPAIne n 3aterhe CbeTuC npenopbYBaHINB bPTRAu MOMENT.3a perynpaHa MeMzDnHATA INO tHOCHO bPrtraunMOMENT 3a 3atraHae, Hanpabete cnpBaK B paadEn TexHuuecku daHHu

3a6eJekKa:HaHKoMecTa,MeCHNt3aKOH N3cKbBynOte6BaHape3HCTOpHa CBEU,3a Da ce NoTckat PAnOCMuyEHHA. Ako HactoBHTBnATDBHrAteI eΦaBpHNO 06yDyBcPENOTOPCA BCUH,INON3BAITe CBsuih TnH CBEU 3a CMHA.

O6cnyXBaHe Ha n3nyckaTeJHaTa cnCTema

NPEDYNPEXKDEHNE

Pa6oteuHTe DnHrataTeINOTdEaT TOnnHa. Yactte Ha DnHrataTeINTE,OCo6eHo yMo3arNyHTeJIa,CTabAT N3KIOUHTeINHO ropeun.

Pn Donnp MoKe Da noJyUHTe cepNo3Ho n3rapAne.

FopHmTe OTnabTu, KaTo IncTa, TpeBn, XpactaIak N npyRn, MoRaT Da ce 3anaT.

OCTABETeIyMo3arIyMTeJIaIINHDbpaHaDIBrAteJIaIpe6pata Da ce oxlaadT,ipedeIaIraNDOKOCBATE.
-OTctpaHHeHaTpynaHnTe OTNOMKn OKONO Wymo3arnyuHTeN nUINHdbpa.
I3no3BaHTo IIN pa6oTaTc DnBHaTeN, no 3aNeceHn C rOpH, xpaCTn IIN c TpeBn IIOuChi, cnoepd IPiabnHnKa HAnIpOphnHa 3a O6ueCTBeHHTe pecypcn, Pa3dien 4442, npEcdTabnBaH ahyuHHe, oCbeH aKo DnBHaTeNt H e ChA6Dhen C NckporacTeHn, nOuIbPxAKH B eFHKACHO p6oTHO h CbTOHnA, KaKO e onpeDeJeHO B Pa3dien 4442 B dpyrInte uATn H fepedanHn kOpncnKmMoKe da MMa NpO6BOH 3akOHn. CbPjkeTe Ce cbc npO3BOJITeHn Ha OPnIHANHOT O bOpYDaHc, c npOdaBaHa n dpe6HO nIIN DInlbpA, 3a Da n H a6BaHtne NkporacTeHn, npoeTIPAH a 3MnyckatEnHtata CNTEmA H To3 DnBAten.

OTCTpaHETe HATpyaHHTe OTJOMK INOKOLO Wymo3arnyuTENrN UINHHbpa.

PpOBepe UyMo3aRnHyUInTe 3a NyKHaTINH, KOpO3N IIN Dpyr BIVD nobpeA. CbaneI NcPpOraCteTEnA, Ako MMa TaKbB, Iro npOBepe3a NObPeA IIN 3anYBaHe cbc cacJn. AKO OTKpHene NOBpeA, MOHTnpaIe pe3epBNHTe YactH, Ppei Da 3anoHETe pa6ota.

IPEyIPEKDEHNE

YeepBRHNTaCTn TpRbBa da 6bDat cbc bSata KOHCTpykUnn Da se MOHTNPAT B cbTOO NOJokKeHne, KAKTO OpINHANHTe cAaTn. CAArTH oDy npOnBDOHTEN MoKe De Ha peBOrT doBepe, MoKe da NopBPeT arPeraTAta unN da DoBedaTdo HApAHBaHe.

CmHa Ha MacJIoTo Ha DBrGaTeJIa

Ддггггггггггггггггггггггgну БИЗТСЕСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

AkymylaTopeH 6Iok n 3apJdHO yctPoIcTBo

BnKTe Pnrypa: 22 23

Ipehocn akymaTope 6nok: KoraTo He n3nonBaTe 3apJHto yctpoCTBO, nKIOUe To Hr To cBxaPbAraBe Ha XIAHO u cyXo MRCTO. MoKpTne N BnAKnH 30HN MORAT da npEIN3BkAT KOPO3N HA 3BDOIne N ELEKTPNcckte KOHTAKn. Ako ce CbxaPbRA 3a DblnepnoIO nt Bpme pnp BNcoKo TMNEpaty (120F/49C),MOKe da Ce noJyD hIroTpaH NOBPeDA HA akymaToPOnH 6nok. PnObepe T enekTpueckte n3BDoN i KOHTAKn Ha akyMyaToPOnHnte 6nOKoBe n 3apJHto ycToiCTBO. N6bpWte rC u cHtA kbpNa Hn rnpOdyxaiTe cbc rbcTeH b3dyx.

CnclcbxpaHHeHMe MoKe Da e HEO6XoDIMO HopMaHNo 3apeJdaHe. 3a da npOBePnte HAnuHnIa 3apd,HaTHcHete 6yToHa Ha N3MepBaTeHNII ype3 akyMynAtopa (E, FInpya 22 2) n 3apeTe, aKo e HEO6XoDIMO.BHXte paZena N3Mepaamenen ype3 3a aykymamopa

Моden: 090000
РавOTEN obem 8.64 кубшии Ича (140 кубшиешки caHTIMeTpα)
ОТВор 2.495 Ича (63,4 MM)
РавOTEN xOD ha 6bytanOTO 1.75 Ича (44,45 MM)
Вмостимост 3a масло 15 ун检и (.44 пинра)
Искрова менина на залл致电елпата с蜱ц	.020 Ича (.51 MM)
Вьртах мочentа за татогане на залл致电елпата с蜱ц	180 пбри-инчове (20 наиметра)
Вьздуши менина мени ротору сстора	.006 -.014 Ича (.15 - .36 MM)
Менина на BCMykaTeHnja Клиан .004 -.008 Ича (.10 - .20 MM)
Менина на Истуckателни Клиан .004 -.008 Ичα (.10 - .20 MM)

MoeJ:093J00

Pa6oTeH o6eM 9.15 ky6uHHn HHa (150 ky6uHeckn caHTHMtPa)

OTBOP 2.583 mHa (65,60 MM)

Pa6oTeH XOHa 6yTalnTo 1.75 HHa (44,45 MM)

Рezервна ча't Homeр на часта

Бьзduшен Фильтbp (Викte Фигура 19) 593260

Пре徴фильтbp 3a Бьзduшени Фильтbp (Викte Фигура 19) 594055

Масно - SAE 30 100005

Рezимсторна за палителна с蜱ц (мodyел 090000, 093J00) 692051

Рezимсторна за палителна с蜱ц (мodyел 100000) 594056

Клоча за палителна с蜱ц 19576

Искpopов Тес对接 19368

Лптоев-йонен akymу latорен 6лок (СAUД/Канда) 593559

Лптоев-йонен akymу latорен 6лок (EC/Великовобритан/Астразлиа) 593560

Зардно устриостbro за палтоев-йонен akymу latор (СAUД/Канда) 593561

Зардно устриostbro за палтоев-йонen akymу latор (EC) 593562

Зардно устриostbro за палтоев-йонen akymу latор (Великовобriеташи) 593576

Зардно устриostbro за палтоев-йонen akymу latор (Астразлиа) 594501

ИнTERPRIРAN Пптоев-йонен akymу latорни 6лок 84002154

Зардно устриostbro за п interpriparan палтоев-йонen akymу latop (СAUД/Канда) 84002790

Зардно устриostbro за п interpriparan палтоев-йонen akymу latop (Великовобriеташи) 84002791

Зардно устриostbro за п interpriparan палтоев-йонen akymу latop (EC) 84002792

Зардно устриostbro за п interpriparan палтоев-йонen akymу latop (Астразлиа) 84002793

Hne Bn npnpbyaamme Naocntene Otoepn3napen cepbn3en npedctabHTen Ha Briggs & Stratton 3a BCNKn onepaan no texHHeCKTO n cepBn3HO o6cnnykBaHe ha dBiratner N OHCHO pe3eBPbHTne qactn.

Ckana Ha MoUHOCHTe: TbHnHaTAMoUHOCTe eOT6en3aHa BbpyxOTdenHInte MoDen HBeHHIOBn DBIgATEN B CbOTBETCTBn C MetOuMKATA 3a ONpDEnHe Ha HOMHNHATa MoUHOCHTe BbPTyINMAmE HA MAnKn DBiAteIN B PpaBUNHnKa 3aTexHueckc EeknOATAuaJN1940 n OueHENa CbFIAACHO PtPabUNHnKA J1995 HA SAE (DpyKeCTBO HA INKeHepNTe OT aBtOMoBnHATA npOMnUHeOCT n TpaHCnOpTa). CToHOCHTe Ha BbTyrNMAmOHCTA u3BDEHn pnp 2600 66./Mn. 3a Te3n DBIgatenn, YHNTo .06/. mH." ca NocOeHN Ha eTNKeTA, a npn 3060 66./Mn. -3a BCNUK octaHAN; NoNE3HTE MoUHOCHT B KOHNCH CNH Ca N3BDEHn pnp 3600 66./Mn. TpaFmNHe Ha o6uata MoUHOCHT MOne Da Ce BNAT Ha WwW.BRIGGSandSTRATTON.COM. CToHOCHTe Ha HETHATA MOUHOCCT A OTHETEN PAH INCTAPAHN CHCTEMN 3a OTdENHE Ha N3ROPEN IraOBE n 3a OHCTBAH BA bDyxa, DkoTO CTOnHOCHTe Ha O6uata MoUHOCCT ce OTHAT B63 Te3n PnncNOc6bENHn. DeCTBtENTAHOb 66uMAoHOCHT Ha DBIgATEN e NO-BNCOKA OT HETHATA MOUHOCHT N 3aBnCn, OCBN BcNHO DpyTO, ot yCNOBnTA HA paB6OTAHpeDA, KAKTO n OT cneuPHNHTe OC0bEOCTOn HA BCKN DBIgATEN. ImaIKn PnpDBn rONPMo PA3HoobpaeNe OYctPOIcTBa, HA KONTO CE MOHTnPaTAKIBBaIITAE, B6HNHOBnT DBIgATEN MOKE Da He E B CbCTOHNHe DA pABNBIA O6uata HOMHNHa MOUHOCCT, KORATO Ce N3NoN3Ba B daDeH BID obOpdyBaHe. Te3n pa3NKnCe DEbXkAT Ha p3NHyN PhakTOn, BKIOUYTeHN, Ho 6e3 OrpAHYeHne DO pa3HOoBpaSHTE KOMIOHENr HA DBIgATEN (ChtTEMn 3a OHCTBAHa Bb3Dyxa, 3a OTdENHE Ha N3ROPEN RaOBe, 3a ZApKJaDa, 3a OxNaxJaDa, KAp6Bypaten, ropNBHa NOMna n dp.), ORPAHUEHnHa npINOKeHneto, yCLOBnHa pa6OHTa CpeDa (TemNPepaTy, BlaxHoCT, NaDMOPcka BMCOnHn), KAKTO n OT cneuPHNHTe OC0bEOCTn Ha BcKN DBIgATen BcNECTBn Ha orpAHueEHnTa 3a IpONsBOCTBO n Kanaqntet, Briggs & Stratton Moe Ja 3aMeCTn daDeH DBIgATen C dBIRaten C nobCOKA HOMHNHLHA MOUHOCT.

TapaHcna

Гаранця за двигатугпite Briggs & Stratton

B cuna ot hyapn 2019 r.

OrpaHnueHa rapaHua

Фирма Briggs& Stratton rapaHTnpa,у no BpeMe ha yka3aHnnoNoI npOy rapaHIOHOH nepMO ue npapra Hm 3aMehe63nIauTHo BC8aJcA tachana ce depeKTHn no OTOhoENHe Ma matepnaHne H3pa0bKtata, HmN DBeTe. TpaCnpTHnte paxOdn Ha nIpTaHNE 3a PemOH Hn 3a 3aAMHa npOyKT no Ta3n rapaHua nTpr6Ba da b5dAT noETn OT kIneHTa. Ta3n rapaHua nE BaINHa 3a onpeDeHn cPCK n Ce noDHHBA Ha nIzoxKeHNTe NO-dOny ycNOBn. 3a rapaHuaONHTo o6cnykBaHe hamepeTe hai6bnKm yIbIhOMoUe cepBnE h neptcTabTeB n Ha aHa taYkaTeAJIHa KapTa Ha aDpec BRIGGSandSTRATTON.COM. NpTe6bIeTnT pyBaJa ce Cbpxe CytbIhOMoUe cepBnE h npDCTabITen, Ha KOROTO da npdeOCTABn npOyKTA 3a OrneN e INHNTBaHe.

Hama dpyra n3pnuHa rapaunu. IpaDpa36paunTeCe rapaunu, BkIOHTeHo Te3n 3a rohdoc7a npdoaxbHa n 3a onpeJeHNo ppeHna3auHne, ca ORpaHueHn Do nocOeHHn PO-dOyra rapaHNOHc cspKnn Do CTeHNa, pa3peHneA

OT 3aKaHa. OTROBOPHCT 3a CnyHnHn Nn OncneBaunu uen Ca nKKnOChEN Do CTeHNTa Hn3KnUoyHe, pa3peHsEoA T3aKaHa. HkOn tuaNn DpKabn He Oanyckr oPArHauHHe 3a Cpoka H naBnHnDC Ha noDpa3bPaunu c e rapaHnC. CbTo Taka HnKOn UaTn INn DpKabn HE No3BOJnBaT n3KnIOUbaHe INn ORpaHnUbaHe HA OTROBOPHCTTA 3a CnyHnHn INn 3aKOHMePHo Hactbnnl NobpeDu, taKa He rOpHOTo ORpaHnueHne n INKIIIOVAbe Moke Da He c TochAc 3 BaC. Ta3n rapaHnZn Daba CneIqHnTH 3aKOHO BnpBa, a Bne MoKeTe da IMate n dpyrTaTKmBa, KOTo ca pa3NaHn B oTDENHTe qatn N b oTDENHTe DpKabn 4

CtaHapTHn rapaHcnoHHyCIOBna 1,2,3

Vanguard®; TbproBcKa cepnna 3

JUHnA ynoTpe6a-36 Meceua

TbproBcKa ynoTppe6a-36 Meceua

CepnXR

JyHnA ynoTpe6a-24 Meceua

TbproBcKa ynotpe6a-24 Meceua

BcNKn dpyn DnBnraTeenn CuyryHeHa p3a Dura-BoreTM

JyHnA ynoTpe6a-24 Meceua

TbproBcKa ynoTepe6a-12 Meceua

Bcun npydrn Dnuratenn

JnHya ynoTpe6a-24 Meceua

TbproBcKa ynotpe6a-3 meceua

TOBa ca HauHNTe CTaHdapTHn rapaHIOHH yCIOBnRA, Ho e Bb3MOKHO HOHKORA da NmA DoBbHNTEHNO rapaHUMHO NOKPHTne, KOETo He e 6bnno onpeDeneHO KbM MOMENTa Ha NybIKyBAHeTo HA To3n DOKyMEHT. 3a cnbck Ha TekyuNTe rapaHIOHH yCIOBnRA 3a BaIina DBNiratEn Iocetete BRIGGSandSTRATTON.com nn ce obpHete KbMaIIra OtocnIpaH cepBaHn npdeCTabTnHa Briggs & Stratton.
2 Hama rapaunna 3a dbrarate nn, MOHTpauHn Ha o6opybaHe, non3bHa Kato n3TOUHnK Ha nbpBnuHn MoOHTC BMEcTo eHTpauHn 3axpaHbAe; pe3epBHN rehepaTOp, no3BaHn 3a Tpbocckn lenn, cpeBnHn ABOTMObHn C moUHocCT NaD 25 k.c. nn Dbrarate nn, n3non3BaHn 3a cbTe3aHn, 3a Tpbocckn neHn nn 3a OTDAbaHe IIO HAe.
3Vanguard nHctaIpanHa pe3epeBn rHeepaTopn: 24 Meeca 3a NnHa yntoPe6a, Hma rapanu npn Tprobcka yntoPe6a. TpbroBcN cepm c data ha npno3BOcTbO npdM.0nM 2017 r.: 24 Meeca 3a NnHa yntoPe6a, 24 Meeca 3a Tprobcka yntoPe6a.
43a ABCTpanna - Haunite cTOKn Ce doctabrt C rapanu, KOITo He MoRAT da ce 3KNTIOUHTO nCINATA H A BCTPANNUCKOTO 3AKOHODATECTBO 3a Notpe6BNTENITE. IpiN cepnoeH denepKT IMATE npABo HA 3AMNA H NBI B3CTaHOBABaHE Ha Cymata, KAKOt H KOMMNEHCACUNI 3A BCRA DpyrTO HopMAHNO PpeBDIMNA 3aBy6b H NIOBPeDA.CbIoo Taka IMATE npABo HA pEMONT H NBI 3AMNA Ha cTOKaTA, B cNYaai ye THe e C pNMeHNBO KaueCTBO N NOpeDATA He MOKe Da ce KBANPHINAPA KATO cepnoeH denepKT. 3a rapanuHNOHTo o6cnykBaHe H amepeTe HAI6BNIKIAYITBHOMOUeCepBN3EH nepDCTABENTH B Hauata YkaaTeHnHa KapTa HA BRIGGSandSTRATTON.COM mIn CE 6aDeTe Ha 1300 274 447, 3nPaTeTe NmEIN mNmuete Ha [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

TapauHIOHHr cpoK 3aOuBa Da Teue OT bpbOHaayanHaTa DaHa 3akynBaHe OT TbpBnnoTpe6bten Ha dpe6Ho IIN NoTpe6bTeEN 3a TbpOBckn ZeiN .TnpE6bTeIcka yonTpe6a" O3HaUaba YOnTpe6a 3a NmHN IOMaHNI CEEN OT kpaen Notpe6tien. "TbpOBcKa yOnTpe6a" O3HaUaba BcEKN Dpyn BnD yOnTpe6a, BKIOuHTeHNO 3a TbpOBckn ZeHN, 3a ReHepnape Ha DoxOHN MIA 3a OdaBAe NOd HAe. CneI KATO BeHbK DbrntAteN e Bin NOn3BaHn 3a TbpOBcka yOnTpe6a, No-HataTk TOI ue 6Be ChTAH Kato DBrAteN 3a TbpOBcka yOnTpe6a 3a ZeIe NTe Ha TaI rapaHua.

3ana3eTe kacobata 6eKka KaTo dokaTeNCTBO 3a Nokynkata.AKO npn Heo6xmoNocT o rapauHIOHO 6cnyKBaHe OEChpyte DOka3aTeNCTBO 3a DaTata Ha NbPBOHaayanHATA NOKyNA, 3a ONpeJelHe HA rapauHIOHHnCpO Ke 6bJe H3NoJI3BaHa DaTata HA npOn3BODcTBO Ha npOdykTa. He ce H3CKBa perMCTpaHn HA npOyKTA, 3a Da NoIyUHe rapaHIOHO cepBN3HO 6cnyBXbaHe Na npOyKTn Ha Briggs & Stratton.

OTHOCHO BaWata Ta rapaHcna

Ta3n orpaHnueHa rapaHnue NOKPbBA cAmO yNtpe6eB H DbrarateIe IepeKeTeH MaTePnJIa N/NI mAp6oTka, a He 3aamHATA nIN Bb3ctAHOBBaHTo H aCpeCTBaTA 3a OobpyDbaHTo, KbM KOEO DbrarEeRt MOpE da M EOnTHaN. TeKyUOto TEXHNeCKO oOcLyBaHe, perynpOboKN, hAcTpKnI INH OHPMaHTo I3HOChBaNE H 3x4AbBeAHe ca NOKPnIT O T Ta3n rapaHnue. CbIo Taka, rapaHnuaT a He bEbniHa, aKO BrarateIeY eBIOm3MeHN, pReOp5a3yBaH nIN cepuHnIeMY HomeP e NOBpeDeH nIN OCTpaHEN. Ta3n rapaHnue He NOKPbBA NobPeDN INN np6bIeMn c paOtaT a H DbrarateIeNTnpuHnEHn OT:

1. INON3BaHeTo Ha cactn, KOTo He ca opunHaJIH cactn Ha Briggs & Stratton;
2. EKCNIOATnPAHe HbIgatEn C HeOCTaTbUHO, 3aMbpeHo NnHn HnPaBnHO 36paHO MacNo 3a CmAsBaHe;
   3.IIIN3BaHeTo Ha 3aMbpeHo HnN octaprno ropBHO,Ha BeH3H, CMECBn c noboeYOT 10% etanH, IIN IINON3BaHETo HA antepHATBNHrO pRbBA, HanpMEm BteVHeH HePTeH ra3 IIN npipOeH ra3 2a DIBrAteHN, KOtO no HaHAno He ca npoeKtnpanH/npO3BeHEn oT Briggs & Stratton, 3a da pa6oTnC t KaHb rOpBa;
3. 3ambpcBaHe, KoToE npOnHHANO B DnArTeIa, NopdHn HnpaBnHTo TEXHcckOcbNyBaHa He bB3dyuHnHΦNtbp HnepaBnHTo My NocpeBauo MOntHpaHe;
   5.ydpnHe HnpeMeTcpeKeeuHJHOHa potaunOHHaTnOeBa KocaKa, paxKnAbEHn HnnpabWnHO NOCTabeHN aadTepn 3a HOKOBETe, nonaTKte INn dpynyUCpOCTBA,CbPb3AHN KbM KOJIHOBn BA,INN OT npeKoMEpHO HA TArHahe Ha TpanEoBDHn peMbK;
4. CbOTBETCTBaUHcTn HIN CRIO6Kn KATO CBeHNHTeIN, TpaHCmNCH, KOHTPOIN Ha oObOpyDbaHeTo n DpyTu, KOtTO He ca DoCTaBeHn OT Briggs & Stratton;
5. nperprrbahe, dbPkkaio ce ha OKoace TaVeBa, Ha 3aMbscBaHe HNn OTIOMKn, HNn HA rHesJaHa rpn3aayKoNTo 3aNyBbAT Nm 3aDpCtBAr OXnAaJnte PnAcTnHn HNn KOKyxa Ha maxOboKa, Nm npabota Ha DVBratEe Be3ocBat HNOxNAkDahe;
   8.npeKoMePHa Bn6paun, nprHnEHeO t npBnUeHNb O6OpTN, XnaabMOHTaK Ha dBnRaTeN, XnaBaNn HneBaanHCnHOHXOBe NnepKn, Nn HnepBnHbHO CbP3BaH a enEmETNT He O6OpYBaHTo KbM KOlnHOBnBnBan;
6. HenpabINHa yNtpe6a, HINnca Ha peoBHO TexHmEeCKO 06CJyXBaHe, HenpabINHO TpAnCnOpTIpAHe, MaHepPaaHe INI cKnaIpaHa He O6OpYBaHTo INI HenpabINHe MOHTaX Ha DBrITaTeN.

IrapaHIOHOto 06cIyXbaHe ce 0cIbIeCTBraBa cAmO nocpeCTBOM OTOPI3nPAHTHE cepBn3N IpeDCTaBtENHa BRiggs&Stratton.HamepeTe Ha- 6NI3KNOTOPIN3npan cepBn3eN peDCTaBtEN B Hauata Yka3aTeNa KapTa 3a npDCTaBtENHe na BRIGGSandSTRATTON.COM nIn ce o6aDeTe Ha 1-800-233-3723 (3a CAU).

80004537 (PeI, F)

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA Vsechna prava vyhrazena.

Да ta nokympi
Моdenь/тчн/отладka DBURAТЕЯ
Серийский Homeр дыгателя

KoHTaKTHa nHΦopMaζηn IpeɪctaВιTeJIbCTBa B Ebpone

No Bonpoacam, KacaHouMcmc HOpMbI Bb6pocOB Ebpone, opaauTecb Hauw ebponeckn opcn no aepcy:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, TepmaHn.

	Инфомразию об орасност пolyчесни Травм.		пегд заclуаташий и облухиманем данного Идени винMATELно рpoчтite руховост bo onepaTopa.
	Пожарна орасност Орасьгьвя
	Орасност пороженя Зелковские{TOKOM		Орасност ядовтою дыма
	Орасност лораянoi Ворерхостс		Орасностшуma: пони длиенью зкрл�атушип рекомендуется Исплъзовате срецтва Зашлъ орразов сныха.
	Орасност bvyбра сpondmetов: Исpenьзование срецтв Зашлъделя глаб.		Орасност bзрьва
	Орасност обморожения	Орасност образного xда
	Орасност Травимовannah: Движунescя detали		Орасностхимоч秒钟аг Воздійст细
	Орасност пolyчесни Oжогов		Едкoe вешестоу

06üne noJoxeHn o 6e3onacHocTn

OCTOPOKHO

DbrarateHn Briggs & Stratton He npda3hauehbln He doJHKb HcNOb3oBaTbcra
dI npBbOda: pa3BNEkATElbHbIX n CnpOTNBbX kAPTOB, dTeCKHX, pa3BNEkATEbHbIX
Hn Be3deXoHbIX TpaHCIOPTbIX cpeCTB, MOTOUKNOB, TpAHCIOPTbIX cpeCTB
HA BO3dyWuN ONDyKne, NteATeHBx AnnapaTOB INI TPAHCIOPTbIX cpeCTB
dI coreBOHbAHn 6e3 noyneyHn PApeWENKOMNAHN Briggs & Stratton. DnnoNnyehn HNΦopMaun O npOyKmN DnCnOpTbHbIX COCTaAHN NOcETNI
caWww.briggsracing.com. DnNo noyenHn HNΦopMaun o NcNOB3oAHn
MOTBe3dExoDB opaTntec B LcHTP no npImHeHn DBnratene Briggs &
Stratton no TE. 1-866-927-3349. HeNaEJaAee npImHeHne DBnratene MoKet CTab npnuHHo TRKeJeon TpABMbI nn mCEptN.

OCTOPOKHO

TOnnboero napblnerko BocnnamaHHTcN B3pbBoonacbI.

BocnnaMeHeHne HnB3pIB MOryT npNBecTH K TReKeIbIM Oxoram nHcMeptenbHomY HCxOy.

Pn DOnHBe ToTJInBa

3aIynte DnIATEnb, dAte EMy KAKMHIMYM2 MHHytb, TTo6blOCTbTb, INTOko Nocne 3TOrO CHIMITEKpbuKU TYONMBHORO6ka.
3aONHHeNtOJINBHOrO6aKa CnEyTeT OcyuCTBnTb 3a npedanm NOMeHnI NIM B XOpOIO BEHTNIpyEMOM NOMeHnI.
He cneyuET nepenonHnTb TOnnBnBb 6ak. YTo6bI yUcTe bT enNoBoe paCunpeHne TOnnBa, He 3aONnHrTe TOnnBnBb 6ak BbIe HNKeH qAcTn rOpNOBnbl.
XpaHHTe TOnnBBO BdaIOn OT nCTOCHNKOB NcKp,OTKpbITOrO OrH，3aHXKeHHbIX ropeJOK IN DpyTnx nCTOCHNKOB BO3rOpahNIA.
Perynno npoepeTte TOnBbIe Tpy6K,6ak,KpbIky NaTpy6Kn Ha HAnuH TeunH n poteKaHH. Pn Heo6xOIMocTN 3aMeHraTe.
B cnyuae npoINBa TOnnBa, nOdoKdTe, noka OHO nCnapITcra, n ToIbko nocne 3Toro 3anyckaTe DBratateNb.

	ВыICOKИЕ оборotь двигателя		НИЗКИЕ оборotь д辊огеля
STOP	Двига差别—OCTAHOB	Бк.—Вык.
	Запск д辊огеля — Дроссенья заслонka 3AKPbITA		Запск д辊огеля — Дроссенья заслонka OTKРыITA
	Крышka топливого бaka Кран поочи топлиba — OTKРыIT		Кран поочи топлиba — 3AKPbIT
	Уровень топлиba — Мakсимум He дonyсте перетонения

3nakny npablenya akkymyIaTOPbIMN 6aTapeMn n IocHeHry K Hm

V	Вовьт Ампер	A
	С двийни полесуей Реременный ток	~
	Посторонный ток Пrodukt, Весанный в Classifed US	Cпсисдд СИА и Канады KMлалени Underwriters' Laboratories, Inc.	cпсисдд СИА и Канады KMлалени Underwriters' Laboratories, Inc.
	Зaperистрированный рrodukt Underwriters Laboratories, Inc.	Hz	Герц
	Наджашил образом посторно Искольз汞мая akкулайторнaya батаря
-→		3аразда akкумлайторнoi 6batаря
!		Вынтуль Клич / akкумлайторнiyбатарю

3Kcnpnyataua PekomeHdaunno nCnOJb3OBaHmO macna

KoIuueCTBO macna: CMOTnPe pa3dien TexHuueckue xapaKmepucmuKu.

PIMME4AHNE

Briggs & Stratton noctabniet Hekotopbte Dbratentn 63 macna. Bcerla npobepahte HnHnne Macna Bdratene. B cnYae 3anycka Dbratentn 63 macna OH MOKET 6bIbT nobpekendo coctoRnH, He noDnHexaero pemOHTy, TTO He 6ydet NOKpBbATcra rapAHTne.

MpeKoMeHdyem HcNIOB3OaTb ceTpNfHnIPOBaHHbIe MaCna KOMNaHN Briggs & Stratton DnHaHnyuWei paobTo IaBraTeNn. Moryr nONb3OaTbCS dpYrme BicOKokAheCTBeHHbIe DeTepeRHTHe bMaC, eCN NOn HmMeOT KateropHIO SF, SG, SH, SJ NN BuIEe. He cNtbnByte CneauHbIe PnpCAdKn.

Tempeata Okykaioe cpebl npedonpeJeIepaBnHyo B3KocTb
MOTOPHORO Macna. BocnoIb3yItec bTaJIneJpnBbIbopa Lyuuee B3KocTHn IpyepnoIraeMOro dmaanaOa TemepaTyp Okpykaioe cpebl. DnB6oJIbIMHCTBa
DBIRATENE CNHOBO OBOpYOBaHH, NcNoJIb3yEMeHO Ha OTKpbTOM Bo3dYe,
XopoIO NOxdoqHTCINTEWCEKeMacNo 5W-30.HanBolee 3pFekTNBHyO 3aunTy
OBOpDobAHN, XcNPyAtpyeMeRo pnp BlcOKHX TemepaTypax, ObceNeuBAET
CNHTeTneckoe MacNo Vanguard 15W-50.

A SAE 30 - Исторьагане масна SAE 30 по temператуroidу 40°F (4°C) прива做不到 К затуroidенhomу заунчесу двигатул.

В 10W-30 - Исторьагане масна 10W-30 по temператуroidу вишие 80°F (27°C) может поразмети К повшению расхочу масна. Вишияйтě perуларны поразmetу уров�� масна.

С 5W-30

D Синтейckeоe 5W-30

E Синтейckeоe масно Vanguard® 15W-50

PpOBepeKa n DoJIb MacJa

CMOTPe pncyHok:4

PpOBepKa yPOBnHnn DoJINb MaCna

• Y6eDntecb, yTO DBnIraTeIb yCTaHOBne Trop3OHTaJIbHO.
  OuCTnTe 06NaTb 3aINBkMaCJa O3arp83HeHm.
  CmOtpnte pa3den TexHuueckue daHHbIe B OTHouHeHn CBeHeH N OKoJIuHcTeB MaCna.

ПРИМЕЧАНЕ

DaHbI DnBrratIb NOCTaJIeTcKOMNaHmE Briggs & Stratton 63
MaNa.Ipon3BDOTENH OOBpyOBAHNA HIN DNIEpbl MORYT 3AInNTb MacNo B
DnBrratIb. IpeepNepBbIM 3aYcKOM DnBrratEno 6Ba3aTeNHO pOBepbTe yPOBeHb
Macna NdoJeTRe MACNO B COOTBETCBN C INHCTpyKUHMN B DAHNOM PYKOBOODCTBE.
3aNcy DnBrratIa 63 MaCnApnBodIT KNONOMKe, KOtOpae He NoNDexknt PemOHTy n
He NoKpBbaeTcRAPaHTne.

PpOBepka ypoBHa Macna

1. NsBnKeNTe MacnHbI yN (A, Pnc. 4) n BbITpnte C NOMOJIbIO CHCTOIN TpIKN.
   2.YctahOBHTu 3aTAHNTMaCnHbI uyn(A,Pnc.4).
   3.ИБнКЕТМACRHBHIIuNpOeBpTeUPOBEHMacna.PpAINbHbIyPOeBbMACaCoTBeCTByETBepXHeJactnUnHdNKaTopaZanONHeHn（B，Pnc.4）HaMACnHOMUynE.

DOnnBMacna

СbvETOBbIe Инданкаторы Дincплеся	Именийся заюд
Четыре СbvETOBbIX Инданкатора от 75 % до 100 %	100 %
Три СbvETOBbIX Инданкатора от 50 % до 75 %	%
Два СbvETOBbIX Инданкатора от 25 % до 50 %	%
Од�� СbvETOBоI Инданкаторот 10 % до 25 %	%
Могаяожи Инданкатор Н�кий заю

BCTpoEHnA kAKyMnTOpHnA 6aepae: NOkHIOeHHbK 3apdHOMy yCTPOIcTBY aKKMyIaTOp 8BJIrTeC NnOCTbIO 3apKHeHHbIM NOcE TORO, KAK norachyT BCE HnDAtopBo. OTKnIOHTpe 3apdHOyeCTPOIcTBO.

Оьем 9.93 cí (163 cc)
Гильба уленида 2.668 дюм. (68,28 MM)
Хд пошя 1.75 дюм. (44,45 MM)
Емковств MTACЛЯНО Картара 15 ун Daniel (.44 n)
Зазор сөчни зжиганя .030 дюм. (.76 MM)
Мосят STАТЖКИ СөчeyзAzжиганя 180 Фунт-дюмов (20 HM)
Воданы STAZО Катуши .006 - .014 дюм. (.15 - .36 MM)
Зазор Виуckного клалana .004 - .008 дюм. (.10 - .20 MM)
Зазор Виуckного клалana .004 - .008 дюм. (.10 - .20 MM)

JNTN-MOHHBn aKKyMyJrTOp (nopTaTHBbH)

Литм-ионная akкумларовая батеря	10.8 B (10,8 B)
Пюдоглжiteльноctь зашикь в мину tax	60
Зарданы ток 2 A (2 A)
Вхочhoe наразоженце пераим Horo тoka для заразднoro устор CTBa (различhoe)	100 - 240 B
Рабочая Temпегатура 32 - 113 °F (0 - 45 °C)

JIHTN-NOHHbI aKKMyJrTOp (BCTpoEHHbI)

Литий-нominationам akкумларова батаег	10.8 B (10,8 B)
Проблаже剂量ьосты зашихи в мину tax	240
Заядный ток .5 A (.5 A)
Вхорhoe наразожени посяменого тoka для зашидноу устрийства (различhoe)	100 - 240 B
Равочая Temпера typa 32 - 104 °F (0 - 44 °C)

MouhcBb DnBAten 6yEt cHnKaTbCn Ha 3,5 nJa KaKdbx 1000 FyTOB (300 MeTOB) BbIe yOBn MOpN H a 1 nJa KaKdbx 10oF (5,6oC) CbIe 77oF (25oC).DnBAten 6yEt paOtaB yIOBnTeBOPntENo no yrnomdo 15°. CmOTpIe 6eONaChIb dOnyckn nJa paOtoBHa cKnHOax B pyKOBOCTBE onepaToPA o6OpYDABAH.

3anachbte yactn -moden:090000,093J00,100000

Запача чаь Homeр detanri
Воздуновий Фильст (сm. рис. 19) 593260
Воздуновий Фильст поедарителов оочсту (сm. рис. 19) 594055
Масло — SAE 30	100005
Рezимосторна сөвача задиоганя (модаь 090000, 093J00)	692051
Рezимосторна сөвача задиоганя (модаь 100000)	594056
Клоч дд сөчс задиоганя	19576
Инданатор павOTы сөчс	19368
Поротатиная лintи-ионная akkymулайторна батаре (США/Канada)	593559
Поротатиная лintи-ионная akkymулайторна батаре (EC/Вelenkoобп发布时间/Астен�а)	593560
Зардноу устрийстю портатиньдллгий -ионнolyakкymулайторно 6batapeni (США/Kанada)	593561
Зардноу устрийстю портатиньдллгий -ионнolyakкymулайторно 6batapeni (EC)	593562
Зардноу устрийстю портатиньдллгий -ионнolyakкymулайторно 6batapeni (Вelenkoобп发布时间)	593576
Зардноу устрийстю портатиньдллгий -ионнolyakкymулайторно 6batapeni (Астен�а)	594501
Встroduна лintи-ионная akkymулайторна 6batapeni	84002154
Зардноу устрийстю портатиньдллгий -ионнolyakкymулайторно 6batapeni (США/Kанada)	84002790
Зардноу устрийстю портатиньдллгий -ионнolyakкymулайторно 6batapeni (Вelenkoobt发布时间)	84002791
Зардноу устрийстю портатиньдллгий -ионнolyakкymулайторно 6batapeni (EC)	84002792

3anachbte yactn -moden:090000,093J00,100000

Зардноу усторстvo Дд Востеони Литри-Nовено аKKумлготорно 6атарец (Астразmar)

84002793

Дя npOBeHnB BcX pa5O T NO TEXNueckOMy O6CnyKuBaHIO DBrAteTn I erO KOMHOHTOB Mbl peKoMeHcyem O6paatb8cK NIO6OMy ABTOINBOAHOMY DnIepy KOMNAHn Briggs & Stratton.

HomHHaBHa MoHcOCTb. NnHAR MaOHocb OTdEhBx MoeJe 6eH3HOBbIX DnIraTeNey yka3bBAeTc COnaHO CTaNDaprty SAE J9140 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) uOeHbAeBc B COOTBeTcTB co TAnDaptom SAE J9195. IINrBaHrTeNc cYkazAHbIMn HA HIX O6bOpOMa YKzAaHO 3HaHeHMe KpyTaUero MOMHTa npi 2600 6MHN, dNRA BceX octaBbIX DBrATeNe - npni 3060 6Mm; 3HaHeHMe MOuHOCTH B NoaAInHbX CnAaM3peMPOncb Ppi 3600 6Mm. KpNBle Ione3HO MIOoHCTN DoCTyHbH CaCteWww.BRIGGSandSTRATTON.COM. 3HaHeHMe MoOHTc HETTO YKzAaHbPi npi YcTAHOBNEHbIX Tnytente IN B03dyXooCHNTeNE, B TO BPEMA KZHAeHn BANBOB MOUHOCTH (6pyTTO) YKzAaHBs 6E3TNX pINHADNXHOCTe, FAKITHECKAR BAIOBAR MOUHOCTb DBrATeNl E BYET HNke; OHA 3ABNCIT, NOMMO nPooyero, OT yCNOBn 3KcNPyataumn IN KOHKPeTHORO 3KcEMnPa DbrATeNl. YUHTbBAI SHPOKN DmAnAOHn PpOyKUnn, KOTOPAR OCAauAeTc DbrATeNMM, 6EH3HHOBbl DBrATeNl MOXET He PA3BnBAT NpONHYoMOUcHbT NO CTaNAPrty npi 3KcNpyataumn Ha OTdEhOBHom CNIOBOM o6OpDobAHn. 3Ta pa3NaHCa Bb3BaHa MHXKeCTBOM FakTopOB, BKNoch, cpeI npOPOrno, HcNOB3yeMbIe npHADNEXHOCTN (OChTnteB Bo3Dyxa, BbIXNHOHn CnCTema, ZApJkDeHne, KAp6bopatot, TOnNIIBHn HACOC n T.D.), orPAHNHnBn B pIMnEHEHn, YcONBOA kCkNpyataumn (TEMNEpATpya, BlaXHOCTb, BvICota) n pa3HNUy MeKdy OTeNbHBmN 3KcEMnPaAMn DbrATeNei, B CB8m c npOIm3BDCTBEHbIMn IN TEXNHueckmm OrpaHueHEHMn KOMpanh A Briggs & Stratton MoKet zAmehrTa daHHb DbrATeN b DbrATeNem c BoOee BbCOOKo HOMHHALBO HOUHOCTBo.

TapaHTnA

TapaHTnHa DnBraTeJIb KOMNaHn Briggs & Stratton

DeyCTByET C Hbapra 2019r.

OrpaHnueHne 06bema rapaHTnHbIX 06a3aTeJIbCTB

Kompanha Briggs & Stratton 683yetcB TeueHne rapaHTnHoro nepnoa,
npedeneHHoro Hnke, npo3BOnTb 6ecnnaTHb peMOHT nnn 3ameHy IIObix DeTanei,
mmeouxndeFektbl MatepHaia nHIn npo3BODCTBEHe DEeFekTb. TpaHCnOPTbHe
pacXoDb, CBA3AHHe b cOCTabKoN 3dEJIIN, OTPbnRAEBMx DnIpe moHTa Nnn 3ameHb
No hactoae rapaHTm, OJKNHex HeCt NOKyntae. FapHTNa DeIeCTBNTBaHn dA
cPOKOB uYc0BnY, yka3AHbIX HnKe. DnI npoBeDEHn rapaHTnHoro 6cbnykBaHnra
obpatntecb K oOfuaanbHomy nctprnbotopy Kompanh Briggs & Stratton. Haidnte
6bnkawero nDcTpn6bOtopa c NOMouh Kaewe KapToN NOcka DNIEpOB Ha Be6-
caTe BRIGGSandSTRATTON.COM. Poknatenio Heo6xoIMMo C83aTbcra C
ynolHOUMOeHHbIM cepBcHbIM dInepom Kompanh Briggs & Stratton n npedocTabtB
obopyoBaHne nDn OCMOTpa n pOBePK.

Ipoqnx npmblx rapaHTn He cyuectByet. NOpda3ymeBaembIe rapaHTn, BKNIOyARapaHTN KOMMepeckO pnproHOCTN COOTBETCTNB KOHKpEHTOMy PnIMeHHeIO, ORpaHNeHbI rapaHTnHbIM npHODOM, yka3AHBM HIXe, a TAKKe rapaTHbHM O6BeMOM, npDeYCMOTpeHbIM 3aKoHOdaTeNbCTBOM. OTBeCTBHeHHOCt 3a CnyAaHbN ININ KocBEHNbYueep6 NCKNJOaETcB CTENEHN, INPdYCMMPTeHHO3 A2KoHOdaTeNbCTBOM. B HEKOToBHX uTaTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHnHBaTB npHDoJeCTBnNOpaZMaEBMoRAPaHTN, a B HEKOTbXbTATAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHnBXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHnBXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHnBXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHnBXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHnBXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrPaHbXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHbXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHbXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHbXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHbXuTAX ININ CTpaHax 3anPeueOEOrpaHbXuTAX ININ CTpaHax 3anPEoCTabJIe Bam ONpeDEHeHbIe IopDnHEckne PPaba, INB MoKeTe TAKKe IMeTb DpyrIe ppaba, KOTOpBle MOrTy OTNIaTcB R Pa3NIuHbX WtTAst X CTpaHaX 4.

CTaHdapTHbIe rapaHTnHbIe ycNoBna 1,2,3

Vanguard®; kompecka cepina 3

JIuHoeIcONb3oBaHHe-36MecraeB

KOMMepueckoe HcnoIb3ObaHne-36 MecaeB

XR Series

JINHOOEHCNOB3OBAHHe-24 MeCra

KOMMepueckoe Hcnonb3oBaHne-24 Meca

Bce Dniratenn, ochaenhblte yyrhnno hnb3o Dura-BoreTM