Multiclip 50 SXE B - Gressklipper STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Multiclip 50 SXE B STIGA

Faresymboler og deres betydninger

Nár encheden vippes ved vedligeholdelse

Dette kan resultere i eksplosion og brand.

Roterende dele kankommenikontaktmedeller gribe hender,fooder,har, bekladning og smykker.

Dette kan medfore, at legemsdele skares af, aller at brugeren fãr alvorlige snitsår.

• Modeller med atagelig batteripakke: Fjern batteripakken fra motorens batteribakke.
• Modeller med integreret batteripakke: Kobl ledningsnettet fra startermotoren.

ADVARSEL

Batterifaresymboler og deres betydninger

V	Volt Ampere	A
	Dobbelt isoleret Vekselstrøm	~
=	Jævnstrøm Produkt anfør hos	C CLASSIFIED US	Underwriters Laboratories, Inc. USA og Canada
R	Underwriters Laboratories, Inc. Registered Product	Hz	Hertz
	Bortskaf batteriet korrekt
-	→		Oplad batteripakken
			Fjern nægle/batteripakke

Betjening

Olieanbefalinger

Nogle motorer leveres fra Briggs & Stratton med erer uten olie. Sarg altid for, at motoren har olie. Hvis du starter motoren uten olie, vil den blive totalt odelagt uten mulighed for at reparere den, og det er ikke omfattet af garnient.

Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosive.

Brand ell er eksplosion kan medfere alvorlige forbrandinger ell er d.

Start og stop motoren

Sefigur:10,11,12,13

Start motoren

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosive.

Brand aller eksplion kan medfere alvorlige forbrandinger aller ddd.

Gaelende fra januar 2019

Begranset garanti

Denne handboken ineholder sikkerhetsinformasjon som gjør deg oppemerkssom pa farer og risiko forbundet med motorer, og hvordan du unngär dem. Den ineholder och instruksjonder for riktig bruk og vedlikhold av motoren. Fordi Briggs & Stratton, LLC违法犯罪 vet hviklet utstyr motoren driver, er det viktig at du leser og forstärppe instruksjone og instruksjone for utstyret som motoren driver. Ta vare pa disse instruksjonee for fremtidig referanse.

Merk: Tallene og ilustrasjonene i/DDne handboken er kun oppgitt som referanse og kan avvike fra din modell. Kontakt forhandleren hvis du har sporsmal.

For a skäfe resededer erller teknik assistanse, ma du notere motorens modell-, typeog kodenummer samen med kjapedato her Du finner disse sifrene pa motoren din (se avsnittet Funksjoner og kontroler).

Kjøpsdato:
Modell - Type - Trim
Motorens serienummer

Kontaktinformasjon for Europa-kontoret

For sporsmål om utslipp i Europa, kontakter du vårt Europa-kontor pa:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Tyskland.

Den europeiske union (EU) stadium V (5): Karbondioksidverdier (CO_2)

Karbondioksidverdiene i Briggs & Strattons moter med sertifikat for EU-typegodkjenning kan finnes ved à skrive inn CO2 i søkevinduet på BriggsandStratton.com.

Opplysninger om gjenvinning

All emballasje, bruktolje, somt batterier bør gjenvinnes i hht.
egnede tiltak fastsatt av offentige myndigheter.

Operatørens sikkerhet VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

TA VARE PÁ DISSE INSTRUKSJONENE for framtidig bruk.

SIKKERHETSADVARSELSSYMBOL OG SIGNALORD

Symbolet for sikkerhetsadvarsel iansiserer sikkerhetsinformasjon

angäende farer som kan medfrole personskade. Et signalord

(FARE, ADVARSEL ell FORSIKTIG) brukesammen med vardsymbolet for à indikere sannslnigheten for og den potensielle alvorlighthsgraden ve skade. Dessuten vil et faresymbol ogsa kunve brukt for à represente typen fare det er snakk om.

FARE indikerer en fare som, dersom den ikke unngås, vil resultere i ød eller personskade.

ADVARSEL indikerer en fare som, dersom den/DDKE unngas, kan resultere i r alvorlig personskade.

10 Forsiktig viser til en fare som, hvis den ikke unngås, kanför til mindre eller atte persorskade.

OBS indikerer informasjon som anses som viktig, men ilke farerelatert.

Faresymboler og betydningen av disse

	Informasjon om sikkerhet som gjelder farer som vil kunne före til persorskader.		Les og forstå brukerhändboken För du bruker eller vedlikeholder enheten.
	Fare for brann Eksplosjonsfare
	Fare for støt Fare for giftig gass
	Fare for warm overflate Støylare - Horselsvern anbefales ved langvarig bruk.
	Fare for at gjenstander kan slynges ut - Bruk vernebriller.		Eksplosjonsfare
	Fare for frostskader Fare for rekyl (tilbakeslag)
	Fare for amputasjon - bevegelsede deler		Kjemikaliefare
	Termisk fare (varme) Etsende

Meldinger vedr. sikkerhet

ADVARSEL

Briggs & Stratton® motorene er ikke konstruert for à drive følgende kjøretø og mæ helleriske brukes til ditte: rallykarter, gokarter, barns kjøretø, fritidskjøretø er terrenkgjøretø (ATV), motorsykler, hoverbæter, flyprodukter er kjøretø som brukes i konkuranser som ilke er godkjent av Briggs & Stratton. For informasjon omprodukter til konkuransekjaring, se www.briggsracing.com. For bruk pa nyttkejøretø og ATV-er med to seter ved siden av haverandre (side-by-side), vennligst ta kontakt med Briggs & Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349. Feil bruk av motorer kan resultere i alvorlige skader er ditd.

ADVARSEL

Hvis du tapper av olje fra toppen av oljepafyllingsraret, ma drivstofftanken vare tom. Ellers kan drivstoffet lekke ut og fere til brann er eksplosion.

Nár maskinen veltes for ðutføre vedlikehold

• Nár det er nædvendig á velte maskinen for a utføre vedlikehold, ma drivstoffflanken his en er montert p at motoren,vare tom, ellrs kan drivstoff renne ut og forarsake brann eler eksplosjon.

Nár du frakter utstyr

• Transporteres med TOM drivstofftank aller med drivstoffkranen i STENGt stilling.

Ved oppbevaring av drivstoff eller utstyr med drivstoff i tank

• ma det/DDIkke oppbevarres i naerhenet av fyringsanlegg, ovner, varmtvansberedere erller annet utstyr med tennflamme aller antenningskilder, da de kan antennen drivstoffdamp.

ADVARSEL

Ved start av motoren oppstar det gnister.

Dette kan fere til eksplosjon og brann.

Bruk produitet UTELUKKENDE utendars, langt unna vinduer, dor er og venttier for a reduzere risikoen for at karbonmonoksidgass hop er seg opp og potensielt trekkes mot omrader der personer oppholder seg.
- Monter batteridrevne carbonmonoksid-alarmer eller innpfluggbare
carbonmonoksid-alarmer med batterireserve i henhold til produsentens veiledning
Roykvanslere regISTRer icke carbonmonoksid gass.
Kjør IKKE dette produitet innate i boliger, garasjer, kjellere, rom med begrenset hýde under gulv og tak, under skur erler andre delvis lukkede rom, selv om du bruker vifter øper apne dær og vinduier til a ventilile. Carbonmonoksid kan raskt bygge seg opp i slike rom, og kan bli vaerende på samme sted i flere timer, selv etter at dette produitet er slätt av.
- Plasser ALLTID produkt medvinds og la eksosen peke bort fra omrader der det oppholder seg mensesker.

ADVARSEL

Roterende deler kankommenikontaktmedellervikseginnihender,fofter, har,klaerelltilbehør.

Dette kan fore til traumatisk amputasjon av legemsdeler erler store sarskader.

• Dekslene ma alltid sitte pa plass nár maskinen er i bruk.
• Hold hender og ffter borte fra roterende deler.
• Sett opp langt hare og ta av smykker.
• Du ma ikke ha pá deg løstssitende klær, snorer som henger løst eller noe annet som kan sette seg fast.

ADVARSEL

Motorer som er i gang utvikler varme. Motordeler, spesielt eksospotte, blir ekstremt varme.

Alvorlige forbrenninger kan oppsta vedkontakt.

Lettantennelig avfall, som blader, gress, kratt osv., kan ta fyr.

-La eksospotte, motorslinder og ribber fa avkjale seg for de berores.
- Ta bort oppsamlet rusk fra området rundt ekssospotten og cylinderten.
- Det er brudd pa Californias lov om offentlige ressurser, §4442, á bruke ell ha motoren i gänga et skogledd, kratt-dekket, ell gresskledd stykke land med minde eksossystemet er utstyrmed en gnistfanger som er holdt i fulgod stand, slik som definert i § 4442. Andre stater ell nasonale jurisdijsjoner vil kinne ha lignende lover. Kontakte den oppinnelige utstyrsprodusenten, detailisten ell orferhandlen for à f en gnistfanger satt pa det ekssosanlegget som er installer p danne motoren.

ADVARSEL

EnutilsiktetgnistkanforarsakebrannllerElektriskstot.

Uønsket oppstart kan resultere i forviklinger, traumatisk amputasjon eller sárskader.

Fare for brann

Fordutuforerjusteringerllerreparasjoner:

Koble fra tennpluggledningen og hold den pa avstand fra tennpluggen.
- Modeller med barber batteripakke: Fjern batteripakken fra motorbatterbrettet. Batteripakken kan vare maskinen nokkel einkalte tiller.
- Modeller med integrett batteripakke: Koble ledningene fra startmotoren.
Bruk kun riktige verktoy.
- Ikke kluss med regulatorfjarene, forbindelsesleddene aller andre deler for a ke motorturretlet.
- Reservedeler ma alltid vare av samme type og monteres i samme posisjon som originaldelene. Andre deler kan muligens违法犯罪 like bra, kan skade encheten og kan resultere i skade.
- Slä aldri pa svinghjulet med en hammer aller en annen hard gjenstand da svinghjulet kan sprekke senere under drift.

Ved testing av gnist:

Bruk godkjent tennpluggtester.
- Ikke se etter gnist med tennpluggen fjernet.

ADVARSEL

Fell bruk av batterlet og laderen kan forarsake elektrisk stet erler brann.

Ved drift

• Batteriladeren ma hoIdes tarr. Unnga a eksponere batteripakken for regn ell er vate forhold.
• Redusere risikoen fora fä elektrisk stet ved a unnga at vann renner inn vekselsstrømkontakten.
  Kortslutng ma unngas. Stikk aldri noen slags gjenstand inn i batterikontaktene.

Ved lading av batteripakken

• Briggs & Stratton batteripakken mä kun lades med Briggs & Stratton batteriladeren.
• Briggs & Stratton batteriladeren mä违法犯罪.
• Batteriladeren ma holds tarr. Unnga Å eksponere batteripakken for regn ell er vate forhold.
• For à unngà risiko for á skade stöpselet og stromkabelen, skal du trekke i stöpselet i stedet for stromkabelen nár du kobler fra laderen.
• Laderen mägressive brukes hvis stapselet er kabelen er skadet. Den elektriske kabelen kan ikke erstattes. Hvis kabelen er skadet, mä laderen skiftes ut oyebilikelig.
• Laderen maybe brukes hvis den har vaert utsfatt for et hardt slag, sluppet i gulvet.
  eller er blitt skadet pa annen mate. Hvis laderen er odelagl, ma den skiftes ut.
  Laderen kan ikke reparere.
  Laderen ma化进程 haverande aller forsokes reparent.
  Laderen ma kobles fra strømuttaket før den rengjores for a redusere risikoen for elektrisk stat.
  Kortslutning ma unngas. Stikk aldri noen slags gjenstand inn i batterikkontaktene.

Laderen er ikke beregnet på á brukes av personer (inkludert barn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentalevente, eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de ikke er unter til synlser her fatt veiledning med hensyn tilBruk av encheten av en person som er ansvarlig foreres sikkerhet.
Barn ma passes pa for a sikre at de ikke leker med laderen.

Skjeteledning

1. At skjeteledningens stöpsel har samme antall pigger med samme störrelse og fasong som piggene pa laderens stöpsel,

2. At skjeteledningen er riktig sammensatt og er i god elektrisk stand, og

3. At tradstørlsen er minst 16 AWG sik at den har tilstrekkelig kapasitet for vekselstrams amperetallet til laderen.

Ved oppbevaring av batteripakker

• Batteriladeren mä holds tarr. Unngä äksponere batteripakken for regn eller våte forhold.

Forduutfoerjusteringellerreparasjoner

• Modeller med bærbar batteripakke: Fjern batteripakken fra motorbatteribrettet.
• Modeller med integrett batteripakke: Koble ledningene fra startmotoren.

ADVARSEL

Batterikjemikalier ergiftige og etsende.

Brann erler eksplosjon kan forarsake alvorlige brannskader aller dodsfall.

• Brukte eller kasserte batteripakker ma aldri brennes da de kan eksplodre. Giftig røyk og giftinge materialer oppstår nr batteripakker brennes.
• Et batteri som er blitt knust, slupper i gulvet aller skadet, ma ikke brukes.

Funksjoner og kontroller

Motorkontroller

Sammenlign illustrasjonen (figur: 1, 2, 3) med motoren for à blkjent med hvor de forskjellige kontrollene og funksjonene er plassert.

A. Motoridentifikasjonsnumre Modell - Type - Kode
B. Tennplugg
C. Eksospotte, eksospottedeksel (hvis monter), gnistfanger (hvis montert)
D. Elektrisk starter
E. Peilepinne
F. Lithium-ion baerbar batteripakke
G. Luftinntaksgitter
H. Drivstoff-tank og-lokk
I. Luftrenser
J. Gasspak (hvis montert)
K. Batterilader - bærbar batteripakke
L. Drivstoffkran (hvis montert)
M. Lithium-ion integrant batteripakke
N. Kabel og lader - integrett batteripakke

Symboler for motorkontroller og deres betydning

	Motorhastiget - HURTIG	Motorhastiget	SAKTE
STOP	Motorhastiget - STOPP PA	- AV

V	Volt Ampere	A
	Dobbelisolert Vekselstrøm	~
=	Likestørm Underwriters Laboratories, C US	C US	Inc. US & Canadaisteoppført Produkt
	Underwriters Laboratories, Inc. Registrert Produkt	Hz	Hertz
	Batteriet på gjenvinnes på en forsvarlig|måte
-→			Lading av batteripakken
!			Fjernig av nækkel / batteripakke

Drift

Oljekapasitet: Se delen Spesifikasjoner.

OBS

Enkelte motörer fraktes fra Briggs & Stratton med olje, og enkelle uten. Sorg allid for at det er olje på motoren. Hvis du starter motoren uten olje, blir den skadet sik at den vil blu umulig a repare - og dette dekkes ikke av garantien.

Vi anbefaler a bruke Briggs & Stratton'Garantisertifiserte ojer for optimal yelse. Andre hoykvalitets renseoljer er tillh visd er de r klassifisert for service - SF, SG, SH, SJ ell hoyere. Ike bruk speisielle tilsetingsstoffer.

Utetemperaturen avgjor riktig oljeviskositet for motoren. Benyt tabellen for a velge optimal viskositet for den utendarsttemperaturn som forventes. Motorer pa de flete utendarsutsr operer med 5W-30 syntetisk olje. Vanguard ^2 15W-50 syntetisk olje den beste beskyttesen for utsryn som operer under varme forhold.

A SAE 30 - Under 40 °F (4 °C) vilBruk av SAE 30resulte i vanskeig start.
B 10W-30 - Over 80 °F (27 °C) vil Bruk av 10W-30 kinne forårsake økt oljeforbruuk. Sjekk oljenivået regelmessig.
C 5W-30
D Syntetisk 5W-30
E	Vanguard® Syntetisk 15W-50

Kontrollere og fylle på olje

Se Figur: 4

Frdukontrollererellfylperpaolje

Sarg for at motoren star vannrett.
Rengior omradet hvor olje fylles pa for alt av rusk og urenhet.
Se Spesifikasjoner sekson for oljekapasitet.

OBS

Denne motoren ble sendt fra Briggs & Stratton uten olje. Utstyrssprodusentene erler forhandierne kan hylt olje pa motoren. Fnr motoren startes, ma du kontrollere oljenivaret og fylte pa olje i henhold til anvisningene i donne handboken. Hvis motoren startes uten olje, vil den skades sik at den ikke kan repareres, og skaden vil ikke dekkeres av garanti.

Sjekking av oljeniváet

1. Ta ut peilepinnen (A, Figur 4) og tork av med en ren klut.
2. Sett inn og stram peilepinnen (A, Figur 4).
3. Fjern peilepinnen og kontroller oljenivæt. Riktig oljeniva er øverst pa fullindikatoren (B, Figur 4) pa peilepinnen.

Pafylling av olje

1. Hvis oljenivæt er lav't, fylles oljen sakke i motoroljepafyllingen (C, Figur 4). Ikke overfyll. Etter a ha fyll p olje, vent ett minut og kontroller oljenivæt pa nytt.
2. Sett inn igjen og stram peilepinnen (A, Figur 4).

Anbefalinger ang. drivstoff

Drivstoff ma oppfylle diske kravene:

• Ren, ny, blyfri bensin.
  Minimum 87 oktan/87 AKI (91 RON). Ang. bruk i store høyder, se nedenfor.
  Bensin med opptil 10% etanolinnhold (gasoholinnhold) er akseptabelt.

OBS Ikke bruk ikke-godkjent bensin, sik som E15 og E85. Ikke bland olje i bensen og foreta ikke modifikasjoner i motoren for ä kunne kjoare pa alternativ drivstoff. Bruk av ikke-godkjnt drivstoff vil fere til skade pa komponenter i motoren, noe som违法犯罪 av garantien.

Bland en drivstoff stabilisator i drivstoffet for a beskytte drivstoffsystemet mot gummidannelse. Se Oppbevaring. Ike als alt drivstoff er del samme. Hvis start- ell ytesesproublemere oppstar, bytt drivstoffverandr'er er merker. Denne motoren er sertifert er bruk med bensin. Utslippskontrollsystemet for forgassede motorer er EM (modiferisinger av motoren). Utslippskontrollsystemene for motorer med elektronisk drivstoffinnsprytning er ECM (modul for motorkontroll), MPI (multiportinnsprytning), og hvis utstyr et O2S (oksygensensor).

Store hoyder

I hóyder pá over 1524 meter (5000 fot) má det brukes minimum 85-oktan/85 AKI (89 RON) bensin.

Det er nædvendig á juste forgassermotori for bruk i store hýder for à apprettholde ytelsen. Drift eluen denen"Justeringen vil fère til redusert yelse, økt drivstofforbruk, og øktte ulsippi. Kontakt en Briggs & Stratton-autorisert forhander for informason ang.

tilpasning til store høyder. Bruk av motoren i høyder under 762 meter (2500 fot) his den er justert for bruk i store høyder anbefales jeg.

Det er ikke ndvendig á justere motorer med elektronisk drivstoffinjeksjon (EFI) for bruk i store høyder.

Tilfor drivstoff

Se Figur: 5

1. Rengjør flatene omkring tanklokket for smuss og rusk. Ta av drivstofflokket
2. Fyll drivstofftank (A, Figur 5) med drivstoff. For a kinne gi plass til a la drivstoffet utvide seg, fyll ilke til over bunnen pa drivstoffankhalsen (B). Noen modeller har en drivstoffniväindikator (C). Ikke fyll tanken over bunnen pa drivstoffniväindikatoren (D).
3. Sett pá drivstofflokket igjen.

Lad opp batteripakken

Sefigur:6789

Feil bruk av batteriet aller laderen kan forarsake elektrisk stot aller brann.

Ved lading av batteripakken

• Briggs & Stratton batteripakken mä kun lades med Briggs & Stratton batteriladeren.
• Briggs & Stratton batteriladeren mä ikke brukes til á lade andre typer batterier.

• Batteriladeren má holds tarr. Unngä ä eksponere batteripakken for regn eller våte forhold.
  For a unnga risiko for a skade stapselet og stromkabelen, skal du trekke i stapselet i stedet for stromkabelen nar du kobler fra laderen.
  Det brk icke braokes en skjoteleding hvis det icke ar absolut nodvendig. Bruak av uegnet skjoteleding kan medfere fare for brann eller elektrisk stat. Hvis skjoteleding ma braokes, ma du sorge for folgende:

• At skjoteledingnings støpels har somme antall pigmer med somme størrelse og fasong som piggene pa laderens støpels,

• At skjeteledningen er riktig sammensatt og er i god elektrisk stand, og

• At tradstorrelsen er minst 16 AWG sik at den har tilstrekkelig kapasitet for vekselstroms amperetallet til laderen.

• Laderen maybe brukes hvis stopselet er kabelen er skadet. Den elektriske kabelen kan ilke erstattes. Hvis kabelen er skadet, maybe laderen skiftes ut oyeblilkelig.
  Laderen maybe brukes hvis den har vaert utsfatt for et hardt slag, sluppet igulvet.
  eller er blitt skadet pa annen mate. Hvis laderen er odelagt, ma den skiftes ut.
  Laderen kan itke reparere.
  Laderen ma ikke tas fra haverandre aller forsakes reparert.
  Laderen ma kobles fra strømuttaket for den rengjores for a redusere risikoen for elektrisk stat.
  Kortslutning ma unngas. Stikk aldri noen slags gjenstand inn i batterikkontaktene.
  Laderen er ici beregnet pa a brukes av personer (inkludert bam) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell manglende erfaring og kunnskap, hvis de icike er under tilsyn ell her fatt veiledning med hensyn tilBruk av eheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn má passes pá for a sikre at de ikke leker med laderen.

Nar batteripakken skal lades opp

Forst gang bærbar batteripakke - Lithium-ion batteripakken ble delix ladet før Forsendelsen. For a oppretholde oppladingen og unngå skader mens laderen er pa

lager, er batteripakken programmert til à gà inn i en "hvilemodus". Det er nédvendig à gi batteriet en rask lading i ca, ti (10) sekunder for á vekke det. La batteripakkenSTA i laderen til den er fulladet. For á lade opp batteripakken, se avsnittet Slik lades batteripakken nedenor.

Etter behov - For a sjekke ladenivaaet, skyv pa batteriets energimaleknapp (E, figur Figure 6 7) og lad opp etter behov. Se avsnittet Batteriets energimaler.

Slik lades batteripakken

ADVARSEL

Batteriladeren ma holds torr. Unnga eksponere batteripakken for regn ell er vate forhold.

1. Koble batteriladeren (F, figur 89) til stromforsyningen.
2. Bærbar batteripakke: Skyv batteripakken (G, figur 8) godt inn i batteriladervuggen (F). Hvis ikke den røde adelampen lyser, ta ut batteripakken og sett den inn på nytt. Kontroller at batteripakken sitter godt fast i batteriladersporet.

Den rode lampen (A, figur 6) viser at batteripakken lader pa normalt vis.
Den gronne lampen (B) viser at batteripakken er fulladet.
Hvis den rode lampen (C) blinker, betyr det at batteripakken er enten for varm ell er kald og er ikke i stand til á lades. La batteripakken være tilkoblet, og nár normal driftstempoatur er nadd, vil ladingen starte automatisk. Se avschnitt Spesifikasponer for normal arbeidstempoatur.
Nár de rode/grønne lampene (D) blinker, betyr det at batteripakken ikke kan lades og ma skiftes ut.

1. Bærbar batteripakke: Batteriet vil vekkes fra sovemodus i Iøpet av ca. ti (10) sekunder.
2. Bærbar batteripakke: En helt utladet batteripakke vil lades helt opp pa omtrent en (1) time. Batteripakken vil holde seg fulladet his den etterlates pa laderen.
3. Bærbar batteripakke: När den grønne lampen viser at batteripakken er fulladet, kan den tas ut av laderen.
4. Integrert batteripakke: Koble laderpluggen (G, figur 9) til motoren.
5. Integrert batteripakke: En helt utladet batteripakke vil lades helt opp pa omtrent fire (4) timer.
6. Integrert batteripakke: Hvis alle lysene er av under tinkobling til laderen, er batteriet fullt ladet. Koble fra laderen.
7. For a sjekke ladenivaet, press batteriets energimaleknapp (E, figur 6 7).
8. Batteriladeren ma kobles fra stramforsyninger nár den ilke er i bruk.

Batteriets drivstoffmäler

For a sjekke ladenivæt, press batterietis energimaleknapp (E, figur 6 7). Displaylampene (H) vil vise det batteripakkens omtrentlige ladenivæ.

Displaylamper Tilgengelig ladenivå
Fire lamper 75 % til 100 %
Tre lamper 50 % til 75 %
To lamper 25 % til 50 %
En lampe 10 % til 25 %
Lyset blinker Lavt

Integrert batteripakke: Hvis alle lysene er av under tinkobling til laderen, er batteriet fullt ladet. Koble fra laderen.

Start og stans av motoren

Sefigur:10,11,12,13

Start av motoren

ADVARSEL

Feil bruk av batteriet og laderen kan fore til elektrisk stot erler brann.

Ved drift

• Batteriladeren ma hoIdes tarr. Unnga a eksponere batteripakken for regn ell er vate forhold.
• Redusere risikoen for a fä elektrisk stat ved à unngà at vann renner inn vekselstrømkontakten.
  Kortslutning ma unngas. Stikk aldri noen slags gjenstand inn i batterikontaktene.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIG GASS. Eksosen fra motoren Inneholder karbonmonoksid (kullos), en gifting gass som kan ta livet av deg i lopet av fä minutter. Du KAN IKKE se, lukte或者其他 smake den. Selv om du jeg kukter ekss, kan du likevel bli utsatt for karbonmonoksidgass. Hvis du begnner à féle deg kvalm, swimmel eller svak men du bruker dette produitet, slär du det av og gär for à trekke litt frisk luft MED EN GANG. Oppsøk lege. Det er mulg du er forgiftet av karbonmonoksid (kullos).

• Dette produit参加会议, og langt unna vinduer, øreer og ventilar for a reduse risikoen for at karbonmonoksid gass kan sample seg opp og muligens trange inn i bebobde arealer.
• Monter batteridrevne carbonmonoksid-alarmer ell innpfluggbare carbonmonoksid-alarmer med batterireserve i henhold til produsentens veiledning Røykvorslere registrarer icke carbonmonoksid-gass.
  Kjør IKKE dette produitet innate i boliger, garasjer, kjellere, rom med begrenset hýde under gulv og tak, under skur erller andre delvis lukkede rom, selv om du bruker vifter eråpne dærer og vinduer til á ventilile. Carbonmonoksid kan raskt bygge seg opp i slike rom, og kan bil værende på samme sted i flere timer, selv etter at dette produit er slätt av.
• Dette produit参加会议ALLTID plasseres i medvind og med eksosutslippet vendt bort fra bebodde arealer.

OBS Denne motoren ble sendt fra Briggs & Stratton uten olje. Før motoren startes, ma du sorge for a fylle pa olje i henhold til anvisningene i dette handboken. Hvis du starter motoren uten olje, vil den ødelegges og kan ikke repareres, somt den dekkes ikke av garantien.

Merk: Det kan hende at maskinen har fjernkontroller. Se handboken som tilhoren maskinen for plassering og bruk av fjernkontroller.
1. Sjekk motoroljen. Se under Sjekking av oljenivá
2. Modeller med barbar batteripakke: Sett batteripakken (A, figur 10) i motorens batteribrett pa toppen av motoren. Sorg for at batteripakken er skikkelig festet. Batteripakken kan vaare maskinens nogkeli enkelte tilfeler.
Mark: Modeller med barbatterpakke: For a vekke et nytt batteri, er det nodvendig forste gang a foreta en hurtigladning i ca. ti (10) sekunder. Se under avschnitt Nar batterpakken skal jades.
3. Sjekk at maskinens drivkontroller, hvis monter, er koblet ut.
4. Sett drivstoffkranen (D, figur 11), hvis montert, i stillingen APEN.
5. Sett gasspaken (B, figur 11), hvis monter, i stillingen HURTIG. Motoren skal kjores i stillingen HURTIG.
6. Modeler med elektrisk startbryter: Hold motorstopppaken (C, figur 12) mot handtaket. Sett den elektriske startbryteren i stillingen START. Se handboken som tilhoreer maskinen for plassering og bruik av den elektriske startbryteren.
7. Modeller uten elektrisk startbryter: Hold motorstoppspaken (C, figur 12) mot handtaket. Motoren vil starte automatisk. Se hvordan motorens stroppspak skal brukes i handboken som tilherer maskinen.

OBS For à forlenge starterens levetid, bruk korte startsykluser (fem sekunder er maksimum). Vent ett minutt mellom startsyklusene.

Modeller med barbateripakke: Hvis motoren icke vil dreie rund og lysene pa batteripakkens skjern blinker, betyr det at batteripakken er for varm ell or stromtrekket er for hoyt. Alle fire lysene pa batteriets skjern (H, figur 13) vil bilinke en adversil i 10 sekunder. Batteripakken har ingen sikring, men vel tilbakestilles automatisk etter 10 sekunder. Hvis batteripakken er for varm (over 140^ , 60^ ), ta ut batteriet sik at det kan akjoles. Hold gresskipperhuset fritt for gressbeegg og rusk for a unnga for hoyt stromtrekk p grasskippere.

Merk: Hvis ilke motoren starter etter gjentatte forsok, ta kontakt med en lokal forhandler.
eller gai n pa BRIGGSandSTRATTON.com ellr ring 1-800-233-3723 (i USA).

Stans motoren

1. Motorstopppaken: Slipp motorstopppaken (E, figur 12).

Gasskontroll, hvis monter med stopfunksjon: Sett gasskontrollen (B, figur 11) i stillingen STOPP.

Elektrisk startbryter, his vontert: Sett den elektriske startbrtyeren i stillingen AV / STOPP. Se handboken som tilhoreer maskinen for bryterens plassering og brauk. Ta ut nokkelen und legg den pa et trygt sted som er utligengelig for barn.

1. Etter at motoren er stanset, sett drivstoffkranen (D, figur 11), hvis montert, i stillingen STENGT.
2. Modeller med bar batteripakke: Fjem batteripakken. Batteripakken kan vare maskinens nokkel i enkelte tilfeller.

Vedlikehold

OBS Hvis maskinen veltes under vedlikeholdsarbeidet, ma drivstofftanken, hvis montert på motoren,��e tom og sider den tennpluggen sitter mA vende opp. Hvis bensintanken ikke er tom og maskinen veltes i en annen retning, kan det��veare vanskelig a starte den pa grunn av olje- eller bensinsmitte til luftfilter og/eller tennplugg.

ADVARSEL

Nár det er不同程度 é à velle maskinen for a utfare vedlikehold, ma drivstofftanken vaere tom, ellers kan drivstoff renne ut og forarsake brann er eksplosjon.

Vi anbefaler at du tar kontakt med et autorisert Briggs & Stratton forhandlerverksted for à fá utfört alt vedlikeholdsarbeid og service av motoren og de tilhorende delene.

OBS Alle componenter som er brukt i dette motoren ma vare montert for at den skal fungerer riktig.

ADVARSEL

En tilfeldig gnist kan forarsake brann eller elektrisk stot.

Utilisiktet oppstart kan resultere i infiltrering, traumatisk amputasjon ellersarskader.

Brannfare

Før justeringer eller reparasjoner utfores:

Koble fra tennpluggledningen og hold den pa avstand fra tennpluggen.
- Modeller med bærbar batteripakke: Fjern batteripakken fra motorbatteribrettet. Batteripakken kan være maskinens nøkkel i enkelte tilfeller.
- Modeller med integrett batteripakke: Koble ledningene fra startmotoren.
- Bruk kun riktige verktøy.
- Ikke kluss med regulatorfaere, forbindelseseddene aller andre deler for a eke motorturretallet.
- Reservedeler ma alltid vare av samme type og monteres i samme posisjon som originaldelene. Andre deler kan muligens违法犯罪 bra, kan skade encheten og kan resultero i skade.
- Slá aldri pá svinghjulet med en hammer eller en annen hard gjenstand da svinghjulet kan sprekke senere under drift.

Testing av gniist:

• Bruk en godkjent tennpluggtester.
• Ikke sjekk om det er gnist hvis tennpluggen er fjernet.

Avgasskontrollservice

Vedlikehold, utskifting ether reparasjon av avgasskontroll-enheter og systemer kan utfores av ethvert verdsted erer av enkeltindivider. Men for a oppna "gratis" avgasskontroll-service, ma arbeidet utfores av en fabrikkautorisert forhandler. Se erklarengene som gelder avgasskontroll.

Vedlikeholdsplan

De feste 5 timene

• Skift motorolie (Ikke ndvendig på modeller merket Just Check & Add™ og Ingen oljesikt)

Hver 8. time aller daglig

Sjekk motorens oljenivá
Rengjor omradet rundt ekssospotten og kontrollene
Rens luftinnaktsgitteret

• Utfør oljeskift (Kreves ikke modeller merket Just Check & Add™ og Ingen oljeskitf)
• Utfor vedlikehold av eksossystemet

àrlig

• Bytte tennplugger
• Bytt luftfilter
• Skift ut forfilteret (hvis montert)
  Servicekiolesystem
• Kontroller ventililklaring 2

1 Rengjør oftere his arbeidsforholdene er veldig støvete ellr his mye rusk viryles opp i luften.
2 Unadvendig hvis det ikke er problemer med motorytelsen.

Forgasser og motorhastighet

Forgasseren aller motorhastigehen ma aldri endres. Forgasseren ble innstil i fabrikken sikat den fungerer effektiv under de feste forhold. Ikke kluss med regulatorfjareen, forbindelsestedd ell andre deler for a ende motorhastigehen. Hvis det er ndvendig a foreta justerer, ta kontakt med et autorisert Briggs & Stratton forhandlervksted for a fa arbeitet utfert.

OBS Maskinproduuten spezialiserer maksimal hastiget for motoren som er montert pa maskinen. Denne hastigheten ma违法犯罪e. Hvis du er usikker pa hva den maksimale hastigeten til maskinen er, eller hva slags motorhastiget som ble innstil pa fabrikken, ta kontakt med et autorisert Briggs & Stratton forhandlerverksted for a f help. For at maskinen skal fungere pe en trygg og riktig mate, ma motorhastigeten kun justeres av en kualifisert mekanier.

Vedlikehold av pennpluggen

Sefigur:14

Sjekk elektrodeavstanden (A, Figur 14) med en tradlaere (B). Justere elektrodeavstanden hvis det er nødvendig. Sett inn tenpluggen og stram den med anbefalt tiltrekningsmoment. For innstilling av elektrodeavstand eller tiltrekningsmoment, se under Spesifikasjoner.

Merk: Pâ enkalte steder mam i henhold til locale forskritter bruke en tennplugg av resistortypen for à dempe tenningsgsallner. Hvis dette motoren opprinnelig hadde en resistortennpigg, mam sample type benytes ved utskifting.

Vedlikehold av eksossystemet

ADVARSEL

Motorer som er i gang utvikler varme. Motordeler, spesielt ekspotter, blir meget varme.

Berering av silke deler kan forarsake alvorlige brannskader.

Brennbart materiale, sik som lov, gress, smakratt osv., kan antennes.

Ta bort oppssamlet rusk fra omrads det rundt ekssospitten og cylinderten. Sjekk om ekssospitten har sprekker, korrosjon eller annen skade. Fjern ledeplaten ell er gnistfangeren, hvis monter, og se etter skader ellar karbonblokkering. Hvis det finnes skader, ma delene skiftes ut for maskinen brukes.

ADVARSEL

Reservedeler mä alltid vare av samme type og monteres i somme posisjon som de originale delene. Andre deler kan muligens ikke yte like bra, kan skade encheten og kan resultere i personlige skader.

Shift motorolje

En brann aller eksplosjon kan fore til alvorlige brannskader aller dodsfall.

Motorer som er i gang utvikler varme. Motordeler, spesielt eksospotten, blir veldig varme.

Beröring av slike deler kan forársake alvorlige brannskader.

Hvis oljen temmes ut avoljepafyllingsrøet p at toppen, ma drivstoffanken vare tom, ellems kan drivstf renne ut og forarske brann er eksplosjon.
La eksospotten, motorsylinderen og ribbane avkjoles for de berores.

Oljen ma tommes ut av oljepafyllingsraretp toppen.

1. Mens motoren fortssatt er varm kobler du fra tennpluggledningen (D, figur 15) og sikrer den pa avstand fra tennpluggen (E).
2. Modeller med integrt batteripakke: Koble ledningene (F, figur 16) fra elektrisk starter.
3. Ta ut peilepinnen (A, figur 17).
4. Nár du támmer oljen fra oljepářyllingsrøret på toppen (C, figur 18), má motorens Ende der tennpluggen (E) sitter vende opp. Tapp av oljen på en godkjent beholder.

ADVARSEL

Hvis oljen tammes ut av oljepafyllingsroret ap toppen, ma drivstoffflanken vare tom, ellers kan drivstoff renne ut og forarsake brann erksplosion. For a temme bensintanten, kjer maskinen innti den stopper for mangel pa bensin.

Pafylling av olje

Sorg for at motoren star vannrett.
Rengjor omradet hvor olje fylles pa for alt av rusk og urenheher.
Se Spesifikasjoner sekson for oljekapasitet.

1. Ta ut peilepinnen (A, Figur 17) og tork av med en ren klut.
2. Hell ojen sakte i motoroljepafyllingen, (C, Figur 17). Ikke overyll. Etter hylt pa olje, vet ent minut og kontroller olieneiaretnytt.
3. Sett inn og stram peilepinnen (A, Figur). 17).
4. Fjern peilepinnen og kontroller ojenivæt. Riktig oljeniva er øverst pa fullindikatoren (B, Figur 17) pa peilepinnen.
5. Sett inn igjen og stram peilepinnen (A, Figur 17).
6. Koble tennpluggledningen (D, Figur 15) til tennpluggen (E).

Utfør vedlikehold på luftfilteret

Se Figur: 19

ADVARSEL

Brann eller eksplosjon kan forarsake alvorlige brannskader erler ddd.

• Motoren mä aldri startes og kjøres hvis luftfilterenheten (hvis monter) eller luftfilteret (hvis monter) er tatt av.

OBS Bruk ikke trykkuft og lsemidler til á rengjore filtrer. Trykkuft kan skade filtrer og lsemidler vil gjare at filtrer gär i opplønning.

Se Vedlikeholdsplan for servicekrav.

Papirluftfilter

1. Apne dekslet (B, Figur 19).

2. Ta av dekslet (C, Figur 19).

3. Ta forfilteret (E, Figur 19), hvis monter, av filteret. Bank filteret forsiktig mot en hard flate for a lnsne smuss. Hvis filteret er veldig skittenl, byt det ut med et nytt filter.

4. Vask forfilteret i flytende vaskemiddel og vann. La det deretter lufttorkes sik at det er helt tigt. Forfilteret skal icke olies.
5. Sett det tøre forfilteret, hvis monter, pa filteret.
6. Sett inn filteret (C, Figur 19).
7. Lukk dekslet (B, Figur 19).

Vedlikehold av kjølesystemet

ADVARSEL

Motorer som er i gang utvikler varme. Motordeler, spesielt eksospotten, blir meget varme.

Beronging av slike deler kan forarsake alvorlige brannskader.

Brennbart materiale, sik som Iov, gress, smakratt osv., kan antennes.

La eksospotte, motorsylinder og ribber avkjoles for de berores.
- Ta bort oppsamlet rusk fra området rundt eksospotten og cylinderten.

OBS Motoren mà aldri rengjores med vann Vann kan forurense drivstoffsystemet Bruk en bárste ell er narr klut til à rengjore motoren.

Dette er en Luftkjolt motor. Skitt aller rust kan hemme Luftstrommen og fere til at motoren overpopphetes sik at den gir darglig yelse og farr kortere levetid.

1. Bruk en børste ell er en torr klut til á fjerne partikler fra luftinntaksgitteret
2. Hold forbindelsesedd, fjaer og kontroller rene
3. Hold omradet rundt og bak eksospotten fritt for brennbart materiaie.
4. Sjekk at oljekjolerribbene, hisi monert, er frie for smuss og rusk.

Rusk kan samle seg over tid i cylinderrens kjoleribber og fare til at motoren overopphetes, Rusket kan ilke fiernes uten at motoren delvis demonteres. Be et autorisert Briggs & Stratton forhandlverksted om a insipere og renjore kjolesystemet sik som anbefalt i Vedlikeholdsplanen.

Avhending av litium-ion batteripakken

ADVARSEL

Kjemikaliene i batteriet er giftige og korrosive.

En brann erer eksplosjon kan fore til alvorlige brannskader erler ddsfall.

Elektrisk stot

• Brukte eller kasserte batteripakker ma aldri brennes da de kan eksplodere. Det dannes giffige gasser og materialer nar batteripakkene brennes.
• Et batteri som er blitt knust, sluppet i gulvet aller skadet, ma ikke brukes.

Det er sannsynig at brakte og kasserte batteripakker fremdeles inneholder restenergi, og de ma derfor behandels med forsikjtigh. Kasserte ellbrakte batteripakker ma alltid avhendes i overensstammelse med locale forskritter.

RBRC er en ideell organisasjon med allmennytig formal som er engasjert i gjenvinning av brukte, oppladningsbare batterier. For a finne naemste sted ell forhandler som tar i mot brukte batterier, kan du ringe Gratis til 1-800-8-BATTERI eller 1-877-2-GJENVINNING. For mer informasjon og en liste over gjenvinningsstasjoner, g inn pa RBRC online pa www.call2recycle.org.

Oppbevaring

ADVARSEL

Ved oppbevaring av drivstoff ell er utstyr med drivstoff i tank

• Må静脉 opppbevarres i nærhen at nyfringsanlegg, ovner, varmtvannsberedere aller annet utstyr med sparebluss aller andre antenningskilder, da de kan anteenne drivstoffdamp.

Ved oppbevaring av batteripakker

• Batteriladeren ma holds tarr. Unnga a eksponere batteripakken for regn ell er vate forhold.

Drivstoffsystemet

Sefigur:20,21

Merk: Enkelte modeller har en drivstofftank for vertikallagring som vil gjore det mulig for motoren a vippes for vedlikehold erll lagring (C, Figur 20). Ma ike lagres i vertikal stilling hvis drivstoffanken er fytl tilenfor bunnen av pafyllingsstkens hals (D), his monter. For flere instrksjoner, se utstyhrshandboken.

Motonen skal stà vannrett (i normal driftsposijon) under lagringen. Fyll drivstoffank (A, Figur 21) med drivstoff. For a gi plass til à la drivstoffet utvide seg, fyll ilke til over drivstoffankens hals (B).

Drivstoff kan bli foreldet naret dep bevarres i en oppbevaringsbeholder mer enn 30 dager. Hver gang duyller beholderen med drivstoff, tilsett drivstoffstabilator til drivstofffet som angitt i produsentens instruksjoner. Dette holder drivstoff ferskt og reduserer drivstoffrelaterte problemer erller kontaminering i drivstoffsystemet.

Det er ikke nedvendig a tappingrdrivstoff fra motoren nar drivstoffstabilatoren legges til in. instruksjonene.For oppbevaring, slmotoren PA 12 minutter for a flytte drivstoff og stabilisator gjennom drivstoffsystemet.

Motorolje

Skift olje mens motoren fortsett er varm. Se avsnittet Utfor oljeskift. For modeller merket Just Check & Add™ og Ingen oljeskift, kreves ikke oljeskift.

Batteripakke og lader

Sefigur:2223

Bærbar batteripakke:Koble fra laderen nár den ikke er i bruk, og oppbevar den pa et kjalg og tert sted. Våte, faktige steder kan forarssake korrosjon pa elektriske polei og kontaktler. Batteripakken ka få varige skader hvis den oppbeveares ved høye temperaturer (120° F / 49° C) i lange期内er. Sjkek elektriske polei og kontaktler pa batteripakkene og laderen. Tørk med en ren klut erller blas ren med trykkuft.

En normal opplading kan vare ndvendig ether lagringsperioden. For a sjekke ladenivá, press batteriets energimaleknapp (E, figur 22 23) og lad opp etter behov. Se avsnittet Batteriets energimäler.

Problemlösning

Hvis du trenger hjelp, ta kontakt med din lokale forhandler erller gä inn pa BRIGGSandSTRATTON.com erller ring 1-800-233-3723 (i USA).

Spesifikasjoner

Model: 090000
Sylindervolum 8.64 ci (140 cc)
Sylinderboring 2.495 tommer (63,4 mm)
Slaglengde 1.75 tommer (44,45 mm)
Oljekapasitet 15 oz (.44 L)
Elektrodeavstand .020 tommer (.51 mm)
Tennpluggens tiltrekningsmoment 180 pound-tommer (20 Nm)
Tennspolens luftspalte .006 - .014 tommer (.15 - .36 mm)
Klaring for inntaksventil .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)
Klaring for ekssosventil .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)

Model: 093J00
Sylindervolum 9.15 ci (150 cc)
Sylinderboring 2.583 tommer (65,60 mm)
Slaglengde 1.75 tommer (44,45 mm)
Oljekapasitet 15 oz (.44 L)
Elektrodeavstand .020 tommer (.51 mm)
Tennpluggens tiltrekningsmoment 180 pound	tommert (20 Nm)
Tennspolens luftspalte .006 - .014 tommer (.15 - .36 mm)
Klaring for inntaksventil .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)
Klaring for eksosventil .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)

Modell: 100000
Sylindervolum 9.93 ci (163 cc)

Modell: 100000

Sylinderboring 2.668 tommer (68,28 mm)

Slaglengde 1.75 tommer (44,45 mm)

Oljekapasitet 15 oz (.44 L)

Elektrodeavstand .030 tommer (.76 mm)

Tennpluggens tiltrekningsmoment 180 pound-tommer (20 Nm)

Tennspolens luftspalte .006 - .014 tommer (.15 - .36 mm)

Klaring for inntaksventil .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)

Klaring for ekssosventil .004 - .008 tommer (.10 - .20 mm)

Lithium-ion batteri (bærbart)

Lithium-ion batteripakke 10.8 V (10,8 V)

Lademinutter 60

Ladestrom 2 AMP (2 AMP)

Laderens vekselstrøminntak (variabelt) 100 - 240 V

Arbeidstemperatur 32 - 113° F (0 - 45° C)

Lithium-ion batteri (integrert)

Lithium-ion batteripakke 10.8 V (10,8 V)

Lademinutter 240

Ladestrom .5 AMP (.5 AMP)

Laderens vekselstrømintak (variabell) 100 - 240 V

Arbeidstemperatur 32 - 104° F (0 - 44° C)

Motorens ytelse vil reduseres med 3.5% for haver 1000 fot (300 meter) over havet, og med 1% for haver 10^ (5,6^) over 77^ (25^) . Motoren vil fungere tilfredsstellende ved en vinkel pa opp til 15^ . Se maskinens brukerhandbok for tillatt trygg arbeidsvinkel i bakker.

Servicedel - Modeller: 090000, 093J00, 100000
Reservedel	Delenummer
Lufffilter (se figur 19)	593260
Lufffilter, forfilter (se figur 19)	594055
Olje - SAE 30	100005
Resistortennplugg (Modell 090000, 093J00)	692051
Resistortennplugg (Modell 100000)	594056
Tennpluggnøkkel	19576
Gnisttester	19368
Bærbar litium-ion batteripakke (USA / Canada)	593559
Bærbar litium-ion batteripakke (EU / UK / AU)	593560
Bærbar litium-ion batterilader (USA / Canada)	593561
Bærbar litium-ion batterilader (EU) 593562
Bærbar litium-ion batterilader (UK) 593576
Bærbar litium-ion batterilader (AU) 594501
Integrett litium-ion batteripakke	84002154
Integrett litium-ion batterilader (USA / Canada)	84002790
Integrett litium-ion batterilader (UK)	84002791
Integrett litium-ion batterilader (EU)	84002792
Integrett litium-ion batterilader (AU)	84002793

Vi anbefaler at du tar kontakt med et autorisert Briggs & Stratton forhandlerverksted for à fà utfør alt vedlikeholdsarbeid og service av motoren og de tilhørende delene.

Effektberegang: Brutto effektberegnng for individuelle bensinmotorer er merket i henhold til SAE-kode (Society of Automotive Engineers) J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, og er klassifseri henhold til SAE J1995. Dreiemomentverdiene hentes ut ved 2600 RPM for motorer der "rpm" er nevnt pa merket, og 3060 RPM for alle andre. Verdiene for hestekrefter hentes ut ved 3600 RPM. Bruttoeffektkurvar kan sees pea www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Nettoeffektverdiene er malt med ekssos- og lufflfter installert, mens bruttoeffektverdier er malt ut at disse er montert. Reell brutto motoreffekt vil vare hoyere enn netto motoreffekt og pavirkes av blant annet forbohl i ompivelsene og variasjoner fra motor til motor. Pa grunn av del brede spektret avprodukter som motorene er montert pa, kan del hende at en bensinmotor icivil oppn a nominel bruttoeffekt när den den brukes i et bestem stykke

motordrevet utstyr. Denne forskjellen skyldes en rekke faktorer, inkludert, men ikke begrenset til, variasjonen i motordeler (luftfilter, eksos, lader, kjoleanegg, forgasser, drivstoffpumpe osv.), begrensninger i bruk, forhold i omgivelsene (temperatur, faktighet, høyde), og variasjoner fra motor til motor. Grunnet begrensninger i produksiŋ og kapasitet, kan Briggs & Stratton erstattene en motor med høyere nominell effekt for denne motoren.

Garanti

Briggs & Stratton-motorgaranti

Gydig fra januar 2019

Begrenset garanti

Briggs & Stratton garanter at i lopet av garantiperioden sik som angitt nedenfor, vil foretaket sorge for a Gratis reparere erller skiffe ut alle deler som er defekt pga. svikt i materiale, evt. utforelse erille begge deler. Transportkostnader for et produit som sendes inn for reparason ell ertskifting av deler som falter inn under denne garantien, ma dekkes av kjopenen. Denne garantien er kun gyldig for og er underlagnt den tidssperioden og de vilkarene som er nevnt ndenfor. Finn naermeste autoriserte servicesenter ved hjelp av forhandkerartet pr BRIGGSandSTRATTON.COM. Kjopenen ma kontakte autorisert serviceforhandor og deretter gjare produktet tilgengelig for den autoriserte forhandleren for inspeksjon og testing.

Det finnes ingen andre uttrykkelige garantier. Underforstätte garantier, herunder om salgbarhet og egnethet for et bestemt formär begrenset til garantitiden oppgitt nedenfor, eller til det som loven tillater. Ansvar for tilfeldige erder gskader er utelukket i den utstrekning som er tillett i henhold til lven. Noen delstater erlland tillater违法犯罪er på hvor lang tid en underforstatt garanti gjelder og noen delstater erlland tillater ikke utelukkelse erderbegrensning av tilfeldige skader erler folsgaskader, og dermed er det ikke sikkert at begrensningen erler utelukkelsen ovenfor gjelder for deg.Denne garantien gir deg spesifikke lovmessige og andre retligheter som kan variere fra stat til stat og land til land 4.

Standard garantivilkár 1,2,3

Vanguard®; Forretningsmessig série

Forbrukerbruk - 36 maneder

Forretningsmessig bruk - 36 maneder

XR-serien

Forbrukerbruk - 24 maneder

Forretningsmessig bruk - 24 maneder

Alle andre motorer med Dura-BoreTM stpejernsforing

Forbrukerbruk - 24 maneder

Forretningsmessig bruk - 12 maneder

Alle andre motorer

Forbrukerbruk - 24 maneder

Forretningsmessig bruk - 3 maneder

1 Dette er vare standard garantivikar, men noen ganger kan det vere ekstra garantidekning som违法犯罪. For se eniste over aktuelle garantivikar for motoren din, kan du gà til BRIGGSandTRATTON.com uller henvende deg til ditt autorisierte Briggs & Stratton forhandlverksted.
2 Det er ingen garanti pa motorer pamontert at utstyr som brukes til a produsere kraft som erstattter kraft fra en kraftleverandor; reserveaggregater som brukes i forretningsmessigammenheng, tjenestekjoretyer som overskrider 25 MPH erler motorer som brukes til konkurransekjoring erler pa kommersielle baner erller utliebaner.
3 Vanguard installer på reservegeneratorer: 24 maneder forbrukerbruk, ingen garanti forretningmessig bruk. Forretningmessig series med produksijsdato for juli 2017: 24 maneders forbrukerbruk, 24 maneders kommersiiel bruk.
4 I Australiakommen Produktene vare med garantier som违法犯罪 kan ekskluderes ifolge den australiske forbrukerloven. Du har krav pa erstnatng ell refusjon for storer svikt og kompensjonfor all annet rimelig forutsigbart tap ell skade. Du har ogsa rett til a faire varene reparer etller skifet ut dersom varene viser seg a不同程度 av akseptabel kvalitet og svikten icke er en stor svikt. For service under guarantien, finn naermeste autoriserte forhandlverksted pa kartet over forhandlere pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ell ved a ringe 1300 274 447, ell ved a sende e-post eller skrive til [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

Garantiperioden begynner på den originale salgsdatoen til对不起 forbruker eller foretningsmessig kunde. Med «privat bruk» menes personlig bruk av en forbruker i tilknytning til en hushholding som har skaffet seg varen fra en detailhander.

«Forretningsmessig bruk» betyr all annen bruk, inkludert bruk for kommersielt, forretningsmessig aller utleieformal. Sā snart en motor er blitt anvendt til profesjonelt

bru, vil den deretter ble betraktet som en forretningsmessig motor med hensyn til garantien.

Ta vare pa kvvitteringen som bevis pa kjep. Hvis du ici skaffer til veie bevis pa den oppinnelige kjopsdatoen pa det tidspunktet du gjor garantien gieldende, vil produksijsdatoen pa produktet brukes til a fastsette garantiperioden. Produkteregistrering er ici nodvendig for a gjore garantien gieldende for Briggs & Stratton-produkter.

Om din garanti

Denne begrense garantien dekker kun defekter pa materialer og/eller utforelse av arbeid pa motoren, og ikke erstatting ell er tilbakebetaling for utstyret som motoren eventuell er monter p. Ruminemessig vedlikehold, trimming, justeringer ell normal slitasje dekkes ikke av denne garantien. Garantien er heller ikke gyldig his motoren er blitt endret er modifisert ell his vmis motorens serienummer er odelagt ell fjernet. Denne garantien dekker ikke skader pa motor eller problemer med ytelse forarsaket av:

1. Bruk av deler som ikke er originale Briggs & Stratton deler;
2. Bruk av motoren med for lite olje, forurenset olje aller feil type olje;
3. Bruk av forurenset erer gammelt drivstoff, bensin som inneholder mer enn 10 % etanol, ell erruk av alternativ drivstoff sik som forskjellige typer flytende petroleum erer naturgass i motorer som ilke var opprinnelig konstruert/produusert av Briggs & Stratton til a bruke slike drivstofftyper;
4. Smuss som har kommet inn i motoren som resultat av feil vedlikehold erler feil montering av luftfilteret;
5. At kniven pa en roterende gressklipper har truffet en gjenstand, lase ell er feil monterte knivadaptere, viftehjul ell andre deler som er koblet til veivakselen, ell er at v-remmen er for stram;
6. Tilhorende deler aller enheter sik som klotsjer, transmisjoner, kontroller for utstyr osv. som ikke levert at Briggs & Stratton;
7. Overopbehong som resultat av at gressrester, rusk og partikler erer musereir blokkerer ellter tetter igen kjoeribbene eller svinghjulet, eller skader forarsaket av at motoren er blitt brukt at steder uten tilstrekelig ventilasjon;
8. Sterk vibrasjon forarsaket av for hagturtall, at motoren sitter lost, lostsittende ell er ulbalanserte kniver ell viftehjul, ell er at utstyr er feil montert pa veivakselen;
9. Feil bruk, manglende rutinemessig vedlikehold, transport, handtering ell lagring av utstyr, ell feril montering av motoren.

Service under garantien er kun tilgengelig gjennom Briggs & Strattons autoriserte serviceleveranderer. Finn naerneste autoriserte forhandlerverksted på kartet over forhandlere på BRIGGSandSTRATTON.COM, eller ved a ringe 1-800-233-3723 (i USA).

80004537 (Rev. F)

Vld korning av maskinen

Vid forvaring av bransle eller maskin med bransle i tanken

Vid forvaring av batteripaketet

Oljerekommendationer

For motorer med elektronisk bransleinsprutning kravs ingen hoghodsjustering.

Fylla pà bränsle

Se bild:5

Vld laddning av batteripaketet

Demontering av avgassystem

WARNING

Service av luftfilter

Se Figur: 19

WARNING

Service av kylsystem

WARNING

Motorer som körs producerar varme. Motordelar, spezialt ljuddämparen, blir extrem varma.

Kassering av litium-jonbatteripack

WARNING

Vid forvaring av bransle ether maskin med bransle i tanken

Forvaring av batteripaketet