Multiclip 50 SXE B - Gräsklippare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Multiclip 50 SXE B STIGA

Pn3anycke DBrataTeia

Y6bDNTecB,TOKabEnb CBeN 3aXnAHHN,flyWntEnB,KpbUHa KTONMBHOrO bKa nBO3yUHbIyΦbTbP (ecn TAKOBBe IMeIOCTc) HaxoJATc Ha CBOxMecTxn HAdEHO 3akpePneHbI.
-He3a0bTeDnIaTeNbPnCHrToCBeYe3aKuRaHna.
B cnyuae nepeninba tonniba B kapbiopaTope DInratae, yctaHOBITE BO3dyuHHO 3acnoHKy (ecnn ImeeTc) B nonoxKeHME OPEN (OTKpIto)/RUN (Pa60ta), nepemctte pbyar ynpabneHn Apocceen (ecnn ImeeTc) B nonoxKeHMe FAST (BbIcpo) n 3aboTe Tbe DmRatel, noka OH He aanyCTNTCA.

Pn3Kcnnyataunno6opydoBaHna

He HAKNoHReIe DnBraTeIb IINOobOpyDObAHme Ha yron, npN KOTOPOM MoKet npONITCBaTTOINMO.
3anpeaetc3aKpbBaTb BO3dyuHHyIO 3acNoHky Kap6opatopa, YTO6bl OCTaHOBT bDInrataIb.
Hikorda He 3anyckaTne H He 3ckcnyatpynte DbrarateNB63 yctahOBnEHORO y3na BO3dyxooCHNTENr (ecnn IMeeTC) INN BO3dyuHORO FOINbTa (ecnn IMeeTC).

Pn CmeH Macna

Eckn Bbl CnBaeTe MacNo cep3 BepxHm MacnoHaBnHn NaTppy6ok, TOnHHbHbB 6aBdoJKeH 6bTbN PyctbM, HNaHe ToTINBO MoKet IpoteYb N Bb3BaT BOCnIaMeHEHne INI B3pbB.

Pn Haknohe yctpoCTBa DnBbInonHeHnTeXo6cnyKuBaHn

EcnI JnI BbONHHeNr TEOxCBNyKmbAHn Tpe6yETc HKnONHT barpet, Heo6XoIMNo onopoknHTb TonnnBbK bak, ECnOH yctaONbHn Ha DnBtAE. B npOTiBHOM CNYae TONNIO MOKet pa3nNTbcN bMb3BbTOXAP INI B3pbl.

Ipn TpaHcnpTnpOBKe o6opydoBaHn

TpahcnptnpoBky cneydtocyuectbIbTb C Nytblm tonnmbHbIM 6aKOM nC KpaHkOM npaHnToonlBa B noNoKeHHN CLOSED (3akpbto).

PpXpaHenn TOnnBa Hn OobopyoBaHH C TOnnnBOM B6ake

XpaHnTe TOnPiNBO n ObopyoDaBHme BdaHn OT KOTIOB, neeH, BOOHaRpeBaTeen n PpOcHx Pnp6OpOB, B KOTOpbIX NcONb3yOToC rpePKN INH INHbE IcTOHnK BOCIIaMeHeHn, NocKobKy 3TO MoKeT PnpBeCTN K BOCIIaMeHeHn napOB TOnPiNBA.

OCTOPOXHO

Pn3aynycke DbngateJnpoNcxOaHT NckpeHne.

MckpeHne MoKET npBecTN K Bo3ropaHIO HaxOJauxCxra No6n3ocTN BOCJIaMeHReMbIX ra3OB.

B pe3yIbTaTe Bo3ropaHnMa MoKet npOn3oTu NoXap nn B3pbIb.

Ecnno6n30ctnpn03oJNAyTeKa npnpOHorOnnCkXeHOrOra3a，He 3anyckaiTe DBuratEnb.
He nCnoB3yIte HaxoJHneecnIOI daJIeHNEM IyCKOBIE XNIKOCTN, NCKOJIbKx IN cnpaHnner NERKO BOCIIaMeHJeOTc.

OCTOPOXHO

ONACHOCTb OTPABILEHRAJIOBtBMIM RA3AM! BbIXNONHbIe ra3bl
coepkataOKncbYrIpeoAraJIOBtBIaR3,KOtOpbM MoKET y6nTb 3a
cHTAHhIE MmHTb.3OT Ra3 HEBO3MOXHO YBGIDet bNn NOyVCTBOBaTb;
OH He NMeET 3anapa. Dae cEcnB bBl He YCbCTByete 3anapa XbIXNONHbIX r30B,
Bbl Bce paBHO MOKeTe BbIxAtb YrApHbIra. EcNn BO BpEmA KcNpyataun
DaHHOr I3dENIA BAC HauHaET ToUHNb IIIN BbI HaUNHaTe NcbltBIBatb
roLOBOKpyxHeHne INn Cna6OcTB, BbIKNoUHTe erN HEMEDLEHHO BbINITe
Ha CBexKn Bo3dyx.O6paNTecB KbpAuy.B03MOxHo,Bbl OTPaBUnnbcYrApHbIM
rAOM.

3KcnpnyaTHpye TaHHOe MAnEne TOIbKO BHe NomeuEHHN BnAaNt OOKOH, DBepeH n BeHTnraUHbXo TBepCTH, YOBo CokpaTbPnCK HAKONJIeHHaYapHOrO raaa N BTARMaHnE erB XKnIbe NOMEJHHa.
BcoOTBeTcBmCyk3aHnMnpOn3bOHTenB NOMeUeHNX CneNyETyCTAHOBITN COEPKATB BNCnPABHM COCTOHN DAuHK NKOM YrIpeoPApa0TaIOue O6TaapeIN NIOT CetNI C aApNHBIM AKKyMNAITOpHIMNtOHNKOM NITAHN.AbpNHBIE DaTHNK DbIM He ynaBnBAHO rAOKCNyrIpeoDA.
HE3ANYCKAITEHnOeOBOpDObAHMeBdoMax,rapaxknoBaIax，TynHeIax，caparxNdpyInxQaTcHNOZAMKHyTBIXPocTpaHCTBaX，dakceECINPNITOMNCIOJIb3yIOCTBeHTNIITATPOBIMNOKHAINDBEPINBEHTNIUHN.B3NXMeCtaxYraphhIra3MOKeBTbPOKaHApNNBaTbcNHaADONlro3aDEPKHBAtCB，dakzeNoCNEBblKnIOChENOBOpDObAHn.
- BCEDA yctaHabnBaIe 3OT DaTcN C NOBETpeHHO CTPObHI HAnpaBnTe NOTOK BixNONbIX r3OB DBIRATEEN B CTPOHy OT Mec TpebHaHnIOHei.

OCTOPOKHO

Bpaiaounece DetanMoryr 3axBaHTb N 3aTHyt pyKn, HOrn, BoloCbl, odexky nn akcccyapbl.

3To MoKxET npBecTn KaMnyTaun nn TaeKeIbIM pBaHbIM paHaM.

He3KcnpnyatnpuyteobopyoBaHne63 npedymotpeHHbix 3aunTHbIX npncnoc6nHn.
-Bepernte pykn Hn HnO T Bpaauouxxc 3neMeHToB.
- Y6epuTe DnHHbIe BONocB I CHMmTE IOBeINpHbIe KpaJIeHNr.
He Hocnte Cbo6oDnyo Ondy, 60TtaOuNecra UhpKn nn ppeMtebl, KOtOpbE MOryt 6bIb 3axBaYeHb DnBxuyuMMncd eTaJIaMn.

OCTOPOKHO

Pa6oTaOuIeBHarpeBaTeTc. DeTAn DnuratEn,oc0eHno rnyuHTeB,HarpeBAOTcdo OueHb BbcOKo TempeAtypbl.

PnKoHTaKe C HmM MoXHO NOyUHTb OXoRn BbICOKO CTeneHn.

BocnnaMeHembmycOp,HaNPmepIncTb,TpaBa,cyxan nopocnb H T.D. Mory3aoropeTcb.

-прждемпнakacbсдайтБВЕМглУшТELIO，цИИнДрмДиrgaTeЯ pe6pam paDnAtopocOtbl.
- YdaJInte HAKONINBUNIc BOCIIaMeHReMbI MyCOp C yAcTKOB B6JIn3I IyUInTeJI IN cIINHpa.
Icnonb3oBaanHe nnKcnnyataaHn DnBraTeHa H Ta TepnnToPn, NOKpblTOn
NEcOM, KYCTAPNHkAMn nnTrabOy, 663 OCHaSeHHN CnCTMeBb BByXONHbIX Ra3OB
NCKporacHTenEM n NOdpeKnx ero B paoohm coctoHN, RnBJeTc hApueHem
HopmatBa Public Resource Code, paed 4442, Wtata KAnHOpHnrB. BpyuNx
tATax nnnepepaJIbHx npncDnKunx TAKke MOrY TeJEnCTBoBaT noD06HBe
zakoHb. I npiMoBePteHHN NcKporACtnEe, paccHHTAHHO Ha BxNIOHHyO
CnCTEmy, KOTOPa YCTaHOBHeHa NaDBiratEe, ObpatNTecb K npO3BODnTeHIO
opinnHaihBHorO o6OpyoBaanHn, po3NNHOMy npdoBuHn nnDnepy.

OCTOPOKHO

CnyaHoe 6pa3oBaHHe Nckpbl MoKeT npNBeCTN K noXapy HnN nopaxeHHO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

CnyaHaHb 3anycK MoKET npBecTH K aTARnBaHIO B DnBaTeIb, TpaBMaTHueckoamNpyTaun pa3NJuHbIX YacTei Tea NnK o6pa3ObaHIO pBaHbIX paH.

TOKapnaOnaNochocTb

Ipeep npoBeHem pempylnpOBNu pmoHTa:

• OToCoeMHInTe npoBOD cBeHn 3axinraHnI y6epntEero B CToPOHy OT CBeHN 3axinraHnI.
  MopnC npTbHOB aKKMyJrTopHO bataeep: CHMMITE aKKMYJrTOPHyO batapeo C noDOna aKKMyJrTOpa DBiratEner. B pRde cnyaeB aKKMyJrTOpHa 6batape MoKET BbINrHt PbNpyCKOBOr KIOUca dIra o6bOpD0BaHNs.
  MoDenco BCTpoeHHoAkkymyIaTOpHO6aTapee:OTCOEHNHTe MOHTAKHbIe XKytbI OT CTApTepa.
  -ⅢCnoJb3yIeToJIbKONoIOXOJaIueHHTpyMeHTbl.
  He MeHnIte HactpoKy npyKmbl, Tg n Dpynx DeTanei perynTopo o6opotOB dnyBENueHnaCTOb BpaeeHnBa nDaBnraTeia.
  3aHbIyactndoJHKbIMMeTbTaKyoJE KOHCTpyKUNIOYcTaHaBnBaTbCB B TOM Je NOLOXKeHH, YTO IN OPMINHaJIbHe DeTaN. IcONb3OBAHHe

HeOpnHaJIbHbIX 3aIacHbIX YacTeM MoKeT CTaTB npuHHo yUdIeHn pa6Otbl, NOpeKdEHHo OobpyoBaHHN I TpaBMnPoBaHH NIOeH.

He cyuHTe mo MAXOBKMOJOTKMOH TBePdbIM PpeMeTOM,NOCKOblky MAXOBNK BIOCJIeCTBNN MOKeT PaKoNtBCa BO BpeMpa50tbl.

Pp npOBepKe HauuHnckpbI:

• NcnoIb3yIte yTBepxdeHHbI np6op dIg IcNbITAHN CBeyn 3axnraHNA.
  -He npOBepaTe HAnuue NcKpbic BbHyToCBeou3axmraHn.

OCTOPOXHO

Heaepaaa 3KcIpyataa kkymyraTopa HapdHoro yctpoCTBa MoKeT npBeCTN KnpaKeHHO 3NeKTpueckm TOKOM Nnnoxapy.

Pnp 3Kcnnyataaun

XpaHHTe 3aepnHoe yctpoCTBO nA kkyMnTPOH6bataeB cyxOM MeTe. He noBaepraIte AkyMnTOpHy 6batae Bo3dJeCTBIO DOxJn Hn ycNobNI BbICOKO BNAKHOCTN.
HTO bI CHN3NTb PNCK NopaxKeHn 3NeKTPueckmTOKOM, HeOnyckaTe nonadHn BOBb BHytbp CeTeBO WtencenbHO BNIK.
HeDonyckaTe KOPOTKOrO 3ambKaHnH; HNKoIaHa He KnaIaTe KaKe-Im60 npedmetb Ha KJIeMMb AKKMyIaTropHoB 6atapen.

Pn3aepkeakymyraTopho6Taape

3apaKaIte AkkymnTOpHy 6TaapeIO KOMmaHIM Briggs & Stratton TOnbKO c nOmoIIO 3apAHorO yCTpoiCBA KOMmaHIM Briggs & Stratton.
3anpeaaetcncnonb30baTb 3apnHbIe yctpoiCTBa KOMNAHn Briggs & Stratton nra 3apnKn aKKyMnyTophix 6aTaPei dpynx TINOB.
XpaHnTe 3aprHoe yctpOCTBOIIN AKKyMnTApTOH BatapeN CxOM MceTe. He noBaepraTe AKKymnTOpHy BoTaPeIO Bo3deIcTBIO DoKJa IIn ycNoBn BbICOKo BNkXHOCTN.
-Дин CHINKENH N PNUCKA NOBPEKDEHNA 3NEKTPNHECKOPO3EKNI UNHypa NIHTAHN INP NOCTOHN H3APJHOY CTOPOTBA OTOPOTK TANITE 3a BNIky, a He 3a UHPNITAHN.
3anpeaaetc 3kCnnyataunna 3apdHoro yctpoCTBa c nobpexdeHHo3 n3eKTPyckoe BUNKO nnu Hpyom. Lhyp 3neKTPponNTAHn HE MOKeT 6bItb 3aMeHeN. Ecnn Hyp 3neKTPponHTAHn NOBpeXDe, To 3apaHoe yctpoCTBOdoJHKo 6bItb HeMeJNeHHo 3aMeHeNo.
3anpeaaetc3kcnnyataaia3apdHoro yctpoiCTBA,ecnn OHO noaeprnooc beshoymydyap，bIIO ypOHeHO HaONII NOBpEKeHO HbIMOBpa3OM. NpOpeKekHoe 3apdHoe yctpoiCTBO Heo6XoNIMO 3aemHt.3apdHoe yctpoiCTBO He NOJedKHTexTHMeCKOM 0cbNyXbaHnIO n pemOTy
3aIpeaaetcra p36npatb 3apnHOe yctpOCTBO HIN NItaTbC npOBOnTB er ToxHueceoe o6cnyKmbAHne.
- TOp6bI cH3nTb pUCK nopaxeHHN 3neKTPuueckM TKOM, INBNEKeTI BUNKy 3apJHO rOyCTPOiCtBA H3 po3eTKn nepeD erO OCHcKO.
He donyckai Te KopoTko 3aMbKaHn; HkKoHa He KnaDiTe KaKe-Ne60 npedMeTb Ha KneMMb AKKMyrTopHo 6atapen.
3apnHoe yctpoCTBO He npEHa3HaueHO DnN CNOB3OBAHm HIObMn (BKIOUaHdTeo) C ORpAHHHBM MnHENCKHM, CEHCOPHBm NIN MEHTANbHBMn CNOOCHOCTMn, INI CHeOCTaKOM ONbTA IN HAHN, ECNI TONBKO OHN HE KOHTPOINyPOTcN INIe HcHTpyKTpyOTc KacateNbHO NcNOB3OBAHm Pnp6oBaNJIOOM, OTBeTCTBEHHBM 3a INX BEsONACHOCTb.
- Dantb Bcergda DonKhbHaxOoTbcn oD npncmOTpom.3apAHOe yctpoiCTBO He npyuikla

YdHnHTeBHybI uHyp

• ydHnHtBbHbI uHyp He dOJKeH nCOnbTaBcra, ecN ToIbko 3To a6coHTHo He6xDmIO. UcnONb3OaHHe HENODXoJaero ydHnHtBbHO rHypa NHTAHM MOKET npINBeCTN KnpaKeHHO 3JNeKTpueckm TKOM IIN NOKApY. Pepeh nCOnb3OaHem ydHnHtBbHo HorO uHpya y6eJIteCb, YTO co6HIODeH bCneDuUHne Tpe6OBAHn:

• KOHTaKbHa BUNKe yDmHInTeNbHorO uHpya MMeIOT TAKoJKe HOMep, pa3Mep NΦOpMy, YTO N KOHTaKbHa BUNKe 3apdHOrO yCTpOcTBA;
  2.ydHnHTenbHbI WHyp npoloxeHaDnexkaMm Opa3oM HaxoHTcB XopoIeM 3NeKTPnuCeKOM COCTOHHN; N

• p3mep npoOda coctabnreH Me Hee 16 AWG (AmePKaHckn KaHbnp npoBOOB) Dnra COOTBeTCTBn HOMHaNbHOMy TOKy 3apJHOrO yCtpoCTBa.

Pn xpaHEnn aKKyMnyTOpHoi 6aTapeN

XpaHnTe 3aprHoe yctpOCTBOIaAkkymyTAPOHbBatapeIN CxOM MeTe. HeNoaepraTe AKKymyTOpHy batapeIO B03deNCTBIO DOxJa IIn ycNOBb BbICOKO BNAKHOCTN.

PpeipnoBedeHnem perynpOBKn nnpoHTa

• Modèle n c nopattbHBOH akkymyIaTOpH O 6aTaPeHi: CHMIMTE AkkymyIaTOpHYo 6aTaPeHi o c NoIOHaA kakkymyITopA DnBaTneA.
  MoJeHcO BCTpoEHHoAkkymyIaTOpHoi 6aTaapee:OTCOeINHHTe MOHTaXHbIe XrYtbl OT CTApTepa.

OCTOPOXHO

CoepekauneB6aTapee XMMueckne BeuecTBa ABnIOTc TOKCNHbIMnpa3beiaoumm.

BocnIaMeHHe HIN B3pIB MOrTy npNBecTH K TReKeJIbIM OXoRam HIN CmepTeNbHomy HCxOy.

HnKoJHa He HaeBaTe HnHcKInaTe OToPbKaOBaHHbe HnN CnONb3ObaHHBe AKKMyJyTOpHb6 BaTaPe KAK OHIN MOY B3OpBaTcB.PnCkRanHH AKKMyJyTOpHb6 BaTaPe BbDfAIOCTaDOBtBe BEUcctBa.
3aepaaetcnaonb30BaTb 6atapeo, kotopaa paazabneha, yponeha nn nobpexdeha.

KohctpykTnBhIe y3JIbI n 3JIeMeHTbI ynpaBJIeHnA

OprAhbl ynpaBneHn IbnrTaTeIeM

CpaBHnTE pucyHOK (pucyHOK: 1, 2, 3) co CBOHM DnBnraTeNEM, YTO6bI O3HaKOMITbcr C paONONOKeHEm paanuHbX yINOB DnBnraTeNn I OPAHOB ynpaBHeHH.

A.ⅠeHTnФИKaUHHOe 06O3HaueHHe DIBrAtenMa MoDemb-Tun-Ko
B.Cbeea3aKnraHnn
C. TnyuHTenb, 3aunTHbKoKxuTnyuHTenra (ecn yctaHOBneH), NcKporacntenb (ecnn ycTaHOBneH)
D. Θηκτροστρερ
E. LzypOBHmacna
F. NITIN-MOHHNA NOPTaTINBHA AKKyMnyTOpHAR 6aTape
G. Peuetka BO3dyx03a6pHoro OTBepTna
H. TOnnBbIb 6aK n KpbIbIka
1.Bo3dyxoooynCTmTeB
J.MexaHm3 ynpabneHnI pOccBHOJ 3acNoHKo (ecnYcTaHOBneH)
K.3apnHoe yctpoCTBO aKKyMnTOpa-nopTaTHBnA aKKyMnTOpHaa 6atape
L.KpaH BbIKIOeHH NOaH TOnnBa (ecn yCTaHOBneH)
M. JIInTH-NOHHAR BCTPOEHHA AKKyMyJITOPHAR 6aTaper
N. Ka6eNb n 3apArdHoe yCtpoCTBO - BCTpoEHHaA aKKyMnTOpHaa 6atape

3нakи упраВленья DBИralTeЛem И NOЯСHEня K HIM

For haver otte timer ellr dagligt

• Kontroller motorens oliestand
  Rengor omradet omkring lydpote og styring

Rengor luftindusugningsgitteret

For haver 25 timer erller en gang arlligt

Renger luftfrittret 1
Rengor forfilteret (hvis monteret)

For haver 50 timer aller en gang arligt

Opladningstid i minutter 60

Opladningsstrøm 2 AMP (2 AMP)

Opladers AC-indgang (variabel) 100 - 240 V

Opladningstid i minutter 240

Opladinngsstrm .5 AMP (.5 AMP)

Opladers AC-indgang (variabel) 100 - 240 V

Nár du fyller pá drivstoff

• Slá motoren av og la motoren avkjøles i minst to minutter før du tar av bensinlokket.
  Fyll drivstofftanken utendors aller i godt ventiliert omrade.
• Ikke overfyll drivstofftanken. For à kunne gi plass til à la drivstoffet utvide seg, ma du ikke fylle over bunnen pa halsen til drivstofftanken.
• Hold drivstoff unna gnister, apen flamme, tennflammer, varme og andre tennkilder.
• Kontroller drivstoffslanger, tank, lokk og fester ofte for sprekker og lekkasjer. Skift ut om nødvendig.
  Hvis du har selt bensin, ma du vente til den har fordampet, for du starter opp motoren.

Nár du starter motoren

• Sjekk at tenpluggen, eksospotten, lokket prdvstoffkanen og luftfilteret (hvis montert) sitter god paass.
• Motoren mä ikke dreies rundhvis tennpluggen er fjernet.
• Hvis motoren drukner, sett choken (hvis moniert) i stillingen OPEN / RUN (äpen/ kjör), sett gassspjeld (hvis montiert) i stillingen FAST (hurtig) og drei motoren rundt til den starter.

Nár du betjener encheten

• Motoren aller maskinen ma IKKE veltes i en vinkel der drivstoff kan renne ut.
• Motoren mä违法犯罪 véd à kvele forgasseren.
• Motoren mä aldri startes eller kjores uten at luftfilterenheten (hvis monter) eller luftfilteret (hvis monter) sitter på plass.

Nar du skifter olje

	Start av motor - Choke STENGT		Start av motor - Choke ÄPEN
	Lokk til drivstofftank Drivstoffspere - ÄPEN		Drivstoffspere - STENGT
	Drivstoffnivå - Maksimum Ikke overfyll

Nár du fyller pá drivstoff

Sla motoren av og la motoren avkjoles i minst to minutter fur du ar av bensinloket.
Fyll drivstoffkanken utendors erlerigodtventilertomrade.
- Ikke overflyen en drivstoffflanken. For a kunne gi plass til à la drivstoffet utvide seg, ikke flikt til over bunnen av drivstofftankhalsen.
- Hold drivstoff unna gnister, apen flamme, tennflammer, varme og andre tennkilder.
- Kontroller drivstoffslanger, tank, lokk og fester oftere sprekker og lekkasjer. Skift ut om nødvendig.
Hvis du har selt bensin, ma du vente til den har fordampet, fer du starter opp motoren.

Denna handbok innehaller sakerhetsinformation som gör dig uppmärksam pa de faror och risker som ar förknippade med motorer och hur man undviker dem Den kan även innehalla instruktioner for en korrett använding och skötsel av motorn. Da Briggs & Stratton LLC inte nödvändigtvis känner till vilken maskin denna motor driver, ar det viktigt att du laser och forstär dessa anvisningar och anvisiningarna for den maskin som motorn driver. Spara denna originalbruksanvising for framtida referens.

Anm.: Sifroma och illustrationema i handboken ar enbart for referens, och kan skilja sig fran just din modell. Kontakta din aterforsäljare om du har frägor.

För reservidel erller teknisik hjäpl i framtiden, skriver du motorns modell-, typ- och kodnummer samt inköpsdatum har Dessa nummer finns på motorn (se avsnittet Funktioner och reglage).

Inköpsdatum
Motormodell - Typ - Besärnung
Motorns serialummer

Kontaktuppgifter till vårt Europa-kontor

Vid fragor om utslapp i Europa, vänligen kontakta vart Europa-kontor pa adressen:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Tyskland.

Europeiska unionen (EU) steg V (5): Koldioxidvärden (CO_2)

Koldioxidvarden for Briggs & Strattons typgodkanda motorer for EU kan erhallas genom att CO2 anges i söfönstret pa BriggsandStraton.com.

Återvinningsinformation

Allt forpackningsmaterial, använd olja och batterier skå aktervinnas i enlighem med tillämplic lagstiftning.

Förarens sakerhet VIKTIGA SÄKERHETSFORESKRIFTER

SPARA INSTRUKTIONERNA for framtida referens.

Farosymboler och deras内在bord

	Säkerhetsinformation om faror som kan leda till persokador.		Läs och sätt dig in i handboken innan du använd erller servar enheten.
	Brandfara Explosionsrisk
	Risk För elektriska stöter Risik För attiga gaser
	Risk För heta ytor Bullerrisk - Hörse lskydd rekommenderas vid langre användning.
	Risk För utslungade foremål - Ögonskydd.

Briggs & Stratton motorer ar inte konstruerae och ska inte anvandas for att drive: funkarts, gocart-bilar, bam-, fritids och sportfordon for terrangkörning (ATV), motorcyklar, svävare, flygande apparater och ford som används for tavlingsbru k som inte sanktionerals av Briggs & Stratton. För information om konkurrenderä tavlingsprodukter, se www.briggsracing.com. För användning med braks- och tväsitsiga terrängfordon, kontaktta Briggs & Stratton Engine Application Center, [phone]. Felaktig använding av motom kan resulteda i allvarliga persorskador erller dödsfall.

WARNING

Branslet och dess angor ar mycket brandfarlicht och kan explodera.

Brand aller explosion kan orsaka svara brannskador aller dddfall.

Päfylning av bransle

• Stång av motorn och lát den svalna under minst 2 minutes innan bensinlocket tas av.
  Fyll bransletanken utomhus ell er i ett valventilerat utrymme.
• Overfyll inte tanken. För att bränset ska kunna expandera fär man inte fylla pær an till nederkanten av bränsetankens hals.
  Ha inte gnistor,oppna lagor,indikationslampor,varme och andra antandningskallor in narheten av bransle.
• Kontrollera att det inte finns sprickor aller lackor pa bransledningar, tank, lock och kopplingar. Byt vid behov.
  Lát utspillt bransle forangas innan du startup motorn.

När motorn startas

• Se till att tändstift, tanklock och luftrenare (om sādan finns) sitter ordentligt pá plats.
• Dra inter runt motorn med tandstiftet urtaget.
• Om motorn fördar, ská choken (om sádan finns) sättas i laget ÖPPEN/KÖR (OPEN/RUN), gassen (om sádan finns) flytas till fullgaslåge (FAST) och dra i snóret till motorn startar.

• Tippa inte motorn aller maskinen i sadan vinkel att branslet spills ut.
• Choka inte forgasaren for att stoppa motorn.
• Starta och kör aldrig motom med luftrenaren (i förekommande fall) eller luftfrittet (i förekommande fall) borttaget.

Vid oljbyte

• Om du tapping ur olja fran det övre oljepäyllningsröret, mäste bransletanken vara tom, annars kan bransle rinn ut och orsaka brand ell explosion.

När maskinen lutas for underhäll

• Om bransletanken ar monterad pa motorn, maste den vara tom nar man utfor underhall som kraver att maskinen tippas, annars kan branslet lacka ut och orsaka brand erler explosion.

Vid transport av utrustningen

• Transportera med TOM bransletank eller med branslets avstängningsventil i STANGT lage.

• Forvara pa avstand fran ugnar, brannare, vattenvarmare och andra apparater med sparlagor aller andra tandkallor, da sadana kan antanda bransleangor.

WARNING

När motorn startas skapas gnistor.

Gnistor kan antanda brandfarliga gaser i narheten.

Det kan leda till explosion och brand.

• Om det finns lückande natur-ller LP-gas i omradr, skamotorn inte startas.
• Anvand inte trycksatta startvatskor eftersom angorna ar lattantandiga.

WARNING

VARNING FÜR GIFTIG GAS. Avgaser frán motom Innehäller koloxid, en giftig gas som kan doda pa bara nagra minuter. Koloxid á osynlig, smak- och luktlos. Åven om du inte känner lukten av avgaser, kan du anda utsattas for koloxidgas. Om du börjar kännä dig illaamaende, ry erller matt nar du använderprodukten, uppsök frisk luft OMEDELBART. Uppsök lakare. Du kan vaara koloxidforgiftad.

• Använd ENDASTenna produkt utomhus, pa avstand frän fönster, dorrar och ventilfer for att minska risiken for att koloxid sca ansamlas och eventuell dras in i bemannade utrymmen.
• Montera batterdrivetokoloxidirermellidrivetokoloxidarmedreservbatteri enlittverkarens anvisinngar. Brandlarmkaninteletekera koloxdgas.
  Kör INTE Produkten inomhus, i garage, källare, kryputrymmen, skjul aller andra delvis slutna utrymmen, øven om flåkter används øller dorrar och fönster oppnas for ventilation. Koloxid kan snabbit ansamlas i den hare typen av utrymmen och kan droia kvar i timmar, øven after attprodukten har stängts av.
• Placera ALLTID denna produkt i là och riktä avgasutläppet bort流转bemannadereutvymen.

WARNING

Roterande delar kan komma i kontakt med aller trassla in hander, fotter, har, klader ell er tillbehör.

Det kan leda till svara skärskador och traumatisk amputering.

• Kör maskinen med skydden på plats.
• Hall händer och fötter pa avständ fran snurrande delar.
  Fast upp langt hare och ta av smycken.
• Undvik fost sittande klader, hangande aktdragningsband erller andra foremali som kan trassla in sig.

WARNING

Motorer som körs producerar varme. Motordlar, speziallt luddämparen, blir extrem vaarma.

Svara brannskador kan intraffa vid beroring.

Brannbart skrap, t.ex. lov, gras, buskar osv. kan fatta eld.

Lat luddampare, motorcylinder och kylflansar svalna innan du rrom dem.
- Ta bort skrap som samlats fran omraret kingljuddamparen och cylindern.
- Det ar olagligt enligt Kalifornisk lag om allmanna resurser, sektion 4442, att anvanda maskinen配套kogsbekladd, buskbekladd er grasbekladd mark om inte avgassystemet ar utrustat med ett gnistskydd, som det beskriv s sekction 4442, somt att det ar underhallet och if fungerande skick. Andra delstater effer federala jurdisktionen kan ha liknande lagar. Kontakte den ursprunglige tilverkaren, aterforsäljaren er selljaren av ustrustningen, for att fa en gnistfangare som ar utformad for avgassystemet i denna motor.

WARNING

Oavsiktliga gnistor kan orsaka brand eller elektriska stotar.

Oavsiktlg start kan resultera i intrassling, traumatisk amputation ell skarsar.

Brandfara

Färejusteringellerreparation:

• Lossa tandstiftskabeln och fasp den pa avstand fran tandstiftet.

• Modeller med bärbart batteripaket: Ta bort batteripaketet frän motrons batterihylla. I vissa fall kan batteripaketet vara nyckeln till maskinen.

• Modeller med inbyggt batteripaket: Koppla bort kablaget fran startmotorn.

• Använd endast rätt verktyq.
  Görindaandrarpá regulatorjäder,länkeller andra delar for attoka motorms hastiget.

• Ubytesdelarna maste av somma konstruktion och installeras i somma position som originaldelarna. Andra delar fungerar sannolikt inte lka bra, kan skada enheten och kan leda til skador.
• Slä inte på svänghjulet med hammare erher hert fremäl, aftersom svänghjulet daskan splittras under gang.

Vid kontroll av tandningsystem:

Anvand godkand gnistprovare.
- Kontrollera inte motorns tändningssystem med tändstiftet nedmonterat.

WARNING

Felaktig använding av batteri aller laddaren kan leda till brand aller elstöt.

Vid användning

• Hall batteriladderen torr. Undvik att utsatta batteripaketet och laddaren for regn och yata.
• Lat inte vatten komma in i nätkontakten sä minskas risken for elstötar.
  Kortslut inte - lagg aldrig foremål pa batterikkontakterma.

Vid laddning av batteripaketet

• Använd endast Briggs & Strattons batteriladdare für laddning av Briggs & Strattons batteripaket.
• Ladda inte vanliga batterier med Briggs & Strattons batteriladdare.
• Hall batteriladdaren torr. Undvik att utsatta batteripaketet och laddaren for regn och yata.
• Dra i kontakten och inte i sladden när du kopplar bort laddaren sa att inte sladden skadas.
• Använd inte ladern都会kontakten eiler sladden ar skadad. Natsladden kan inte bytas ut. Om sladen ar skadad mäste den bytas ut omedelbar.
• Använd inte laddaren om den mottagit slag, tappats aller skadats på annat satt. Om laddaren är skadadMASTERden bytas ut. Laddaren kan inte repareras.
  -Ta inte isar laddaren och forsok inte att reparera den.
• Dra ur kontakten ur vaggultaget fore rengöring sa minskas risken for elstotar.
  Kortslut inte -lagg aldrig foremal pa batterikontakterna.
  Laddaren ar inte avsedd for anvanding av personer (irraknat barn) med nedsatt fysisk, sinnes och mental kapacitet erller okunskap och erfarenhet, om de inte overvakas aller ges instruktioner om anvanding av apparaten av person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn ska overvakas sa att de inte ges mojlighe tatt leka med laddaren.

Förlängningsladd

• Förlängningsladd ska inte användas om det inte ar absolutNDvändigt. Använding av en felaktig förlängningsladdkan medforra risk for brand och elchock. Sakerstäfalande om en förlängningsladdmäste användas:

• Stiflen i frolängningsladden ar lika manga, har sama storlek och form som de i laddarens kontakt;

• Förlängningssladden ar korrekt kopplad och i gott elektriskt skick, och
• Ledningsarean ar 16 AWG for att klara laddarens strombehov.

• Hall batteriladdaren torr. Undvik att utsatta batteripaketet och laddaren for regn och yata.

Färejusteringellerreparation

• Modeller med bärbara batteripaket: Ta bort batteripaketet frän batterifacet pa motorn.
• Modeller med integrerade batteripaket: Lossa kabeln fran startmotorn.

WARNING

Batterikemikalier ar giftiga och fratande.

Brand aller explosion kan orsaka svara brannskador aller dödsfall.

Elda aldrig ung kasserade er anvanda batteripaket, eftersom de kan explodera. Giflaga angor och material uppstar vid forbranning av ett batteripaket.
- Använd inte batteriet om det tappats aller skadats.

Funktioner och reglage

Motorreglage

Jämfor din motor med figuren (Bild: 1, 2, 3) für att bekanta dig med de olika Funktionernas och reglags placering.

A. Motorbeteckning Modell - Typ - Kod
B. Tandstift
C. Ljuddampare, ljjaddmparskydd, (om sadant finns) gnistskydd (om sadant finns)
D. Elstart
E.Oljesticka
F. Bärbart litiumjonbatteripaket
G. Luftintagsgaller
H. Bransletank och lock
I. Luffrenare
J. Gasreglage, (om sádant finns)
K. Batteriladdare - integrered och bärbar
L. Branslekran (om sādān finns)
M. Integrerat litiumjonbatteripaket
N. Kabel och laddare - integrerat batteripaket

Motorreglagesymboler och derasinnebord

	Motorvarvatal - SNABB Motorvarvatal - LÄGT
STOP	Motorvarvatal - STOPP TILL	- FRÁN
		I O
	Start av motor - choken STÁNGD
	Tanklock Brännskran - ÖPPEN	Brännskran - STÁNGD
	Brännlenivå - Maximal Ölverfyll inte

Batterisymboler och deras innebörd

V	Volt Ampère	A
	Dubbelisolerad Växelström	~
=	Likström Produkt listing av Underwriters C US	Laboratories, Inc. US och Kanada

R	Produkt registrarad hos Underwriters Laboratories, Inc.	Hz	Hertz
ATervinn batteriet på rätt sätt
-→			Ladda batteripaket
!			Ta ur nyckel/batteripacken

Drift

Oljevolym: Se avsnittel Specifikationer.

MARK

Motom levereras fran Briggs & Stratton med ell utan olja. Kontrolera alltid att det finns olja i motorn. Om motorn startas utan oljakommen den att skadas och inte kunna repareras, och delta tacks inte av garantin.

For basta prestanda rekommenderarvi Briggs&Straltongaranticertiferade olja. Annan renande olja av hog kualitet som ar godkandigt SF, SG, SH, SJllerhoge kualitetsnorm kan anvandas.Anvandingia specialisatser.

Utomhustemperaturen avgör vilken oljeviskositet som passar for motorn. Se tabellen for val av ratt viskositet forvändt omutmashtemperatur. Motorer pa de festa utomhusmaskiner funger bra med syntetolja 5W-30. OmASKENKOS VID hog temperatur ger syntetoljan Vanguard ⑤ 15W-50 det basta skyddet.

A SAE 30 – Under 40 °F (4 °C) kan SAE 30 Göra motorn svárstartad.
B 10W-30 – Over 80 °F (27 °C) kan 10W-30 orsaka högre oljeförbrukning. Kontrolera oljenivân ofta.
C 5W-30
D Syntetolja 5W-30
E	Vanguard® syntetolja 15W-50

Kontrollera och fyll på olja

Se bilden: 4

Färe kontrollllerpafyllningavolja

• Se till att motom star plant.
  Rengor oljepafyllningsomraret franskrap
• Se avsnittet Specificationer for oljekapacitet.

MARK

Motom levereras fran Briggs & Stratton utan olja. Vissa maskintilverkare ell eralforsajare kan ha fyllt pa motorn med olja. Innan du startup motorn for staggangen, se till att kontrollera oljenivan och att fylla pa med olja enigt instruktionerna i brusansvisningen. Om du startup motorn utan olja skadas den sa att den inte kan repareras och det tacks inte av garantin.

Kontrollera

1. Ta ut oljestickan (A, bild 4) och torka den med en ren trasa.
2. Satt i och dra at oljectickan (A, bild 4).
3. Ta bort oljematstickan och kontrollera oljenivan. Ratt oljeniva ar overst pa fullmarkeringen (B, bild 4) pa olestickan.

Pafyllning av olja

1. Om oljenivan ar lag, fyll langsamt pa olja i oljepafyllingen (C, bild 4). Overfly inte. Nar oljan har tillsatts, vanta en minut och kontrollera direfter oljenivan.
2. Satt tillbaka och dra at oldestickan (A, bild 4).

Bränslerekommendationer

Branslet maste uppylla foljande krav:

• Ren, farsk, blyfri bensin.
• Minst 87 oktan/87 AKI (91 RON). Anvandning pa hog hojd, se nedan.
  Bensin med upp till 10% etanol (gasohol) kan anvandas.

MÄRk Använd inte bensinsorter som inte ár godkända, t.ex. E15 och E85. Blanda inte olja i bensinen och gör inga forändringar av motorn für körning på alternatively bränslen. Användning av bränslen som inte ár godkända skadar motordar, och tacks inte av garantin.

For att skydda branslesystemet fran att det bildas gummi, blanda i en branslestabilisator i branslet. Se Forvaring. Allt bransle ar inte likadant. Om problem uppstar med start ell prestanda, byt bransleleverantor erllerbranslemarke. Denna motor ar kalibrerad for drift med bensin. Avgaskontrollsystemet for motorer med forgasare ar EM (motormodifiering). Avgaskontrollsystemen for motorer med elektronisk bransleinjection ar ECM (motorkonrollmodul), MPI (ferinsprutningssystem) och om tillampligt en O2S (syresensor).

Höghöjd

Pä höjder over 1 524 meter (5 000 fot), gär minst 85 oktan/85 AKI (89 RON) bensin bra.

For forgasarmotorerkravs en hoghjdsjustering fortt bibehalla prestandan. Anvanding utenan justering leder till forsamrad prestanda, okad bransleforbrukning och okade utslapp.Kontakta en godkand forsaliare av Briggs & Stratton for information om justering for hog hjd.Anvanding av motom pa hjoider under 762 meter (2500 meter) med hghjdsjustering rekommenderas inte.

Branslet och dess angor ar extreml lattantandiga och explosiva.

Brand aller explosion kan orsaka svara brannskador aller dödsfall.

Vid tankning

• Stång av motorn och lät den svalna under minst 2 minutes innan bensinlocket tas av.
  Fyll bransletanken utomhus aller iett valventilerat utrymme.
  Overfyll inte tanken. For att branslet skakunna expanderara far man inte fylla p mer an till nederkanten av bransletankens hals.
  Ha inte gnistor, oppna Iagor, indikationslampor, varme och andra antandningskallor i narheten av bransle.

• Kontrollera att det inte finns sprickor eller laccor på bransledningar, tank, lock och kopplingar. Byt vid behov.
  Lat utspillt bransle forangas innan du startar motorn.

• Rengör området runt tankloket fran smuts och skrap. Ta bort tanklocket.

• Fyll bransletanken (A, bild 5) med bransle. For att branslet ske kunna expendera far man inte fylla på mer an till nederkanten av bransletankens hals (B). Vissa modeller har en bransleniväindikator (C). Fyll inte tanken mer an till botten av bransleniväindikatorn (D).
• Satt tillbaka tanklocker.

Ladda batteripaketet

Se Bild: 6789

WARNING

Felaktig användning av batteriet aller laddaren kan leda till brand aller elstöt.

• Använd endast Briggs & Strattons batteriladdare für laddning av Briggs & Strattons batteripaket.
• Ladda inte vanliga batterier med Briggs & Strattons batteriladdare.
• Hall batteriladdaren torr. Undvik att utsatta batteripaketet och laddaren for regn och vata.
• Dra i kontakten och inte i sladden Near du koplar bort laddaren sa att inte sladden skadas.

• Förlängningssladd skia inte användas om det inte ar absolut nödvändigt. Använding av en felaktig förlängningssladd kan medfora risk for brand och elchock. Sakerställ följande om en förlängningssladd mäste användas:

• Stiften i forlangningsladden ar lika seksa, har sama storlek och form som de i laddarens kontakt;

• Förlängningssladden ar korrekt kopplad och i gott elektriskt skick, och

• Ledningsarean ar 16 AWG for att klara laddarens strombehov.

• Använd inte laddaren om kontakten eller sladden ar skadad. Natsladden kan inte bytas ut. Om sladen ar skadad mäste den bytas ut omedelbart.

• Använd inte laddaren om den mottagit slag, tappats eller skadats på annat satt. Om laddaren är skadad måste den bytas ut. Laddaren kan inte repareras.
• Ta inte isär laddaren och försök inte att reparera den.
• Dra ur kontakten ur vagguttaget fore rengöring SA minskas risken for elstotar.
  Kortslut inte -lagg aldrig foremal pa batterikkontakterna.
  Laddaren ar inte avsedd for anvandning av personer (inraknat barn) med nedsatt fysik, sinnes och mental kapacitet erlor okunskap och erfarenhet, om de inte overvakas aller ges instruktioner om anvandning av apparaten av person som ansvarar deras sakerhet.
  Barn skä overvakas sa att de inte ges mojligheit att leka med laddaren

När batteripaketet sca laddas

Forsta laddning av barbart litiumjonbatteripaket - Det barba litiumjonbatteripaketet laddades delvis fore leverans. For att upprathalla laddningen och forhindra skada under lagring ar batteripaketet programmerat att ga in i "vilage". En snabbladdning pa cirka tio (10) sekunder kravs for att vacka batteriet. Lat batteriet sitta i laddaren tills er fulladdat. Anvisninger for laddning av batteripaketet finns i avsnittet Hur man laddar batteripaketet nedan.

Vid behov - Tryck på batterinivånkappen (E, Bild 6 7) for att kontrollera batterinivån och ladda vid behov. Se avsnittet Kontrollera batterinivån.

Hur man laddar batteripaketet

WARNING

Häll batteriladdaren torr. Undvik att utsätta batteripaketet och laddaren for regn och väta.

1. Anslut batteriladdaren (F, Bild 8 9) till etluttag.

2. Bärbart batteripaket: Skjut in batteripaketet (G, Bild 8) ordentlich i batteriladdarfcket (F). Dra ur batteriet och skjut in det igen om den roda laddlampan inte tänds. Se till att batteripaketet sitter ordentlich pa plats i laddningsstationen.

3. Rod lampa (A, Bild 6) indikerar att batteripaketet laddas normalt.

4. Grön lampa (B) indikerar att batteripaketet är fulladdat.
5. En blinkende röd lampa (C) indikerar att batteripaketet ándera für varmt aller for kalt och inte kan ta emot laddning. Lämna batteripaketet anslutet; laddningen aterupptas automatiskn那儿 nár normal drifttematur. Information om normala driftematurer finns i avsnittet spekifikationer

6. Blinkande röd/grön lampa (D) indikerar att batteripakelet inte gär att ladda och maste bytas ut.

7. Bärbart batteripaket: Batteriet vaknar ut "vilöäge" after cirka tio (10) sekunder.

8. Bärbart batteripaket: Ett fullständigt urladdat batteripaket laddas upp helt pa ca en (1) timme. Batteripaketet halis fulladdat om det lamnas pa laddning.
9. Bärbart batteripaket: När den gröna lampan visar att batteriet ar fulladdat kan det tas ur laddaren.
10. Integrerat batteripaket: Anslut laddningskontaklen (G, Bild 9) till motorn.

11. Integrerat batteripaket: Ett fullständigt urladdat batteripaket laddas upp helt pa ca fyra (4) timmar.

12. Integrerat batteripaket: När det ar kopplat till laddaren och om alla kontrollampor ar släckta, ar batteriet hell laddat. Koppla ifran laddaren.

13. Tryck pa batterinivaknappen (E, Bild 67) for att kontrollera batterinivan.
14. Dra ur kontakten till laddaren nar den inte anvands.

Batterimäture

Tryck på batterinivåknappen (E, Bild 6 7) for att kontrollera batteriniván. Lamporna (H) anger ungefälrga áterstående laddningen i batteripaketet.

Lampor Tillgänglig laddning
Fyra lampor 75 % till 100 %
Tre lampor 50 % till 75 %
Två lampor 25 % till 50 %
En lampa 10 % till 25 %
Lampan blinkar Lågt

Integrerat batteripaket: När det ar kopplt till laddaren och om alla kontrollampor ar släckta, ar batteriet helt laddat. Koppla infran laddaren.

Starta och stanna motorn

Branslet och dess angor ar extrem lattantandliga och explosiva.

Brand aller explosion kan orsaka svara brannskador aller dösfall.

När motorn startas

• Se till att tandstift, ljuddampare, tanklock och luftrenare (om sādan finns) sitter ordentigt på plats.
• Dra inter runt motorn med tändstiftet urtaget.
• Om motorn flodar, sca choken sattas (i ferekommande fall) i laget ÖPPEN/KÖR, gasin (i ferekommande fall) flyttas till SNABB-laget och dra i snöret tills motorn startup.

WARNING

Felaktig användning av batteri och laddare kan orsaka elstötar och brand.

Vid användning

• Håll batteriladdaren torr. Undvik att utsätta batteriet och laddaren for regn och vata.
  Lát inte vatten komma in i naktkontakten sa minskas risken for elstotar.
  Kortslut inte -lagg aldrig foremål pa batterikontakterna.

WARNING

WARNING FÜR GIFTIG GAS. Avgaser frän motom innehälter koloxid, en giftig gas som kan doda på bara nagra minuter. Koloxidär osynlig, smak- och luktlos. Åven om du inte kanner lukten av avgaser, kan du anda utsattas for koloxidgas. Om du börjar kännä dig illamaende, yr eller matt nru den använden den harprodukten, sku da stänga av den och GENAST ga ut i frisk luft. Uppök lakare. Du kan vara koloxidforgiftad.

• Använd ENDASTenna produkt utomhus, pa avstand frän fönster, dorrar och ventilier for att minska risken for att koloxid sk anaanslas och eventuellt dras in i bemannadte urymmen.
• Montera batteridrivet kaloxidarm ell er eldrivet kaloxidarm med reservbatteri enigt tilverkarens anvisningar. Brandlarm kan inte detektera kaloxidgas.
• Kör INTEprodukten inomhus, i garage, källare, kryputrymmen, skjul erler andra delvis slutna utrymmen, även o flaktar används erller dorrar och fönster öppnas for ventilation. Koloxid kan snabbt ansamlas i den har typen av utrymmen och kan droja kvar i timmar, även after attprodukten stängts av.
• Placera ALLTID denna produkt i öch rikta avgasutläppt bort fran bemannade utrymmen.

Märk Motoren levereras frän Briggs & Stratton utan olja. Fyll pa olja enigt anvisningama i handboken innan du startar motom. Om du startar motom utan olja skadas den sa att den inte kan repareras och tacks inte av garantin.

Anm.: Maskinen kan ha fjarreglage. Var dessa sitter och hur de anvands beskrivs i braksanvisingen till maskinen.

1. Kontrollera motoroljan. Se avsnittet Kontrollera oljenivan
2. Modeller med barbara batteripaket: Montera batteripaketet (A, Bild 10) i batterifacetp oversidan av motorm. Se till att batteripaketet sitter ordentigt fast. I vissa fall kan batteripacken vara nyckeln till maskinen.

Anm.: Modeller med Barbara batterpaket: En forsta snabbladdning pa cirka tio (10) sekunderkravs for att vacka batteriet. Se avschnitt När batteriet skia laddas.

1. Se till att maskinens reglage, i forekommande fall, ar urkopplade.
2. Oppna branslekranen (D, Bild 11), om sadan finns, till OPPEN-laget.
3. Flytta i forekommande fall gasreglaget (B, Bild 11) till SNABB-laget. Kor maskinen i SNABB-laget.
4. Modeller med elektrisk startbrytare: Hall motorstoppspaken (C, Bild 12) om sádan finns, mot handtaget. Flyta startbrytaren till START-läge. Var startbrytaren sitter och hur den användes beskrivs i bruksanvisningen.
5. Modellerutan elektrisk startbrytare: Hali motorstopspaken (C, Bild 12) om sadan finns, mot handtaget. Motom startar automatistk. Hur motorstopspaken fungerar beskrivs iBruksanvisingen till maskinen.

Märk För att forlänga startmotoms livslängd skall den bara köras i korta cykler (högst fem sekunder). Vänta en minut mellan startförsök.

Modeller med barbart batteripaket: Om motom inte dras runt och batteripaketets kontrollampor blinkkar ar batteripaketets temperatur for hog erer saar stromforbrukingen for hog. Batteriets fya kontrollampor (H, Bild 13) blinkar en varning under 10 sekunder. Batteripaketet har ingen sakring men aterstalls automatiskt after 10 sekunder. Om batteripaketet ar for varmt (over 140^ , 60^ ), avlagsna batteriet och lat det svalna. Für att undvika en for hog stromforbrukning pa grasklippare, se till att det inte finns ackumulera grat och skrap i grasklipparens hedus.

Anm.: Vänd dig till narrmaste äterförsäljare eller gå
till BRIGGSandSTRATTON.com eller ring 1-800-233-3723 (i USA) om motorn inte
startar after uppreadar startförsök.

Stanna motorn

1. Motorns stopparm: Frigör motons stopparm (E, Bild 12).

Gasreglage, om utrustad med stoppfunktion: Flytta gasreglaget (B, Bild 11) till STOPP-laget.

Elektrisk startbrytare, om utrustad: Flytta den elektriska startbrytaren till AV/STOPP-laget. Var tandningsnyckeln sitter och hur den anvands beskrivs i brusanvisningen for maskinen. Ta ur nyckeln och forvara den utom räckhall for barn.

1. När motorn stannar, stäng bränslekranen (D, Bild 11), om sadan finns, till STÄNGD-läget.
2. Modeller med barbara batteripaket: Ta ur batteripaketet. I vissa fall kan batteripacken vara nyckeln till maskinen.

Underhäll

MÄRK Om maskinen tippas under underhällsarbete, mäste tanken tommas och tändstiftssidan vara uppptvänd. Om inte bransletanken ar tom och maskinen tippas àt nagt hal, kan det vara svart att starta på grund av att det harkommen olja eller bensin på luftfrittret och/eller tändstiftet.

WARNING

Vid underhall som kraver tipping av maskinen maste bransletanken maste vara tom, annars kan bransle lacka ut och orsaka brand eller explosion.

Vi rekommenderar att du tar kontakt med en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad for underhäll och reparation av motom och dess delar.

Märk Alla de componenter som används für att bygga denna motor, mäste sitta kvar für korrekt drift.

Oavsktliga gnistor kan resultedera i brand ell stotar.

Oavskitlig start kan resulteda i intrassling, traumatisk amputation ell skarsr.

Brandrisk

Färe justering aller reparation

• Lossa tändstiftskabeln och faspavstand frän tändstiftet.
• Modeller med bärbart batteripaket: Ta bort batteripaketet fran motoms batterihylla. I vissa fall kan batteripaketet vara nyckeln till maskinen.
• Modeller med inbyggt batteripaket: Koppla bort kablaget fran startmotom.
• Använd endast ratt verktyg.

Gör inga andringar pá regulatorjäder, länkar aller andra delar for att öka motorms hastighet.
- Utbytesdelarna maste av somma konstruktion och installeras i somma position som originalderna. Andra delar fungerar sannolikt inte lika bra, kan skada enheten och kan leda til skador.
- Slä inte på svänghjulet med hammare eller här foremål, eftersom svänghjulet dā kan splittras under gang.

Vid kontroll av tandningssystem:

• Använd godkänd gnistprovare.
• Kontrollera inte motorns tändningssystem med tändstiftet nedmonterat.

Utsläppskontrollservice

Underhäll, byte eiler reparation av avgaskontrollanordninger och system kan utforas av en verkestad ell por person som reparer motorer som inte ar avsedda for vag. Men for att fa utslappskontrollservice "utan kostnad", maste arbetet utforas av en av tilverkaren godkand saljare. Se Instruktioner om utslappkontroll.

Underhällsschema

Forsta 5 timmarna

• Byte av motorola (kravs inte För modeller med markningen Just Check & Add™ och Inga oljebyten)

Var 8:e timme aller daglichen

• Kontrolera motorns oljeniva
  Rengor omradet runt Ijuddamparen och reglagen
  Rensa luftintagsgallret

Var 25:e timme aller en gang om aret

Rengor luftfrittret
Rengorforrenaren (om sadan finns)

Var 50:e timme aller en gang om aret

• Byt motorola (Kravs inte für modeller med markinen Just Check & Add™ och Inga oljebyten)
• Underhäll av avgassystem

Arligen

• Byt landslift
• Byt luftfilter
• Byt forenare (i forekommande fall)
  Service av kylsystem 1
  Mätventilspelet 2

1 Rengör oftare i dammiga miljöer och där det finns luftburet skräp.
2 Behovs inte om det inte ar problem med motorns prestanda.

Förgasare och motorhastigkeit

Uttfor aldrig nagra justeringar pa forgasaren erer motorns hastiget. Forgasaren stallides in pa fabriken for att fungera effektiv under de fiesta forhallanden. Gor inga andringar pa regulatorjader, lankar ell erner andra delar for att oka motorns hastiget. Om justeringar kravs,kontakta en godkand forsaljare av Briggs & Stratton for service.

Märk Utrustningens tillverkare specifierar den maximala hastigehen for motorn som installerats på urustningen. Überstig inte hastigehen. Om du inte ar saker på vilen maximal hastigkeit som gäller für urustningen, aller vilen motorhastigkeit som fabrikinstälts, kontakta en godkänd fösäljare av Briggs & Stratton for assistans. För en saker och korrekt Funktion av urustningen ske motrons hastigkeit endast justeras av en kompetent servicetekniker.

Kontrollera tändstiftet

Se bild:14

Kontrolera gabel (A, bild 14) med ett trädkalibreringssystem (B). Återställ gabet om det behövs. Installera och dra at tändstiftet till rekommenderat dragrningssmomt. För gapinställer etlleradragsmomset, se avsnittet Specifikationer.

Arm.: I vissa omraden fordar den lokala lagstiftningen anvandning av avstorda tändstift fort undtrycka tändsinaler Om denna motor usrprungligen utrustats med ett avstortändstift, bør sama typ av tändstift anvandas vid byte.

Motorer som körs producerar varme. Motordelar, speziellt ljuddämparen, blir extrem varma.

Svára brännskador kan inträffa vid beröring.

Brännbart skrapi, som t.ex. lov,gras,buskar,etc. kan borj brainna.

Lat ljuddampare, motorcylinder och kylflansar svalna innan du ror dem.
- Ta bort skräp som samlats fran området kring ljuddämparen och cylindern.
Det ar brett mot avsnitt 4442 av California Public Resource Code att anvanda erller kora motorn pa eri ernaheten av skog, snar- eller grastackk mark om inte avgassystemet utrustats med en gnistfangare som uppflyer gallande lokala er delstatlga lagar. Andra delstater either federala jurisdktionan ker ha liknande lagar. Kontakta den ursprunglige tilverkaren, aterforsalaren erer saljaren av utrustningen, for att fa en gnistfangare som ar utformad for avgassystemet ienna motor.

Ta bort skrapi smamlats fran omradet kring luddamparen och cylindern. Kontrollera om luddamparen ar sprucken, rostig erer skadad. Rengor flamskydet och inspektera om det ar skadat erler blockerat av kol. Om skada hittas, installerera reservdeler innan nagon drift.

WARNING

Reservdeler maste vara av somma design och installeras på somma satt som originaldelarna. Andra delar fungerar sannolikt inte lika bra, kan skada enheten och kan leda til skador.

Byta motorolja

Se bild:15,16,17,18

WARNING

Branslet och dess angor ar extreml lattantandiga och explosiva.

Brand och explosion kan orsaka svara brännskador aller dödsfall.

Motorer som körs producerar varme. Motordelar, specielt luddämparen, blir extrem varma.

Svara brannskador kan intraffa vid beroring.

• Bransletanken maste vara tom om du tappar ut oljan ur oljeroret pa oversidan, bransle kan annars lacka ut och orsaka brand erler explosion.
  Lat luddampare, motorcylinder och kylflansar svalna innan du ror dem.

For modeller med markningen Just Check & Add™ och Inga oljebyten, kravs inte nagot byte av olja. Om du vill byta olja sca du folja procedur nedan.

Använd olja ar farligt avfall och mäste avytras korrekt. Blanda inte med hushálsavfall.
Rådgör med lokala myndigheter, servicecenter erer handlare.

Urtappning av olja

Oljan maste tappas fran oljeroret paoversidan.

1. Med motorn avstängd men fortfarande varm, lossa tandstiftskabeln (D, Bild 15) och hal den borta fran tandstiftet (E).
2. Modeller med integrader batteripaket: Lossa kabeln (F, Bild 16) fran elstart
3. Ta ut oljemätstickan (A, Bild 17).
4. Om oljan tappas ut fran ovensidans pafyllningsr (C, Bild 18), maste性和 motorns tändstift (E) hallas upp. Tappa ut oljan i en godkand behallare.

WARNING

Bransletanken maste vara tom om du tappar ut oljan ur oljeröret på översidan, branske kan annars läcka ut och anska brande ell explosion. För attenna bransletanken ska motorn koras tills den stannar på grund av branslebrist.

Pafylling av olja

• Se till att motom star horisontellit.
  Rengor oljepafyllningsomrdet franskrap.
  Se Tekniska data for oljevolym.

• Ta ut oljectickan (A_r figur 17) och torka den med en ren trasa.

• Fyll langsamt på olja i olje pafyllningsroret (C, Figur 17). Fyll Inte på for mycket. Vänta en minut after oljepafyllninger och kontrollera)darefter oljenivan.
• Satt i och dra at oljestickan (A, Figur 17).
• Ta bort oljemätstickan och kontrollera oljenivan. Rätt oljeniva ar vid den övre markeringen (B, Figur 17) pa oljestickan.
• Satt tillbaka och dra at oljestickan (A, figur 17).
• Anslut tandstiftskabeln (D, Figur 15) pa tandstiftet (E).

Bransle och bransleangor ar mycket lattantandiga och explosiva.

Brand aller explosionon kan orsaka svara brannskador aller dddfall.

• Starta aller kör aldrig motorn utan luftrenare (i förekommande fall) eller luftfilter (i förekommande fall).

Märk Använd inte tryckluft aller Lösningsmedel für att rengörä filtret. Tryckluft kan skada filtret och Lösningsmedelloserupp filtret.

1. Oppna holjet (B, bild 19).
2. Ta bort kapan (C, bild 19).
3. Ta bort forrenaren (E, bild 19), om sādān finns, frān filtret. Lossa skrāp genom att knacka filtret latt mot en hards yta. Ār filtret vändigt smutsigt sca det bytas mot ett nytt.
4. Tvätta forrenaren i flytande tvättmedel och vatten. Sedan lát forrenaren lufttorkaheit. Olja inte in forrenaren.
5. Montera den torra forrenaren, om sadan finns, pa filtret.
6. Installera filtret (C, bild 19).
7. Stang kapan (B, bild 19).

Svára brännskador kan inträffa vid beröring.

Brannbart skräp, som t.ex. lov, gräs, buskar, etc. kan börj brinna.

Lat ljuddampare, motorcylinder och kyflansar svalna innan du ror dem.
-Ta bort skrap som samlats fran omradet kring ljuddamparen och cylindern.

MÄRK Använd inte vatten für att rengöra motom. Vatten kan fororena branslesystemet. Använd en borste eller torr trasa für att gora rent motom.

Detta ar en luftkyld motor. Denna motor ar luftkyld. Skrap och smuts kan hindra luftfodet och fá motorn att overhetta, vilket ger samre prestanda och forkortar livslängden.

1. Avlagsna skrap fran luftintaget med en borste erler torr trasa.
2. Håll länkar, fjäder och reglage rena
3. E Hall omraret runt och bakom ljuddamparen fria fran antandbart skrap
4. Se till att kylflansama ar fri fran smuts och skrap.

After en tidsperiod kan skrap samlas i cylinderns kylflansar och leda till en overhettning av motom. Det har skrapet kan inte tes bort utan en delvis nedmontering av motom. Se till att en godkand forsäjare Av Briggs & Stratton konntrollerar och gör rent luftkysystemet entigt instruktionerna i Underhallningsstabellen.

Batterikemikalier ar giftiga och korrosiva.

Brand och explosion kan orsaka svara brannskador aller dödsfall.

Elektriska stotar

• Elda aldrig upp kasserade eller använda batteripaket, eftersom de kan exploder. Giftiga ángor och material uppstár vid Förbrännung av ett batteripaket.
• Använd inte batteriet om det tappats aller skadats.

Förbrukade och skrotade batteripackar har fortfarande en liten laddning och ska hanteras ned forsiktighet. Kassera alltid forbrukade och skrotade batteripackar after svenska regler.

Etiketten RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation, foretaget for atervinning av laddbara batterier)

RBRC areett publik foretag utan vinstintresse sominirktar sig pa atervinning av forbrukade laddbara batterier. Ring gratis 1-800-8 BATTERY erer 1-877-2-RECYCLE, sa far du information om namaste atervinningsstation. Mer information och en lista med atervinningsstationer finns pa www.call2recycle.org.

Fövaring

WARNING

Branslet och dess angor ar extreml lattantandliga och explosiva.

Brand aller explosion kan orsaka svara brannskador aller dödsfall.

Bransleinsprutting

• Forvara pa avstand fran ugnar, brannare, vattenvarmare och andra apparater med sparlagor eller andra tändkällor, d sádana kan antända brönslängor.

• Håll batteriladdaren torr. Undvik att utsätta batteriet och laddaren for regn och vata,

Bransleysystem

Sefigur:20,21

Anm.: Vissa modeller har en bransletank for vertikalforvaring som gör att det gär att lata motom für unterhalb ihrer forvaring (C, figur 20). Förvara inte bransletanken stäende om den är fylld ovenför nederkanten pā tankens nivaindikator (D), om sādan finns. För tyriligare forvaringsinstruktioner, se urustningens handbok.

Forvara maskinen horisontellt (normalt arbetsläge). Fyll bransletanken (A, figur 21) med bransle. For att branslet ske kunna expandera far man inte fylla pa mer an till nederkanten av bransletankens hals (B).

Bransle kan bli avslaget om det forvaras i en behallare i mer an 30 dagar. Varje gang du fyller behallaren med bransle, tillsatt branslestabilisator enigt tilverkarens instruktioner. Detta haller branslet intakt och minskar risken for branslerlaterade problem eller kontaminering av branslesystemet.

Att toma mot om pa bransle ar inte nodvandigt nar branslestabilisatorn tillsats enigt instruktionerna. Sla PA motom i vaa minuter innan forvaring for att fa branslet och stabilisatorn genom branslesystemet.

Motorola

Byt motorola medan motorn fortfarande ar varm. Se avsnittet Byt olja. For modeller med markningen Just Check & Add™ och Inga oljebyten, kravs inte nagot byte av olja.

Batteri och laddare

Se Bild: 22 23

Bärbart batteripaket: Koppla bort laddaren och forvara den svalt och tort nr den inte används. Fuktiga och vátá utrymmen kan orsaka korrosion på anslutnaring och elektriska kontakter. Om batteripacken forvaras langre tid höga temperaturer (120 °F, 49 °C), kan den fä bestaende skador. Kontrolera elektriska anslutnaring och kontakter på batteripack och laddare. Torka med en ren trasa erller bläs med tryckluft.

Normal laddning kan krvas after forvaring. Kontrolera batterinivan med batterinivaknappen (E, Bild 22 23) och ladda vid behov. Se avsnittet Kontrolera batterinivan.

Felsökning

Vänd dig till narmaste äterförsäljare eller gäll BRIGGSandSTRATTON.com aller ring 1-800-233-3723 (i USA) om du behöver hjälp.

Tekniska data

Modell: 090000

Slagvolym 8.64 kubiktum (140 cm)

Model: 090000
Cylinder diameter 2.495 tum (63,4 mm)
Slaglängd 1.75 tum (44,45 mm)
Oljevolym 15 oz (.44 l)
Tändistftektrodavständ .020 tum (.51 mm)
Åldragningsmoment, tändslift 180 Ib-tum (20 Nm)
Brytaravstand .006 - .014 tum (.15 - .36 mm)
Ventilspel, insug .004 - .008 tum (.10 - .20 mm)
Ventilspel, avgas .004 - .008 tum (.10 - .20 mm)

Model: 093J00
Slagvolym 9.15 kubiktum (150 ccm)
Cylinderdiameter 2.583 tum (65,60 mm)
Slaglängd 1.75 tum (44,45 mm)
Oljevolym 15 oz (.44 l)
Tändistftektrodvaständ .020 tum (.51 mm)
Åtdragnesmoment, tändstift 180 Ib-tum (20 Nm)
Brytaravständ .006 - .014 tum (.15 - .36 mm)
Ventilspel, insug .004 - .008 tum (.10 - .20 mm)
Ventilspel, avgas .004 - .008 tum (.10 - .20 mm)

Model: 100000
Slagvolym 9.93 kubiktum (163 ccm)
Cylinderdiameter 2.668 tum (68,28 mm)
Slagliangd 1.75 tum (44,45 mm)
Oljevolym 15 oz (.44 l)
Tändstiftelektrodavständ .030 tum (.76 mm)
Åtdragningsmoment, tändstift 180 lb-tum (20 Nm)
Brytaravstand .006 - .014 tum (.15 - .36 mm)
Ventilspel, insug .004 - .008 tum (.10 - .20 mm)
Ventilspel, avgas .004 - .008 tum (.10 - .20 mm)

Lithiumjonbatteri (bärbart)
Lithium-jonbatteripack 10.8 V (10,8 V)
Laddning minutes 60
Laddström 2 AMP (2 AMP)
Nätspänning laddare (variabel) 100 - 240 V
Drifttemperatur 32 - 113 °F (0 - 45 °C)

Lithiumjonbatteri (integrerat)
Lithium-jonbatteripack 10.8 V (10,8 V)
Laddning minutes 240
Laddström .5 AMP (.5 AMP)
Nätspänning laddare (variabel) 100 - 240 V
Drifttemperatur 32 - 104 °F (0 - 44 °C)

Motoreffekte minskar 3,5% for varje 1-000-foct (300 meter) over havystan och 1 % for varje 10^(5,6^) over 77^(25^) . Motorn arbetar tilfredsstallende i upp till 15^ vinkel. Se maskintilverkarens instruktionsbok betraffande sakra arbetsgränser pa sluttningar.

Reservdel - modeller: 090000, 093J00, 100000
Reservdel Artikelnummer
Luftfilter (se Bild 19) 593260
Luftfilter, förrenare (se Bild 19) 594055
Olja - SAE 30	100005
Tändistflsmotständ (modell 090000, 093J00)	692051
Tändistflsmotständ (modell 100000)	594056
Tändistflsnyckel	19576

Reservdilar - modeller: 090000, 093J00, 100000
Gnistprovare	19368
Bärbart litiumjonbatteripaket (USA/Kanada)	593559
Bärbart litiumjonbatteripaket (EU/GB/AU)	593560
Bärbar litiumjonbatteriladdare (USA/Kanada)	593561
Bärbar litiumjonbatteriladdare (EU)	593562
Bärbar litiumjonbatteriladdare (GB)	593576
Bärbar litiumjonbatteriladdare (AU)	594501
Integrerat litiumjonbatteripaket	84002154
Integrerad litiumjonbatteriladdare (USA/Kanada)	84002790
Integrerad litiumjonbatteriladdare (GB) 84002791
Integrerad litiumjonbatteriladdare (EU)	84002792
Integrerad litiumjonbatteriladdare (AU)	84002793

Vi rekommenderar att du tar kontakt med en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad for underhäll och reparation av motorn och dess delar.

Nominell effekt: Den nominella bruttoeffekten for enskilda bensinmotormodeller marks i enlighent med SAE:s (Society of Automotive Engineers) kod J1940, rutin for effekt- och vridmomentklassing for sma motorer, och klassas i enlighent med SAE J1995. Vridmomentvarden harled vs 2600 RPM for de motorer som har "rpm" angivet pa markninger och 3 060 RPM for alla andra. Hästkrattvarden harled vs 3 600 RPM. Bruttoeffektkurvorna kan ses se aan www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Nettoeffektvardenas met avgas- och luftrenare installerade, medan daremol bruttoeffektvardenas lamis in utenan dessi tillbehör. Motorms verkliga bruttoeffekt blirghore an motorn's nettoeffekt och paverkas bl.a. av miljomassiga arbensforhallenden och variationer i olka motorer. Medanke pa det breda utbudet produceri vilka motorer moneras, ar det inte sakert att bensinmotum utvecklar den klassificerade bruttoeffekten nar den nar den kors i en viss utrusting. Skilnaden beror p ea tntal faktorer, bland annat, men inte begransat til olka motordelar (luftrenare, avgassystem, laddning, kylning, forgasare, bensinpump osv.), begransning i tillampingen, miljomassiga korforhallenden (temperatur, luftfuktigkeit, hojd over havet) och variationer i olika motorer. Pa grund av tilverknings- och kapaciletsbegransninger kan Briggs & Stratton byta till en motor med hore effekt for denna motorserie.

Garanti

Briggs & Strattons motorgaranti

Gäller frän januari 2019

Begransad garanti

Briggs & Stratton garanter art, under garantiperioden som specificeras harunder, utan kostnadkommen atraparerae other byta ut delar med materialfch och/eller tilverkningsfel. Koparen star sjalv for transportkostnaden for produkt som lammnts in for reparation er utbyte. Garantin galler under nedan angivna perioder och enigt nedan angivna villkor. For garantiservice, hitta namaste auktoriserade servicehandlare pa var karta over namaste aterforsajlare pa BRIGGSandSTRATTON.com. Koparen maste kontakta den auktoriserade servicehandlare och sedan gora produkten tillganglig for den auktoriserade serviceverkstaden for inspection och test.

Det finns ingen annan uttrycklig garanti. Underforstadda garantier, inklusive for säljbarhet och lämplichtet for det visst ānámamál, begrānsas till nedan angiven garantiperiod erll till den omfattning somlagen medger. Ansvar for skador genom olycka erller följdskador undantas i den man undantag medges enligt lag. Vissa Länderller delstater medger inte begränsing av giltighetstiden for underforstadda garantier och vissa tillater inte undantag fran erller begränsing av ansaret for följdskador, varfor undantag fran ovanstaende kan gälla for vissa köpare. Denna garanti ger dig specifika juridiska rattigheter, men det kan även finnas andra rättigheter som ar olika i olika Länder 4.

Standardgarantivillkor 1,2,3

Alla andra motorer med Dura-Bore™ glutjärnscylinder

Privat bruk: 24 manader

Kommersielt bruk: 12 manader

Alla andra motorer

Standardgarantivillkor 1,2,3

Privat bruk: 24 manader

Kommersielt bruk: 3帽子

1 Dessa ar vara standardgarantivillkor men ibland kan ytterligare garantitackning finnas som inte var fastställda vid publiceringen. For en lista over aktuella garantivillkor din motor, gà till BRIGGSandSTRATTON.com eller kontakta din auttoriserad Briggs & Stratton-handlar.
2 Ingen garanti lams nas pa motorer pa ustrustning som ersätter ordinär elkrafforsjning, reservkraftgeneratorer for kommersiella andamal, nyttofordon med topphastigheT over 25 mph, tavlingsforden erl maskiner for kommersiellb bruk erll uthymn.
3 Vanguard monterade på reserv generator: 24 manaders konsumtgaranti, ingen garanti for kommersielt bruk. Commercial Series med tillverkningsdatum fere juli 2017: 24 manaders konsumtgaranti, 24 manader for kommersielt bruk.
4 I Australien levererasvaraproduktemedgarantier sominte farundantas enigt australiensisk konsumentlag.Du har ratt till enrsattningsprodukt eiffer aterbetalingvidettbydande fel ontill kompensation vidann rimlig forutsebarforlusteerkada.Du har avenrattillattfa varomaraparerade ell utbytta om varoma inte aravacoptabelkvalitet och feletinte uppgartillett betydande fel.Forgarantiservice,kontaktnamastaeuktoriserade servicehandlarvararterforsaljarkartapBRIGGSandSTRATTON.com, ell genomattringa1300274447,eller skickape-postEller brev tll [e-mail],Briggs& Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebanl,NSW,Australia,2170.

Garantiperioden bõjar inköpsdagen for privatkunder och foretagskunder. Med "Privat bruk" avses personligt bruk i hemmet av privatperson. Med "Kommersiellt bruk" avser allt annat bruk, inklusive affarsrelaterat bruk, användning i naringsverksamhet ell uthyming. En motor som ∈ gang har anvants kommersiellt, skä direfter alltid betraktas som kommersiell i samband medenna garanti.

Spara ditt inköpskvitto. Om inköpskvittot inte kan uppvisas vid yrkan pa garantirepairation,kommen produktens tillverkningsdatum att anvandas for att bestämma garantiperioden. Produktregistrering kravs inte for att fagarantiservice pa Briggs & Strattonsprodukter.

Denna begransade garanti tacker endast motorlaterat defekt material och/eller utforande och tacker inte ubyte av erllerssätting for den maskin pa vilkten motorn kan vara monterad. Rutinunderhall, trimmingar, justeringer ell normal slitage tacks inte av den har garantin. Garantin gallerlikales inte om motorm har andrats ell manipulerats ell om motors serienummer har raderats ell tagits bort. Den har garantin tacker inte motorskador ell prestandaproblem som orsakas av:

1. delar som inte ar Briggs & Stratton originaldar
2. en använding av motom med otilracklig, fororenad aller dalg kvalitet pa smorjoljan
3. en använding av fororenat aller gammalt bransle, diesel med en etanolhalt som oxverstiger 10 % aller använding av bränslen som motorgas aller natrgas pa motorer som inte ursprungligen konstruerats/tilverkats av Briggs & Stratton for en Funktion med sādana bränslen
4. smuls som trängt in i motorn på grund av ett daliigt underhall av luftfiltret aller daliig Återmontering
5. slag mot foremäl med skärbladet på en roterande grasklippare, söa aller)daliigt installererade bladadaptrar, pumphjul aller andra vevaxelkopplade enheter aller for hart spänd V-rem
6. tillbehör erller enheter som t.ex. kopplingar, växellástor, utrustningsreglage, osv., som inte levereras av Briggs & Stratton
7. overhettning p.g.a grasklipp, smuts och skrap erer gnagarnasten som tapper till kylflansama erer svanghjulets omrade erer narr motom anvands utan en tillracklig ventilation
8. für hog vibration på grund av en forhog hastiget, lös montering av motom, lsa erolbalanserade skarblad ell pumphjul ell datig kopling av ultrustingens komponenter till vevaxelin
9. felaktig använding, tatsäch lopande unterhalb, transport, hantering aller forvaring av utrustingen aller tatsäch installation av motorn.

Garantiservice tilhandahalls endast genom Briggs & Stratton auktoriserade servicehandlar. Hitta纳税aste auktorserade servicehandlar pa var aterforsalgjarkarta pa BRIGGSandSTRATTON.COM ell genom att ringa [phone] (I USA).

80004537 (Rev. F)

BRIGGS&STRATTON