BL 500e Kit - Φυσητήρας STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BL 500e Kit STIGA

3.1 Περιγραφή μηχανήματος και προβλεπόμενη χρήση... 7
3.2 a a i 8
3.3 Etiketa avaywpians poiovto8
3.4 Baiká εEapτημata 9

1. ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ 9

4.1 EApntmuata yia ouvapmooyon 9
4.2 TooTeTnO/anoovapuOIoynoTou oWAnva fuOnmuToC 9
4.3 Suvaipouoynon tou onueiou ouvdooc Tc EApTuOc (av npoBxetai) 10
4.4 EONIAIIMOS ZAKIIOY MNATAPIQN (av npoβλεπει) 10

1. XEPIIANTPHIA EAEIXOY 10

5.1 Mntov aphialeiac (ouotma evepyotoinons / anevepyotoinons) 10
5.2 MoXaoc ykaiou 10

6.XPHEHTOYMHXANHMATO 10

6.1 Ppokatapktkec evepyiec 10
6.2 'Eaeyxoi aopaaiaic 11
6.3 Ekkivnnon 12
6.4 Epyaia 12
6.5 12
6.6 Merta Tn xpon 12

1. TAKTIKH ΣYNTHPHΣH 13

7.1 Teviká 13
7.2 Mntapia 13
7.3 Kaθαριαμός τοῦ μηχανήματος καὶ του κίνητήρα 14
7.4 NaEia kai biEeC oTepeWOnC 14

8.ANOOHKEYsH 14

8.1 AntoThekeuon tou mXavmuatoc 14
8.2 AnoThekEuaon Tns μntatapiac 14

1. METAKINHSH KAI METAΦOPA 15

2. ZEPBIZ KAI ENIKEYE2 15
   11.EFYYHsH 15

3. INAKA SYNTHPHH
   13.ANEYPEZH BANBON. 16
4. IPOAIPETIKA AEESEOYAP 17

14.1 Evaaakkec matapeic 17
14.2ΦoptioTicMnatapiaac 17
14.3 ZAKIIO MNTAPION 17
14.4 E\xoopoioWtnc uatapiaac 17

1. TENIKA

1.1 ΠΩΣ NA ΔIABAZETE TO ERXEPIIDIO

T0KεiEvO Tou EYxεipdiou, εριεc napaypaoui Tou πεiExouσμavTKeCπλnpoΦopieγia TnV aαφaεia KAI Tn λεitoupyia Tou μnxavμatoc, unδεikvovtai με δiaΦopetiko Tpno, n σημασia twv onoiwv εiva n εξηc:

SHMEIOZH n ZHMANTIKO napexei
EiEeynoeic n aAa oToixia oxetikac
nponyouuec obnyiec, yia tnv anofoyn blaabwv
oTo mXavna n yia va npoknthetaov c

To ouuolo nnoaowevikivuo.H u npnnon tnc npoeiodooinoc mnpei va npokaolei paumuouc h/kaI

Oi npaypafoi e nlaioe ykpiiec teleiec avapepovta o npoaiptika xapaKTnpiotka nou dev unapxouv o 6a ta movtea ota onoi avaepetai to napov eyxepidio. EeyEeav to xapaKTnpiotiko apop a to movTeo ac.

Oa o avapoc "muos,"nio,
"delta"kai apiotepa",avaepovtai ot
0eon e to xeiipotn kaioevo.

1.2 ANAΦOPE

1.2.1 Eikóveç

Oi EikovcTo npov yexepidio odnyiw evai apitmuevc 1,2,3,K.o.k.

Ta aptmaata eniunmaivovtai otic
Eikovc me ta ypaumata A,B,C k.o.k.
Mia npanounn oto Eaptnma C tnc
Eikova2 emuaviZetai aTO KIEUevoC: "Bλ. 1K. 2.C" n anLwC"(Eik.2.C)".

Oi eikovc eivai evdeltaikkec. TnV npaymuotnta ta eapntmaata nopei va diafepouv ano ta ekioc6eva.

1.2.2 Titλοι

To y i p i i o 8iaipetai Kefalaia kai npaypafousc. O titao ts n napaypafou "2.1 Ekaiessu" eivai unotitao tou 2.Kavovcs aaaia".O avapopoc titlouc n npaypafous c uaviocvatmu Tn ouvtoueun KΦ. n nap. kai tov avtioiox apiho.Papadxiya: "KΦ.2" n "nap.2.1".

2. KANONEA AΦAΕIAZ

2.1 EKIIAEYsH

Egoikewoiteeouc
moxlouc kai tn xpnon tov
mynxavmaoto. Maetv a
otamaatarv npnyopa to
unxavma.Hn Tnpnon
twv npoeisoboinoewv kai
twv obnyiw npopei va
npokaolepi npkayia n/ka
oobapouc trpvmuioouc.

1. Mny epipeene va Xepovtai to uxavma Paia, kaowc kai ano atoua u EeWuevEc fuoikec, IVeuMaTikEc n ao0nnpie cikavotntec n xwpic Epiia kai yywn, n aToa Pov dEv yvwipoiuov to xepio Tou mnxavmaTOC. Oi tonikoi vmo0eoi eVdeltaXetai va opiz Elambdaotn nAikia yia tov xpnoTn.
2. Mny xnpoiouoieTne note To mnxavma ev o xnpotns Bpioketai e kalotaon konwons n duophiiaac n exi npaepi dpapaka, vapkwtauia, oivontvua n ouoies c niplaqic yia tnvi kavotnta tou va avtavakka kalva npooexi.
3. Θυμηθειτέ Οτούχερισης η o χρηστης εύνανεθυνος γία ta ατυχήμata kad ta anpόβλεπτα συμβάντa που μπορείνα συμβόνιν σε αλλα ατομα ἡσην περιουσία τους. Eival ευθύνη του χερισήν εκτίμηση των πιθανών ΚΙνδύνων του εδαφους, καθώς kal n λήψη σλων των avaykaiων μετρων γία την ασφάλεία, ιδίαιτερα σε επικλινή, avωμαλα, ολισθηρά ἡσταθή εδάφη.
4. Av θελετε va δωσετε η va δανεισετε to μηχάνημα σε αλλους, βεβαιωθειτε ὄτι o χρήστης εχει διαβάσει τις

oynyies xpno nnc nou πeipexovtai oae auto to eyyxepidio.

2.2 ΠPOKATAPKTIKEΣ ENEPΓΕΙΣ

Méoa atoukns προσταίας (MANI)

1. Fopata kataaAaIoo pouxioo, avEeTKiKa unOdeltauata a epyaiaac eavIOaIOHTKc c oAec kai maKpia navTeAovia. Mn xpoanonoite to mXavma EuOnAutoi n e avoixT a Edeltala. Fopata wtoaoiides, yavta npootaiaac ano Kpaadaogouc, npootatetuká yuaia, Maokcs kat Ta Tkovns.
2. H xpnon npoostateukwv akons mnpoei va uioo Tnv ikavotnta va akoouoT EVDexoEvEc npoedonoioeic (kpauyec n ouayepouc). PooEgTe idiaitepa ooa oubetaivouv yupw ano tnV pioxyn epyaiaac.
3. Mŋχρησιμοποιειτε κασκόλ, ποδιες, μεντayiov, βραχίολia, iμaτισμο με αιωρούμεva μερη, η με κορδόνia kal ypaβατες που κρεμονται η εΙναι φαρδία kal μπορούν va μπερδευτουν στο μηχάνημα η σε αντικίμενα kal uλικα στο χωρο εργασίας.
4. Kpataε μakpiä ta μaλia
   anο tn γρiλia εισδου αεpa
   γιατι μποείν απλεxtouν στη
   Φτερωτή καιν προκαλεσουν
   σοβαρό τραυματισμό. Δεστε
   kataληλa ta μakpiä μaλia.

περioxη εργαία / Mnxavnμatos

1. Eλεγξτε καλα ολο το χωρο εργασιας και χρησιμοποιητε μια τοουγκράνα η μια σκούνα για va ξεμπερδέψετε χειροκίνητa taυπολειμμata και αφαρεότε Οτιδήποτε θα μπορούσε va εκτοξευτεί από το μηχάνημα.

2. Σε καταστάσεις σκονισμένου εδάφους, προτεῖνεται va ὑράνετε ελαφρά την επιφάνεια.

3. Ia va anofoyEToV Kivduvo npkayiac, mV aHvTeTo mXavmae Tov KIVNTnpa ZeotO avmuEoa Oe fuIaa n Eepa xopta.

2.3 KATA TH XPHSEH

Zwyn εpyaia

1. Mny xnpoiouoieiTo mnxavna oE ekpnxiuec atmuocpaepc, napouola EukkTowv uypwv, aepiw n OKovns. Ta nEKTpiKa epyaia npayouv onivnepcs nou mnpei va npokalsoouv tnv avafoe Tns OKovns nTwv avaUmuaoewv.
2. Epyaotεite μovo με
   TO φως της ηερας ἡ με
   kaλό τεχνητο φως και unó
   συνθήκες kaλής opatότητας.
3. AnouakpovvTe Touc avoewouc, ta naia kai ta Zwa ano Tnv nepioxn epyaiaac. Eiva aanapaitnto ta naia va epiBleovtai ano evav allo evnlaika. Ta naia d ev tha npEi va naizouv mT ouokuun.
4. Bεβαιωθείτε οτι δεν βρίσκεται kανείς σε απόσταοη touλαχιστον 15 μέτρων από ην ακτίνα δράσης του μήχανήματος.
5. AnofoyEe Tny Epyaia navw oE n, uno Bpoxn kai uno tov kivduvo kataiyldac, iikak av unapx EI nthavotnta va nsooukepauvoI.

6. AnofoyE 000 Eivai duvatov Tnv Epyaia Oe BpEymuEvo kai oIioThnpó Edeltaoc n Oe IIOAU anotouka kai aIokpnuva Edeltan POUdelta xiaoaalizouv Tn OtaOepoTnta Tou Xeipiotn KaTa Tn dlapkeia Tns Epyaiaac.

7. Mny ektheta to umxavma otn Bpoxn n oε uypaia.To vepo nou diisiodeltau oTo epyaaleo auXavEi Tov kivduvo nAektponlaiaç.

8. AnofovTic avwmaies Toudeltaouc (npoeoxes,baoulaomegaata), npooexTE idaiTepa Ta ENIkivn 0delta, Touc Kpuoucs kivduvouc kai evdxovva Eunodia nov a mnpouovav a Eiwosov Tnv opatotnta.
9. nou npooxn Kovta oE Kpnuoc, opuyata n tafouc.
10. Otav kavetexpnon tou mXavnaTOG KovTa oTo δpómu, va pooexeTc Tnv Kuklophiia.
11. Aξioλoyεite πavτa η φορα του ανεμου και μην εργαζεστε κόντρα στον ανεμο.
12. Mn xpnoiopoiεite to mnxavna kovtá σε avoikτa napαθupa.
13. Mn xpnoiouoiTE To mnxavma navw oE mia PAAKOOTpwtn Epiapveia n E Xaikia yia va aioouyET Tpaumatioouc ano to uliko Nou anoakpuvTai.
14. AnofoyEeTn OvoOwpevOn Tou anoakpuoEvou Ulikou Otnv nepioxn aoBoaNc yiati uopεi va εμnoδioει Tn oωotn anoakpuvOn kalva npokaIeOεI avanδnσεic Tou Ulikou eσa ano ta avoiyata avappoΦnonc.

Σuπεριφορές

1. KaT a Tn δiapkeia Tns εpyaioac, oTav xpnooioietau ωc φuonntnpas, npεπεi va kpatate navta oTaθερa to μnxavma με to δεξi xεpi σtnv navw xεipolαβn.
2. AnofoyEe Tny EinaTou oWuatoC ME YELWUEVc

επιφάνειες ὄπως Σωλήνες,
kaλοριφέρ, kouζινες, ψυγεία. O
kīvδύνος ηλεκτροπληξίας auξάνει
óṭav to σωμα ερχεται σε επαφή
με γειωμένες επιφάνειες.

1. Hθεση τον σωματος πρεπειν εἶναι σταθερή kal Iooppoŋμενη kal va εργαζεστε με σύνεση.
2. Ppoooxn otyn voopponia.
3. Aioooye ta biia Xtuunmuata navw oE xEv a oWmuata kai tov niavov ekovoiu olikw v kal oKovn Tou oEiAeTal otov aepa.
4. Mn στρεφετε τη ρον του αερα πανω σε avθρωπους ἡζώα.
5. Kata tn xpnon wc fuonnpac dwoTe navta tn o o o i a t i to Uliko Tnou anopakpuveTai kal noKovn Tnou onKwveTai mnpei va npokaaleoov Tpaumatouc n 9nue
6. Kata Tn xpnoon 8ev npenei va TpexeTε, aλλa va βaδiεTε.
7. Πρεπεινα κρατατε το πρόσωπο, τα χέρια και το σώμα μακρία από τη γρίλια αναρρόφησης και από το στόμιο αποβολης του αέρα και να απoΦεύγετε την απoΦρaξη των σημείων διέλευοής του αέρα ΤΟΟΚΑΤΑΤΗν εKKΙνηση ὄΟΚΑΙ ΚΑΤΑΤΗΝΟΥθητου μήχανήματος.
8. Ta περιστρεφόμενα
   τμήμata μπορείνα προκαλέσουν
   σοβαρούς τραυματισμούς,
   αποφεύγετε ην επαφή
   με αυτά τα τμήμata ὄτavirus
   akóμa περιστρεφόνται.
   επεpiTTωθ Θραύος η ατυχμάτων κατά τη διαρκεία της εργασίας, απενεργοποιότε ἀμεσα τον ΚΙνηΤήρα καλαπομακρύνετε το μήχανημα με τρόπο πουνα μήν προκαλεσει αλλα ατυχματα.

Σε περίπτωση ατυχμάτων με τραυμαιομους, εφαρύστε ἀμεσα τις καταλληλοτερες διαδικαοίες πρώτων βόθειών γία τήν περίσταοήκαι επικοινωνησε με ἐνα νοσοκομείο γία τήν καταλληληθεραπεία. Αφαρέστε σχολαστικά ενδεχόμενα θραύσματa που μιρείνα προκαλεόουν ζημίες ἡτραυμαιομους σε ανθρώπους ἡζωα, εὰν μείνουν χωρίς ἡπιŋρόη.

• Hapataενn εκθεση σouc kpaδaμούc μπopei va πpokaεσι βλαες κai vευρογειακες διatapaxες (γνωτες κai ως "φανόμενο tou Raynaud") iδιως εοσους νιοφερουν aπο διatapaxες του kukλoφopiakou. Ta συμπτωμata μπopei va αφopouv ta xερία, touc καρπούς ἡ τα δάχτυλa kal εκδηλώνονται με απωλεία ευασθησίας, μούδιασμα, κνησμό, πόνο, αποχρωματισμό η δομικες μεταβολές του δέρματος. Ta συμπτωμata auta μπopei va ενταθουν aπο τις γαμηλές θερμοκρασίες περιβαλλοντος ἡ/ kal to unερβολικό σφιξιμο των xεριών στις xειρολαβές. Móλις εμφavioTouv ta συμπτωμata πρεπει va μειώσετe touc xρόvouç xρήσει του μηχανήματος κai va ζητησέτε iatρικό συμβουλή.

περιορισμοιχρόης

1. To μηχανημα δεν πρεπει va χρησιμοποιείαι από ἀτομα που δεν εieval σε θέσην τα κρατήσουν σταθερό με τα δύο χέρia ἡ/Καιν παραμεῖουν δρθία σε σταθερή σορροία κατά τη διάρκεία της εργασίας.
2. Mn xpnouoioieTne note to mnxavnae a p v c ,

ελaTTωμαTIkeç n λáθoc
TOnoθετημévεç πpOoTaOiεc.

1. Mn xpnouoioiTe note To mnxavma Xwpi v a exTe TOnoetnoe ola Ta npoBxnpaTa yia KaOe xpno
2. Mny aεvεpyoioiε,
   aφaεiε ἡ οροπoioiε
   ta unapxovta ouotnμata
   aσφaλεiaç/μikpδiaKoTTεS.
3. Mn xnpoiopoiieiE to nIektpiko epyaIeio av dEv tiOeTai oE Ieitoupyia kai dEv akivntoioietai ouaIa mE to diakottn. Eva nIektpiko epyaIeio nou dEv eIeyxetai mE to diakottn eivai Epiikivduvo kal aantaiEtiokevn.
4. Mny unoβaλετε to
   μnxavma σε unερβολική
   kataṇovnən kai μη
   xρησιμοποιείτε μikpá μnxavna mata
   γia bapiες εργαοίες. H xρηση
   kataλλnλou μnxavnaatoς μεiwνει
   touc kivδuvouc kai βελτιωνει
   tnv πoiótnτa tnc εργασίας.

Piiv Tnv tooTheTnTnS
muatapiac,betaaiwtheiTE oTI n
ouokvun eival anevyponoiuEvn.
HTono0eTnon TnS matapiaC O
ma nEKTpiKn ouokvun npopei
va npokaAeOeI npkayla.
- Φύλαξτε τήν μπατapiα που δεν χρησιμοποιείαι μακρία anó συνδετήρες, νομίσματα, κλείδια, καρφία, βίδες ἡ αλλα μικρά μεταλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν va προκαλέσουν βραχukúκλωμα στις επαφές. To βραχukúκλωμα aváμεσα στις επαφές τής μπατapiac μπορείνα προκαλέσει avaφλέξεις ἡ πυρκayíς.
Mynxpnouoioite note to optiotn oE nepiaalov uopaouc, euekctc ouoe c n navw oE uokctc enipaviec, onwcs xapti. uaoa, kT. Kata tnv option, o optiotns 0epuaivetai kai mopéi va npokafoe i npkayia.
KataTn diapkeia Tnc mEtafoopa Twv ouoowpeuTwv, npoeEe T wote oI eanaes va unv ouvdeovtai mEtaTuouc kai unv xponoopoite mEtaAikdoxieia yia tn mEtafopa.

2.6 ΠPOΣTAΣIA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΟNTΟΣ

H npoostaia tou nepiabalovtoc npenv a anotelmi aonavtikn kai npwaptxikn plexupa otn xpnoTou mnxavnaTOC, npoc ofoeLoCTN POIITIOEVC OUIWONs KAI TOU nepiabalovtoc 0TO OIOLOUe.

AnofouyeTe Tnv npokknon Evoxnaewv otouc yietovc. Xpoiopoioite To mXavma Movo e loyika wapia (oxi VwpiCTo npwi n apya to bpadu onou mnpei va evoxnoeT).
Tnpεite auotnpa tny toiikn vouoθεσia yia tn δiaθεση uλikωv

ouokvuaiac, 5aattwmaTikwv
Eaptnmuatwv kai onoioudeltaiTOTe
Otoixeiou mnpesi va moIuvvTo nepiabAAov.AuTa ta
anoppimuata 8ev npenvi
diatiEVTa uKiaKa
anoppimuata, aAa npenvi
ouykevtpwovtai xwpiota kai va
napadisobvta oTa eIdika kevtpa
oulambdaoyns, nou tha ppovtioouv
via tnV avakukawon Twv UAIkwv.

Tnpesite auotnpa tny toik vouotheoia yia tn diaeon twv ulikov npoc aonppiyn
Eav anofoaioετε va μην χρησιμοποιησετεξava to μηχανημα, μην to εγκataλειπετε στο περιβαλλον, αλλα aπευθυνθειε σε Εξουσιδοτημένο κέντρο avakukλωσης σύμφωνa με tŋv ioxuouσa vομoθεσia.

Oi nEktpikc s ouokvEc
delta v npEe va diatioevtai
u e ta oikiaka anoppmuata.
Sigma wva u Tnv Eupwnaikn

Odeltaia 2012/19/EK oxetika ta anoppiuama tnaektpikwv kai nEktpvikwv ouokuwv kai touc eovikoouc kavovioouc yia tvn evapauoytncs, oI nektpke c ouokuec tonou exouv oloknpwoe i tov kuksocouc npentva ouykevtpwovtal xomegaot a e okoTnphiikn npoc to πepaalov avakukawon touc. Av oI nektpke c ouokuec anoppiΦoovn oXwuaTepn n oTo Edaoc, oI bαεpec ouoiec, mOpévi aftaoovn oTov ufofo po opizovtkaai vdiisduoovn otnv trophiKn aluoiida npokaawvtaç βaεc stny uyeia oac. Ia λeTToupeoTEpeC nlpoofoic c oxetiká n th diaeon tou poiovtoc, aneuuvtheite oTov apódio fopea yia tn diaeon

Tsw oikiakwv aonoppimuatwv n otov Avtinpoosno.

TTO TELOC TNC DIAPKcIac ZWC Tous, DIAOeTc Ic matapiEc ME KAtALNTo TPoNo Yia Tnv npooTaia Tou NpipAaovToC. H

μπatapi περιεχει uλika nou εíval επικίνδυνα για εσας και για το περιβαλλον. Autη πρεπεινα φαρειται και va διατιθεται χωριστα σε ενα κέντρο που δεχεται μπatapiες ióντων λιθίου.

HdeltaopopoioImuEvn
oulambdaoyxpnoiopoioImuEvwv
PpoiovTwvKai
OoKEuaoiwv,ETIpEITeI

Tnv avakukwonTwv uikwv
kai Tnv Epanaxponooinon.
H enavaxponooinon Twv
avakukwmeVWv uikwv EpiOdiZei
tn moIuvon Tou nepiaalovtoc kai
muivtN tntnOn nptwv uawv.

2.7 YN0AEINOMENOI KINΔYNOI

Av kal oLc oI npodaypaefc aOphiAiaacakolouoovtai,ival duvato va uphiotavtaI epikoi unoAeioEvoi KivduvoI.ATOV TUNo kai tnV kataokevn TNC mXavnc oI duvaikac pObaEpsioukivduvoI mOpEvi aival:

Ekovodovn uikwv nou mnpεi va ouv ta maia;
- PpOβληματa aKoNs av δεν φορεθει καμία akouσική προστασία.

3. FNQPIMIA ME TO MHXANHMA

3.1 έNEPIΓPAΦH MHXANHMATOΩ KAI έΠPOBΑENOMENH XPHΣH

Avt to mnxavma eivai ia oukeun kntoupiKc kaluykekpiaeva evac opntoc fuonnpac matapiaq yia kniouc.

H unxavn anotελειαouiaotikα anó εav kivntnpa nou kivei μa φτερωtnikavo va napayεi μa pon aεpa uψηλnc taxutntac.

3.1.1 Ipoβλεπόμενn χρήση

AutoTo mnxavnma exi oxediaotei kai kataokuaotei yia:

Tn 1eakivnon kai ouykevtpwn, eow fuonmuotc, pfawv, xlonc kai diaopov unoiauatw uikpou bapouskai yee0ouc.

3.1.2 Akatαλληλxρηση

OnoiadnoTe aaln xphon ano tic avapepoevec
mnpei va eivai enikivovn kai va npoEvnoe
Baaes n/kai tpaumatouoc. Oc akataaann
xphon (evdeiktka kai oxi nepiopiotika) evvoietai:

n ouykevtpoan n npieouaoyn eufektwv n Ekpntikov uikov, npaktwuevwv kapouuv w n kaioyevou uikouxwpi cfoya, avmuevw v toiyapwv yuaivw, koepowv pauoatwv, etaalikov avtikevww, aiowv kai otihnoiota aallo mnpei va anodexiyei enikivduvo yi tnv aophaia tou xeiipotn kai twv napovtwv,
n aean e ufoon anepa npoc avpwnouc n /kai zwa,
εiaywn avtikeevwv ano tn ypiia avappoqns,
xphon tou mnxavmuos xwpi ta
Eapntmuata nou eiva iDka kataoekuaogeva
anotovkataoekuaotyia diaphopcs
xphoeic n xphon me diaphopa aEsouap
diaphopetika ano ta npoBlaenouva,
n xpon Tou mnxavmuos ano nepioootepa atota tauoxpovwC.

ZHMMANTIKO H akataaAaAaAaXpOaTou unxavmaTOc EEXI Wc aonTeAeOma TnV akupwn Tnc EyyunonC KAI TNC EuvnuC TOU kataokvaaOn, Kaotwvtac Uevuvo To XpOaT NIA TIC UNoXeWoeic NPOpKUnTou Ano ZmuEc n Tpaumatioo Tou XpOtn n TpiWv.

3.1.3 Eiδoc χρηστη

To unxavnua auto npooipcetai yia xpno anotouc katavaawtec, ntoi ano m enayyelmuatiecxepioTec. Pooipcetai yia epaTeXvkn xpno.

3.2 ΣΗΜΑΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TTO uXavma eufaviovta diapopa ouoBoa (Eik.2).Koioc touc eiva va unevuuiouv oTo Xepiotn TOnoumepiopaoou npenai vtnpei i yia tnv npooektikkai aoaalxphon tou.

Σημασia των συμβόλων:

IPOEXH! KINADYNO! AuTo To uXavma, evd v npnoiopoiteiau oWoTa, mOpEvaivai Enikivduvo yia eoc kai yia touc aalouc.

NPOOXH! Piv xpoaiooioeTo mxaVma diaaote To Exyepidio odnyiw.

XpnoiopoioieTne npootatetuká akoNs, yuaia.

Mny aΦnVεTTo uXavnua
εKTEθεμεvo σtn βpoxn
(ησtnv uypaia).

KINAYNOEKZΦENONIOMOY!

AnofoyETOV EKOFvDoviou olikw ano Tn poa, nou mopei va npokaleouv oBapo tpaumatuo netaues.

KINAYNOEKZΦENADIONMOY!

Anopakpuve aevpwnouc kai zwa oe aktiva toulaxioTov 15 m kaTn xhon Tou nXavmuToC.

Kivduvoacpwtnpiaoou!
Kpatate navtata xepia akpiad ano tn ypiia eiofoaepa.H
Tepiotpoh nC fTePWTnc mTOpEi va
TPOKAeoiooapopraumaio.

Kivduoc oapov tpaumotw! Kpatate jaepia tov maioo aiwopueva np ano tn ypiia eioobou aepa yiati npoei va x OTn fTePWT kai va npokaEosov oapop taupatio.

Kivduoc oobapw tpaumatouw! Kpatate paekia ta maalia ano tn ypiia eiofoa epa yiati mnpesi va nAEXtouv otn fTePWTkai va npokalaosouv oobapo tpaumatuo. oTE kataaanla ta paekia maalia.

EHMANTIKO OI KAeTeoTpaMuEvc n
duovayvwoTeC autokoAaNTec EtikTeC
npen va avtkaotavtal. ZnnoTE Tc VEC
EtikTeC ano to EGVoi0sOtnuEvo Szepic.

3.3 ETIKETA ANAIGNQPIIeH IPOIONTO

H 8tikéta avaywpioc npoiovtoc fepa ta akoloutheta otoixia (Eik.1):

1. Ovoua kal dieu'uvon tou Kataokvaotn
2. TnOc unxavnuaToc
3. Σταθμη nxπικίς σχύος
4. Σήμα συμόρφωσης
5. Taon tropofoosoiacn
6. EToC kataokeuns
7. ApiOuOc Oeipac
8. Kwδikoc προίντος
9. Katnyopia II; movomega

AvipapTe ta oToixia avaywpioc Tou mXavnmuotc otov Eikok xwpTc Etketac, 0to niowepoc Tou Eomega.

\SHMANTIKO Xpnoiopoioeite ta otoixia avayvwpionc nov avaypaovtai otnv etketa avayvwpionnpoiovtoc kafofopa nov anevthetaoTc 0xovoiodotnueo epic.

\SHMANTIKO To napadεiγμa της δήλωσης συμόρφωσης βρίακεται στις τέλευταίες σελίδες του εγχερίδιον.

3.4 BAZIKA EAPTHMATA

To x a anoteleitai ano ta akolouthetaaiaeXapntnata,ota onoia avtoioxovu npakatw aeitoupyies (Eik.1):

A Kivntpac:delta kvnon otn pεpwth.
B. Σωλήνας φύοιματος: εἰναι το ἐξάρτημα γία τὴν αὐβαή του ἀερα.
C. Xειρολαβή: επιτέπει το χειρισό του μηχανήματος.

D. EApTuon (eav npoBAnEaTai): evuuaiaou anotetai ano uaoatives zwec o onoe, nepvovtac naw ano tic naTeC, Bonouv stnv unootnpien tou xavnatoc katn evyaia.
E. Σημειο σύνδεος εξάρτυος (εὰν προβλέπεται): ὄπου σύνδεεται ἡ εξάρτυοστο μήχανημα.
F. Mnatapia (aεοouαρ katoniv napayελiac, nap. 14.1): troφodotεi με ρεuμa to εργαλεio. Ta xapaktnpiotikai o i obnyiec xphonctnc περγαφovtai σε ειδiko εγχεipidio.
G.Φoptiotns μnatapiac (aεouap katovnnapayyελiac,nap.14.2):ouokun nou xonmuoiietai yia tn φoption tnc μnatapiac. Ta xapaktnpiotika kai o oynyies xphonc tnc neiypaovtaoi 8 εiδiko exyεipidio. Diatievtai dvo mvtela φoptiotn μnatapiac: G1 (φoptiotns μnatapiac taxéia c φoptioncs) G2 (φoptiotns μnatapiac kavovikn cfopions).
H. Šačiðio μπatapiwv (aεεούρ κατόπιν παρayγελίας, παρ. 14.3): διαταξη που επιρέπει τήν τοῦθετησιν μπatapiwv.
I. Kaωδio ouvδεοης: kaωδio nou επιρειητούνδεοι της μηχανίσς στο σακίδιμιπαριών.
J. E\xoopoIowthc mataiac (aEsoovap katoiv npayyEiaac,nap.14.4): oukeun n oioia,av tooTheTneoiTO ppiBnma Tou uXavmuotc, EITpENi TxPon Tou oakidou mataipiWv.

4. SYNAPMOANOHsH

ZHMMANTIKO Oi kavovc aoaiaic nov npenvla npovvtai nepipapovtai oTo Kef.2.Tnpesauotpa tC odnyiec auTe cyva anooyete oobapouc kivdvouc.

Ia loyouc anothekuoc kai etaopac,epika
Eapntmuata tou mxaavmaotc ev ouvapmooyouvtai
aneuethia cto epyoostao, aaa npenei va
tonoetnfouv met aphiipoeon tnc oukevuaiac,
akolouwvtac tic napakatw odnyies.

H anoovakeuaia kai n oloknpwon Tnc ovapmofoynonc npenvta naaw oE enine8n kai staepn eniavexia e npkn xwpo yia tn e takivnon tou unxavmuotc kai twv ulikwv oukeuaiac, xpnsionoiwvtac naVTa kaatalnae paaia. Mn xpnsionoiite to npxavna npiv oloknpwoTe tic diaikaoic nov npoBleioTKEpalaio "SYNAPMOAORH2H".

4.1 EAPTMATA IIA SYNAPMOAORH2H

H ouokuaia nepiex ta eapntmuata yia tn ouvapuooynon.

4.1.1 Anouokvuaoia

1. AvoiTe Tn ouokEuaoia npooekTuKa yia va un xaOouv Ta eapntmuata.
2. i e to 0 t o eawteipok nC oukeuaiaac kai tic napouoe ognyie xpnoc
3. ByaTe ano To kiBwio oA ta μη ouvapuoIoynμεva εξapntμata.
4. ByaIe To uXavna aTo KIwTio.
5. i to KjBwTIO kai ta uIkA oukeuaiae aE TnV IOXouoVa vOoTeia.

Piiv npoxpnoe Tn ouvapmooyon, a i w e i t e o t i n u n a t a p i a i v a i tonoetnuev n 0t n ktn.

4.2 TOIHOETHsH/ANOZYNAPMOAOTHEH TOY H N A YEHMATO

1. Euθuypaμiστε τη διαταη ασφáλιος (Eik. 3.A) με την προεξoxη (Eik. 3.B) tou στομiou εξόδου του αέρα (Eik. 3.C).

2. Tov oawlya (Eik. 3.D) eTpOio woteva ouv6eoi Otaepa eTn movada kivnoC ewocotou akouoTe to "kik" aosdaionc ot thEon tou.

3. Ia va aphipeoetotov oWAnva, nattote to koupi (Eik. 3.A) aphipeoTe tov.

SHMANTIKO TaaataTo uXavnaKai aphiεite navta tnV matapia (nap. 7.2.2) kaθe φopá nov aphiεite to σλnva φuσημatoC.

4.3 SYNAPMOAORH2H TOY ZHMEIOY SYNAEESHTE EAPTYEH (EAN NPOBAENETAI)

1. TOnoTeTnTo oNueio ouvSeonC Tc EApTuOnC Otnv npoeExn nou unapxEi Otnv apotepn PLeupa (Eik. 4.B) nOtn iA PLeuPa (Eik. 4.C) tou mXavmuToC.
   \SHMANTIKO Ton0eTnTe To o nueio ouvdoanoc otnv apiotepn PLEUPa eav epyaCcOTKpatwVtac to uXavnau eTo dexi ocxepi n 0tn dEla PLEUPa eav epyaCcOTe KpatuwTaTO uXavnau eTo apotepo oac xepi.
2. BiodwotE to ounieio ouvdoanC Tns EApTuonC 1e Tnv npexoevn BiDa (Eik. 4.B)

4.4 EONAIIMOZ SAKIIOY MNATAPION (EAN IPOBAAENETAI)

To oakidio a t a p i w v a e ovapuooynueo (Eik. 1.H) kai mnpei
va anooovdeltaeia nto nbaon maavtwv
(Eik.5)kai va a i me to xepi.
Tia va anooovdeltaeTe to oakidio matapawv,
patnoTe ta duo koumuia eanaw (Eik. 5.A).
Oi hkec twv mataipiwv bpiokovtaikai
otic duo nIeupec tou oakidiou (Eik.6)
Tn dexiia nIeupa tou oakidiou unapxovv:
piizka kalomega (Eik.7.A)
euioyea c matapiac (Eik.7.B)
mia upa USB yia tn foption aalww
ouokewv (n.x.kivntou) (Eik.7.C)

Tia va anofoxtheta npoucia evoc eLsuepou kaawdiou, unapxouv dioboi kai otic duo nAeupc KAI OTNV NIAwAeupa eoa ano tic onoies O E I va nepaoei to KAawdio tropoosioac.

5. XEPII ΣTHPIA ΕΑΕΓXΟΥ

5.1 MNOYTON AΦAΛEIAΩ (ΣYΣTHMA ENEPRONOIHΣH / ANENEPRONOIHΣH)

PiEoVtac auTo o u t o v (Eik. 8.A)
eEpyoioiTa kai anEvepyonoietai to
nEeKtpko Kukwma Tou mXavnaTOc Ka
aVaei n avTIOxN luxvia (Eik. 8.C).

NaWvTAC TO moutov taxuTNTAC (Eik.8.B) npoosbiopietai n 1oxuc tou aepa kai avabouov o3 avtioixec evdeltaikc luxviEc (Eik.8.D).Av n epyaia diakonei (xwpiic va oBnoTe to unxavna),kata tnv enavevepyooinon Oa Eekivnoe i e Tnv taxutnta nou ixate e nlaeeipponyouevwc.

Evdekikcs luxvie c0notc: to nekpiko kukwma eivai evteawc anevpyoioevo.

ZHMMANTIKO Katá Tc
μετακινησεις ποτέ μην πίεζετε το
μπουτόν για va αποφύγετε τον
KIVδυνο τυχαις εκκίνησος.
To εικoviδio "Προσθή" (Eικ. 8.E)
aναβει σε περιπτωη βλάβης του
μήχανηματος (aνατρέξετο Οτόν πινακα
aνayvωριοής βλάβών, παρ. 13).

5.2 MOXANOESKAZIOY

H evpyooinon Tou loxlo ykaiou (Eik. 8.F), epipei Tnv evapn/taon etoupyiaq Tou mnyavnaotc kal tautoxpova Tnv o k n / a o k n Tou aveioptnpac.

TnV EKKivnO; -PiEOTe TO yKaQiou.

To unxavna otaata autouata afnovvta to oxlo ykaiou.

6. XPHSEH TOY MHXANHMATO

\SHMANTIKO Oi kavoec aoaiaic nou npenla va npovtai neipypaovtai oKe.2.Tnpesauotpa tio odnyie acuTc yia va anofoye soapouc kivdvouc.

6.1 NPOKATAPKTIKEZ ENEPREIEZ

Piv Ekvnoe TnV epyoia, aaiotouvtai mia oipa
Eeyxwv kai evpeiyiw nou eaophiaiocov nTv
anodotikkai aphiA nKTeAeon Tns epyoiac.

6.1.1 'EAeYxoc tnc μntapiaac

To N A npapabietai xwpiuatapia. AyopaoTe mua uatapia katalnnnc Xwpntikotntas yia tis aatahnoic epyaioac kai optiote tnv nnpwc, ouoawva e tic odnyie cto Eyxeipidio nC mtapatiac. H iota twv eykepiEvwv mataipiwy ia auto to mnxavma bpioketal otov nivaka "TexviKa Xapaktnpiotika".

• Piv ano kaθε xρησι: - Ελέγχετε τη φόρτισι τις μιπατapiac σύμφωνα με τις Μδηγίες στο εύχειριδι τις μιπατapiac.

6.1.2 XpnoTns EApTuOns (eav npoBAnetau)

O xeiipiotnc npenei va fopaei tnv eapTuon npiv avapnto to uXavma oTov iIdiko ouvdeltao (Eik. 4.A, 4.C) kai oImuvtc npenla vputhetaovtal avalooya to uio cai to Owpatotuno Tou xeiipotn.

O maVtac (Eik. 9A) npEeI va nepvaei naaw ano to dEio nTov apIoTepo ka va nEoI oTo Ieupo.

Not opate Tnv EapTuon xiaoti aalá móvo oE evav wmo, yia va mopseite va aphiéoeteyohyopa to unxavma ano to owa ae npintwon kivdvov.

6.1.3 Xpohon tou oakidiou (eav npoβλεπει)

1. TOnoTeTne TnV mntapia oe ia ano tic
   OKeC nou unapxouv oTo oakidio mntapiwv
   (Eik.6) OpiwxovTac expl va akouoTe
   TO "Kluk" nou Tnv aaoaaiei otN thEon TnC
   kai Exafoaaiie Tnv nAekptiKn enaHn.
2. Suvδεοτe to kaλωδio Θην ειδική πρία (Eik. 7.A) και περιστέψει τέχριν ακουσετο Καρακτηριοτιόκ "Κλικ" Που Σ μιλοκάρει Θηθ θέοη του και διασφαλίζει Θην ηλεκτρίκη επαφή.
3. Puθμiστε touc iαντες και κλεισε anο μπροστά την εξάρτυη (Eik. 10).

6.2 EAEXOI AΦAANEIA

EKTελεσTE Touc akολouθouc ελεγxouc
kai βεβaωθειτε οτι ta anotελεσμata
avtioiXouv σις unδείξεις των πινακων.

EkTeEite TavT aouc EeYxouc aoaiaac npiv tn xpn.

6.2.1 Evikoc EeYxoc

Avtekéμevo Anotéλεμa

Xειρολαβές (EiK. 1.C) Kaθαρές, στεγνές, σωτά Και γερά στερεμένες στο μηχάνημα

Σημείο σύνδεος της εξάρτους (EiK. 1.E)

Bίδες στο μηχάνημα Kaλά βίδα υμένες (όχι λακαρίαμένες)

Eiööδι αέρα υύξης Δεν εμπα διζόνται

Σωλήνας φυσήματος (EiK. 1.B)

Φτερωτή Kavéva σημάδι Κημάς

Προσταίες Kavéva σημάδι Κημάς

Μπαταρία (EiK. 1.F) Kaúía Κημία στο περίβλημα, Καμία διαρρόν γυρού

Mηχάνημα Kavéva σημάδι Κημίας ἡφθοράς

Mθχός γκαζιού (EiK. 8.F) Πρεπείνα κίνειται ελεύθερα, χωρίς εμπόδια.

Δοκμαστική σθήνηρη

Kavévaς avύμαλος κραδαμός. Kavévaς avύμαλος Θόρμος

6.2.2 Dokun etoupyiaic tou nXavmuotc

Evépyειa	Anotéλεμα
7. Κοποθετήσε τήν μηπατρία στη θέση τής (παρ. 7.2.3).8. Evépyοποιήσε το μηχάνημα πέζουντας το μπούτόν (Εικ. 8.A).9. Πεόσετο μοχλό γκαζιου (Εικ. 8.F).	To μηχάνημα Εεκίνα και Φτερωτή περιστρέφεται.
1. Αφήσετον μοχλό γκαζιου (Εικ. 8.F).	1. Μοχλός πρέπεινα επιστρέψει autóμata kalγρήγορα στονεκρό kalο μηχάνημα va σταματήσει.

Eav kanoio anotelaeouata diaepes 0e oxen m toucapakawivace, mnu xponoionoe to nxaun a! Anvuvte oTo epiic yia tov avaykaio elyxo kai tnv eniokeun.

6.3 EKKINHszH

6.3.1 Ekkivnon mntapia

1. H θεση του σωματος πρεπειν εΙναι σταθερή και σορροπημενη,
2. o s εια στραμενος πος ατομαήθραύσματα,
3. Tono0eTnoTe Tnv mntapia otn 0eon Tns (Eik.11.A)(nap.7.2.3).
4. Niote to noutov oaaaiae (Eik. 8.A)
5. Niéoté to (Eik. 8.F).

6.3.2 Ekkivnon Eoouwntn nataipiaac (av npoepenetai)

1. H θεοη του σωματος πρεπειν εἰναι σταθερή και σαρροπημένη,
2. iteO oI O wAnVac fuOnmuToc devival stpauevo npoa n 0paouata,
3. TOnoTeThoTe OwotaTov ETooWnT natapiaoc Tn 0n kn Tou oTo npxavna (Eik.11.J)
4. ouvdo to kaawio ouvdoon oTOV Eouoiwn tnc unatapiac (Eku.11.)
5. Eπλεξτη ματαρίαου θα ενεργοισησεταπό τον επλογεα (Eik. 7.B),
6. NiEOTe To moutov aoaaliac (Eik. 8.A).
7. NañóTe to xειροτηρIo γκαζού (Eik. 8.F)

6.4 EPGAIA

KataTn diapkeia Tnc epyaia, to unxavma npenei navTa va ouykpaetai otaepa eTo xepi otny avw laBn (Eik. 12).

SHMEIOsH KaTaNiDAPKcia TnC Epyaioac, n
unatapia npootatevctai ano Tnv oAikn anopoption
eovoc ouotnaoc npootaoiac nov oBnevI
to uXavma kai pAnokapei tn Aitoupyia.

ΣHMEIOΩH μετα anó εva λεπτο aδρανειac, av εival ενεργοποιημενο, to μηχανημα σβηνει autóμata.

6.4.1 P muon tnc taxutntac

Eivai okiio va puoicte navta tvv
taxutnta nepiotpoohc tnc fTepwtnc avaloya
eTov tuno tou uikou yia anouakpvon,
xnoiopoovtau to npoutov (Eik.8.B):

• xaunn taxutnta duonmuotc yia elambda pa uikai kui kpa klaia oTo ykaov,
  -εσαia taxutnta fuonmuatoc yia xλo n kai ελaφρá φuλla σε αφαλτο ὄσταθερο ἔδαφος,
• taxa nta fuonmuato uynn (3 led avaueva, Eik. 8.D) yia nio bapia uliká, onwsc pfekko xiov nykwof npomegaia.

6.4.2 i

Ppoxwpate apya kpatwtaC to TepaTko
muoc tou oWnva fuoetaoc oK kataaan
anotaaan aoTo edeltaoc (Eik.12).

Ia va OKOpNIOETo UAIKO YIA anOApuvon, KATEUoVETe To PEA aepa yupw ano To 0oOomegaEvo UAIKO. Not E mV KATEUoVETe To PEA aepa oTo KevTpo Tou OoOomegaEvou UAIKO.

6.5 AIAKONH AEITOYPRIA

Ia va akivntoioeTo uXavna:

1. aΦησετομχλόγκαζιού (Eik. 8.A),
2. πεοτε το μηουτόν ασφαλείας (Eικ. 8.A),

A Ia va akivntoointhetai n fTePWT, to oBnoio tou mXavmaToc, npEeI va npaoov la yea eutepolentra.

Aknntnoieite navta to mxaynma:

-otavetakivnoTe ano mia zwo n epyaiaac o aai.

Kata tic Takivnoeic note mnu nieTcTe to oXa ykaiou yia va anouyTc Tov kivduvo tuxaiae Ekkivnons.

6.6 META TH XPHSH

6.6.1 Meta xponn e Tn n patapia

1. Aphiéote TnV μntapia ano Tn θeon Tns kal φoptiote TnV (nap. 7.2.2),
2. afoTE TOV KIVNTnpa va KpuwoeI npiv tooetnoete To uXavna oE onioobnote nepiaalov,
3. EKTEeOeTovKaθapioo (nap.7.3).
4. Beβaiωθειτοι δεν unαρχουν λασκαρισμένα ἡλαττωματικα εξαρτηματα. Eáν χρείαζεται, ανικαταοθηοτε τα ελαττωματικα εξαρτηματα. και σφιετις βίδες και τα μπουλόνια. Που ευδεχούνως εχουν λασκαρει ἡπευθυνθειτε οτο εξούοιδοθμένο Σέρβις.

6.6.2 MTea Tn xponon eEeOoiwtn natapiaac (ev npoBleTetai)

1. TonoTeTne ToV eNlOyEA Tou oakidiou mataipov (Eik.7.B) otn 0eon "OFF".
2. aphiéoTe tov eoiowtn natapiaac ano to unxavnua (Eik. 13.J),
3. to oakio ioataipwv,
4. aioouvdeote to kaawdo ouvdeonc ano tov eioiwn tnnc natapiaC (Eik.13.l) kal aanto oakidio (Eik.7.A)
5. aphiéoTe Tn μntapia ano to oakio (Eik. 14) kai φpovtiotε γia tn φóptiŋ tou (nap. 7.2.2).
6. aΦnOTe Tov KIVnTnpa va KpuwoeI npiv tooTheoTe To uXavma oE onoiδnnote nepiβaλov,
7. EKTEeOeTovKaθapioo（nap.7.3).
8. Bεβaɪωθειte ɔtɪ δεν unapxouv λασκapiəéva ἡλaattματικά εξαρτήμata. Eáν χρείαςται, avιkataοπησε τα ελaattματικά εξαρτήμata και σφίξετις βίδες και τα μπουλόνια που ενδεχομένως ἡχούν λασκαρει ἡ anευθυνθειte οτο ἐξουσιδοτήμενο Σέρβις.

\SHMANTIKO Aphiεiτε παντa την μπatapi (nap.7.2.2) καθε φορά που αφήνετε το μηχάνημα φύλακτο ἡδεν το χρησιοποιειτε.

7. TAKTIKH ΣYNTHPHΣH

7.1 TENIKA

SHMANTIKO Oikavovc aoaiaac nou npenla vtnpovvta nepiypaovtai oTo Kef.2.Tnpesauotnpa tC odnyie autc yia va anouyte ooapouc kivdvouc.

Piiv EKivnoe onoiadnote EneBaaon ouvtnpns:

akivntonoiotetouxavna,
- aphiéστε την μαπatapia anó τη θέοη της και φόρτισε την (nap. 7.2.2),
- Tov KivnTnpa va Kpuwoe1 πiv tonoθεntoετe to uχáνμα σε onoiδηnote περβáλλον,
- φopáτε katáλληλη ενδυμασia, yáντia εργασiας και γuαλία προστασiας,
- i a a o t e TcavtroioxcsObnyies.

Ipooox! Kivdvoc tpaumatou owy EpiikivdvuvvEapntmaTwv eKivonc!

-H ouxvotnta kai n diadikaia e nepuao n c nepiypapovtai oTov "Nivaka ouvtnpnocs (Bλ. KΦ. 12). ΣKoIoc tou nivaka eiva va aac bonnoi va diatnpitee o KALn kai aophiakataoan to mXavna oac. Tov nivaka avapépvotai oi kupiec Eneμaocikai o npoBLeioevoi xpovoi ia KaTe iia ano autc. H enepuaon npenla va yivetai otav eneAei n npwtn npoEouia.
-H xpnn m yvnoov avtaaaktkwv kai
εapntmuatwv mnpei va exi apvtikcs
ouveiec yia th λeitoupyia kai tnv aosfaia
tou mnxavnatoc. O kataokvaotnc fpei kajia euvn o πepiTTwo n
βαβnc n tpauuataoou egaTic TNC
xpnns autwv twv npoiovtwv.
-Ta yvnoia avtaaakiká diatietevtai ano ta Eeouioodotnueva ouvepyia kai kataotmuata.

ZHMMANTIKO OLeC oI eNepaoeic ouvtipno nC kaiputhetaiocnoueVnepiypovtai oTo yxεipio npenlaevkTeoovTovAvinpopo no r anévaEeikuEv ouvpyio.

7.2 MNATAPIA

7.2.1 Autovouia tnc mntapiaac

H autovouia tns matapiaac (kai n ouveiwo; n eipavvia yia kaapioo npiv tnv enavafoption) eapntatal kupw ana:

Σμπερίφορα tou xερίστή, o onioic πέπειν a ποφέύγει: -ouxva σβηοίμata kai επανεκκινησεις katá τη διαρκεία της εργασίας, -akatáλληλη taxutnta περιστροφής της φτερωτής γia tov túno tou vιikou γia anouáκρυση (nap. 6.4.1).
Tia n eyaalute np duvat autovouia ivai okiyo:
va eunieet nky katanaan tauxnta nepiotpophi ncs pertwnc yia tov tno tou uikou ia anopakpvon.

επeipintwn nou θελετνα xρησμοιησετ To μnxávnμa γι μεγaλιτepo xρovikó δίστημa ano auto nou επιρεπει n μπaṭapia, μπopeiε:

va ayopaoet e 8eutepn matapia yia va avtikataohtoe aueos ctnv adea matapia, xwiic va diaokoye t npon,
- va ayopaoTe μntatapia με μεyaIutepn autovouia oε oxéon με tnv μntatapia tou mχavμatoC (nap. 14.1).

7.2.2 Aphiεση και επαναφόρτιοη ης μπατapiaς

1. Nañóte To Kouμπi μλokapiσμatoç nou unapxeι στη μπatapia tou μχavμatoç (Eik. 13.A) n Στο ακidio (Eik. 14. A) (év πρβλεπεται),
2. aφaipεστη μπατρia ano to μnxáνημa (Eik. 13.B) n ano to oakisio μπατapiwv (Eik. 14.B) (εav προβλεπεται),
3. too0e1oTe Tnv unatapia (Eik. 15.A) otn Θeon tns oTo ophiotn unatapias (Eik. 15.B),
4. ouvdeote to ophiotn (Eik. 15.B) e μa πiça tou pεμatoc μe taon nou avtioxεi σtnv unodekvuoevn taon σtnv nivakida.
5. φορτισε την πλήρως, σύμφωνα με τις έθηγίες στό εγχερίδιο τὴς μπατάρίας / του φορτισή.

\SHMEIOZH H matapia diathetai npoostaia nov eutipenri tvn enavaopotion av n 0epuokpaoia nepiabalovtoc kuaivetai ano 0eoc +45^.

\SHMEIOZH H ματαρία μποει va φορτισει ανά πάσ στιγμή, ακόμα και εν μερει, χωρίς κίνδυνο καταστροφής.

7.2.3 EnavaovapoIoyon μnatapiac

Oλoknρωπtns φóptiαns:

1. Aφαρεστη μπαταρία (Eικ. 16.A) anó τη θήκη της στον φόρτιστή (anοφεύγουντας γαν την αφήνετε στον φόρτιστή για μεγάλο δίαστημα ετά το πέρας της φόρτισς),
2. anouvdeote to optiotn mntapiaac (Eik. 16.B) aTo to nAektpiko diktuo,
3. TOnoTeTne Tn mntapia ot n hKn nC oTo mnxavma (Eik. 11.A) n o e ia ano tic hkec oTo oakidio nataipivv (Eik.6) (eav npoBleNTai)
4. OπρωΞτε μέχρι τέρμα ἐως οτου ακούσετε Στο "Κλικ" που τήν ασφαλίζει στη Θεόη τής και εξασφαλίζει τήν ηλεκτρική επαφή.

7.3 KAΘAPIΣMOΣ TOY MHXANHMATOΣ KAI TOY KINHTHPA

Tia va o kivduvo nupkayiac,
diatnpeite to mnxavna kai, iisoc, tov
kivtnpa kaapo ano fuAla, kladelta.

Kaθapiετε πáντο μηχανημα ετá tn xpónon xρσιμοποιωντac éva kaθapó navi εμποτισενo με ouδετερο aπoppunavtikó.
AphiéoTe oonoiδnnte ixvo uypaiac xpoiopoowvtae eva maakokai oteyv navi. H uypaia mnpεi va npokaεoi nEktpoanξia.
Mn xonouoieiTe diaBpwtik aToppuvtiká ndeltauTEc yia va kaqapiotet ta paaotiká mepn n TIC XeipolaEsc.
Mn xonaiomoiite vepo uno pieon yia va un pEETe Tov kivntnpa Ka ta nEktpika EApTmuata.
- Diatnpesité návta t n ftepwtn kaθapn kau xwiic okvn n unolεiμata, fuowvtac πeioevo aepa eoa otnypiia. Mny sekaTe n ftepwn mvepo.
Tia va anofoyTe TnV unephepaVon Kai bIaBc OTov kInntpapnO TnV matapia, BeaWtheiE oTI OYPIAIEC avappofoanoc Tou aepa YUEnc Eivai KathetapeKai Eeuvthetapea nO uToAeimata.

7.4 NAEIMADIA KAI BIDE TEPEO H

Ta nαεμáδia kai oβiδες πρεπεινα εivai kaλa σφιγμένα, ωτενα ειοτε σίγουροιότι to μηχανημα λειτουρει με ασφαλεία.
EeYxETaKtkaavoiXipOaBec εiva kaλσiμεvεc.

8. ANOOHKEYsH

ZHMMANTIKO Oi kavoea ophialeiac nou npeneva Tnpovvtaikata nV anoNkeuon Tou mXavmuatoc pypapovtai otnv nap. 2.4.TpEte auotnpa tic obnyieac autc yia va aonpuyente oobapouc kivdvouc.

8.1 ANOOHKEY H TOY MHXANHMATO

'Otav npéπει va anoθκενοετε to μηχανημα:

1. aphiapoeTe TnV mnatapia ano Tn θeon Tns Kai optiote Tnv (nap. 7.2.2),
2. afnote tov kivntnpa va kpuwoe1 npiv tootheetnoeTe to unxavnua oE onoiobnote nepiBaAiov,
3. EKTEeOToV Kaθapioμo (nap.7.3).
4. Bεβaωθειτοι δεν unαρχουν λασκαρισμένα ἡ ελαττωματικα εξαρτήματα. Eáν χρείαζεται, αντικατασηθότε τα ελαττωματικα εξαρτήματα. και σφίειτις βίδες και τα μπουλόνια. Που ευδεχούνως εχουν λασκαρείη. απευθυνθειτε στο εξούοιδοτημένο Σέρβις;
5. AtoeKeuon Tou uNxavmuatoc: -oE oEvV oepiaalov, -Pooayev oTio Kauipkec ouvKeC,

-σε Μημειο στο ΜΟιο δεν ἐχουν πρόσβαση τα παιδί,
-βεβαιωθειτε οτι εχετε αφαρεσει κλειδία ἡ εργαλεία που χρησιμοποήσοτε για τη συντήρησι.

Kaθε φορα που εἶνανaykaio va μετακινησετε ηνα μεταφέρετε το μχανημα:

-akivntonoinote To mXavna (nap.6.5),
- aphiéoTe TmV μnatapia ano Tn θεoN Tns Ka φoptiote Tnv (nap. 7.2.2),
-PiaoTe To mnxavma movo ano tic Xeipoloaabc kai yupiotouc oWAnves Etoi wote va mnu anotetauov emnoio.

O'atav μεταφερετε to μnxávnμε εva oxημa:

• aphiéotε touc ωληνες,
  -σερεωτε καταλληλa to μηχανημα με σχοινία ἡλυσιδες,
• tooθετηοτε to ωοτε va μην anotελει κίνδυνο.

10. ΣEPBIΣ KAI ENIISKEYEΣ

To napov exyeipidio napexi oles tic avaykaicc odnyies yia to xepiouo tou mnxavmuotc kai yia ma owotn baoik ouvtnpon nou ekteleitai ano to xpnoT. OEc oi enmuaceis puthetaionc kal ouvtnponnc nou dev npiypapovtal oTo napov exyeipidio npenla va ekteluovta i ano tnV Avtnpooswnieia n ano Exiidekeuveo ouvpeyio nou diaheTei tC avaykaicg yywoeic kai tov Egonlmo yia tn owtkctecon twv epyaowv, diatnpwtauoc tv apxiko Bafo aopalaeiaoc tou mnxavmuotc. OI eueaic6e nEeidekeuvea uvepyia kai xwpic tov katalnnlo Egonlmo exouv wcn anoteloeqa tnv akupwon kaee iisouc Eyyunongc kai kaee unoxpewoqn euvnuoc Tou Kataokuaotn.

Ta Eoiotmeva oupeyia avalaabavouv tic enikuec kal n ouvtnpon uno yyunon.
Ta Eouoioobotnueva ouvepyia napexouv navtoTe yvnoia avtaaaktka. Ta yvnoia avtaaaktika kai eApntmuata exouv i EIiká yia ta mXavnuata.
Ta un yvnoia avtaaaktikka kalapntmuata dev iival yekekpuéva. H xpnon un yvnoiw

avtaalaktkovk eapntmuatwv mopel va
ennpaosi tv aphialeia tou xavmaotc
kai anaalaoosi tov kataokevaaotn
ano kahe unoxpewon n euvn.
- Suviotatai va aneueuveote oTo eouoiodotnevo ouvepyio ia opa to xpov yia tn ouvtnpnok kai tov eayxo twv diataeewv aphialeiac.

11. EΓγHΣH

H eyyunon kalunti oace tiaotoxie uikou kai kataokuenc. O xnotns oeiia va tnpesi oxoataikocle ts odnyiec tou napovtoc yxepidiou. H eyyunon dev kalunti balec nou ophiiovtau 0e:

Mn thnpon twv oyniw tou yxepiδiou,

Aeλεια.
Aavthetaevn n m EITPepoEvn xponkai ouvapuooynon.
Xpno n yvniow avtaaktkwv.
Xpno n npapexovn n yekepivwv ano tov kataokuaotn Eapntmuatwv.

H eyyunon enion 8ev kaunnte:

Tn ouvn0n 0h0pa twv avawouwv.
- Duoioloyiikn oopa.

O ayopaotnc npoataeetai ano tvv
oxuovoa vouo0eoi a ncs wpaoc tou. Ta
deltaata tou ayopaotn nou npo3enie n
eovooia dev npiopiovta e kaia
nepiwn ano tn napoua eyyunon.

12. INAKAÇ ΣYNTHPHΞHΣ

Επέμβαοη Συχότητα Σημειωεις
MHXANHMA
'Ελεγxος ὄλων των συνδέσεων	Πριαίο κάθε χρήση πρ. 7.4
'Ελεγxοι ασφαλείας / 'Ελεγxος χεριστηρίων	Πριαίο κάθε χρήση πρ. 6.2
'Επθεώρηση της κατάστασης φόρτισης της μησιρίας	Πριαίο κάθε χρήση *
Φόρτιση της μησιρίας	Μετά από κάθε χρήση πρ. 7.2.2	*
Καθαρισμός του μηχανήματος και του κινητήρα	Μετά από κάθε χρήση πρ. 7.3
'Ελεγxος γία ενδεχόμενες ζημίες στο μηχάνημα. Αν Απαιτίαι, απεύθυνθείε τοτεξουσιδοτημένο Σέρβις.	Μετά από κάθε χρήση -

* i to exyepidio nC matapiaac/phiotioTn matapiaic.

13. ANEYPEEH BABQN

ВАВH ПIGАН	AITIA ΔIOPОДSH
1. ПIEζοντας to μοχλόγκαιού to μηχάνημadενξεινία	Απουσίαζει η μηταρία η δενέχει τοῦθετηθει σωστά	Βεβαωθείτε ὄτι η μηταρία εχειτοθετηθει σωστά (παρ. 7.2.3)
	Μηταρία ἀδεία Ελέγξετην κατάσταη φροτιης κα φορτίσετην μηταρία (παρ. 7.2.2)
	Ελατιωματικός μοχλός γκαζού η χαλασμένος φυσητήρας	Μη χρηαμοποίειτο μηχάνημα. Σταμαπότε αμέως το μηχάνημα, αφαρέσετην μηταρία κα απεύθυνθείτε στο Σέρβις.
2.Ηλειουργία touΚινηήρα διακόπεται katá την εργαία	Η μηταρία δενέχει τοῦθετηθεί σωστά βαιωθείτε ὄτι η μηταρία εχειτοθετηθεί σωστά (παρ. 7.2.3)
	Μηταρία ἀδεία Ελέγξετην κατάσταη φροτιης κα φορτίσετην μηταρία (παρ. 7.2.2)
3.Η φτερωτή περιστέρεταιαλά o αέρας δενβγαίει από το σωλήνα φυσηματος	Σωλήνας φυσηματοςμιλοκαμισένος ἡβουλωμένος	Σταμαπότε to μηχάνημα, βγάλετην μηταρία κα αφαρέσετε ενδεχομένως τα εμπόδιa.

ВАВВ ПIGANH	AITIA ΔIOPОДСH
4. Yтερβολικός θόρυβοςη/Και κραδαμοικατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατόνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησουκατάνησινηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνeta	Λασκαριαμένα ἡκατατραμένα εξαρτήματα	Σταματήσετο μηχάνημα, αφαρεσετε την μπαταρίαλαίας: - ελέγξετε τις ζημιες, - ελέγξετε αν Απάρχουν λασκαριαμένα εξαρτήματα και σφίξετα τα, - αντικαταστήσετη επιακεύαστε τα καταταραμένα εξαρτήματα με εξαρτήματα οποδύναμων χαρακηριοικιών.
5. To μηχάνημα εκπέμητει κατνό κατά τη λειουργία του	Φιαπήρας κατεσταρμένος. Мη χρησιμόπει	σείετο το μηχάνημα. Σταματήσε Μεύως το μηχάνημα, αφαρεσετε την μπαταρίαλινθείετο Στο Σέρβις.
6. Xαμηλή autovομία της μπαταρίας	Πολύ δύακολες συνθήκες χρησις με Μεγαλιτερη έπορρόφηση ρεύματος	Βελτιστοποῖοŋ της χρησις (nap. 7.2.1)
	Δεναπαρίς μπαταρία γία τις συνθήκες χρησις	χρησιμόποŋτε δεύτερη ‰ μεγαλιτερη μπαταρία (nap. 14.1)
	Μειών Χωρητικότητας της μπαταρία Αγορόσετε μενα Αστε μενα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα ΑVημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα ΑνημαΩερτία Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Αθαρίες Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανήμα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα ΐνημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημ α Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανγκεις Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα ΑVγκεις Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανη με Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανeta Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανŋκεις Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημa Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανικεις Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημ α Ανγκεις Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα ΐνημα Ανγκεις Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανημα Ανγκεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημa Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Ανημα Λεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βεμεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεɪς Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις \(\text{三}\) Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Βε μεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμεις Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς \(\text{三}\) Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώεμείς Ώε μεις Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς Βεμείς Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) Ώεμείς \(\text{三}\) Ώεμείς \(\text{三}\) Ώεμείς \(\text{三}\) Ώεμείς \(\text{三}\) Ώεμείς \(\text{三}\) Ώεμείς \(\text{三}\) Ώεμείς \(\text{三}\) Ώε μεις \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \)\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) Βε μεις \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \((\text{三})\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \({}^{\text{三}}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) ∅	Σφάλμα επικονωνίας Μιπαταρίας \(\text{三}\) Βεμείς \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) \(\text{三}\) ∆
	Pótopac μπλοκρίασμενός	Mx χρησιμόπει Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίαsigma Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρίασμενός Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρŋκειδικόστο Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρηsigma Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρησισκαρία συνθήκες Mx χρη συνθήκε Mx χρησισκαρία συνθήκε Mx χρησισκαρία συνθήκε Mx χρησισκαρία συνθήκε Mx χρησισκαρία συνθήκε Mx χρησισκαρία συνθήκε Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμείς Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Mx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% Μx ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX ϕεμεί% ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο ΜX φεμοστο	Σταματήσετe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσe Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταματήσε Σταμ απογκονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονιδικονⅡ

Av ta npoβλημata ouvexioouv akóma kai μετá tic napaṭavw εvεργειε, aπεuθuvθεiε στην Avπipopoωπεia.

14. IPOAIPETIKA A E OYAP

14.1 ENAAAKTIKEMNTAPAPIE

AiatiEvta mntapiec diafoepetke c Xwpntikotntec wote va npoosapocovta otic Eikcs anaiTnoeic aeitoupyiae (Eik. 17). Hiaota

Towv EYKekpivwov mataipwv yia auto to uynxavna pioketaotov nivaka "TexviKa Xapaktnpiotika".

14.2 ΦOPTIΣTHMATAIA

o e i t a i o p t i o n a t a p i a c: o p (E i k.18.A),k a v o v i k n (E i k.18.B).

14.3 ZAKIIO MNATAPIQN

Aiatae nou eitpenei tv tonoetnon duo
muataipov kai napexei to nlektpiok pEuMaTou
Eiva anapaitno yia tn aeitoupyia tnc mnxavnic.
Papexetai e kaawdo ouvdeonc stO mnxavma
(Eik.1.I) kai evav eiloyea (Eik.7.B) nou
eittpeieni tv enlaoyn iaac ao tic duo
muataipies (econ "1" kai 2") kai OFF".

11. ONCEΓ HA ΓΑPAHΗΝΑΤΑ

IapaHnjuTa rN NOKPbBA CNTe wTeTn Ha MaTePnJaJIInTE n IPOH3BODcTBOTO. KopNCnKOT TpeBa BHIMaTeJIHO Da rN CJIeDN CNTe yNaTcTBA KOI Ce DaJeHN Do npINIOKeHaTA DOKymeHTaUNaJr. IpaHnjuTa He NOKPbBA wTeTa npeIN3BnKaHa oD:

• HeycneHNO npoyuBaHe Ha DOkymeHTaunjata wTO Doar3aedHO Co MaunHaTa;
  Heprnka;
• HenpabnHa nIi 3a6paHeta ynoTpe6a nn MoTaKa;
• ynoTpe6a Ha HeopnHaJIHn pe3epBHN DeIOBn;
  KopncTeHe Ha DOnOJIHnTeJIHa Onpema ITo He e nCnOpaHa Hn OdoBpeHa OD CTpaHa Ha npOn3BOdnteIOT.

TapaHnjuTaHeNoKpNbA n:

HOpMaJIHO a6eHe Ha NtPoUHnTe MaTepnjaJi;
HopMaJIHo a6eHe.

KnyBaOT e 3aWTnTEH CO COOdBETNHTe
DpKaBHN 3aKOH.NpaBaTa Ha KnyBaOT KOI CE
PpeBnDEHN BO DaDeHnTe DpKaBHN 3aKOH Na
HHeJEN HauHH He ja JIMMNTnpaaT Obaa rapaHnJa.

12. TAbEJa 3A ODPKByBAHbE

Интуговецima Порнод 3абешни
MAшинHA
П探测ete Г си te сюжни П探测 сесоja уnotpeба пac. 7.4
Бeзб endocни Конт rolи / п探测ка на Командит e	П探测 сесоja уnotpeба пac. 6.2
П探测ка на состоьбата на сbatерида П探测 сесоja уnotpeбa *
Полины на с batерида на краjetон на сесоja уnotpeба пac. 7.2.2	*
Чисе на машината и на motopot	Ha Краjetон сесоja уnotpeба пac. 7.3
П探测ка на можни оштетува на на машината. Ако e потpeбно, Контандраjitecо oblaстен сөрвicсэн цentap.	Ha Краjetон сесоja уnotpeба -

• Пожитaj Te BO ynaTCTBOTO 3a 6aTeprjata/ noHaoyt 3a 6aTeprjata.

13. HECOOdBETHA PABOTA

HAJDEHA MOJHNA ПИПУНHA PELSEHNE
1. Машина не се палу спитникату на komанда на забрзубот	Ема батериа полел не се заразевно=""правлино"Bметнату (nac. 7.2.3)
	Прausна сьатериа范围内=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлино=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правлиno=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""правли no=""павлоя <|im_start|>assistant	1. Машина не се палу спитдату на ворота 2. Моторс veутг. 3. Има сьота на ворота 4. Альшон�а на ворота 5. Машина на ворота 6. Альшоновская на ворота 7. Паллнистуч 8. Лучен 9. Достigated 10. Достigated 11. Достigated 12. Достigated 13. Достigated 14. Достigated 15. Дostig 16. Дostig 17. Дostig 18. Дostig 19. Дostig 20. Дostig 21. Дostig 22. Дostig 23. Дostig 24. Дostig 25. Дostig 26. Дostig 27. Дostig 28. Дostig 29. Дostig 30. Дostig 31. Дostig 32. Дostig 33. Дostig 34. Дostig 35. Дostig 36. Дostig 37. Дostig 38. Дostig 39. Дostig 40. Дostig 41. Дostig 42. Дostig 43. Дostig 44. Дostig 45. Дostig 46. Дostig 47. Дostig 48. Дostig 49. Дostig 50. Дostig 51. Дostig 52. Дostig 53. Дostig 54. Дostig 55. Дostig 56. Дostig 57. Дostig 58. Дostig 59. Дostig 60. Дostig 61. Дostig 62. Дostig 63. Дostig 64. Дostig 65. Дostig 66. Дostig 67. Дostig 68. Дostig 69. Дostig 70. Дostig 71. Дostig 72. Дostig 73. Дostig 74. Дostig 75. Дostig 76. Дostig 77. Дostig 78. Дostig 79. Дostig 80. Дostig 81. Дostig 82. Дostig 83. Дostig 84. Дostig 85. Дostig 86. Дostig 87. Дostig 88. Дostig 89. Дostig 90. Дostig 91. Дostig 92. Дostig 93. Дostig 94. Дostig 95. Дostig 96. Дostig 97. Дostig 98. Дostig 99. Дostig 100. Дostig 101. Дostig 102. Дostig 103. Дostig 104. Дostig 105. Дostig 106. Дostig 107. Дostig 108. Дostig 109. Дostig 110. Дostig 111. Дostig 112. Дostig 113. Дostig 114. Дostig 115. Дostig 116. Дostig 117. Дostig 118. Дostig 119. Дostig 120. Дostig 121. Дostig 122. Дostig 123. Дostig 124. Дostig 125. Дostig 126. Дostig 127. Дostig 128. Дostig 129. Дostig 130. Дostig 131. Дostig 132. Дostig 133. Дostig 134. Дostig 135. Дostig 136. Дostig 137. Дostig 138. Дostig 139. Дostig 140. Дostig 141. Дostig 142. Дostig 143. Дostig 144. Дostig 145. Дostig 146. Дostig 147. Дostig 148. Дostig 149. Дostig 150. Дostig 151. Дostig 152. Дostig 153. Дostig 154. Дostig 155. Дostig 156. Дostig 157. Дostig 158. Дostig 159. Дostig 160. Дostig 161. Дostig 162. Дostig 163. Дostig 164. Дostig 165. Дostig 166. Дostig 167. Дostig 168. Дostig 169. Дostig 170. Дostig 171. Дostig 172. Дostig 173. Дostig 174. Дostig 175. Дostig 176. Дostig 177. Дostig 178. Дostig 179. Дostig 180. Дostig 181. Дostig 182. Дostig 183. Дostig 184. Дostig 185. Дostig 186. Дostig 187. Дostig 188. Дostig 189. Дostig 190. Дostig 191. Дostig 192. Дostig 193. Дostig 194. Дostig 195. Дostig 196. Дostig 197. Дostig 198. Дostig 199. Дostig 200. Дostig 201. Дostig 202. Дostig 203. Дostig 204. Дostig 205. Дostig 206. Дostig 207. Дostig 208. Дostig 209. Дostig 210. Дostig 211. Дostig 212. Дostig 213. Дostig 214. Дostig 215. Дostig 216. Дostig 217. Дostig 218. Дostig 219. Дostig 220. Дostig 221. Дostig 222. Дostig 223. Дostig 224. Дostig 225. Дostig 226. Дostig 227. Дostig 228. Дostig 229. Дostig 230. Дostig 231. Дostig 232. Дostig 233. Дostig 234. Дostig 235. Дostig 236. Дostig 237. Дostig 238. Дostig 239. Дostig 240. Дostig 241. Дostig 242. Дostig 243. Дostig 244. Дostig 245. Дostig 246. Дostig 247. Дostig 248. Дostig 249. Дostig 250. Дostig 251. Дostig 252. Дostig 253. Дostig 254. Дostig 255. Дostig 256. Дostig 257. Дostig 258. Дostig 259. Дostig 260. Дostig 261. Дostig 262. Дostig 263. Дostig 264. Дostig 265. Дostig 266. Дostig 267. Дostig 268. Дostig 269. Дostig 270. Дostig 271. Дostig 272. Дostig 273. Дostig 274. Дostig 275. Дostig 276. Дostig 277. Дostig 278. Дostig 279. Дostig 280. Дostig 281. Дostig 282. Дostig 283. Дostig 284. Дostig 285. Дostig 286. Дostig 287. Дostig 288. Дostig 289. Дostig 290. Дostig 291. Дostig 292. Дostig 293. Дostig 294. Дostig 295. Дostig 296. Дostig 297. Дostig 298. Дostig 299. Дostig 300. Дostig 301. Дostig 302. Дostig 303. Дostig 304. Дostig 305. Дostig 306. Дostig 307. Дostig 308. Дostig 309. Дostig 310. Дostig 311. Дostig 312. Дostig 313. Дostig 314. Дostig 315. Дostig 316. Дostig 317. Дostig 318. Дostig 319. Дostig 320. Дostig 321. Дostig 322. Дostig 323. Дostig 324. Дostig 325. Дostig 326. Дostig 327. Дostig 328. Дostig 329. Дostig 330. Дostig 331. Дostig 332. Дostig 333. Дostig 334. Дostig 335. Дostig 336. Дostig 337. Дostig 338. Дostig 339. Дostig 340. Дostig 341. Дostig 342. Дostig 343. Дostig 344. Дostig 345. Дostig 346. Дostig 347. Дostig 348. Дostig 349. Дostig 350. Дostig 351. Дostig 352. Дostig 353. Дostig 354. Дostig 355. Дostig 356. Дostig 357. Дostig 358. Дostig 359. Дostig 360. Дostig 361. Дostig 362. Дostig 363. Дostig 364. Дostig 365. Дostig 366. Дostig 367. Дostig 368. Дostig 369. Дostig 370. Дostig 371. Дostig 372. Дostig 373. Дostig 374. Дostig 375. Дostig 376. Дostig 377. Дostig 378. Дostig 379. Дostig 380. Дostig 381. Дostig 382. Дostig 383. Дostig 384. Дostig 385. Дostig 386. Дostig 387. Дostig 388. Дostig 389. Дostig 390. Дostig 391. Дostig 392. Дostig 393. Дostig 394. Дostig 395. Дostig 396. Дostig 397. Дostig 398. Дostig 399. Дostig 400. Дostig 401. Дostig 402. Дostig 403. Дostig 404. Дostig 405. Дostig 406. Дostig 407. Дostig 408. Дostig 409. Дostig 410. Дostig 411. Дostig 412. Дostig 413. Дostig 414. Дostig 415. Дostig 416. Дostig 417. Дostig 418. Дostig 419. Дostig 420. Дostig 421. Дostig 422. Дostig 423. Дostig 424. Дostig 425. Дostig 426. Дostig 427. Дostig 428. Дostig 429. Дostig 430. Дostig 431. Дostig 432. Дostig 433. Дostig 434. Дostig 435. Дostig 436. Дostig 437. Дostig 438. Дostig 439. Дostig 440. Дostig 441. Дostig 442. Дostig 443. Дostig 444. Дostig 445. Дostig 446. Дostig 447. Дostig 448. Дostig 449. Дostig 450. Дostig 451. Дostig 452. Дostig 453. Дostig 454. Дostig 455. Дostig 456. Дostig 457. Дostig 458. Дostig 459. Дostig 460. Дostig 461. Дostig 462. Дostig 463. Дostig 464. Дostig 465. Дostig 466. Дostig 467. Дostig 468. Дostig 469. Дostig 470. Дostig 471. Дostig 472. Дostig 473. Дostig 474. Дostig 475. Дostig 476. Дostig 477. Дostig 478. Дostig 479. Дostig 480. Дostig 481. Дostig 482. Дostig 483. Дostig 484. Дostig 485. Дostig 486. Дostig 487. Дostig 488. Дostig 489. Дostig 490. Дostig 491. Дostig 492. Дostig 493. Дostig 494. Дostig 495. Дostig 496. Дostig 497. Дostig 498. Дostig 499. Дostig 500. Дostig 501. Дostig 502. Дostig 503. Дostig 504. Дostig 505. Дostig 506. Дostig 507. Дostig 508. Дostig 509. Дostig 510. Дostig 511. Дostig 512. Дostig 513. Дostig 514. Дostig 515. Дostig 516. Дostig 517. Дostig 518. Дostig 519. Дostig 520. Дostig 521. Дostig 522. Дostig 523. Дostig 524. Дostig 525. Дostig 526. Дostig 527. Дostig 528. Дostig 529. Дostig 530. Дostig 531. Дostig 532. Дostig 533. Дostig 534. Дostig 535. Дostig 536. Дostig 537. Дostig 538. Дostig 539. Дostig 540. Дostig 541. Дostig 542. Дostig 543. Дostig 544. Дostig 545. Дostig 546. Дostig 547. Дostig 548. Дostig 549. Дostig 550. Дostig 551. Дostig 552. Дostig 553. Дostig 554. Дostig 555. Дostig 556. Дostig 557. Дostig 558. Дostig 559. Дostig 560. Дostig 561. Дostig 562. Дostig 563. Дostig 564. Дostig 565. Дostig 566. Дostig 567. Дostig 568. Дostig 569. Дostig 570. Дostig 571. Дostig 572. Дostig 573. Дostig 574. Дostig 575. Дostig 576. Дostig 577. Дostig 578. Дostig 579. Дostig 580. Дostig 581. Дostig 582. Дostig 583. Дostig 584. Дostig 585. Дostig 586. Дostig 587. Дostig 588. Дostig 589. Дostig 590. Дostig 591. Дostig 592. Дostig 593. Дostig 594. Дostig 595. Дostig 596. Дostig 597. Дostig 598. Дostig 599. Дostig 600. Дostig 601. Дostig 602. Дostig 603. Дostig 604. Дostig 605. Дostig 606. Дostig 607. Дostig 608. Дostig 609. Дostig 610. Дostig 611. Дostig 612. Дostig 613. Дostig 614. Дostig 615. Дostig 616. Дostig 617. Дostig 618. Дostig 619. Дostig 620. Дostig 621. Дostig 622. Дostig 623. Дostig 624. Дostig 625. Дostig 626. Дostig 627. Дostig 628. Дostig 629. Дostig 630. Дostig 631. Дostig 632. Дostig 633. Дostig 634. Дostig 635. Дostig 636. Дostig 637. Дostig 638. Дostig 639. Дostig 640. Дostig 641. Дostig 642. Дostig 643. Дostig 644. Дostig 645. Дostig 646. Дostig 647. Дostig 648. Дostig 649. Дostig 650. Дostig 651. Дostig 652. Дostig 653. Дostig 654. Дostig 655. Дostig 656. Дostig 657. Дostig 658. Дostig 659. Дostig 660. Дostig 661. Дostig 662. Дostig 663. Дostig 664. Дostig 665. Дostig 666. Дostig 667. Дostig 668. Дostig 669. Дostig 670. Дostig 671. Дostig 672. Дostig 673. Дostig 674. Дostig 675. Дostig 676. Дostig 677. Дostig 678. Дostig 679. Дostig 680. Дostig 681. Дostig 682. Дostig 683. Дostig 684. Дostig 685. Дostig 686. Дostig 687. Дostig 688. Дostig 689. Дostig 690. Дostig 691. Дostig 692. Дostig 693. Дostig 694. Дostig 695. Дostig 696. Дostig 697. Дostig 698. Дostig 700. Дostig 701. Дostig 702. Дostig 703. Дostig 704. Дostig 705. Дostig 706. Дostig 707. Дostig 708. Дostig 709. Дostig 710. Дostig 711. Дostig 712. Дostig 713. Дostig 714. Дostig 715. Дostig 716. Дostig 717. Дostig 718. Дostig 719. Дostig 720. Дostig 721. Дostig 722. Дostig 723. Дostig 724. Дostig 725. Дostig 726. Дostig 727. Дostig 728. Дostigo 729. Дostigo 730. Дostigo 731. Дostigo 732. Дostigo 733. Дostigo 734. Дostigo 735. Дostigo 736. Дostigo 737. Дostigo 738. Дostigo 739. Дostigo 740. Дostigo 741. Дostigo 742. Дostigo 743. Дostigo 744. Дostigo 745. Дostigo 746. Дostigo 747. Дostigo 748. Дostigo 749. Дostigo 750. Дostigo 751. Дostigo 752. Дostigo 753. Дostigo 754. Дostigo 755. Дostigo 756. Дostigo 757. Дostigo 758. Дostigo 759. Дostigo 760. Дostigo 761. Дostigo 762. Дostigo 763. Дostigo 764. Дostigo 765. Дostigo 766. Дostigo 767. Дostigo 768. Дostigo 769. Дostigo 770. Дostigo 771. Дostigo 772. Дostigo 773. Дostigo 774. Дostigo 775. Дostigo 776. Дostigo 777. Дostigo 778. Дostigo 779. Дostigo 780. Дostigo 781. Дostigo 782. Дostigo 783. Дostigo 784. Дostigo 785. Дostigo 786. Дostigo 787. Дostigo 788. Дostigo 789. Дostigo 790. Дostigo 791. Дostigo 792. Дostigo 793. Дostigo 794. Дostigo 795. Дostigo 796. Дostigo 797. Дostigo 798. Дostigo 799. Дostigo 800. Дostigo 801. Дostigo 802. Дostigo 803. Дostigo 804. Дostigo 805. Дostigo 806. Дostigo 807. Дostigo 808. Дostigo 809. Дostigo 810. Дostigo 811. Дostigo 812. Дostigo 813. Дostigo 814. Дostigo 815. Дostigo 816. Дostigo 817. Дostigo 818. Дostigo 819. Дostigo 820. Дostigo 821. Дostigo 822. Дostigo 823. Дostigo 824. Дostigo 825. Дostigo 826. Дostigo 827. Дostigo 828. Дostigo 829. Дostigo 830. Дostigo 831. Дostigo 832. Дostigo 833. Дostigo 834. Дostigo 835. Дostigo 836. Дostigo 837. Дostigo 838. Дostigo 839. Дostigo 840. Дostigo 841. Дostigo 842. Дostigo 843. Дostigo 844. Дostigo 845. Дostigo 846. Дostigo 847. Дostigo 848. Дostigo 849. Дostigo 850. Дostigo 851. Дostigo 852. Дostigo 853. Дostigo 854. Дostigo 855. Дostigo 856. Дostigo 857. Дostigo 858. Дostigo 859. Дostigo 860. Дostigo 861. Дostigo 862. Дostigo 863. Дostigo 864. Дostigo 865. Дostigo 866. Дostigo 867. Дostigo 868. Дostigo 869. Дostigo 870. Дostigo 871. Дostigo 872. Дostigo 873. Дostigo 874. Дostigo 875. Дostigo 876. Дostigo 877. Дostigo 878. Дostigo 879. Дostigo 880. Дostigo 881. Дostigo 882. Дostigo 883. Дostigo 884. Дostigo 885. Дostigo 886. Дostigo 887. Дostigo 888. Дostigo 889. Дostigo 890. Дostigo 891. Дostigo 892. Дostigo 893. Дostigo 894. Дostigo 895. Дostigo 896. Дostigo 897. Дostigo 898. Дostigo 899. Дostigo 900. Дostigo 901. Дostigo 902. Дostigo 903. Дostigo 904. Дostigo 905. Дostigo 906. Дostigo 907. Дostigo 908. Дostigo 909. Дostigo 910. Дostigo 911. Дostigo 912. Дostigo 913. Дostigo 914. Дostigo 915. Дostigo 916. Дostigo 917. Дostigo 918. Дostigo 919. Дostigo 920. Дostigo 921. Дostigo 922. Дostigo 923. Дostigo 924. Дostigo 925. Дostigo 926. Дostigo 927. Дostigo 928. Дostigo 929. Дostigo 930. Дostigo 931. Дostigo 932. Дostigo 933. Дostigo 934. Дostigo 935. Дostigo 936. Дostigo 937. Дostigo 938. Дostigo 939. Дostigo 940. Дostigo 941. Дostigo 942. Дostigo 943. Дostigo 944. Дostigo 945. Дostigo 946. Дostigo 947. Дostigo 948. Дostigo 949. Дostigo 950. Дostigo 951. Дostigo 952. Дostigo 953. Дostigo 954. Дostigo 955. Дostigo 956. Дostigo 957. Дostigo 958. Дostigo 959. Дostigo 960. Дostigo 961. Дostigo 962. Дostigo 963. Дostigo 964. Дostigo 965. Дostigo 966. Дostigo 967. Дostigo 968. Дostigo 969. Дostigo 970. Дostigo 971. Дostigo 972. Дostigo 973. Дostigo 974. Дostigo 975. Дostigo 976. Дostigo 977. Дostigo 978. Дostigo 979. Дostigo 980. Дostigo 981. Дostigo 982. Дostigo 983. Дostigo 984. Дostigo 985. Дostigo 986. Дostigo 987. Дostigo 988. Дostigo 989. Дostigo 990. Дostigo 991. Дostigo 992. Дostigo 993. Дostigo 994. Дostigo 995. Дostigo 996. Дostigo 997. Дostigo 998. Дostigo 999.Достigated
HAДЕHA можна Плични Рецениe
9. Левийсятог (Сл. 8.E) Трелka	Грешик bo anумлaitорот
	Блонидан ротор
	Прегалем постушваоча на стуja
	Прерpaneно стульно кobo

Iokolky npo6nemOT npoDOnKyBa n no ynoTpe6a Ha onnHaHnte pewehna o6paTeCe ha Baunot npoDaBa..