BL 500e Kit - Foukač STIGA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BL 500e Kit STIGA

POZOR: Pred použtím stroje si pozorné prěcítě tento námov kpoduží.

DA Batteridrevet bcerbar Iovblaeser til havebrug BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Læs Instruktionsbogen omhyggellgigt Igennm, for du tager davon maskine I drug.

4.1 Komponenty pro montáž 9
4.2 Montáz/demontáz foukaci trabky.. 9
4.3 Montáz uchytného bodu popruhu (je-li soucásti). 9
4.4 VYBAVA BATOHU S AKUMULÁTOREM (je-li současti) 9

1. OVLADACI PRVKY 10

5.1 Bezpečnostní tlacitko (zapínaci / vypinaci prvek) 10
5.2 Páka ovladání akcelerátoru 10

6.POUZITISTROJE 10

6.1 Pripravneukony. 10
6.2 Bezpečnostní kontroly 11
6.3 Uvedeni do provozu 11
6.4 Pracovni cinnost. 11
6.5 Zastaveni 12
6.6 Po pouziti 12

1. BEZNÁ UDRZBA 12

7.1 Vseobecne informace 12
7.2 Akumulator 13
7.3 Cisteni stroje a motoru 13
7.4 Upevnovacimaticea srouby 14

1. SKLADOVÁNÍ 14

8.1 Skladovani stroje 14
8.2 Ulozeni akumulatoru 14

1. MANIPULACE A PREPRAVA. 14

2. SERVISNI SLUZBA A OPRAVY 14

3. ZARUCNI PODMINKY 15
4. TABULKA UDRZBY 16
5. IDENTIFIKACE ZAVAD 16
6. VOLITELNÉ PRISLUSENSTVI 17

14.1 Alternativni akumulatory 17
14.2 Nabijecka akumulatoru 17
14.3 BATOHSAKUMULATOREM 17
14.4 Simulator akumulatoru 17

1. VŠEOBECNÉ INFORMACE

1.1 JAK CIST NAVOD

V textu navodu se nacházejí některé odstavce,
ktere mají zvlástné význám vzhledem
k bezpečnosti nebo funkčnosti; stupěn duležitosti
je označen symboly, jejichž význám je následujíci:

POZNÁMKA nebo DÜLEZITÉ upresnuje nebo blze vysvétluje nekteré predem uvedené informace s cilem vyhnout se poskození stroje nebo zpúsobeni skod.

Symbol poukazuje na nebezpeci.
Nedodrzeni uvedeného varovani ma za
následek mozné ubliženi na zdrav obsluhy
nebo třétich osob a/nebo škody na majetku.

Zvyraznene odstavce s rameckem tvorenym sedymi teckovanymi carami označuji charakteristiky volitelného príslušenstvi, které není současti všech modelů dokumentovanych v totom navodu. Zkontrolujte, zda je konkrétné charakteristika současti príslušného modelu.

VsechnyVyrazy,predni"，zadni"，pravyalevy"se vztahujik pozici operadora.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Obrázky v toto námodu jsou očíslovány 1, 2, 3 apod. Současti uvedené na obrázcích jsou oznáčeny písmeny A, B, C atd. Odkaz na součást C na obrázku 2 je uveden formou nápisu: „Viz obr. 2.C" nebo Jednoduš „(obr. 2.C)”. Uvedené obrázky jsou pouze orientacné. Skutečné díly se mohou lišit od zobrazených.

1.2.2 Názvy

Návod je rozdělen do kapitol a odstavcú.
Název odstavce „2.1 Instruktáž“ je pod názvem „2. Bezpečnostní poukyny“. Odkazy na názvy a odstavce jsou uvedeny prostřednictvím zkratky kap. nebo odst. a príslušného cisla. Přilad: „kap. 2“ nebo „odst. 2.1“.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 INSTRUKTÁZ

! Sezname se s ovladacimi privky stroje a s jeho vchodnym pouzitim. Naučte se rychle zastavit stroj. Neuposlechnuti upozorněni a pokynu muže zpúsobit požar a/nebo vázna ublizení na zdraví.

1. Nikdy nepripustte,
   aby stroj používaly deti,
   a osobami s omezenými
   fyzickými, senzorickými nebo
   duševními schopnostmi nebo
   osobami bez zkušeností
   a znalostí, nebo osoby, které
   nejsou dokonale seznámeny
   s pokyny. Zákony v Jednotlivych
   zemich upřesnéji minimální
   predepsaný věk pro uživatele.
2. Stroj nesmite nikdy používat, jste-li unaveni,Pokud je vám nevolno,nebo v pripadé, ze jste užili léky,drogy,alkohol nebo jiné látky snizujići vase reflexni schopnosti a pozornost.
3. Pamatujte, ze operator nebo uživotel nese odpovědnost za nehody a nepředvidané události zpúsobené jiným osobám nebo jejich majetku. Zhodnoceni možnych rizik pri prácí na zvoleném terényu patri do odpovědnosti uživotele, ktery je také odpovědný za prijetí vsech dostupnéch opatréní k zajištěné vlastné bezpečnosti a také bezpečnosti jiních osob, zvlástě na svázich, nepravidelném, kluzkém a nestabilním terényu.
4. V pripadě, ze chcete postoupit nebo pujcit stroj jiným osobám, ujistěte se,

že se uživotel seznámí
s pokyny pro použiti
uvedenymi v tomto návodu.

2.2 PRIPRAVNE UKONY

1. Používejte vchodný odev, odolnou pracovní protiskluzovou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte bosí nebov otevřenych sandálech. Používejte chránice sluchu, antivibracní rukavice, ochranné bryle a protiprachový respirátor.
2. Použitčhranicu sluchumüze snizit schopnostzaslechnout pripadná varování (krik nebo alarm). Venujtemaximálni pozornost denív pracovnim prostoru.
3. Nemějte na sobě saly, plastě, nahrdehníky, náramky, oděv s volnými cástmi nebo oděv se šnúrkami nebo kravatou i jakékoliv visićne nebo volné doplýk yveobecné, protoze by se mohly zachytit do stroje nebo do predmětu a materialu, které se nacházeji na pracovišti.
4. Udržujte vlasy
   v dostatečné vzdálenosti od
   mřížky pro vstup vzduchu,
   protoze by se mohly zachytit
   do obězného kola a způsobit
   važné urazy. Dlouhé vlasy
   vhodným způsobem sepnéte.

Pracovni prostor / stroj

1. Dukladne zkontrolujte cely pracovni prostor a s pouzitim hrabi nebo metly manualne uvolnete ulomky a odstrahte vse, co by mohlo byt yvmrsteno ze stroje.

2. V pripadé prasného terénu se doporučuje povrch mirné navlhcit.

3. Aby se zabránilo riziku
   vzniku požáru, nenechávejte
   strojs jestě teplým motorem
   mezi listím nebo suchou travou.

2.3 BÉHEM POUZITI

Pracovni prostor

1. Nepoužívejte stroj
   v prostřédi s rizikem vybuchu,
   za pritomnosti hořlavych
   kapalin, plynu nebo prachu.
   Elektrické náradí zpùsobuje
   vznik jisker, které mohou
   zapálit pracne nebo výpany.
2. Pracujte pouze pri Dennim svete nebo pri dobrém umelém osvetleni.
3. Vzdalte osoby, deti a zviřata z pracovniho prostoru. Je potřeba, aby byly deti pod dohledem dospělé osoby. Deti si nesmi hrát se zařizením.
4. Zkontrolujte, zda se ostatni osoby nacházeji ve vzdálenosti nejménye 15 metru od pracovniho prostoru stroje.
5. Nepracujte, když je trava mokrá, za destě a pri riziku bouře, zejměna když je pravděpodobny výskyt blesků.
6. V rámci możnosti se vyhněte práci na mokrám nebo kluzkém povrchu a práci na nerovnéme nebo príliš strmém terényu, ktery nezarucuje stabilitu operatóra během pracovní Činnosti.
7. Nevystavujte stroj desti ani jej nenechávejte ve vlhkém prostředí. Voda, ktera pronikné do nastroje, zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
8. Věnujte mimorádnou pozornost nepravidelnostem terényu (hrboly, príkopy),

svahum, skrytym nebezpecim a pritomnosti pripadnych prekazek, které by mohly omezovat viditelnost.

1. Věnujte velkou pozornost blízkosti srázů, príkopů nebo mezí.
2. Pri použití stroje blízkosilnice dávejte pozor na provoz.
3. Pokazdé zhodnotte smér větru a nikdy nepracujte proti větru.
4. Nepoužívejte stroj v blízkosti otevřenych oken.
5. Nepoužívejte stroj na dláždeném povrchu nebo na povrchu posypaném šterkem, kde by odstráněny materiaí mohl způsobit zraněné.
6. Zabrańte hromaděni odstrańovaného materiały ve vystupním prostoru, protoze by mohl branit správnému odstrańovány a mohl by zpúsobit zpětné razy materiały prostřednictvím sacích otvorů.

Chování

1. Během pracovní Činnosti,
   pri použiti v uloze foukace, je
   třeba stroj pevně držet pravou
   rukou na horní rukojeti.
2. Zabrańte styku tela s ukostrenymi nebo uzemněnymi povrchy, jako jsou trubky, radiatory, sporaky, chladnick. Riziko zasahu elektrickym proudem se zvyšuje pri ukostreném nebo uzemněném tle.
3. Zaujměte pevný a stabilní postoj a bud'te ostražiti.
4. Neztratte rovnováhu.

5. Dbejte, aby nedoslo k prudkému nárazu do cizich těles a k moznému vymrstěné materialu a prachu, způsobenému vzduchem.

6. Nesměrujte proudly vzduchu na osoby nebo zviřata.

7. Pri jeho pouziti v uloze foukace pokaždé venujte pouziti stroje maximálni pozornost, aby se zabránilo ublizení na zdraví nebo škodám na majetku, zpúsobeným odstrańovaným materialem nebo zvedaným prachem.
8. Nikdy nebehejte, ale krachejte.
9. Vždy udržujte oblicej, ruce a tělo v dostatečné vzdálenosti od sací mřížky a odustí pro vypoustěné vzduchu a neucpávejte průchody vzduchu během uvádení stroje do Činnosti ani během jeho použití.
10. Otáčejíci se současti mohou zpúsobit vázna zraněni, a proto zabrante styku s temito součástmi, když se jeste otáčejí.
11. V pripadé poruchy nebo
    nebody během pracovní
    činnosti okamžitě zastavte
    motor a présuǐte stroj, aby
    se zabránilo dalsím skodám;
    v pripadé nehod s ublügenim na
    zdraví třetím osobám okamžitě
    uced'te do praxe postupy první
    pomoci nejvhodnéjsi pro danou
    situaci a obratte se na zdravotní
    středisko ohledné potřebného
    osětěnéni. Odstrańte jakoukoli
    pripadnou sut, ktera by mohla
    zpúsobit škody a ublügení
    na zdraví osob nebo zviřat
    ponechaných bez dozoru.
12. Drouhodobé vystavení vibracim muže zpúsobit zraněni nebo neurovaskulární poruchy (známé také jako „Raynaudúv fenomen" nebo „bila ruka”), a to zejměna

u lidí s potížemi krevniho oběhu. Príznaky se mohou týkat rukou, zápestí a prstú a mohou se projevit ztrátou citlivosti, strnulostí, svědením, bolestí, ztrátou barvy nebo strukturalími zmenami pokožky. Tyto príznaky mohou byt jesté vyraznéjsí pri nizkych teplotách prostředí a/nebo pri nadměrném ochopu na rukojetích. Pri vyskytu príznaku je třeba snížit dobu používání stroje a obrátit se na lékáre.

Omezení použití

1. Stroj nesmí používat osoby, které nejsou schopné udržet jej pevně oběma rukama a/nebo zústat během jeho používání na nohách ve stabilní rovnovázné poloze.
2. Nikdy nepoužívejte stroj s poskozenými, chybějícimi nebo nesprávně nasazenými ochrannými kryty.
3. Nikdy nepoužívejte stroj bez namontováni veskereho príslušenství, určeneho pro príslušné použití.
4. Nevypínejte, nevyřazujte a nedemontujte pritomné bezpečnostní privky/mikrospínače ani je nevyřazujte z Činnosti.
5. Něpoužívejte elektrické nářadi,Pokud jej vypínač není schopen uvest rádné do Činnosti nebo zastavit. Elektrické nářadi, které nemůže byt uvedeno do Činnosti vypínačem, je nebezpečné a musí byt opraveno.
6. Nevystavujte stroj
   nadměrné námaze
   a nepoužívejte stroj s nižším
   vykonem pro realizaci
   náročných prací; použití

Provádení pravidné udrzby
a správného skladovány zajistuje
zachovány bezpečnosti stroje
a urovně jeho vykonnosti.

Udržba

Nikdy nepoužívejte stroj, který má opotřebované nebo poskozené současti. Vladné nebo opotřebované současti musí byt nahrazeny a nikdy nesmi byt opravovány.
Cisteni a udrzbu, ktere ma provadet uživatel, nesměj provadet deti bez dozoru.

Urovné hluku a vibraci, uvedené v toto navodu, prédstavuji maximálni hodnoty použiti stroje. Je t'reba prijmout preventivn i opatreni, urcená pro odstraneni moznych skod, zpʊsobenych vysokym hlukem a vystavenim vibracím; používejte stoj konstantné rychlostí, pevné drzte rukojet VHodnou silou, používejte stoj s minimálniimi otáčkami, potrebnými pro provaděnou pracovní Činnosti, používejte chránicě sluchu a během pracovní Činnosti provádejte casté a priměřene pauzy.

Skladováni

• Za učelem omezení rizika požáru nenechávejte nádoby s odpadovými materialy uvnitř mistemosti.

2.5 AKUMULÁTOR / NAPAJENI AKUMULÁTORU

DULEZITÉ Niže uvedene bezpečnostníPokyny doplnuji bezpečnostníPokyny uvedené ve specifikém navodu priložemk akumulatoru a nabiječce akumulatorů.

• Pro nabití akumulátoru používejte vyhradné nabíječky akumulátorů doporučnévyrobcem. Nevhodná nabíječka akumulátorů muže zpúsobit uraz elektrickým proudem, prehrátí nebo unik korozivní kapaliny akumulátoru.
• Používejte pouze specifiké akumuláry určene pro vase náradi. Použiti jinych akumulátoru muže zpúsobit zraněni a riziko požáru.
• Pred vlozenim akumulátoru se ujistěte, ze je zařizení vampnuto. Montáž akumulátoru do zapnutého elektrického zařizení můze způsobit požár.
  Nepoužívaný akumulátor skladujte v dostatečné vzdálenosti od kancelářskych sponek, minci, kliců, hrebíku, šroubů nebo jiních malych kovovych predmětů, které by mohly zpùsobit zkrat kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže zpùsobit hořeni nebo požár.

• Nabiječku akumulátorů nepoužívejte na mistech s výpary, zápalnými látkami nebo na snadno zápalnych povrsích, jak je papír, textilie apod. Během nabijeni dochází k ohřevu nabiječky akumulátorů, a proto by mohlo dojit ke vzniku požáru.

• Během prépravy akumulátorů věnujte pozornost tomu, aby se zabránilo vyajemnému propojeni kontaktů, a pro prépravu nepoužívejte kovové nádoby.

2.6 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Ochrana Životniho prostředí musí prěstavovat význámny a prioritní aspekt použít stroje ve prospěch občanského spolužítá prostředí, v němžŽijeme.

• Vyvarujte se toho, abyste byli rušivým prvkem ve vztahu s vašimi sousedy. Používejte stroj vyhradné v Rozumné době (ne Časně rano nebo pozdě večer, abyste nerusili jiné osoby).
• Pečlive dopržujte mistrojne predpisy pro likvidaci obalovych materialú, poskozenych dilu nebo jakychkoli predmétu s vyrazným dopadem na zivotné prostředí; Tento odpad by neměl byt vhazován do koše, ale je nutné jej oddělit a odevzdat do príslušných sběrních středisek, ktera zajisti recyklaci materialú.
  Dusledne dodržujte mîstni predpisy týkajíci se likvidace zbytkového materiálu
• Pri vyrazení stroje z provozu jej nenechávejte volné v prirode, ale obratte se na sběrné středisko v souladus platnymi mistrími predpisy.

Nevyhazujte elektrická zařizení do domovního odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU

o odpadu tvoreném elektrickymi a elektronickymi zařizeními a jej

aplikace v podobě národnich
norem musí byt elektrická
zařizení po skončeni své
životnosti odevzdána do sberu
odděleně za učelem jejich
ekokompatibilní recyklace.
Když se elektrická zařizení
likvidují na smetisti nebo volné
v prirode, škodlivé látky mohou
proniknout do podzemních vod
a dostat se do potravinového
řetězce a poskodit vase zdraví
a narusit vás Životní styl.
Pro ziskání podrobnějsích
informaci o likvidaci tohoto
vyrobku se obratte na
kompetentní organizaci,
zabyvajíci se ekologickou
likvidaci domovního oppadu,
nebo na vašeho Prodezjce.

Po skončeniživotnosti akumulátoru provedte jejich likvidaci a věnujte pritom pozornost našemuŽivotnímu prostředí.

Akumulátor obsahuje material, který je nebezpečné pro vás i pro zivotné prostřédi. Je třeba jej demontovat a zlikvidovat samostatné ve sběrném středisku, které likviduje také lithium-iontové akumúlátory.

Separovaný sber použitych
vyrobkú a obalú umožnujerecyclaci materialú
a jejich opětovné použiti.

Opétovné použiti recyklovanych materialú pomáhma prechodázet znečistěniŽivotniho prostředí a snizuje poptávku po privotních surovinách.

2.7 ZBYTKOVA RIZIKA

mohou stále prétrvávat
nékterá zbytková rizika, ktera
nelze vyloučit. Z typologie
a vyroby stroje vyplývaji
nékterá prédpokladatelná
potenciálné nebezpečí:

Vymrstovani materialu, které by mohly poškodit zrak;
- Poraněni sluchu, když se nepoužíva zhádný chránic sluchu.

3. SEZNÁMENÍ SE STROJEM

3.1 POPIS STROJE A URČENÉ POUŽITÍ

Tento stroj je zařizení umčeným pro zahradní práce. Konkretné se jeder o prěnosné fukar napajeny z akumulátoru.

K základním součástem stroje patri'motor, který uvádi do Činnosti ventilátor a je schopenprodukovat proudly vzduchu s vysokou rychlostí.

3.1.1 Určené použití

Tento stroj byl navrzen a vyroben pro:

• premistovani a hromadeni listi, travy, ruzneho odpadu malych rozmru a malé hmotnosti prostrechnictvim foukani.

Jakékoli jiné použiti, které se liši od vyše uvedenych použiti, muže byt nebezpečné a muže zpúsobit ublizení na zdravi osob a/ nebo škody na majetku. Do nevhodného použiti patri (napřiklad, ale nejen):

• hromaděni a sber hořlavych produktů nebo produktů vyznačujících se rizikem vybuchu, zhavého uhli nebo materialu hoříciho bez plamene, zapálenych cigaret, kouskú skla, ostrych ulomku, kovovych prédmetú, kamenu a Čehokoli jiného, co by mohlo ohrozit bezpečnost obsluhy a dalšich osob;
• smerovani proudu vzduchu na osoby a/nebo zvifata;
  vkladani prdetmu do nasavaci mizky;
• použití stroje bez príslušenství, které je náležitě určeno vyrobcem pro jegnotlivá použití, nebo použiti neurčeneho príslušenství;
  používáni stroje vice než Jednou osobou.

DULEZITE Nevhodné použiti stroje bude mit za následek propadnutí záruk y odmitnúti jakékoli opovednosti ze strany vyrobce, pričemž vsechny náklady vyplývajíci ze skod nebo ubliženi na zdravi samotného uživatele ātretich osob ponese uzivotel.

3.1.3 Druhy uživatelú

Tento stroj je urcen k pouziti ze strany spotrebitelu, tedy neprofessionalmi obsluy. Je urcen pro pouziti domacimi kutily.

3.2 VYSTRAZNÉ SYMBOL

Na stroji jsou uvedeny ruzné symboly (obr. 2). Jejich funkci je pripomenout obsluze chovani, které je tbreba dodrzovat, aby jej používala s potrebnou pozornosti a opatrnosti.

Vyznam Jednotlivych symbolu:

UPOZORNENI! NEBEZPECI!

Tento stroj se v pripadé
nesprávného použiti muže
stát nebezpečnám pro
uživatele i pro jiné osoby.

UPOZORNENI! Prid pouzitim tohoto stroje si prectete navod k pouziti.

Pouzivejte chronice sluchu a ochranné bryle.

Nevystavujte nikdy desti (ani vlhkosti).

NEBEZPECI VYMRSTENI! Venujte pozornost moznemu vymrsteni materialu, zpusobenemu proudem vduchu, ktery muze privodit vazná ublizeni na zdravi osob nebo skody na majetku.

NEBEZPECI VYMRSTENI!

Pri používání stroje udržujte osoby nebo domáci zviřata ve vzdálenostinejměne 15 m.

Nebezpeci amputace! Vzdy udrzujte ruce v dostatecné vzdalenosti od vtupu vzduchu. Otacejici se obzné kolo muze zpusokit vazné urazy.

Hrozi nebezpeci vaznych zraneni! Udrzujte odev s vlajici mi soucastmi v dostatecnv zdalenosti od mriky pro vstrup vduchu, protoze by se mohly zachytit do obezneho kola a zpusorbit vazné urazy.

Hrozi nebezpeci vaznych
zraneni! Udrzujte vlasy
v dostatecné vzdalenosti od
mrižky pro vstup vzduchu, protoze by se mohly zachytit do obězného kola a zpúsobit vazné urazy. Dlouhé vlasy
vhodném zpúsobem sepnéte.

DULEZITE Poskozené výstráné štíky nebo výstráné štíky, které již nejsou citelné, je třeba vyměnit. Pozádejte o nové štíky ve svém autorizovaném servisím středisku.

3.3 IDENTIFIKACNI STITEK VYROBku

Na identifikacinim stitiku vyrobku jsouvedeny nasledujici udaje (obr. 1):

1. Název a adresa vyrobce
2. Typ stroje
3. Uroven akustického vykonu
4. Oznaceni shody
5. Napajeci napeti
6. Rok vyroby
7. Vyrobni císlo
8. Kód vyrobku
9. Trida II; Dvojita izolace

Identifikačni udaje stroje prepište do príslušnych poli na stitku uvedeném na zadné straně obalu.

DULEZITE Identificačni udaje uvedene na identificačním stitku vyrobku uvádejte pokaždé, když se obratite na autorizovanou dlnu.

DULEZITE Príklad prohlášeni o shodě se nacházi na poslednich stranach námodu.

3.4 HLAVNI SOUÇÁSTI

Stroj je slożen z několika základnich Častí, které plné následujíci funkce (obr. 1):

A. Pohonná Jednotka: poskytuje pohyb oběznému kolu.
B. Foukaci trabka: je prvkem urcenym pro vypousteni proudu vzduchu.

C. Rukojet: umoznuje ovladani stroje.
D. Popruh (je-li ve vybave): latkové remeny, ktere prochazeji nad rameny a pomahaji snaset hmotnost stroje bēhem pracovni Činnosti.
E. Bod uchycení popruhu (je-li součástí): misto, ve kterém se popruh uchycuje ke stroji.
F. Akumulátor (volitelné príslušenství, odst. 14.1): Zařizení, které dodáva elektrický proudly nastroji; jeho parametry a pokyny k použiti jsou popsány ve specifikém navodu.
G. Nabiječka akumulátorů (volitelné príslušenství, odst. 14.2): Zařizení, které se používa pro nabijeni akumulátorů; jeho parametry a pokyny k použiti jsou popsány ve specifikém námodu. K dispozici jsou dva modely nabiječky: G1 (rychlá nabiječka); G2 (standardnín nabiječka).
H. Batoh s akumulatorem (volitelné príslušenstvi, odst. 14.3): umožnuje ulozit akumulátry.
I. Spojovaci kabel: umožnuje pripojit stroj k batohu s akumulatorem.
J. Simulátor akumulátoru (volitelné príslušenstvi, odst. 14.4): Zařizení, které, je-lizasunuto do uložného prostoru stroje, umoznuje použiti batohu s akumulátorem.

4. MONTAZ

DULEZITE Bezpečnostní používáni stroje dodržovat, jsou popsány v kap. 2. Dusledné dodržujte uvedené pouzyn, abyste se vyhnuli vázzným rizikum a nebezpecim.

Z prepravnich a skladovacich duvodu neni stroj kompletne sestaven primo ve vyrobnim zavode. Pro jeho uvedeni do provozu je tbreba provest Rozbaleni Jednotlivych ccasti a jejich montaz dlne nasledujicichPokynu.

Rozbaleni a dokončeni montáze musi byt provedeno na rovné a pevné ploše s dostatečnám prostorem pro manipulaci se strojem a obaly a za použiti vchodného nařadi. Nepoužívejte stroj dríve, než provedetePokyny oddilu „MONTÁZ".

4.1 KOMPONENTY PRO MONTAZ

V obalu se nacházeji componenty pro montáž.

4.1.1 Rozbaleni

1. Opatrně otevřete obal a dávejte pozor, abyste nepoztráceli současti.

2. Prečteše si dokumentaci, ktera se nachází v krabici, včetné tohoto námodu.

3. Vyjměte z krabice všechny nenamontované současti.

4. Vyjměte stroj z krabice.
5. Krabici a obaly zlikvidujte v souladusmistni legislativou.

Prid provedenim montaze zkontrolujte, zda akumulator neni vlozen do sveho ulozeni.

4.2 MONTAZ/DEMONTAZ FOUKACI TRUBKY

1. Vyrovnejte zajistovaci prvek (obr. 3.A) s vycnelkem (obr. 3.B) usti vystupu vzduchu (obr. 3.C).

2. Pritlačte trabku (obr. 3.D) tak, aby se propojila s hnaci Jednotkou. Na znameni, ze je zajistěnéva své poloze, uslyšite cvaknuti.

3. Chcete-li trabku odstranit, stisknete tlacitko (obr. 3.A) a staahnete ji.

DULEZITE Zastavte stroj a vyjmete akumulator (odst. 7.2.2) pri kazde demontazi foukaci trabky.

4.3 MONTAZ UCHYTNÉHO BODU POPRUHU (JE-LI SOUCÁSTI)

1. Bod pro uchyceni popruhu umistete do vycnelku na levé (obr. 4.A) nebo pravé strané (obr. 4.C) stroje.
   DULEZITE Uchytny bod umistete na levou stranu,Pokud pri praci drzite stroj pravou rukou,nebo na pravou stranu,Pokud pri praci drzite stroj levou rukou.
2. Bod pro uchycení popruhu príšroubujte pomoci dodaného šroubu (obr. 4.B)

4.4 VYBAVA BATOHU S AKUMULÁTOREM (JE-LI SOUČÁSTİ)

Batoh s akumulatorem se dodáva slozený (obr. 1.H) a lze jej odepnout z držákupopruhú (obr. 5) a nosit v ruce. Pro odepnutí batohu s akumulatorem stisknéte dva horní knoflíky (obr. 5.A). Prostory pro akumúáry jsou na obou stranách batohu (obr. 6) Na pravé straně batohu se nacház:

• zásuvka na kabel (obr. 7.A)
• volic akumulatoru (obr. 7.B)
• zásuvka USB pro dobijeni dalsich zařizení (napr. mobilních Telefonú) (obr. 7.C)

Aby kabel nevisel volne, jsou na obou stranach a v zadni casti otvory, pres než lze prostrit napajeci kabel.

5. OVLÁDACÍ PRVKY

5.1 BEZPECNOSTNI TLACITKO (ZAPINACI/VYPINACI PRVEK)

Stisknutim tohoto tlacitka (obr. 8.A) se zapina a vypina elektricky obvod stroje, priemz se Rozsviti prislu-sná LED kontrlka (obr. 8.C).

Stisknutim tlačitka rychlosti (obr. 8.B) se nastavuje vykon vzduchu, pričemž se Rozsviti tři opovidajíc LED kontrolky (obr. 8.D). Pokud prerusite práci (a stroj nevypnete), pri jejím znovuzahájení začne pracovat na prydīm nastavenou rychlost.

Vypnuté LED kontrolky: elektricky obvod stroje je vypnuty.

DULEZITE Bēhem presunū nikdy nedržte prst na tlacitku, aby nedoslo k nahodnému spustěni.

Ikona, Upozorneni (obr. 8.E) se Rozsviti v pripadé závady stroje (viz tabulku identifikace problemu, odst. 13).

5.2 PÁKA OVLADÁNÍ AKCELERÁTORU

Pomoci ovladaci paky akceleratoru (obr. 8.F) se spousti/zastavujestej a soucasne se aktivujvryazujve ventilatoru.

Pro uvedeni do chodu:

-stiskneteovladaacakceleratoru.

K zastavení stroje dojde automaticky, po uvolnéni páky ovladání plynu.

6. POUZITI STROJE

DULEZITE BezpečnostníPokyny, které je třeba během používáni stroje dodržovat, jsou popsány v kap. 2. Dusledné dodržujte uvedenéPokyny, abyste se vyhnuli váznám rizikúm a nebezpecím.

6.1 PRIPRAVNE UKONY

Pred zahajenim pracovni Činnosti je nezbytné provest některé kontrolni a jiné ukony pro zajistěné maximálné Činnosti a bezpečnosti práce.

6.1.1 Kontrola akumulátoru

Seznam akumulátorú homologovaných pro tento stroj je uveden v tabulce „Technické parametry".

• Před kazdým použitím:

• prekontrolujte stav nabiti akumulátoru podle poukynu uvedenych v navodu k akumulátoru.

6.1.2 Použití popruhů (jsou-li ve výbave)

Popruh je nutné nasadit jeste préd uchycenim stroje k priślušnému uchytu (obr. 4.A, 4.C) a remeny je t'reba seridit podle vyšky a fyzických proportí postavy obsluhy.

Remen (obr. 9.A) musi prochazet nad pravym nebo levym ramenem a prihehat k boku.

Popruh si na sebe nikdy nenavlékejte, ale要去 ho pouze na rameni tak, abyste byli v priadenebezpeci schopni rychle odvratit telo od stroje.

6.1.3 Použití batohu (je-li součástí)

1. Vložte akumulátor do jaknoho z prostoru v batohu (obr. 6) tak, ze jej zatlacite na doraz, dokud neuslysîte „kliknuti“, pri kterém se akumulátor zajisti v urcené poloze a dojde k sepnutí elektrického kontaktu.
2. Pripojte kabel k batohu do prislušné zasuvky (obr. 7.A) a otáčejte jím, dokud neuslyšite „kliknutú“, které jej zablokuje a zajisti elektrickýkontakt.
3. Nastavte popruhy a zavrete popruh zepredu (obr. 10).

6.2 BEZPECNOSTNI KONTROLY

Proved'te bezpečnostní kontroly a zkontrolujte, zda vysledky odpovidaji informacím uvedeným v tabulkách.

Bezpečnostní kontroly proved'te prěd kaźdým použitím.

6.2.1 Celková kontrola

Předmět Výslédek
Rukojeti (obr. 1.C) Čisté, suché, správně namontované a pevně uchycné ke stroji
Bod uchycení popruhu (obr. 1.E)	Správně umístěný
Šrouby na stroji Rákne utežené (nepovolené)
Průchody chladicího vzduchu	Neucpané
Foukácí trabka (obr. 1.B) Správně nainstalována.
Oběžné kolo Žádné stopy po poskození
Ochranné kryty	Zádné stopy po poskození
Akumulátor (obr. 1.F)	Zádné poskození jeho plástě a zádný průsak tekutiny
Stroj	Zádné stopy po poskození nebo opotřebení
Ovladací prvek plynu (obr. 8.F)	Musi se pohybovat volné a nenásilné.
Zkušební rízení	Zádná neobvyklá vibrate. Zádný neobvyký zvuk

6.2.2 Funkcnizzkouškastroje

Ükon Vysledek
7. Vložte akumulátor do jeho uloženi (odst. 7.2.3).8. Zapněte stroj stisknutím tlacítka (obr. 8.A).9. Stiskněte ovladaci prvek plynu (obr. 8.F).	Dojde ke spušteći stroje a k zahájení otáčeni obězného kola.
1. Uvolněte ovladaci prvek akcelerátoru (obr. 8.F).	1. Ovladac se musić automaticicky a rychle vrátit doneutraln polohy a stroj se musić zastavit.

Kdyz se kterykoli z vysledku odlisuje od informaci uvedenych v nasledujicich tabulkach, nepouziveje stroj! Doruste stroj do servisnoho strediska z duvodu provedeni potrebnych konrol a oprav.

6.3 UVEDENI DO PROVOZU

6.3.1 Uvedeni do provozu s akumulatorem

1. Zaujměte pevnou a stabilní polohu;
2. ujistete se, ze foukaci trabka neni obracena na pripadne pozorovatele nebo na ulomky;
3. vlozte akumulator do jeho ulozeni (obr. 11.A) (odst. 7.2.3);
4. stisknéte bezpečnostní tlacitko (obr. 8.A);
5. stiskněte ovladaci prvek plynu (obr. 8.F).

6.3.2 Uvedeni do provozu se simulatorem akumulatoru (je-li soucasti)

1. Zaujměte pevnou a stabilí polohu;
2. ujistete se, ze foukaci trabka neni obracena na pripadne pozorovatele nebo na ulomky;
3. správné vložte simulátor akumulátoru do uložného prostoru stroje (obr. 11.J);
4. pripoje spojovaci kabel k simulatoru akumulatoru (obr. 11.l)
5. volicem vyberte akumulator, kterychcete pouzit (obr. 7.B);
6. stisknéte bezpečnostní tlacitko (obr. 8.A);
7. stisknéte ovládání plynu (obr. 8.F).

Při práci musite stroj stale pevné držet rukou za horní rukojet (obr. 12).

POZNÁMKA Bēhem práce je akumulator proti uplému vybití ochranným chráněn zařizením, ktere vypne stroj a zablokuje jeho Činnost.

POZNÁMKA Po uplynuti jegne minuty necinnosti se zařizení, je-li zapnuto, automaticicky vypne.

6.4.1 Nastavení rychlosti

Je vchodné vždy nastavit rychlost
otáčeni obězného kola v závislosti
na druhu odstránovaného materíalu,
a to použitím tlacitka (obr. 8.B):
- nizká rychlost foukány pro lehék
materialy a malé keře na trávníku;
- střední rychlost foukány pro odstránovány
trávy a listí na asfaltu a na pevném povrchu;
- vysokatý rychlost foukány (svítí tri
LED kontrolky, obr.8.D) pro tězké
materialy, jak je Čerstve napadany
snih nebo velké množstvi nečistot.

6.4.2 Rady pro použití

Postupujte pomalu a drzte koncovou
cást foukaci stubky v priměréné
vzdálenosti od terényu (obr. 12).

Aby se zabránilo Rozptyleni odstrańovaného materialu, nasměrujte proud vzduchu na vnějsí okrajehahromaděného materialu. Nikdy nesměrujte proud vzduchu do středu hromady.

6.5 ZASTAVENI

Pro zastavení stroje:

1. uvolněte páku ovladání akcelerátoru (obr. 8.F);
2. deaktivujte bezpečnostní tlacitko (obr. 8.A);

Po zastavení stroje je třeba několik sekund na zastavení obězného kola.

Vždy stroj vypněte:

• behem presunu mezi jegnotlivymi pracovnimi prostory.

Bēhem présunü nikdy nadržte ruku na ovladacim prvku akcelerátoru, aby nedoslo k nahodnému spustěni.

6.6 POPOUZITI

6.6.1 Po použítí s akumulátorem

1. Vyjměte akumulátor z jeho uloženi a proved'te jeho dobití (odst. 7.2.2);
2. pred umisténim stroje v jakemkoli prostre nechte vychladnout motor;
3. proved'te vycisteni (odst. 7.3);
4. zkontrolujte, zdaŽadné současti nejsou volněné nebo poskozené. V pripadé potřeby vyměné poskozené komponenty a utáhněte povolené šrouby a svorníky nebo se obratte na autorizováné servísné středisko.

6.6.2 Po použiti se simulátorem akumulátoru (je-li součásti)

1. Umistete volic batohu s akumulatorem na ,OFF" (obr. 7.B);
2. vyjměte simulátor akumulátoru ze stroje (obr. 13.J);
3. sundeje ti batohs akumulatorem;
4. odpojte pripojovac kabel od simulatoru akumulatoru (obr. 13.l) a od batohu (obr.7.A);
5. vyjměte akumulátor z batohu (obr. 14) a nabijte jej (odst. 7.2.2);
6. pred umisténim stroje do jakéhokoli prostredi nechejte motor vychladnout;
7. proved'te vycisteni (odst. 7.3);
8. zkontrolujte, zda zadné soucasti nejsou uvolné nebo poskozené. V pripadé potreby vyměnte poskozené komponenty a utáhněte povolené srouby a svorníky nebo se obratte na autorizovane servisni stredisko.

DULEZITÉ Vyjměte akumulator (odst. 7.2.2) pokaždé, když se stroj nepoužíva nebo když je ponechán bez dozoru.

7. Běžná UDRžBA

7.1 VŠEOBECNÉ INFORMACE

DULEZITE Bezpečnostni používáni stroje dodržovat, jsou popsány v kap. 2. Dusledné dodržujte uvedené pouzny, abyste se vyhnuli vázzným rizikum a nebezpečím.

Před jakýmkoli zásahem udžby:
- zastavte stroj;

• vyjměte akumulátor z jeho uloženi a nechte jej nabít (odst. 7.2.2);
• préd umistěním stroje v jakémkoli prostředí nechte vychladnout motor;
• používejte vhodný odev, pracovní rukavice a ochranné bryle;
• prěctěte si prislusnéPokyny.

Upozorneni! Nebezpeci urazu v dusledku nebezpecnych pohybujicich se soucasti!

• Intervaly udržby a jegnotlivé úkony jsou shnuty v tabulce „Tabulka udržby" (viz kap. 12). Niže uvedená tabulka má za ukol vám pomoci pri udržovanićučinnosti a bezpečnosti vašeho stroje. Jsou v ni uvedeny základné úkony a interval, po kterém má byt každý z nich proveden. Provedte príslušné úkon podle toho, který ze dvou terminů pro provedeni udržby nastane jako první.
• Použití neoriginalnich nahradnich dlú a prislušenstvi by mohlo mit negativni dopady na Činnost a na bezpečnost stroje. Vyrobce odmitá jakoukoli opovědnost v pripadě ublězeni na zdraví osob a škod na majetku, zpúsobenych uvedenymi vyrobky.
• Originalni nahradni dily jsou dodávány dinami servisni sluzby a autorizoványmi prodejci.

DULEZITE Vsechny ukony udrozby a serizovani, ktere nejsou popsany v toto navodu, musi byt provedeny vasim prodejcem nebo specializovanym strediskem.

7.2 AKUMULATOR

7.2.1 Vydrz akumulatoru

Vydrž akumulátoru (a tedy i povrch, na kterém lze provest potbrebnou pracovni Činnost préd opětovným nabijením) podmiñuje zejměna:

• chovám obsluhy, kterému by se mélo zabránit:

• castému zapínáná a vypinání
  v prüběhu pracovní Činnosti;

• rychlost otácení obězného kola, která je nevhodná pro druh odstrańovaného materialu (odst. 6.4.1).

• nastavit rychlost otáčeni obězného kola, ktera je vchodná pro druh odstrańovaného materiaílu.

V pripadé, kdy chcete použit stroj pro delsí pracovní doby, než dovoluje standardní akumulator, je třeba:

• zakoupit druhy standardni akumulator a okamzite vymenit vybity akumulator, bez ohrozeni plynulosti pouziti;
• zakoupit akumulátor s prodlouženou autonomii ve srovnáni se standardnim akumulátorem (odst. 14.1).

7.2.2 Vyjmuti a nabiti akumulatoru

1. Stiskněte zajistovaci tlacitko umistěné v akumulátoru na stroji (obr. 13.A) nebona batohu (obr. 14. A) (je-li současti);
2. vyjměte akumulátor ze stroje (obr. 13.B) nebo z batohu s akumulátorem (obr. 14.B) (je-li současti);
3. vlozte akumulator (obr. 15.A) do jeho ulozeni v nabijece akumulatoru (obr. 15.B);
4. pripoje nabiječku akumulátorů (obr. 15.B) do proudové zásuvky s napětim odpopvidajíím napěti uvedenému na štitku;
5. kompletné dobijte akumulátor. Pri jeho nabijeni se rid'te pokyny uvedenymi v samostatné námodu k akumulátoru / nabiječky akumulátoru.

POZNÁMKA Akumulátor je vybaven ochranou, ktera zabrání jeho nabiti, když se hodnota teploty nenacház v rozsahu od 0 do +45 °C.

POZNÁMKA Akumulator规划设计 kdykoli, a to i castečné, bez rizika poškození.

7.2.3 Opětovná montáž akumulátoru

Po dokončeni nabijeni:

1. Vyjměte akumulátor z jeho uloženi v nabíjcce (obr. 16.A) (nenechávejte jej,Pokud možno,v nabíjcce dlouho poté,co bylo nabijeni dokončeno);
2. odpoje nabiječku akumulátoru (obr. 16.B) ze zásuvky elektrické site;
3. vložte akumulátor do jeho uložného prostoru na stroji (obr. 11.A) nebo do Jednoho z uložist batohu s akumulátorem (obr. 6) (je-li současti);
4. zatlacte akumulator na doraz, dokud neuslysite ,kliknuti", pri kterem se akumulator zajisti v urceni poloze a dojdek sepnuti elektrickeho kontaktu.

7.3 CISTENI STROJE A MOTORU

Abyste snizili riziko pozáru, udržujte stroj, zejměna motor, bez zbytku listí, větví.

• Po kaźdem použiti vyčistěte stroj Čistým hadrem, navlčeným vneutralím Čisticím prostředku.
• Odstrahte jakoukoli stopu vlhkosti jemnym a suchym hadrem. Vlhkost muze zpusobit riziko zasahu elektrickym proudem.
• Nepoužívejte agresivné chističi prostředky ani Rozpoustědla pro Čistěné plastovych současti nebo rukojeti.
• Nepoužívejte proud vody a zabrańte namocení motoru a elektrických současti.
• Udržujte obězné kolo vždy v Čistém stavu a bez prachu a ulomku tak, ze jej vyfoukáte stlačeným vzduchem pres mřížku. Nestříkejte na obězné kolo vodu.
• Aby se zabránilo prehráti a poskození motoru nebo akumulátoru, vždy se ujistěte, ze jsou mřížky pro nasávani chladiciho vzduchu ČiSTE a ŽE nejsOUUCPANENECISTOTAMI.

7.4 UPEVNOVACIMATICE A SROUBY

• Udržujte dotaženi matic a šroubů, abyste si mohli byt stale jisti bezpečnám fungováním stroje.
• Pravidelné kontrolujte, zda jsou rukojeti radne upevneny.

8. SKLADOVÁNÍ

DULEZITE Bezpečnostní poukny, které je třeba dodržovat během skladováni, jsou popsány v odst. 2.4. Dusledné dodržujte uvedené poukny, abyste se vyhnuli váznám rizikúm a nebezpecím.

8.1 SKLADOVÁNÍ STROJE

Kdy je nutné stroj uskladnit:

1. vyjměte akumulátor z jeho uložení a nechte jej nabit (odst. 7.2.2);
2. prd umisténim stroje v jakemkoli prostredi nechte vychladnout motor;
3. proved'te vycisteni (odst. 7.3);
4. zkontrolujte, zda zaadne soucasti nejsou uvolnene nebo poskozené. V pripadepotreby vymene poskozené komponentya utahnete povolené srouby a svorniky nebose obratte na autorizované servisni stredisko;

5. stroj uskladněte:

6. na suchém miste;

7. tam, kde je chränen préd pouétrnostnimi vlivy;
8. na misté, kam nemají prístup déti;
9. prêd uskladnémim stroje se ujistěte,
   že jste vyjmuli klice a odložili
   náradí použité při udžbe.

8.2 ULOZENI AKUMULÁTORU

Akumulátor je tbreba uchovávat ve stinu, v chladu a v prostředích bez vysktu vlhkosti.

POZNÁMKA V priadé delsí necinnosti nabijte akumulátor každé dva měsice, aby se prodloužila jehoŽivotnost.

9. MANIPULACE A PREPRAVA

Pokazdé, kdyz je tbreba manipulovat se strojem nebo jej prépravovat:

• zastavte stroj (odst. 6.5);
• vyjměte akumulátor z jeho uložné
  a nechte jej nabít (odst. 7.2.2);
• uchopte stroj vyhradne za rukojeti a nasmérujte trabky tak, aby neprekažely.

Pri prepravě stroje na motorovém vozidle:

• odmontujte trubky;
• zajistěte vchodné stroj lany nebořetězy;
• umistete stroj tak, aby pro nikohone nepredstavoval nebezpeci.

10. SERVISNI SLUZBA A OPRAVY

Tento námod poskytuje veškeréPokyny, potřebné pro obsluhu stroje a pro správnou základni Údržbu, kterou muže povádet uživatel. Vsechny úkony seržovanića Údržby, které nejsou popsány v tomto námodu, musi byt povedeny vašim prodejcem nebo specializovanym strediskem, které disponuje znalostmi a vybavenim, které je nutné pro správné povedení potřebných prací pri současném zachovanić původní bezpečnostní urovně stroje. Ükony povádevé u neautorizovaných subjektú nebo úkony povádevénekvalifikovaným personálem mají za nasledek propadnutí

jakekoli formy zaruky a zprostuji vyrobce jakekoli povinnosti ci odpovednosti.

• Opravya uadrzbu v zaruce mohou provadet vyhradne autorizované servisni dlny.
• Autorizované servisni dinny používají vyhradné originální nahradné dily. Originální nahradné dily a príslušenstvi byly vyvinuty specificy pro dane stroje.
• Neoriginalni nahradni dily a prisluosenstvi nejsou schvaleny; pouziti neoriginalnich nahradnic dilu a prisluosenstvi muze ohrozit bezpecnost stroje a zbavuje Vyrobce jakekoli povinnosti nebo odpovednosti.
• Doporučuje se svěřit stroj jederou ročné autorizované servisné dínlné za učelem provedeni údržby, servusu a kontroly bezpečnostnich zařizení.

11. ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Záruka se vztahuje na vsechny vady materiálu a na vyrobní vady. Uživatel bude muset pozorné sledovat vsechny pokyny dodané v prilozné Dokumentaci.

Záruka se nevztahuje na škody zpúsobene:

• neseznáménim se s prüvodní dokumentaci;
• nepozornosti;
• nevhodným nebo nedovoleným použitím a montáží;
• použitím neoriginálnich nahradnídú;
  pouzitim prisluosenstvi, které nebylo dodáno nebo schvaleno vyrobcem.

• bežné opotřebení spotřebního materialú;
• bežné opotřebení.

Kupující je chráněn vlastními národními zákony.
Práva kupujíciho vyplývající z vlastnínich národních
zákônejsou nijak omezena touto zárukou.

12. TABULKA UDRZBY

Úkon Údržby Interval Poznámky
STROJ
Kontrola všech upevněné	Před každým použitím odst.	7.4
Bezpečnostní kontroly / Ověřeni funkčnosti ovládacích prvků	Před každým použitím odst.	6.2
Ověřeni stavu nabití akumulátoru	Před každým použitím *
Nabití akumulátoru	Po každém použití odst.	7.2.2
Čištěné stroje a motoru	Po každém použití odst.	7.3
Ověřeni prípadních škod, které se vyskytuji na stroji. V prípadě potřeby se obratte na autorizované servisní středisko.	Po každém použití -

• Nahlédněte do námovu akumulátoru / nabíječky akumulátoru.

• IDENTIFIKACE ZÁVAD

ZÁVADA PRAVD	ČPODOBNÁ PRÍCINA REŠENÍ
1. Priaktivaci ovladacího prvku plynu nedochází ke spušěné stroje	Chybí akumulátor nebo není správně vložený	Ujistěte se, ze je akumulátor správně umístěn (odst. 7.2.3)
	Vybitý akumulátor Zkontrolujte stav nabić	akumulátoru a dle potřeby jej dobije (odst. 7.2.2)
	Ovladací prvek plynu je vadný nebo je poškozený foukač	Nepoužívejte stoj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a obratace se na Středisko servisné služby.
2. Zastavení motoru během pracovní Činnosti	Akumulátor není správně vloženy Ujistěte	se, ze je akumulátor správně umístěn (odst. 7.2.3)
	Vybitý akumulátor Zkontrolujte stav nabić	akumulátoru a dle potřeby jej dobije (odst. 7.2.2)
3. Oběžné kolo se otáčí, ale z foudací trabky nevycháź vzduch	Foukací trabka je zablokovaná nebo ucpaná	Zastavte stroj, vyjměte akumulátor a odstraťne prípadné upcání.
4. Nadměrný hluk a/ nebo vibrate během pracovní Činnosti	Povolené nebo poškozené součásti Zastavte stroj, vyjměte akumulátor a: - zkontrolujte vzníklé škody; - zkontrolujte, zda některé současti nejsou uvolněné, a dle potřeby je utáhněte; - zajistěte apravo poškozených současti nebo jejich vyměnu za současti s obdónými charakteristikami.
5. Ze stroje vychází během jeho použítí kouri	Poškozený foukáč. Nepoužívejte stroj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a obratafte se na Středisko servisné služby.
6. Vydrž akumulátoru je nedostatečné	Náročné podminý použítí s vyším proudovým odběrem	Proved'te optimalizaci použítí (odst. 7.2.1)
	Nedostačujíci akumulátor s ohledem na provozné nároky	Použijte druhý akumulátor nebo akumulátor s vyším vykonem (odst. 14.1.)
	Pokles kapacity akumulátoru Kupte novy akumulátor	akumulátor
7. Nabiječka akumulátoru nenabiji akumulátor	Akumulátor není správně vložen do nabiječky akumulátoru	Zkontrolujte, zda je vložéní správné (odst. 7.2.3)
	Nevhodné podminý prostředí Dobijejté	v prostředí s vchodnou teplotou (viz námod k obsluze akumulátoru / nabiječky akumulátoru)
	Znečišťné kontakty	Očistěte kontakty
	Chybi napětí pro nabiječku akumulátoru	Zkontrolujte, zda je zástrčka rǎdně zasunuta a zda je v zásuvce elektrické sítě proudly
	Vadná nabiječka akumulátoru	Proved'te vyměnu s použitim originálnoho náhradního dlú
		Pokud problém prětrévá, nahlédněte do námodu akumulátoru / nabiječky akumulátoru
ZÁVADA PRAVDÉPODOBNÁ PRÍČINA REŠENÍ
8. Kontrolka (obr. 8.E)zustane trvale svítit	Automatická kontrola se nezdařila
9. Kontrolka (obr. 8.E)bude nadále blikat	Chyba komunikace akumulátoru
	Rotor zablokován
	Přepětí
	Přehřívání PCB

Pokud problemy pfretrvavaji i po provedeniyVyse uvedenych reseni, obratte se na sveho prodejce.

14. VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

14.1 ALTERNATIVNI AKUMULATORY

K dispozici jsou akumulatory ruzné kapacity, aby bylo mozné se prizpusobit ruznym provoznim potrebám (obr. 17). Seznam akumulatoru homologovanych pro tento stroj je uveden v tabulce „Technické parametry".

14.2 NABIJECKA AKUMULATORU

Zařizení, které se používa pro nabijeni akumulátorů: rychlé (obr. 18.A), standardní (obr. 18.B).

14.3 BATOH S AKUMULATOREM

Zaízeni, které umoznjue ulozt dva akumárya dováva elektrický proud potrebny pro fungování stroje. Je dodávan s pripojovacim kabelem kestroji (obr. 1.l) a volicem (obr. 7.B), který umoznjue vybrat jedem ze dvou akumúlatoru (pozice ,1" a ,2") a ,OFF".

14.4 SIMULATOR AKUMULATORU

Simulator akumulator: Zařizení, které, je-lizasunuto do uložného prostoru stroje, umoznuje použiti batohu s akumulatorem.

INDICE

1. GENERELLE OPLYSNINGER 1
2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER. 2
3. KEND DIN MASKINE. 7

Osobna zašitna oprema (OZO)

1. Nosite prikladnu odjecu, jaku radnu obucu, otpornu na klizanje, i duge hlace. NemojtePokretati stroj ako ste bosih nogu ili u otvorenim sandalama. Nosite slusalice za zastitu sluha, rukavice za zastitu od vibracija, zastitne naocale, maske za zastitu od prasine.
2. Primjena zašite za sluh\ može smanjiti sposobnost\ da se šćuju eventualna\ upozorenja (povici ili alarmi).\ Posvetite majveću mogucu\ pozornost onome što se\ dogaťa oko radnog podrucja.
3. Nemojte nositi šalove, kosulje,ogrlice, narukvice, odjevne predmete s dijelovima koji lepršaju ili koji imaju vezice ili kravate te općenito viseci ili širok nakit i pribor koji bi se mogao zaplesti u stroj ili u predmete i materijale prisutne na radnom mestreu.
4. Kosu držite daleko od ulazne rešetke za zrak, jer bi se mogla zaplesti u rotor i prouzročiti teske nesrece. Dugu kosu treba povezati na odgovarajući način.

5.1 Bezpečnostné tlacidlo (zapínaci / vypinaci prvok) 10
5.2 Páka ovladania rychlosti 10

1. POUZITIE STROJA 10

6.1 Pripravneukony 10
6.2 Bezpečnostné kontroly 11
6.3 Uvedenie do cinnosti 11
6.4 Pracovna cinnost 12
6.5 Zastavenie 12
6.6 Po pouziti 12

1. BEZNÁ UDRŽBA 13

7.1 Vseobecne informacia 13
7.2 Akumulator 13
7.3 Cistenie stroja a motora.. 14
7.4 Upevnovacie matice a skrutky 14

1. SKLADOVANIE 14

8.1 Uskladnenie stroja. 14
8.2 Uskladnenie akumulatora. 15

1. MANIPULÁCIA A PREPRAVA 15

10.SERVISNA SLUZBA A OPRAVY 15
11. ZARUCNE PODMIENKY 15
12. TABULKA UDRZBY 16
13. IDENTIFIKÁCIA PORUCH 16
14. VOLITEL'NE PRISLUSENSTVO 17

14.1 Alternativne akumulatory. 17
14.2 Nabijačka akumulátora 17
14.3 BATOH NA AKUMULÁTORY 17
14.4 Simulator akumuladora: 17

1. VSEOBECNÉ INFORMACIE

1.1 AKO CITAT NAVOD

V navode sa nachadzaju niedoležite odsey tykajuce sa bezpečnosti alebo funkčnosti stroja, su vyznacné viacerymi sposobmi nasledujucim vyznamom:

Návod je Rozdelený do kapitol a odsekov.
Názov odseku „2.1 Inštruktáž“ je podnázvom (= podtitulom) kap. „2. BezpečnostnéPokyny“. Odkazy na názvy a odsekysu uvedené prostrednictvom skratky

1. Dókladne skontrolujte cely pracovny priestor

Riziko zásahu elektrickým prudom sa zvyšuje, ak je telo ukostrené alebo uzemně.

3.1.3 Okruh používatel'ov

Tento stroj je urceny pre spotrebitel'ov - neprofesionalnych pouzivatelet'ov. Je urceny na cinnosti definovane ako ,hobby".

3.2 VYSTRAZNÉ SYMBOL

Na stroji su uvedené rozne symboly (obr. 2). Ich funkciou je pripomenut obsluhe správanie, ktore je potrebné dodržiavat, aby ho použivala s potrebnou pozornostou a opatrnostou.

Význam Jednotlivych symbolov:

UPOZORNENIE! NEBEZPECENSTVO! Tento stroj moze byt' v pripe nespravneho pouzitia nebezpecny pre pouzivate la aj pre ine osoby.

UPOZORNENIE! Pred použitím
tohto stroja si precítajte
námod na používanie.

Nikdy nevystavujte stroj dažd'u (alebo vlhkosti).

Stlačením tohto tlacidla (obr. 8.A) sa zapina a vypina elektrický obvod stroja a Rozsvieti sa prislušná LED kontrolka (obr. 8.C).

Stlacanim tlacidla rychlosti (obr. 8.B) sa nastavuje vykon fukania vzduchu a rozsvecuju sa 3 prislušné kontrolky (obr. 8.D). Po prerušeni pracovnej Činnosti (bez vypnutia stroja) stroj pri navrate do aktivnej Činnosti budePokračovat predtym nastavenou rychlostou.

Led kontrolky zhasnute: elektricky obvod stroja je vypnuty.

DOLEZITE Pocas presunov nikdy nederzte prst na tlaCIDle,aby sa zabrnilo nahodnym spusteniam.

Ikona, "Vystraha" (obr. 8.E) sa Rozsvieti v pripe poruchy stroja (pozrite si tabul'ku Identifikacia poruch, ods. 13).

5.2 PÁKA OVLÁDANIA RČHLOSTI

Zatlacenie paky ovladania plynu (obr. 8.F) umozhuje spustenie/zastavenie stroja a sucasne spusti/zastavi ventilatoria.

Pri uvedeni do chodu:

• zatlačte páku ovládania plynu.

K zastaveniu stroja dojde automaticicky, po uvol'neni páky ovladania plynu.

6. POUZITIE STROJA

Nikdy si nenasadzujte popruh cez rameno z jegnej strany na druhú, ale len na jegno plece tak, aby ste sa mohli urychlene vzdialit od stroja v pripade vzniku nebezpečenstva.

6.1.3 Použivanie batoha (ak je sučastou vybavy)

6.2.1 Vseobecná kontrola

6.4.1 Nastavenie rychlosti

Aby sa zarbránilo Rozptyleniu odstrańovaného materiálu, nasmerujte prud vzduchu na vonkajsie okraje nazhromazdeného materiálu. Nikdy nesmerujte prud vzduchu doprostred nahromadeného materiálu.

6.5 ZASTAVENIE

Pre zastavenie stroja:

1. uvol'nite páku ovladania plynu (obr. 8.AF;
2. deaktivujte bezpečnostné tlacidlo (obr. 8.A);

Po zastavení stroja trva niedekund, kym sa obezné koleso zastavi.

Zastavste stoj:

• pochas presunov medzi jegnotlivymi pracovnymi priestormi.

Pochas presunov nikdy nederzte ruku na ovladacom prvku plynu,aby sa zabrano nahodnemu spusteniu.

6.6 POPOUZITI

• Udržujte skrutky a matice dotiahnuté, aby ste mohli byt stavé isti bezpečnou cinnostou stroja.
• Pravidelne kontrolujte riadne upevnenie rukovatf.

8. SKLADOVANIE

Zaruka sa vztahuje na vsetky chyby materialu a na vyrobné chyby. Použivatel musi pozorne sledovat vsetkyPokyny dodané v prilozenej Dokumentáci. Zaruka sa nevztahuje na skody sposobene:

Tato záruka sa nevzt'ahuje na:

• bezné opotrebovanie spotrebnych materialov;
• bezné opotrebovanie.

Kupujuci je chranychy zakonnymi predpismi v danej krajine. Prava kupujuceho vyplyvajuce z vastnych narochnych zakonov nie su ziadnym sposobom obmedzené touto zarukou.

12. TABULKA UDRZBY

CS - Obsah a obrzky v toto navodu k pouziti byly zpracovany jménem spolecnosti ST. S.p.A. a jsou chränény autorským právem - Reprodukce Či nepovolené pozměnovány tohoto dokumentu, a to i castečné, je zakázano.