BL 500e Kit - Pūšamais STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BL 500e Kit STIGA

3.1 Mašinas apraksts un parezdžétais lietojums.... 7
3.2 Drośbas zīmes 8
3.3 Izstradajuma Identifikacijas etikete 8
3.4 Galvenas sastavdalas 8

1. MONTAZA 9

4.1 Montazas sastavdalas 9
4.2 Pusanas caurules monta/ demonta 9
4.3 Siksnu stiprinajuma vietas montaza (ja paredzeta) 9
4.4 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMAS SAGATAVOSANA (ja paredzeta) 10

1. VADIBAS IERICES 10

6.1 Sagatavošanas darbi. 10
6.2 Drošibas pārbaudes 11
6.3 ledarbinasana 11
6.4 Darbs 12
6.5 Apturešana 12
6.6 Pec izmantošanas 12

8.1 Mašinas uzglabāšana 14
8.2 Akumulatora uzglabašana 14

1. PÄRVIETOŠANA UN TRANSPORTÉSANA 14

2. APKOPE UN REMONTS 14
   11.GARANTIJAS SEGUMS. 15

3. TEHNISKAS APKOPES TABULA 15
4. TRAUCEJUMMEKLESANA 15
5. PIEDERUMI PEC PASUTIJUMA 17

14.1 Alternativie akumulatori 17
14.2 Akumulatoru lidetajs.. 17
14.3 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMA. 17
14.4 Akumulatorasimulators 17

1. VISPAREJEJA INFORMACIJA

1.1 Kā LASIT ŠO ROKASGRAMATU

Rokasgramatas teksta dazas sadalias, kasatur ipasi svarigu informaciju attiecibauz drosi bu vai darbibu, ir iezmetascitadi, saskaara so kriteriju:

PIEZIME vai SVARIGI satur precizejumus vai skaidrojumus ieprieks izklastitai informacijai, kas palidz izvairities no masinas vai mantas bojasanas.

Ar simbolu apzime bistamibu. So bridinajumu neieverosana nozime iespeju izraisit micas bojajumus un/ vai kaitejumu tresajam personam.

Paragrāfi, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelekiem punktiem, attiecas uz.optionaliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmata. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli.

Visas norades "prieksjais", "aizmugurejais", labais"un "kreisais" attecas uz operadora darba stavokli.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli saja instrukcija ir numureti 1,2,3 utt. Attelos redzamas detalas ir apzimetas ar burtiem A,B,Cutt.
Atsauce uz detalu C 2. attela tiek apzimeta ka:"Skatit att.2.C" vai vienkarsi"(att.2.C)". Sie atteli ir indicativi.Faktiski uzstaditas detalas var atskirties no attelotajam.

1.2.2 Nosaukumi

Rokasgramata ir sadalita nodalias unpunktos. Paragrafa "2.1 Apmaciba" virsraksts ir "2. Droibas noteikumi. Atsaues uz virsrakstiem vai paragrafiem ir apzimetas ar saisinajumiem nod. vai par. un ar attieigo numuru. Piemers: "nod. 2" vai "par. 2.1".

2. DROŠIBAS NOTEIKUMI

2.1 APMACIBA

! lepazistieties ar masinas vadibas organiem un ar to pareizu izmantošanu. lemáciéties atri apturet masinu. So noradijumu un bridinajumu neieverošana var izraisit ugunsgrekus un/vasmagas traumas.

1. Nekādā gadijumā
   nelaujiet lietot masinu berniem,
   kā ari personas ar ierobežotām
   fiziskām, jutekliskām vai
   garīgām spejām un personas,
   kurām trūkst pieredzes un/
   vai zinašanu, vai, cilvekie,
   kuri nav nepiecišama limeni
   iepazinušies ar instrukciju.
   Vietējā likumdošana var
   but noteikts minimāis
   masīnas operora vecums.
2. Nekad neizmantot masinu, ja lietotajs ir noguris vai jut nespeku, vai arir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai citas kaitigas vielas, kas palenina reakciju vai novers uzmanibu.
3. Atcereties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejaušiem ipasuma bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to ipasums. Lietotaja pienakums ir novertet darba vietapastavosos potenciales riskus, kā arī veikt visus pasakumus, kas nepiecesami savas un citu personu drošibas garantēsanai, it ipaşi stradajot uz slipam,

nelidzenam,slidenam vainestabilam virsmam.

1. Pardodot ierici vai
   iedodot to lietošana citam
   personām, parliecinieties,
   ka lietotājs iepazīstas
   ar šajā rokasgrāmata
   izklastitajiem norādījumiem.

2.2 SAGATAVOŠANAS DARBI

Individualas aizsardzibas lidzekli (IAL)

1. Valkajiet aizsargapgerbu, izturigus darba apavus ar neslidosu zoli un garas bikses. Stradajot ar mašinu, nedrikst iet ar basam kajam vai valkāt vaējas sandales. Izmantojiet aizsargaustiñas, vibraciju slapejosus cimdus, aizsargbrilles, pretputeklu maskas.
2. Dzirdes organu aizsargu izmantošana var samazinat speju dzirdet dažada veida bridinajumus (kliedzienus vai sirenas). Ipaşi uzmanigi sekojiet tam, kas notiek apkart darbazonai.
3. Nevalkajiet salles, halatus, kaklarotas,aproces, apgerbu ar valigam dalam vai auklam,kaaraklasaites un apgerbus ar dalam, kuras var iestregt masina vai darba vieta esosajos prieksmetos.
4. Turiet matus talu no gaisa iepludes rezga, jo tas var iepities sparnu rata un izraisit nopietnus negadijumus. Ja jums ir gari mati, tad atbilstoša veidā savaciet tos.

Darba zona / Mašina

1. Rupigi parbaudiet visudarba zonu un izmantojietgrabeklus vai slotu, laiarokam novaktu visusgruzus un prieksmetus, kurus var uzmest ierice.
2. Ja zona ir puteklaina, iesakam nedaudz apsmidzinat virsmu ar udeni.
3. Lai izvairitos no ugunsgrka riska, neatstajiet masinu ar karsto dzineju blakus sausam lapam vai zalei.

2.3 IZMANTOSANAS LAIKA

Darba zona

1. Neizmantojiet masinu\ spradzienbistamā vide,\ uzliesmojosu škidrumu,\ gazes vai puteklu klātbūtne.\ Elektroiericu darbības laikā\ veidojas dzirksteles, kuras var\ uzliesmot puteklus vai tvaikus.
2. Stradājiet tikai dienas gaisma vai ar labu māksligo apgaismojumu un labas redzamibas apstaklos.
3. Darba zonu aizsargat no personam, berniem un dzivniekiem. Berni ir japieskata otrai pieaugusai personai. Berni nedrikst rotalaties ar ierici.
4. Parliecinieties, ka 15 metru radiusa apkart mašinas darbības zonai nav citu cilveku.
5. Nestradajiet uz mitras zales,zem lietus vai, ja pastav negaisa un it ipaşi zibens risks.

6. Ja vien iespejams, centieties nestradat uz mitras vai slidenas virsmas, kā arī uz pārak nelidzenas vai slipas virsmas, kura nenodrošina operatora stabilitāti darba laika.

7. Nepaklaujiet ierici lietus vai mitruma iedarbibai . Ja ierie ieklust udens, palielinas elektriska triecena risks.

8. Pieversiet ipasu uzmanibu virsmas nelidzenumiem (cini, gravji), slipam virsmam, sleptam bistamibas avotiem un skershu esamibai, kuri var ierobezot redzamibu.
9. Esiet loti uzmanigs,
   atrodoties nogazu, bedru
   vai uzberumu tuvuma.
10. Uzmanities no celesatisiksmes, braucot armasinu tās tuvumā.
11. Vienmér nemiet vērāveja virzenu un nekadnestradājiet pretveja.
12. Neizmantojiet ierici atvertu logu tuvuma.
13. Neizmantojiet masinu uz brugetas vai grants virsmas, lai izvairitos no materiala uzmešanas un traumu radisanas.
14. Izvairieties no ta, ka novaktais materials uzkrajas izkrausanas zona, jo tas var traucet pareizai novaksanai un var radit materiala atsitienus pret iesuksanas atverem.

Riciba

1. Izmantojot masinu
   pūteja režīma, tā visu laiku
   stingri jatur, satverot augšejo
   rokturi ar labo roku.
2. Izvairieties no
   nonakšanas saskare ar
   iezemetam virsmam, tadam
   kā caurules, radiatori,
   krasnis un ledusskapi.
   Ja kermenis saskaras ar

iezemētu virsmu, palielinās elektriskā trieciena risks.

1. Sekojiet tam, lai jusu
   staja butu drosa un stabila,
   kā ari esiet modrs.
2. Nezaudejiet lidzsvaru.
3. Sekojiet tam, lai masina specigi neuzdurtos prieksmetriem, k ari uzmanieties no izlidojosam dalinam un putekliem gaisa kustibas del.
4. Nekādā gadijumā nevirziet gaisa plūsmu cilveku vai dzivnieku virziena.
5. Izmantojot mašinu
   putēja režīma, vienmēr esiet
   loti uzmanīgs, lái izvairītos
   no personu vai dzīvnieku
   ievainošanas un mantas
   bojāšanas, ko var izraisīt
   izkustinātie priekšmeti
   un saceltie putekli.
6. Nekādā gadijumā neskrieniet, bet ejiet.
7. Vienmér sekojiet tam, lai seja, rokas un kermenis butu talu no iesukšanas režga un no gaisa iziešanas atveres, ka arineaizsprostojiet gaisa kanalus nedz mašinas iedarbinăšanas, nedz izmantošanas laikā.
8. Rotējosās dalas var radīt smagas traumas, izvairieties no nonakšanas saskarē ar šim dalām, kamēr tās griežas.
9. Darba laikā rodas bojājumi vai negadījumi, nekavejoties apturiet dzineju un attaliniet mašinu, lai neradītu jaunus bojājumus; operatora vai citu personu savainosanas gadījuma nekavejoties sniedziet situacijai atbilstošo pirmo palīdzibu un

versieties pie arsta. Rupigi novaciet gruzus, kas var izraisit bojajumus vai savainot cilvekus vai dzivniekus gadijumā, ja jus tos nepamanat.

Ja jus esat ilgstosi paklauts vibracijas iedarbibai, jums var rasties neirovaskulari traucejumi un bojajumi (tie ir zinami ari k "Reino fenomens" vai "baltas rokas fenomens"), it ipaşi, ja jums ir asinsrites traucejumi. Simptomi var paradities uz rokam, plaukestas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kă jutiguma zaudešana, notirpums, knudešana, sapes, adas KRASAS VAI STRukturas izmaina. SIs pazimes var pastiprinaties zemas apkartejas vides temperaturas gadijumun/mai ja rokturi tiek tureti parak cieşi. Simptomu raşanas gadijumā ir jjasamazina masinas lietošanas ilgums un jagriežas pie arsta.

Lietošanas iberežojumi

1. Mašinu nedríkst lietot personām, kuras nespej stingri to turet ar abām rokām un/val darba laika saglabāt lidzsvaru, stabili stavot uz kājam.
2. Nekādā gadījumā neizmantojiet masinu ar bojātiem vai nepareizi uzstadītiem aizsargiem.
3. Nekādā gadījumā
   neizmantojiet mašinu, ja
   nav uzstāditi visi konkretam
   režimam paredzētie piederumi.
4. Neizsledziet, neativienojiet, nenonemiet un nemodificejiet

uzstaditas drošibas systemas/mikrosledžus.

1. Nelietojiet elektroierici, ja ar sledzi to nevar pareizi iedarbinat vai apturet. Elektroierice, kuru nevar kontrolet ar sledza palidzibu, ir bistama un ta ir jaremonte.
2. Nepaklaujiet masinu
   parmerigai slodzei un
   neizmantojet maza izmera
   masinu smagu darbu
   veiksanai; atbilstoas masinas
   izmantošana samazina riskus
   un uzlabo darba kvalitati.

2.4 TEHNISKA APKOPE UN UZGLABASANA

Regulāri veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabājiet masinu, lai tās drošība un raksturlielumi nesamazinātos.

Tehniskā APKope

• Nekādā gadījumā nelietojiet masīnu, ja tās detalas ir nodilušas vai bojātas. Bojātas vai nodilušas detalas ir nepiečiesams nomainīt, nevis labot.
• Berni bez uzraudzibas nedrikst veikt tirišanas vai planotas tehniskas apkopes operacijas.

Trokšna un vibracijas limenis, kas noradits šajā instrukcija, atbilst maksimalajam vertibam, kas sasniedzamas masinas izmantošanas laikā. Ir javeic piesardzibas pasakumi, lai noverstu iespejamus bojajumus paaugstinata trokšna limena un vibraciju raditās párslodzes del; izmantojiet masinu ar nemainigu atrumu, cieši turiet

rokturi ar pietiekošu speku, izmantojiet masinu minimāla darba veikšanai nepieciesamā režimā, izmantojiet prettroksna austiñas, bieži taisiet pauzes atbilstoši veicamajam darbam.

Uzglabăšana

Lai samazinatu ugunsgreka risku, neatstajiet telpa tvertnes ar atkritumiem.

2.5 AKUMULATORS /AKUMULATORU LADETAJS

SVARIGI Turpmak izklastitiedrosibas noteikumi ietvernoradijumus, kuri ir ietvertiattiecigajakumulatoraun akumulatoru ladetajarokasgramata, kura irpievienta masinai.

• Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja rekomendējamos akumulatoru lādetājus. Nepiemērota akumulatoru lādetāja izmantošana var izraisit elektrisko triecenu, pärkaršanu vai akumulatora kodīga elektrōlīta izliešanos.
• Lietojiet tikai jusu elektroiericei speciali paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisit traumas un ugunsgreku.
  Pirms akumulatora uzstadisanas parliecinieties, vai icerice ir izslegt. Akumulatora uzstadisana ieslegtaja elektriskaja icerce var izraisit ugunsgreku.
• Kamer akumulators netiek izmantots, turiet to talu no

saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetiem, kuri var izraisit izvadu issavienojumu. Akumulatoraspailu issavienojums var izraisit uzliesmosanos vai ugunsgreku.

• Neizmantojiet akumuladora lādētāju vietas, kur ir tvaiki, uzliesmojosas vielas vai viegli uzliesmojosas virsmas, piemēram, papīrs, audums utt.. Uzlādes laika akumuladora lādētājs uzsilst un var izraisīt ugunsgreku..
• Akumulatoru transportešanas laikā sekojiet tam, lui starp spailēm nerastos iissavienojums un netransportējiet akumulatorus metāla konteineros.

2.6 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipasniekam ir jarupejas par vides aizsardzibu, izturoties ar cienu pret sabiedribu unvidi, kurā dzivojam.

• Centieties neklut par jusu kaiminu traucejumuceloni. Izmantojiet masinutikai piemerotlaika (neizmantojiet to agri no rita vai vela vakara, kad jus varattraucet citiem cilvekiem).
  Rupigi ieverojiet vietelo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materialalu, bojato dalu vai citu vidi piesarnojošo materialalu pārstradi; šos atkritumus nedrikt izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir jänogādā uz specialiem

savakšanas centriem, kasnodrošina atrkritumu utilizaciju.

Rupigi ieverojiet vietjo likumdošanu, kas attecas uz atkritumu utilizaciju
- Pec masinas izvadisanas no ekspluatacijas, nemetiet to ara, bet sazinieties ar atkritumu savaksanas centru saskaar vietjasilikumdošanas prasibam.

Neizmetiet elektriskas
iekartas kopā ar sadzives
atkritumiem. Saska
ar Eiropas Direktivu

2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un par to istenosanu saska ar nacionalo likumdošanu, vecas elektriskas iekartas ir jänodod atseviski, lai tās varētu pāstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskas iekartas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdenus un ieklauties partikas kēde, pasliktinot jusu veselūb un labsajūtu. Papildu informacijas sanemšanai par šī izstrādājuma適用āciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pāstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju.

Pec akumulatoru
kalpošanas muža
beigam utilizesjiet tos
vidi saudzējosā veidā.
Akumulators satur gan
jums, gan videi bīstamas vielas.
Tas ir jāiznem un janodod
skirotai pārstrādei uznēmuma
kas nodarbojas ar litija jonu
akumulatoru utilizesciju.

Li-ion

Izlietoto izstradajumu un
iepakojumu škirotā väksana
lauj pārstradāt un atkārtoti
izmantot materiālus. Pārstrādāt o
materialu atkārtota izmantošana
lauj izvairīties no vides
piesārnošanas un samazina
pieprasijumu pēc izejvielām.

2.7 ATLIKUSIE RISKI

Pat taja gadijuma, ja tiek
ieveroti visi drošibas noteikumi,
pastav daži papildus riski,
no kuriem nav iespejams
izvairities. Nemot vera mašinas
konstrukcijas ipatnibas,
pastav šadi potencialie riski:

Dalnuzmešana, kas varievainot acis;
Dzirdes organu bojajumi, ja netiek izmantoti nekadi dzirdes organu aizsarglidzekli.

3. PÄRZINIET MAŠINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Ši masina ir uzskatama par darza iekartu, jeb precizak tā ir parnesams darza putejs ar akumulatora barosanu.

Mašinas galvena sastāvda la ir dzinejs,
kas darbina sparnu ratu, kas savukart ir
spejigs radīt liela ātruma gaisa plūsmu.

3.1.1 Paredzêtais izmantošanas veids

Ši masina ir izstradata un izgatavota šadiem měrkijem:

• neliela svara un mērena izmēra lapu, zāles, atkritumu parvietošana un savakšana ar pūsanas palidzibu.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Jebkura cita veida izmantošana, kas atskiras no iepriekšminētas, var but bīstama un nodarīt miesas bojājumus un/vas radīt materiaños zaudējumus. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piēmēra labad, saraksts nav pilns):

• uzliesmojoso vai spragsto so vielu, karstu oglu, bezliesmas degmaterialu, degošu cigarešu, stikla drumslu, asu priekšmetu, metala priekšmetu, akmenu un citu materialu savakšanai, kas var apdraudet operadora un citu personu drošibu;
  gaisaplusmasvirzisana cilveku un/vasdzivnieku virziena;
• priekšmetu ivietošana iesūkšanas režgī;
• masinas izmantošana bez piederumiem, kurus ir ipaşi paredzëjis ražotajs dažadiem izmantošanas veidiem vai citu neparedzëtu piederumu izmantošana;
• masinas lietosana vienlaicigi vairakam personam.

SVARIGI Masinas nepareizas lietosanas gadijumā tiek anulēta garantija, un ražotājs atsakās no jebkādas atbildibas, uzliekot maksajumus, kas izriet no bojajumiem vai kaitejuma sev vai citiem lietotajiem.

Ši masina ir paredzeta pateretajiem, jab neprofessionaliem lietotajiem. Ta ir paredzeta "hobija lietošanai".

3.2 DROŠIBAS ZIMES

Uz masinas ir atrodami dažadi simboli (2. att.). To uzdevums ir atgadinat operatoram ricibu, kas jaievero, lai to izmantotu uzmanigi un ar nepieciesamo piesardzibu.

Simbolu nozzle:

UZMANIBU! BISTAMI! Ja so masinu izmanto nepareizi, ta var but bistama gan jums, gan citam personam.

UZMANIBU! Pirms šis masinas izmantošanas izlasiet ro kasgrāmatu.

Izmantojiet dzirdes organu aizsargierces un brilles.

Nepaklaujiet lietus (vaimitruma) iedarbibai.

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS RISKS! Uzmaniet gaisa plūsmas del uzmestos priekšmetus, tie var izraisit nopietnas cilveku traumas un mantas bojājumus.

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS RISKS! Sekojiet tam, lai visi cilveki un majdzivnieki atrastos vismaz 15 m attalumā, kamertiek izmantota masina.

Traumu gusanas risks! Vienmerturiet rokas talu no gaisa iepludes rezga. Roteosais sparnu rats var izraisit smagus negadijumus.

Nopietnu traumu bistamiba! Turiet apgerba valigas dalastalu no gaisieipludes rezga, jotie var iepities sparnu rata un izraisit nopietnus negadijumus.

Nopietnu traumu bistamiba! Turiet matus talu no gaisa iepludes rezga, jo tas var iepities sparnu rata un izraisit nopietnus negadijumus. Ja jums ir gari mati, tad atbilsto sa veida savaciet tos.

SVARIGI Ir janomaina uzlines, kuras ir bojatas vai nav salasamas. Pasutiet jaunas uzlines autorizetajā servisa centra.

3.3 IZSTRADAJUMA IDENTIFIKACIJAS ETIKETE

Izstradajuma identifikacijas etikete ir noraditi šadi dati (1. att.):

1. Razotaja nosaukums un adrese
2. Mašīnas tips
3. Skanas intensitates limenis
4. Atbilstibas markejums
5. Barosanas spriegums
6. Izgatavošanas gads

7. Serejas numurs

8. Artikula kods

9. II klase; Dubultā izolacija

Pierakstietmasinas identifikacijadatusattiecigajloslaukostabulakasatrodamauzaizmugurejiemvakiem.

SVARIGI Katru reizi, kad sazinaties ar autorizeto servisa centru, izmantojiet etikete noraditos identifikacijas datus.

SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemers ir atrodams rokasgramatas pedezjas lappuses.

3.4 GALVENAS SASTAVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām
sastāvdalām, kurām ir šādas funkcjjas (1. att.):

A. Dzineja mezgls: nodrosina sparnu rata griesanos.
B. Pušanas caurule: Šī detala ir paredzēta gaisa plūsmas padevei.
C. Rokturis: lauj kontrotel mašinu.
D. Siksnas (ja paredzetas): piederums, kas sastav no auduma siksnam un, uzvelkot to uz pleciem, tas palidz atbalstit masinas svaru darba laikā.
E. Siksnu stiprinajuma vieta (ja paredzeta): vieta, kurai siksnas piestiprina pie masinas.
F. Akumulators (papildaprikojums, par. 14.1): nodrosina elektriskas stravas padevi ieriei; ta raksturojumi un lietošanas noteikumi ir apraksti attiecigajra rokasgrama.
G. Akumulatoru lidetajs (papildaprikojums, par. 14.2): so ierici izmanto akumulatora uzladeesanai; tā raksturojumi un lietošanas noteikumi ir apraksti attiecigajā rokasgramata. Ir pieejami divi akumulatora lidetaja modeli: G1 (atra akumulatora uzlade); G2 (standarta akumulatora lidetajs).
H. Akumulatoru parnesāsanas mugursoma (papildaprikojums, par.14.3): icerce, kurī iespejams ievietot akumulatorus.
I. Savienojuma kabelis: kabelis, kas lauj masinu savienot ar akumulatoruparnesasanas mugursomu.
J. Akumulatora simulators (papildaprikojums, par.14.4): icerce, kura, to ievietojot masinas nodalijumā, lauj izmantot akumulatora parnesāsanas mugursomu.

4. MONTAZA

SVARIGI Drośibas noteikumi, kuri jaievero, ir aprakstiti 2. nod. Uzmanigi ieverojiet sos noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraudejumiem.

Uzglabasanas un transportešanas iemeslu del dazas masinas sastavdalas nav samontetas uzreiz rupnicā, bet tās ir jasamontepeciepakojuma nonemšanas, ieverojot sekojosus noradijumus.

Izpakosana un montazas pabeigssana javeic uz lidzenas un cietas virsmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan iepakojumu parvietsanai, izmantojot tikai piemerotus lidzeklus. Neizmantojet masinu, kamer nav izpilditi noradijumi, kas mineti nodaja "MONTAZA".

4.1 MONTAZAS SASTAVDALAS

lepakojumāirieklautas montažas sastāvdajas.

4.1.1 Izpakosana

1. Uzmanigi atveriet iepakojumu, lai nepazaudetu sastavdalas.
2. Izlasiet kaste esoso dokumentaciju, tai skaita so instrukciju.
3. Izemiet no kastes visas sastavdalas, kas vel nav saliktas.
4. Iznemiet masinu no kastes.
5. Utilizejiet kasti un iepadokumu ieverojot vietelo likumdoesanu.

Pirms montažas veikšanas,
parbaudiet, vai akumulators ir
ievietots attiecigaj nodalijumā.

4.2 PUSANAS CAURULES MONTAZA/DEMONTAZA

1. Salagojiet blokesanas ierici (3.A.att.) ar gaisa izvada (3.B. att.) atveri (3.C. att.).
2. Piespiediet cauruli (3.D. Att.), lai to stingri piestiprinatu pie piedzinas, lidz jus dzirdat "klikski", kas to nobloke savā vieta.

-Lai cauruli iznemtu, nospiediet pogu (3.A att.) un iznemiet to.

SVARIGI Vienmér apturiet masinu un iznemiet akumulatoru (par. 7.2.2) katru reizi, kad atvienojat pušanas cauruli.

4.3 SIKSNU STIPRINAJUMA VIETAS MONTAZA (JA PAREDZETA)

1. Novietojiet siksnas stiprinajuma vietu izvirzijumama sinas kreisaja puse (4.A att.) vai labaja puse (4.C att.).
   SVARIGI novietojiet stiprinajuma vietu kreisaja puse, ja stradajat, masinu turot ar labo roku, vai labaja puse, ja stradajat, masinu turot ar kreiso roku.
2. Pieskrüvejiet siksnu stiprinajuma vietu ar komplekta esoso skruvi (att. 4.B)

4.4 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMAS SAGATAVOSANA (JA PAREDZETA)

Akumulatoru parnesanas mugursomatiek piegadata jau samonteta (1.H att.), un to var ataket no plecu siksnas turetaja (5. att.) un parnesat, turot rokas. Lai ataketu akumulatoru parnesanas mugursomu, piespiedietdivas augsejas pogas (5.A att.). Vietas akumulatoriem atrodas abasmugursomas puses (6. att.) Mugursomas labaja puse atrodas:

• kabela kontaktligzda (7.A att.)
• akumulatorasalectors (7.Batt.)
• USB ligzda citu iericu (piem., mobilo talarunu) uzladei (7.C att.)

Lai izvairitos no kabela brivgaitas, abas puses un aizmugure ir ejas, caur kuram barosanas kabeli var izvilkt cauri.

5. VADIBAS IERICES

5.1 DROŠIBAS POGA (AKTIVIZACIJAS/DEAKTIVIZACIJAS IERICE)

Nospiezot so pogu (8.A att.),
tiek ieslegta vai izslegta masinas
elektriska kede un iedegas atbilstoša
gaismas diode (8.C att.).

Nospiezot atruma pogu (8.B att.), tiek defineta gaisa jauda un iedegas 3 atbilstosas gaismas diodes (8.D att.). Ja darbs tiek partraukts (neizsledzot iekartu), atkartota aktivešana saksies atkal ar ieprieks iestatitu atrumu.

Gaismas diodes izslegtas: elektriska kede ir pilnibā izslegta.

SVARIGI Parvietoanas laika nekada gadijuma neturiet pirkstu uz pogas, laizvairitos no nejausas islegsanas.

Mašinas bojājuma gadijumā iedegas ikona "Bridinājums" (8.E att.) (sk. tabulu "Bojājumu identifikacija", 13. punktu).

• pārbaudiet akumulatora uzlades stavokli, sekojot akumulatora rokasgrāmata izklastitajiem norādījumiem.

6.1.2 Siksnu lietošana (ja paredzētas)

Siksnas jauzliek pirms masinas piestiprinanasas pie tam paredzetastiprinajuma (att. 4.A, att. 4.C), un jostas japieregule atbilstoşi operatoragarumam un miesasbvei.

Josta (att. 9.A) japarliek pari labajam vai kreisajam plecam un talak jalaiz gar sanu.

Nekad neliotojiet plecu siksnas, bet tikai uz viena pleca, lai masinu varetu atri nonemt no kermena, ja rodas briesmas.

5.2 AKSELERATORA VADIBAS SVIRA

Akseleratora vadibas svira (8.F att.) lauj iedarbinat/apturet masinu un vienlaicigi ar to iesegt/izslegt ventilators.

ledarbinăsana:

• nospiediet akseleratora vadibas sviru.

Maśina automatiski izscludzas pēc akseleratora vadības sviras atlaisanas.

6. MAŠINAS IZMANTOSANA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaievero, ir apraksti 2. nod. Uzmanigieverojiet sos noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraedjumiem.

6.1 SAGATAVOŠANAS DARBI

Pirms darba uzsaksanas ir javeic virkne parbauzu un darbibu, lai parliecinatos, ka darbs tiek veiktse efektivi un maksimalajos drošibas apstaklos.

6.1.1 Akumulatoraparbaude

Mašina ir piegādāta bez akumulatora.

legadajieties akumulatoru, kura kapacitate ir piemerota eksplaatacijas vajadzibam un pilnigi uzladejiet to, ieverojot akumulatora rokasgramata izklastitos noradijumus. Sai masinai apstiprinato akumulatoru saraksts ir atrodams tabula "Tehniskie dati".

• Pirms katras izmantošanas reizes:

6.1.3 Mugursomas lietosana (ja paredzeta)

1. levietojet akumulatoru viena no akumulatoru parnesasanas Mugursomas attiecigajem nodalijumiem (6. att.), iestumjot to lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrosinatu elektrisko kontaku;
2. pievienojiet kabeli mugursomas atbilstosajai kontaktligzdai (7.A att.) un pagrieziet to, lidz ir dzirdams klikskis, tadjadi to nofiksejot vieta un nodrosinot elektrisko kontaktu;
3. noregulējiet plecu siksnas un aizveriet siksnas priekspuse (10. att.).

6.2 DROŠIBAS PÁRBAUDES

Veiciet šādas drošības pārbaudes un
parliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulas.

Pirms izmantošanas vienmer veiciet drosibas pärbaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Rezultāt§
Rokturi (att. 1.C) Tīrī, sausi	pareizi un cieši piestiprināti pie masīnas
Siksnu stiprinājuma vieta (att. 1.E)	Pareizi izvietots
Mašīnas skruves Labi piest	prinātas (nav izljodzijusās)
Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti
Pūšanas caurule (att. 1.B) Pareizi uzstādīta.
Spārnu rats Nav bojājumu pazīmju
Aizsargi Nav bojājumu pazīmju
Akumulators (att. 1.F) Korpuss Nav bojāts, nav škidruma sūču
Mašīna Nav bojājumu vai	nodiluma pazīmju
Akseleratora vadības mēlīte (att. 8.F)	Tai jāpārvietojas brīvi, bez pārmērīga speka pielietošanas.
Izmēginājuma brauciens Nav specīgas vibracijas. Nav neparastu trokšūn

6.2.2 Mašinas darbības pārbaude

Darbība Resultāts
7. levietojiet akumulatoru attieçīgajā nodalijumā (par. 7.2.3).8. leslēdziet mašīnu, nospiéžot pogu (8.A att.).9. Nospiediet aktselatora vadības mēliti (8.F att.).	Mašīna tiek iedarbināta un spārnu rats sāk rotēt.
1. Atlaidiet aktselatora vadības mēliti (att. 8.F).	1. Vadības mēlītei automātiski un ātri jāatgriežas neitrālā stāvoklī un mašīnai jāapstājas.

Ja jebkurs no rezultatiem atskirsies no turpmakajas tabulas noraditas informacijas, masinu nedrikst izmantot! Nogadajiet masinu servisa centra, lai to parbauditu un salabotu.

6.3 IEDARBINA SANA

6.3.1 ledarbinasana ar akumulatoru

1. Jusu stajai jabut drošai un stabilai;
2. parliecinieties, ka pušanas caurule nav vērsta tuvumā esoso cilveku vai netīrumu virziena;
3. pareizi ievietojiet akumulatoru attiecigajā nodalijumā (11.A att.) (par. 7.2.3);
4. nospiediet droshibas pogu (att. 8.A)
5. Nospiediet akseleratora vadibas meliti (8.F att.).

6.3.2 ledarbinasana ar akumulatorasimulatoru (ja paredzets)

1. Jusu stajai jabut drosaun stabilai;
2. parliecinieties, ka pusanas caurule nav versta tuvuma esoso cilveku vai netirumu virziena;
3. pareizi ievietojiet akumulatora simulatoru attiecigajamašinas nodalijumā (11.J att.)
4. pievienojiet savienojuma kabeli akumulatora simulatoram (11.I att.)
5. izvelieties akumulatoru, aktivizējot to ar selektora palidzibu (7.B att.)
6. nospiediet droshibas pogu (att. 8.A)
7. nospiediet akseleratora vadibas meliti (8.F att.)

6.4 DARBS

Darba laikā masina visu laiku stingri jatur ar roku pie augsejā roktura (att. 12).

PIEZIME Lietosanas laika akumulators ir aizsargats pret pilnigu izladeesan ar aizsargierici, kas izsledz masinu un bloke tas daribu.

PIEZIME Pec vienas neaktivitates minutes, ja ta ir ieslegta, iekarta automatiski izslegsies.

6.4.1 Atruma regulësana

Sparnu rata griesanas atrums vienmér ir japielago novacama materiala tipam, izmantojot pogu (8.B. att.):

• zems pusanas atrums viegliem materialiem un nelieliem kruiiem uz zaliena;
• videjs pusanas atrums, lai no asfalta vai cietas virsmas novaktu zali vai vieglas lapas;
• augsts pusanas atrums (deg 3 gaismas diodes, 8.D att.) ja ir janovac smagaki materiali, piemeram, svaigs sniegs vai liels netirumu daudzums.

6.4.2 Lietosanas ieteikumi

Parvietojieties Ieni, turot pusanas caurules galu piemerotata attaluma no zemes (att. 12).

Lai izvairitos no novacama materiala izkliedesanas, virziet gaisa plusmu apkart

materiala kaudzes arejam malam. Nekadagadijumavnevirziet gaisaplusmu kaudzescentra.

6.5 APTUREŠANA

Lai apturetu masinu:

1. atlaidiet akseleratora vadibas sviru (att. 8.F);
2. izsledziet drošibas pogu (att. 8.A);

Pec masinas aptureesanas paiet dazas sekundes pirms sparnu rats apstajas.

Vienmér apturiet masinu:

• parvietojot masinu darba zonas ietvaros.

Parvietoanas laika nekada gadijumaneuriet roku uz akseleratora vadibas melites, la izvairitos no nejausas ieslegsanas.

6.6 PECIZMANTOSANAS

6.6.1 Pec lietošanas ar akumulatoru

1. iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (7.2.2. sad.);
2. laujiet dzinejam atdzist pirms novietojat masinu jebkada telpa;
3. veiciet tirisanu (par. 7.3);
4. parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskrues, vai ari jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu.

6.6.2 Pec lietošanas ar akumulatora simulatoru (ja paredzëts)

1. Novietojiet akumulatoru parnesasanas mugursomas selektoru (7.B att.) "OFF" (izslegta) stavokli;
2. nonemiet akumulatora simulatoru no mašinas (13.J att.);
3. nonemiet akumulatoru parnesasanas mugursomu;
4. atvienojiet savienojuma kabeli no akumulatora simulatoria (13. I att.) un no mugursomas (7. A att.)
5. iznemiet akumulatoru no mugursomas (14. att.) un uzladejiet to (par. 7.2.2.);
6. laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkada telpa;
7. veiciet tirisanu (par. 7.3);
8. parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bulstkruves, vai ari jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu.

SVARIGI Vienmér izemiet akumulatoru (par. 7.2.2) katru reizi, ja neizmantojat masinu vai atstajat to bez uzraudzibas.

7. PLÄNOTÄ TEHNISKA APKOPE

7.1 VISPAREJA INFORMACICAJA

SVARIGDrosibas noteikumi, kuri jaievero, ir aprakstiti 2. nod. Rupigi ieverojiet so noradijumus, laizvairitos no nopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

Pirms jebkadu tehniskas apkopes darbu veiksanas:

• apturiet masinu;
• iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiej to (7.2.2. sad.);
• Jaujiet dzinejam atdzist pirms novietojat masinu jebkada telpa;
• izmantojiet piemeroitu apgerbu, darba cimdus un aizsargbrilles;
• izlasiet attiecigo instrukciju.

Uzmanibu! Traumas bistamiba bistamu kustigu detalu del!

• Veicamo darbu veids un biezums ir aprakstits "Tehniskas apkopes tabula"

(sk. nod. 12). Šīs tabulas mērkitis ir palīdžet jums saglabāt jusu mašinas efektivati un drošibu. Taja ir norāditi galvenie apkopes darbi un to veikšanas biezums. Veiciet operacijas atbilstosi pirmajam norādītajam terminam.

• Rezerves dalu un piederumu lietošana, kas nav originalie, var negativi ietekmet masinas ekspluataciju un drošibu. Razotajs neuznemes nekădu atbildibu par zaudejumiem vai miesas bojajumiem, ko izraisa šie izstradajumi. - Originalas rezerves dalas ir pieejamas autorizetajos servisa centros un pie dileriem.

SVARIGI Visas tehniskas apkopes un regulešanas operacijas, kas nav aprakstitas šaja rokasgramata, ir javeic pie dilera vai specializetajā servisa centra.

7.2 AKUMULATORS

7.2.1 Akumulatora darbības ilgums autonoma režimā

Akumulatora darbības ilgums autonomā režimā (un, tātad, platība, ko var apstrādāt pirms akumulatorsBUS jauzlāde) galvenokārt ir atkarīgs no:

• operadora ríciba, kuram ir jaizvairas no:
• masinas biezas ieslegsanas un izslegsanas darba laika;
• novacama materiala veidam nepiemerota sparnu rata griesanas atruma (par. 6.4.1).

Lai paliinatu akumuladora darbības ilgumu autonomā režimā iesakām:

• iestatit novacama materiala veidam piemerotu sparnu rata griesanas atrumu.

Ja jus velaties izmantot masinu ilgak, nekato atlauj standarta akumulatoradaribbas laiks, ir iespejami sadi risinajumi:

• iegadajieties otru standarta akumulatoru, laizladejuos akumulatoru varetu nekavejoties nomainit, nepartraucot darbu;
• iegadajieties akumulatoru, kuram darbibas laiks ir lielaks, nekā standarta akumulatoram (par. 14.1).

7.2.2 Akumuladora iznemšana un uzladešana

1. Nospiediet blokešanas pogu, kas atrodas uz masinas akumulatora (13.A att.) vai mugursomā (14. A att.) (ja paredzeta);
2. iznemiet akumulatoru no masinas (13.B att.) vai no akumulatora parnesasanas mugursomas (14. B att.) (ja paredzeta);
3. ievietojiet akumulatoru (att. 15.A) akumulatoru lidetaja (att. 15.B);
4. piesledziet akumulatoru ladetaju (att. 15.B) pie elektribas tikla Rozetes, kuras spriegums atbilst vertibai uz tehnisko dato plaaksites;
5. pilnigi uzladejiet akumulatoru, sekojot akumulatora/akumulatoru lidetaja rokasgramata izklastitajiem noradijumiem.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzladešanu, ja akarteyas vides temperatura nav diapazona no 0 lidz +45 °C.

PIEZIME Akumulatoru var uzladet jebkura bridi, tai skaita dalji, bez akumulatora sabojasanas riska.

7.2.3 Akumulatoria ivietošana atpaka!

Pec uzladešanas pabeigšanas:

1. iznemiet akumulatoru (16.A att.) no akumulatoru lidetaja nodalijuma (neturot to ilgstoi lidetaja pec uzlades pabeigsanas);
2. atvienojiet akumulatoru lidetaju (att. 16.B) no elektribas tikla;
3. ievietojiet akumulatoru ta nodalijumama sin (11.A att.) vai vien no akumulatora parnesasanas mugursomas nodalijumiem (6. att.) (ja paredzeta)
4. iestumiet akumulatoru lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrošinatu elektrisko kontaktu.

7.3 MAŠINAS UN DZINEJA TIRISHANA

Lai samazinatu ugunsgreka risku, novaciet no masinas, un it ipasi no dzineja, lapu, zaru.

• Vienmér tiriet masinu péc izmantošanas ar tiru lupatu, kas samitrinata ar neitralo tirisanas lidzekli.

• Novaciet visas mitruma paliekas ar mikstu un sausu lupatu. Mitrums var radit elektrosoka risku.

• Plastmasas dalu un rokturu tirišanai neizmantojiet agresivus tirišanas lidzeklus vai skidinatajus.

• Nemazgajet masinu ar udens struklas palidzibu, lai izvairitos no dzineja un elektrisko dalu samitrāsanas.
• Vienmér uzturiet sparnu ratu tīrba un novāciet no tā puteklus un netīrumus, iepūsot režgī saspiesto gaisu. Neapsmidziniet sparnu ratu arūdeni.
  Lai izvairitos no dzineja vai akumulatora parkarsanas un bojajuma, vienmer parliecinieties, ka dzesesanas gaisa iepludes rezgi ir tiri un nav aizserejuši.

7.4 NOSTIPRINATAJUZGRIEZNI UN SKRUVES

• Sekojiet tam, lai uzgriežni un skruves butu pievilkti, lai masina visu laiku atrastos droša daribas stavokli.
• Regulari parbaudiet, vai rokturi ir cieši piestiprinati.

8. UZGLABÁŠANA

SVARIGI Drosibas noteikumi, kuri jaievero uzglabasanas laikā, ir aprakstiti par. 2.4. Uzmanigi ieverojiet sos noradijumus, la izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraudejumiem.

8.1 MASINAS UZGLABAŠANA

Ja mašīna ir jānoviétru uzglabāsana:

1. iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (7.2.2. sad.);
2. laujiet dzinejam atdzist pirms novietojat masinu jebkada telpa;
3. veiciet tirisanu (par. 7.3);
4. parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskruves, vai ari jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu;
5. Novietojiet masinu uzglabašana: - sausā vide; - no laika apstakliem aizsargātā vieta; - berniem nepieejamā vieta; - parrliecinieties, ka no tās ir iznemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

8.2 AKUMULATORA UZGLABÅŠANA

Akumulators jauzglaba ena, vesa un sausa vieta.

PIEZIME Ilgstošas dikstāves gadijumā uzladejiet akumulatoru ik pec diviem menešiem, lai pagarinatu tā kalpošanas mužu.

9. PÁRVIETOSANA UN TRANSPORTÉSANA

Katru reizi, kad masina ir japarvieto
vai jatransportē, jarikojas šadi:

• apturiet masinu (par. 6.5);
• iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (7.2.2. sad.);
• satveriet masinu aiz rokturiem un pagrieziet caurules tā, lāt ās netraucēṭu.

Transportejot masinu transportlidzekli, jaievero sadi noradijumi:

-nonemietcaurules;
-labi piestipriniet masinu ar siksnu un kezu palidzibu;
- novietojiet to tādā veidā, lāi tā nevienam neraditu bīstamūb.

10. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmata ir sniegti visi masīnas
vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata
tehniskajai apkopei nepieciesamie norādijumi.
Visi regulēsanas un tehniskās apkopes darbi,
kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmata, ir jāveic
pie dilera vai specializētajā servisa centra,
kura darbiniekiem ir zinašanas un iekartas,
kuras nepieciesamas, šo darbu pareizai
veikšanai, saglabājot masīnas pirmatnejo
drosības limeni un sākotnejo stavokli.
Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcas,
vai tos veic nekvalificēts personās, Jebkāda
veida garantija tiek anuleta, kā arī ražotājs tiek
atbrivots no Jebkādām saistībām vai atbildibas.

• Tikai autorizetiie servisa centri drikst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizetie servisa centri izmanto tikai originas rezerves dalas. Originalas rezerves dalas un pigeonumi ir izstradati speciali sim masinam.
• Neoriginalas rezerves dalas un pigeonumus nudrikst izmantot; neoriginalu rezerves dalu un pigeonum izmantošanas gadijumā masinas drošibas limenis samazinās

un Razotajs tiek atbrivots no jebkada veida pienakumiem vai atbildibas.

• lesakām vienu reizi gada nogadat masinu autorizetaja servisa centra, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drošibas ieriču pārbaudi.

11. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defekthus. Lietotājam ir uzmanīgi jāievēr ovis norādijumi, kas izklastīti pievienotajā Dokumentacijā. Garantija nesedz bojājumus, kas radušies šadu iemeslu del:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentaciju.
• Neuzmaniba.
• Nepareiza vai neatlauta izmantošana vai montaža.
• Neoriginalu rezerves dalu izmantošana.
• Ar masinu nepiegadatu vai raizotaja apstiprinatu piederumu lietosana.

Turklat garantija nesedz:

• Normalu nolietojamo materiaialu nodilumu.
• Normal nodilum.

Pirceju aizsarga attiecigas valsts likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobezo nacionalajālikumdośana noteiktās pirceja tiesibas.

12. TEHNISKAS APKOPES TABULA

Operacija Periodiskums Piezijmes
MAŠINA
Visu stiprinājumu pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	par. 7.4
Drošības pārbaude / Vadības ierīču pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	par. 6.2
Akumuladora uzlādēšanas stāvokla pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	*
Akumuladora uzlāde	Pēc katras lietošanas reizes	par. 7.2.2
Mašīnas un dzinēja tīrīšana	Pēc katras lietošanas reizes	*
Mašīnas bojājumu pārbaude. Nepieciešamības gadijumā sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.	Pēc katras lietošanas reizes -

• Sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu.

13. TRAUÇEJUMMEKLEŠANA

PROBLÉMA IESPEJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
1. Nospiežot akseleratora vadības mēlīti, mašīna netiek iedarbināta	Akumulators nav uzstādīts vai ir uzstādīts nepareizi	Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ivietots (par. 7.2.3)
	Akumulators izlādējies Pārbaudiet akumuladora uzlādes limeni un uzlādējies akumulatoru (par. 7.2.2)
	Bojāta akseleratora vadības mēlīte vai bojāts pūtējs	Neizmantojet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un szinieten ar servisa centru.
2. Dzinejs izslēdzas darba laikā	Akumulators ir uzstādīts nepareizi Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ivietots (par. 7.2.3)
	Akumulators izlādējies Pārbaudiet akumuladora uzlādes limeni un uzlādējies akumulatoru (par. 7.2.2)
PROBLÉMA IESPÉJAMS CÉLONIS RISINÄJUMS
3. Spārnu rats griežas, bet no pūšanas caurules neizplüst gaiss	Pūšanas caurule ir blokēta vai aizsērējusi	Apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un novērsiet iespējamu aizsprostojumu.
4. Darba laikā rodas pārmērīgs troksnis un/vai vibracijas	Izlodzījušas vai bojātasmares Apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un: -pārbaudiet bojājumus; -pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detalias un pievelciet tās; -nomainiet vai salabojiet bojātasmares, izmantojotmares ar ekvivalentiem raksturojumiem.
5. Darbības laikā mašīna dūmo	Pūtējs ir bojāts. Neizmantojet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
6. Zems akumulatora darbības ilgums autonomā režimā	Smagi ekspluatacijas apstākli ar palielinātu strāvas patēriŋu	Optimizejiet darba apstāklius (par. 7.2.1)
	Darba vajadzibān nepiēmērots akumulators	Izmantojet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lielaku kapacitäti (par. 14.1)
	Akumulatora Kapacitätes samazināsanās	legādājieties jaunu akumulatoru
7. Ar akumulatoru lādētāju neizdadas uzlādēt akumulatoru	Akumulators ir nepareizi uzstādīts akumulatoru lādētājā	Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (par. 7.2.3)
	Nepiēmēroti vides apstākli Veiciet uzlādēsana	sauvi vieta ar piēmērotu temperatūr (sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu)
	Netīri kontakti lztīriet kontaktus
	Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenergija	Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktdaksa un, vai elektrības tikla Rozetē ir spiregums
	Bojāts akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot originālo rezerves daçu
		Ja problema nepazūd, sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu
8. Indikators (8.E att.) deg fiksētā režimā	Pašpāraube neizdevās	Neizmantojet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
9. Indikators (8.E att.) deg mirgojošā režimā	Baterijas sakaru kūda	Neizmantojet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
	Rotors blokēts	Neizmantojet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
	Strāvas pārslodze	Optimizejiet mašīnas lietošanu.
	PCB pārkarsis	Neizmantojet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

Ja pēc aprakstīto operaciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar viētējo izplatītāju.

14. PIEDERUMI PEC PASUTIJUMA

14.1 ALTERNATIVIE AKUMULATORI

Ir pieejami akumulatoru ar dažādām
kapacitätes vertibām, kas paredzēti

dažādām darba vajadzībām (att. 17). Sai masīnai apstiprinato akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

14.2 AKUMULATORU LADETAJS

So ieri izmanto akumulatora uzladeesanai: atrai (18.A att.), standarta (18.B att.).

14.3 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMA

lerice, kuraiespjamsievietotdivus akumulatorus un kasnodrosina masinas daribbai nepieciesamo elektrisko stravu..

Tā ir aprikota ar masīnas savienojuma kabeli (1.l. att.) un selektoru (7.B att.), kas lauj izveleties vienu no diviem akumulatoriem (pozicija "1" un "2") un "OFF".

14.4 AKUMULATORA SIMULATORS

Akumulatora simulators: icerice, kura, to ievietojot masinas nodalijumā, lauj izmantot akumulatora parnesāsanas mugursomu.

INHDEK

1. ONIHTNHHΦOPMALUN 1
2. B636EDHOCHMMEPHN 2
3. NO3HABAHE HA MAUNHATA. 7

3.1 Onnc ynoTpe6a Ha MaunHaTa. 7
3.2 O3nau 3a 6e36eHocT 8
3.3 ETnkeTa 3a NdeHTnФиkaJHa Ha npOn3BOIoT... 9
3.4 IaBn deJIOBn 9

1. MOHTIPAHbE 9

4.1 DeIOBn 3a MoHTnpaHe 9
4.2 MoNTnpaHBe /ДeMoNTnpaHBe Ha ueBkataHa dyBaayot...9
4.3 ChlonyBaHbe Ha ToUkKaTa 3a 3aHaCyBaHbe Ha nojacOT (DOKOJIHy e DoCTaHa)............10
4.4 NOCTABYBAHbE HA PAHEcOT 3A BATEPHJ (doKoIky e doctaneh)10

1. ROMAHДИ 3A KOHTPOla. 10

5.1 Be36eHocHo KOnYe (aKTHBnPaHbe / DeaKTHBnPaHbe) 10
5.2 KomaHa Ha paKaTa 3a 3a6p3yBaHe 10

1. YNOTPEBA HA MALINHATA 10

6.1 PpeHmHapn onepa.. 11
6.2 Be36eHocn KOHTpOJI 11
6.3 CtapTyBaHe 12
6.4 Pa6ota 12
6.5 3aHpaHe 12
6.6 Iopapotata. 13

1. PEOBHO OOPKYBAHbE 13

7.1 OnTu HOpMaun 13
7.2 Batepija 13
7.3 YnCTeHBe Ha MaunHaTa HAMOTOpT 14
7.4 HabpTKn n 1paΦOBn 3a ΦHKnpaHbe..... 14

1. CHIADINPAHbE 14

8.1 OndykaBaHe Ha MaunHaTa 14
8.2 OndyBaHbe Ha 6aTepnjata 15

1. PAKYBAHbE IN TPAHCNOPT 15

2. IOMOJI INI ONPABRA 15

3. ONCEI HA IAPAHUNJATA 15
4. TABEJI3A ODPKUBAHbE 16
5. HECOO dBETHA PABOTA.. 16
   14.ДОПОЛНITEЛHAОПЕМА NOИЗБОР..... 17

14.1 DonoJIHnTeJIHn 6aTeepnn 17
14.2 Poincaré 3a 6aTepejna 17
14.3 PAHEU 3A BATEPUJA 17

1. ONIHTNHHΦOPMAÇN

1.1 KAKO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo TeKCTOT Ha yNaTCTBOTO, HeKoH naparpaΦn CO HΦopMaζη Od Oco6eHa BaJHoCT Nopaɪ NOrOJIeMa CnIpyHoc T INoIobpo ΦyHKUHOHpaIbe Ce EBuIeHTnpaHn Ha pa3JInuE HauHH, CnopeI CneIeHNOT KpItePnyM:

3A6ELEUHA Nn BAXHO daaT NOdatou nn DOnoNHTeHn HOpMaun 3a OHa To e PteXoHn HaBeDeHo n Maat 3a ZeI Da ce CnpEn OwTeYBaHe Ha MaunHaTa NN ppeN3BnKyBaHe Ha Dpyra wTeTa.

CmboJOTncoCyBaHaOnaCHOCT. HenouHTyBaHbetoHa npedynpdeYBaHbeto MOnke Da DoBeDe Do NlUHa NOBpeA Nn NobpeHn Ha TpeTn Iuca H/nn WTeTn.

Iacycnte 03haeHn CO CNBn KBApaTunBa rN NocOuyBaat ONIOHaJIHnTe HapaKTePnCTnKn KOHTo He Ce DOCTaHN Kaj CnTe MoJeN DaHeHn BO OBA yNaTCTBO. IpOBepTe DaJIu Ce DOCTaHN HapaKTePnCTnKn 3a OBOJ MoJeN.

CnTe HnDnKaun 3a no3nJata Ha maunHaTa ,HaPepd" ,Ha3aD" ,DeCHO" n ,JeBO" ce daenH BO Ondoc Ha no3nJata 3a pa60Ta Ha onepaTopoT.

1.2 HACOKH

1.2.1 CnKn

Clnknte BO OBA ynaTCTBO 3a ynoTpe6a ce
Hymepnpanu co 1,2,3 n TaKa HaTaMy.
KomnohENTne Nocoyehn Ha cInknte Ce
O3NaHeHc CO 6yKBnTe A,B,C n TaKa HaTaMy.
HaCoKaTa 3a KOMNoHcHTaTa C Ha cInkata
2 ce O3NaCyBa Co n3pa3oT: ,BnDeTe Ha cI.
2.C" ,nnn PoednocTabHo ,(CInka 2.C)"
ΦnHypnte Ce nHdNkATNBn.BnCTnHcKnTe
DeIOBn MoKe Da ce pa3NIkyBaat
BO ODHoc Ha OHne Ha cInkata.

1.2.2 HacloBn

YnataCTBOTO e noDeneHO Ha norglaBja n nacycn. HacnoBOT ha naccy,2.1 O6yka"e nodnacloB ha,2.Be36ednocn Mepkn".Hacoknte 3a HacnoBte nn nacycnte ce o3haeeHn CO kpaTeHNn nOrI. nIi nac. n CO COoDBeTHNOT 6poj. PnpMeP: ,nOrI. 2" nIi ,nac. 2.1.

2. B63BEOHOCNH MEPHN

2.1 OByKA

3aNo3HajTe ce co HOMaHdIte n npaBnIHOTO KopncTeHe Ha MaunHaTa. Haye 6p30 da ja 3aHnpate MaunHata. HenpndpyBaHbeto KOH npedynpeDyBaHaTa N KOH yNaTCTBOTO MOKe da npedn3BnHaat N3ropeHnU n/nn cepno3HN NOBpeDN.

1. Hnkoraaw He do3Bolybajte MaunHaTa da ja KopnCTaT Deca, Nua co HaMaJIeHn FIn3NcK, CEN3OpHN MeHTaJIHn CNoCobHOCT INI JIua KOnUTo Hemaat DOBOJHn PO3HaBaHbA , INI DpyrN Iua a To He ce 3aNO3HaEHn CO OCHOBHnTe yNaTCTBaTa. loKaJHnTe 3aKOH MoKe Da npEiBnDaT MInHMaJIHa BO3pAcT 3a ynpaBvBaHe Co MaunHaTa.
   2.Дa He ce KOpnCTn HnKOraMmaHnHaTa DOKOLky KOpncnKOT e UmOpEn nIb6OJIeH, nIi NDOKOLky hMa KOHCympaHO IeKOBn,IpOrN,aIkoXoJ nIi CyPcTaNznn 7tETHN 3a peΦJIeKcnte N BnMaHneTo.
   3.Да ce Има BO npedBnI DeKa KOpNCHNkOT e OndroBopeH 3a HeCpeKn I HEnpeDnIeHN CNTyaIuN KOI MoJKe Da c YeTbPdA T Ha TpeTn INuIa IInn Ha HNBnOt NmOT.Bo oncerot Ha ODROBOPHOCTNa HoepaTopo TcnaIa NnpOceHKaTaHa MOxHnTe pN3uIc Na TepeHOT KaDe TpeBa Da ca pa60Tu N 3aToa npe3emete rN CHTe HEONXODHn 6e36eDHOCn MepKn 3a Da ja rapaHTnpaTe CBOJaTa, Ho N 6e36eDHocTa

Ha pyrnte oc6eHo Ha 3aKocehn, HepaMHN, IIN3raBn NIn HeCTa6nJIHn TepEHN.

4.Bo clyuaj kora BO ONKpyJyBaHbeto Ha MaunHaTa HMa dpyrN Iuca, npOBepTe DaIIN OEPaTOPOT rN NOHTyBa yNaTCTBaTa 1TO Ce COdPkaHN BO OBA yNaTCTBO.

2.2 IPEJIIMMHAPHN ONEPAÇNI

Лична заштuthа onрEMA (ЛЗО)

1. Hocete cooDbetHa
   obleka, pa60THn YeBn
   OTNOPHn Ha IIN3raHe N DOJIg
   naHTOJIoHN. He BkIyUByajTe
   Ha MaunHaTa CO 6OcN Ho3e
   HIn Co OTBOpEHn CaHdaJIi.
   Hocete 3aHTtTa 3a ClyXOT,
   YeBn IpOTNB Bn6paCNI,
   3aHTtTHn OvIIa, MacKa Ha
   JIuTeTo IpOTNB PpaShHa.
   2.УnotpebaHa
   aKycTnUHa 3aWtNTa ja
   HamaLyBa MOxHoCTa Da
   rN ClyuHETe MOxHNTe
   IpeDynpEdyBaHa (IOBnKyBaHe
   HIn aLapMn).O6pHyBajTe
   NCKIyHTeJIHO BHHMaHne
   Ha OHa ITo Ce ClyuYBa
   OKoLy oBlaCTa 3a pa60Ta.
2. He hocete MapaMn,
   Hametkn, pemeHn, 6pa3JeTHN,
   ObleKa CO IeIeABN DeIOBn
   HIn CO BpBKn N BpCKn N CInuHN
   DoaTOU n To Bncat Hn Ce
   Doltn n 6n MoKeIe Da ce
   3aKaHaT 3a MaunHaTa Hn 3a
   PpeDMTeN mATEpHjaJI N KOI
   Ce npOn3BOd Ha paBoTaT.
   4.Држete ja Kocata naJaeky Ond peweTkata 3a BHe3 Ha BO3dYxOT 6nDejKn MoKe Da Ce 3aKaun 3a POToPOT N da npeDn3BnKa TeShKn HecpeKn NOBpeDiN.

CoOdBETHO npnbepe te ja Kocata DOKOLKy e DoJra.