SBP 375 - Pūšamais STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SBP 375 STIGA

Uz muguras parnesajams darza putejs ar iebuvetu ieksdedzes

dzineju

LIETOSANAS INSTRUKCIJA

UZMANIBU: pirms aparata lletosanal rupig Izlasiet dotolnstrukclju.

3.1 Mašīnas apraksts un paredzētais izmantošanas veins. 4
3.2 Drošibas zīmes 5
3.3 Izstradajuma Identifikacijas etikete 5
3.4 Galvenas sastavdalas 6

1. MONTAZA 6
   4.1 Montazas sastavdalas.. 6

2. VADIBAS IERICES 6

5.1 Akseleratora vadibas svira 6
5.2 Akseleratora regulatora un dzineja apturešanas svira... 7
5.3 Gaisa vársta vadibas ierice 7
5.4 Uzpildes ierices (Primer) vadibas poga.. 7
5.5 Manualas iedarbinasanas rokturis.. 7

1. MASINAS IZMANTOSANA 7

6.1 Sagatavošanas darbi. 7
6.2 Drošibas pārbaudes 7
6.3 ledarbinasana 8
6.4 Darbs 9
6.5 Apturešana. 9
6.6 Pec izmantošanas 9

1. PLANOTA TEHNISKA APKOPE 9

7.1 Vispareja informacija 9
7.2 Maisijuma sagatavošana. 10
7.3 Degvielas uzpilde 10
7.4 Mašinas und dzinëja tirišana. 11
7.5 Nostiprinatajuzgriezn un skruves.. 11

1. ARKARTAS TEHNISKA APKOPE 11

8.1 Gaisa filtra tirišana 11
8.2 Sveces pbarbaude 11
8.3 ledarbinasanas aukla 11
8.4 Karburatora regulesana. 11

1. UZGLABASANA 12

9.1 Mašinas uzglabāsana 12
10. PÄRVIETOSANA UN TRANSPORTÉSANA 12
11. APKOPE UN REMONTS 12
12. GARANTIJAS SEGUMS 12
13. TEHNISKAS APKOPES TABULA 13
14. TRAUCEJUMMEKLESANA 13

1. VISPAREEA INFORMACIJA

1.1 Kā JāLASA ROKASGRAMATA

Rokasgrāmatas teksta daß paragráfi, kuros ir izklastīta ipaşi svarīga informacija par drošibu vai pareizu lietosanu, ir džādos veidos izcelti, saskaña ar šadiem kriterijiem:

PIEZIME vai SVARIGI satur precizejumus vai skaidrojumus ieprieks izklastitai informacijai, kas palidz izvairities no masinas vai mantas bojasanas.

Ar simbolu apzime bistamibu. Bridinajuma neieverosanas gadijumajus vail treasas personas var gut traumas un/valiekarta var tikt bojata.

Paragrāfi, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelekiem punktiem, attiecas uz.optionaliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskatī šajā rokasgrāmata. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jusu modeli.

Visi virzenu apzimejumi, tadi ka "prieksa", "aizmugure", "pa labi" un "pa kreisi" attecas uz operadora darba poziciju.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli saja instrukcija ir numureti 1,2,3 utt. Attelos redzamas detalas ir apzimetas ar burtiem A,B,C utt.

Atsauce uz detalu C 2. attela tiek apzimeta kā: "Skatit att. 2.C" vai vienkärsi "(att. 2.C)". Atteliem ir ilustrativs raksturs. Faktiski uzstaditas detalias var atskirties no attelotajam.

1.2.2 Virsraksti

Rokasgrāmata ir sadalīta nodālas un paragāfos.
Paragāfā "2.1 Apmācība" virsraksts ir nodālas "2. Drośibas noteikūmi" apaksvirsraksts. Atsauces uz virsrakstiem vai paragāfiem ir apzimētas ar saisinājumiem nod. vai par. un ar attiecigo numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "par. 2.1".

2. DROŠIBAS NOTEIKUMI

2.1 APMACIBA

Ilepazistieties ar masinas vadibas organiem un ar to pareizu izmantoesanu. lemacieties atri apturet masinu. So noradijumu un bridinajumu neieverosana var izraisit ugunsgrekus un/vasmagas traumas.

• Nekāda gadījumā nélaujiet lietot masīnubērniem vai cilvekiem, kuri nav nepiecišamālīmeni iepazinušies ar instrukciju. Vietejalikumdošana var but noteikts minimālasmasīnas operatora vecums.
• Nekādā gadijumā neizmantojiet masūn, ja masīnas operators ir noguris vai slikti jutas vai, ja vinś ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasluktina refleksus un uzmanību.
• Atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejausiem mantas bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to manta. Lietotaja pienakums ir novertet darba vieta pastavoos potencialos riskus, ka ari veikt visus pasakumus, kas nepiecesami savas un citu personu droibas garanteseisanai, it ipasi stradajot uz slipam, nelidzenam,/slidenam vai nestabilam virsmam.
• Pardodot ierici vai nododot to lietošana citām personām, parliecinieties, ka lietotājs iepazistas ar šajā rokasgrāmata izklastitajiem noradijumiem.

2.2 SAGATAVOSANAS DARBI

Individualie aizsardzibas lidzekli (IAL)

Valkajiet aizsargapgerbu, izturigus darba apavus ar neslidosu zoli un garas bikses. Stradajot ar masinu, nedrikst iet ar basam kajam vai valkat valejas sandales. Izmantojiet aizsargaustinas, vibraciju slapejosus cimdus, aizsargbrilles, pretputeklu maskas.
- Sai masinai ir loti augsts troksna limenis un tapec tās lietosanas laikā ir jaizmanto dzirdes organu aizsarglidzekli.
- Dzirdes organu aizsargu izmantošana var samazināt speju dzirdet dažada veida bridinajumus (kliedzienus vai sirenas). Ipaşi uzmanigi sekojiet tam, kas notiek apkārt darba zonai.
- Nevalkajiet salles, halatus, kaklarotas, aproces, apgerbu ar valigam dalam vai auklam, kāariklasaites un apgerbus ar dalam, kuras var iestregt masina vaidarra vieta esosajos prieksmetos.
- Ja jums ir gari mati, tad atbilstoša veidā savaciet tos.

Darba zona / Mašina

Rupigi parbaudiet visu darba zonu un izmantojiet grabeklus vai slotu, lai ar rokam novaktu visus gruzus un prieksmetus, kurus var uzmest ierie (kamer to izmanto kā puteju), vai kuri var aizsprostot iesukšanas cauruli (kamer to izmanto kā suceju), vai kuri ir potenciali bistamibas avoti (akmeni, zari, metala vadi, kauli, utt.).
- Ja zona ir puteklaina, iesakam nedaudz apsmidzinat virsmu ar udeni.

leksdedzes dzinej: degviela

BISTAMI! Benzins un maisijums ir loti viegli uzliesmojos vielas.

BISTAMI! Degviela ir loti viegli uzliesmojosa viela.

Uzglabajiet benzin un maisijumuspecialas un certificetas kannas,kasamir paredzetas, drosas vietas, taluno siltuma avotiem un atklata uguns.
- Sekojiet tam, lai uz kannam degvielas uzglabāsanas zona nebūtu zales, lapu vai smērvielu atlieku.
- Neatstajiet kannas berniem pieejamas vietas.
- Nesmekejiet maisijuma sagatavošanas, uzpildes vai pieliesanas laika, kā ari vienmer, kad rikojieties ar degvielu.
Uzpildiet degvielu tikai arā, izmantojot piltuvi.
- Izvairieties no degvielas tvaiku ieelpošanas.
- Nepievienojiet degvielu un nenonemiet tvertnes vacinu, kamér dzinejs darbojas vai ir karsts.
- Leni atveriet tvertnes vaciu, laujot iekejam spiedienam pakapeniski samazinaties.
- Netuviniet liesmu tvertnes kaklam, laiparbauditu tāsaturu.
- Ja notiek degvielas noplöde, neiedarbiniet dzineju, bet gan attaliniet masinu no vietas, kur izlijusi degviela, raugieties, lai nerastos aizdegsanās iespeja, kamēr degviela nav iztvaikojusi un degvielas tvaiki nav izklidusi.
- Nekavejoties noslaukiet visu uz masinun un uz zemi izljuso degvielu.
- Vienmér uzstadiet atpaka! un labi aizgrieziet tvertnes un degvielas kannas vacinus.
- Neiedarbiniet masinu degvielas uzpildes vieta; dzinejs ir jiaedarbina vismaz 3 metru attaluma no degvielas uzpildisanas vietas.
- Izvairieties no degvielas noklusanas uz apgerba un, ja tas toer notiek, pirms dzineja iedarbinasanas pargerbieties.

2.3 IZMANTOSANAS LAIKA

Darba zona

Nedarbiniet dzineju slegtas telpas, kuras var uzkraties bistama tvana gaze. Masina jiaedarbina ararai labi

• Masinas iedarbinasanas laikā nevirziet troksna slapetaju un, tatad, izpludes gazi, uzliesmojoso vielu un materialu virziena.
• Nelietojiet masinu spradzienbistamas vides, uzliesmojso skidrumu, gazu vai puteklu klatabtne. Elektriskie kontakti vai mehaniska berze var radit dzirksteles, kuras var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
• Nekāda gadijumā neizmantojiet mašinu slegtās telpās, iztvaikojumu klātbūtnē, sprādziennedrośā atmosferā, kā ari uzliesmojoso vai elektrisko ieriču tuvuma.
  Stradajiet tikai dienas gaisma vai ar labu maksligo apgaismojumu un labas redzamibas apstaklos.
• Sekojiet tam, lai cilveki, berni und dzivnieki atrastos droša attaluma no darba zonas. Berni ir japieskata otrai pieaugusai personal.
• Parliecinieties, ka 15 metru radiusa apkart masinas darbibas zonai nav citu cilveku.
• Ja vien iespejams, centieties nestradat uz mitras vai slidenas virsmas, kā arī uz parāk nelidzenas vai slipas virsmas, kura nenodrošina operora stabilità darba laika.
• Nestradajiet uz mitras zales, zem lietus vai, ja pastav negaisa un it ipaşi zibens risks.
• Pieversiet ipasu uzmanibu virsmas neliidzenumiem (cini, gravji), slipam virsmam, sleptam bistamibas avotiem un skerslu esamibai, kuri var ierobezot redzamibu.
• Esiet loti uzmanigs, atrodoties krauju, bedru vai dambju tuvumā.
• Vienmér nemiet vērā vēja virzenu un nekad nestradajiet pretvejā.
• Neizmantojiet ierici atvertu logu tuvumā.
• Izmantošanas laikā izvairieties no tā, ka novaktsi materials uzkrājas izkraušanas zona, jo tas var ieklut iesukšanas atverēs.
• Ja masinu izmanto cela tuvumā, uzmaniet celu satiksmi.
• Lai izvairitos no ugunsgreka riska, neatstajiet masinu ar karstu dzineju blakus sausam lapam, zalei vai citam uzliesmojosam vielam.

Izmantošanas noteikumi

• Izmantojot masinu puteja rezima, ta visu laiku stingri jatur, satverot augsejo rokturi ar labo roku.
• Izmantojot masinu suceja rezima (ja tas ir paredzets), ta visu laiku stingri jatur ar abam rokam, ar labo roku satverot augsejo rokturi un ar kreiso roku - apaksejo rokturi tā, lai savaksanas maiss atrastos pa kreisi no operora.
• Sekojiet tam, lai jusu staja butu drosa un stabila, ka ari esiet modrs.

• Nezaudejiet lidzsvaru.

• Sekojiet tam, lai masina speciigneuzdurtos prieksmetiem, ka aruzmanieties no izlidojosam dalinam un putekliem gaisa kustibas del.

• Nekāda gadijumā nevirziet gaisa plūsmu cilveku vaidzivnieku virzienā.
• Izmantojot masinu puteja rezima, vienmer esiet loti uzmanigs, laizvairitos no personu vai dzivnieku ivainosanas un mantas bojasanas, ko var izraisit izkustinatie prieksmeti un saceltie putekli.
• Lietojot ierici ka suceju (ja tas ir paredzets), neievietojet prieksmetus iesuksanas atvere ar rokam un izvairieties no parak lielu prieksmetu iesuksanas, kuri var sabojat sparnu ratu.
• Nekāda gadijumā neskrieniet, bet ejiet.
• Sekojiet tam, lai jusu seja, rokas un kermenis atrastos drosa attalumma no iesuksanas rezga (izmantojot ierici suceja rezima, ja tas ir paredzets) un no gaisa izejas atveres (izmantojot ierici puteja rezima).
• Neaizsedziet gaisa kanalus gan icerces iedarbinasanas, gan darba laika.
• Rotējosās dalas var radīt smagas traumas, izvairieties no nonakšanas saskarē ar šim dalamām, kamer tās griežas.
• Nepieskarieties dzineja dalam, kas izmantoşanas laikā var klut karstas. Pastav apdegumu risks.
  Ja darba laika rodas bojajumi vai negadijumi,nekavejoties apturiet dzineju un attaliniet masinu, lai neraditu jaunus bojajumus; operatora vai citu personu savainosanas gadijumānekavejoties sniedziet situacijai atbilstošo pirmo palidzibu un versieties pie ārsta. Rupigi novaciet gruzus, kas var izraisit bojajumus vai savainot cilvekus vaidzivniekus gadijumā, ja jus tos nepamanat.
  Ja jus esat ilgstoši paklauts vibracijas iedarbībai, jums var rasties neirovaskulāri traucejumi un bojajumi (tie ir zināmi ari kā "Reino fenomens" vai "baltās rokas fenomens"), it ipasi, ja jums ir asinsrites traucejumi. Simptomi var paradīties uz rokām, plaukestas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jutiguma zaudešana, notirpums, knudešana, sapes, ādas KRASAS vai struktūras izmaɪna. Šis pazīmes var pastiprināties zemas apkārtējas vides temperatūras gadījumā un/ vai ja rokturi tiek tureti parak ciesi. Simptomu rasañas gadījumā ir jāsamazina masīnas lietošanas ilgums un jagriežas pie ārsta.

Izmantošanas ierobežojumi

• Izmantojot masinu puteja rezima, tā visu laiku stingri jatur, satverot augsejo rokturi ar labo roku.

• Masinu nedrikst lietot personam, kuras nespēj stingri to turet ar abām rokām un/vas darba laikā saglabāt līdzsvaru, stabili stavot uz kajām.

• Nekāda gadijuma nelietojiet masinu ar bojatiem vai nepareizi uzstaditiem aizsargiem.
• Nekāda gadijuma neizmantojiet maśīnu, ja nav uzstādīti visi konkretam režīmam (pušanai vai iesūkšanai) paredzētie piederumi.
• Neizsledziet, neatvienojiet, nenonemiet un nomenclificijet uzstaditas droibas sistemas/mikrosledžus.
• Nemainiet dzineja iestatijumus un neiaujiet apgriezieniem parsniegt pielaujamo robezvertibu. Dzineja izmantošana parak liela atrumā palielina traumu guşanas risku.
• Nepakjaujiet masinu parmerigai slodzei un neizmantojiet maza izmera masinu smagu darbu veiksanai; atbilstoas masinas izmantošana samazina riskus un uzlabo darba kvalitati.

2.4 TEHNISKA APKOPE UN UZGLABASANA

Regulari veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabajiet masinu, lai tās drošiba un raksturlielumi nesamazinātos.

Tehniskāapkope

• Nekādā gadijumā nelietojiet masūn, ja tās detalas ir nodilušas vai bojatas. Bojatas vai nodilušas detalas ir nepiecesams nomainit, nevis labot.
• Lai samazinatu ugunsgreka risku, regulari parbaudiet, vai nav ellas un/vas degvielas nopludes.
  Troksha un vibracijas limenis, kas noradits saja instrukcija, atbilst maksimalajam vertibam, kas sasniedzamas masinas izmantoanas laika. Ir javeic piesardzibas pasakumi, lai noverstu iespejamus bojajumus paaugstinata troksha limena un vibraciju raditas parslodzes del; izmantojet masinu ar nemainigu atrumu, ciesi turiet rokturi ar pietiekosu speku, izmantojet masinu minimala darba veiksanai nepiecesama rezima, izmantojet prettroksha austinas, biezi taisiet pauzes atbilstoşi veicamajam darbam.

Uzglabăšana

• Neuzpildiet masinas tvertni ar degvielu tādā viētā, kur degvielas tvaiki var saskarties ar liesmu, dzirksteli vai specigu siltuma avotu.
• Lai samazinatu ugunsgreka risku, neatstajiet telpa tvertnes ar atkritumiem.

2.5 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipašniekam ir jarupejas par vides aizsardzību, izturoties ar ciṇu pret sabiedrūbu un vidi, kurā dzívojam.

• Centieties neklut par jusu kaimiu traucejumuceloni. Izmantojiet masinu tikai piemerotalaikā (neizmantojiet to agri no rita vai velavakara, kad jus varat traucet citiem cilvekiem).
  Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attiecas uz iefakojuma materialu, ellas, degvielas, filtru, bojatu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialu utilizaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogada uz specialiem savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumuutilizaciju.
  Rupigi ieverojiet vietjo likumdoansan, kas attiecas uz atkritumu utilizaciju.
• Pec mašinas izvadīsanas no ekspluatacijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savakšanas centru saskaña ar vietējās likumdošanas prasibām.

3. PÄRZINIET MAŠINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS IZMANTOSANAS VEIDS

Ši masīna ir uzskatāma par darza iekārtu, Jeb precizāk tas ir uz muguras parnēsajams putejs, kura piedzǐnu nodrošina ieksdedzes dzinejs.

Mašinas galvena sastāvda-la ir divtaktu ieksdedzes dzinejs, kas darbina sparnu ratu, kas savukart ir speljigs radit liela atruma gaisa plusmu.

3.1.1 Paredzêtais lietošanas veids

Šī mašīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērkiem:

• neliela svara un mērena izmēra lapu, zāles, atkritumu pārvietošana un savakšana ar pušanas palidzibu.

3.1.2 Nepareiza lietosana

Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem
merkiem, kas nav mineti augstak, var but
bistama un var radīt iveivainojumus un/vas bojat
mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatits
(tikai piēmēra labad, saraksts nav pilns):

• uzliesmojoso vai spragsto so vilu, karstu oglu, bezliesmas degmaterialu, degosucigaresu, stikla drumslu, asu prieksmetu, metala prieksmetu, akmenu un citu

materialu savaksanai, kas var apdraudet operatora un citu personu droshibu;

gaisaplusmasvirzisana cilveku un/vaj dzivnieku virziena;
prieksmetu ievietosana iesuksanas rezgi;
- masinas izmantošana bez piederumiem, kurus ir ipasi paredzëjis ražotajs dažadiem izmantošanas veidiem vai citu neparedzêtu piederumu izmantošana;
masinas lietosana vienlaicigi vairakam personam.

SVARIGI Mašinas nepareiza lietosana izraisa garantijas anulešanu un atbrivo Ražotaju no jebkāda veida atbildibas, padarot lietotaju atbildigu par zaudejumiem, kas saistiti ar paša vai trešo personu mantas bojakumiem vai gutajam traumam.

Ši masina ir paredzeta pateretajiem, jeb neprofessionaliem lietotajiem. Ta ir paredzeta "neprofessionai lietošanai".

3.2 DROŠIBAS ZIMES

Uz masinas ir atrodami dažadi simboli (2. att.). Tie ir nepiecesami, lai atgadinatu operatoram par pareizu ricibu, par to, ka izmantošanas laikā jabut uzmanigam un jaievero nepiecesamie piesardzibas pasakumi.

Simbolu nozzle:

UZMANIBU! BISTAMI! Ja so masinu izmanto nepareizi, ta var but bistama gan jums, gan citam personam.

UZMANIBU! Pirms sis masinas izmantoanas izlasiet rokasgramatu.

Izmantojiet dzirdes organu aizsargierces un brilles.

Nepaklaujiet lietus (vai mitruma) iedarbibai

PRIEKSMETU IZMEŠANAS RISKS! Uzmaniet gaisa plūsmas del uzmostos priekšmetus, tie var izraïsit nopietnas cilveku traumas un mantas bojāumus.

PRIEKSMETU IZMEESANAS RISKS! Sekojiet tam, lai visi cilveki un majdzivnieki atrastos vismaz 15 m attaluma, kamir izmanto masinu!

Traumu gusanas risks! Vienmerturiet rokas talu no gaisieipludes rezga.Rotejoasis sparnu rats var izraisit smagus negadijumus.

Nopietnu traumubistamiba! Turiet apgerba valigas dalastalu no gaisa iepludes rezga, jo tie var iepities sparnu rata un izraisit nopietnus negadijumus.

Nopietnu traumu bistamiba! Turiet matus talu no gaisa iepludes rezga, jo tas var iepities sparnu rata un izraisit nopietnus negadijumus. Ja jums ir gari mati, tad atbilsto sa veida savaciet tos.

SVARIGI Ir jänomaina uzlimes, kuras ir bojatas vai nav salasamas. Pasutiet jaunas uzlimes autorizetajā servisa centra.

3.3 IZSTRADAJUMA IDENTIFIKACIJAS ETIKETE

Izstradajuma identifikacijas etikete ir noraditi sadi dati (1. att.):

1. Skanas intensitates limenis
2. CE atbilstibas markejums
3. Izgatavošanas gads
4. Mašinas tips
5. Serrijas numurs
6. Razotaja nosaukums un adrese
7. Artikula kods

Pierakstiet masinas identifikacijadatus attiecigajos laukos tabula, kasatrodama uz aizmugurejiem vakiem.

SVARIGI Katru reizi, kad sazinaties ar autorizeto servisa centru, izmantojiet etikete noraditos identifikacijas datus.

SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemers ir atrodams rokasgramatas pe dedjas lappuses.

3.4 GALVENAS SASTAVDALAS

Maśina sastāv no šādām galvenajām sastāvdalām, kurām ir šādas funkcjjas (1. att.):

A. Dzinejs: nodrosina sparnu rata griesanos.
B. Pušanas caurule: Šī detala ir paredzēta gaisa plūsmas padevei.
C. Vadības rokturis: lauj darbināt masīnas vadības organus un virzīt pušanas cauruli.
D. Degvielas tvertne: saja tvertne atrodas degviela, kura ir nepiecesama dzineja darbinasanai.
E. Atbalsta plaksne: uz sis plaksnes uzstada masinu. Tai ir rokturis, kas atvieglo parvietoansu, k ari pie tas ir piestiprinatas lences, lai to varetu uzvilkt mugurā. Ta ir aprikota ar vibraciju slapeesanas sistemu, kura noverš lielako dalu vibraciju darbibas laika.
F. Lences: piederums, kas sastav no auduma siksnam un, uzvelkot to uz pleciem, tas palidz atbalstit masinas svaru darba laika.
G. Pievilkshanas atslega: instruments, kuru izmanto skruvju, uzgrieznu un bultskruvju griesanai, pievelkot vai palaizot tos valigak.

4. MONTAZA

SVARIGI Obligatie drosibas noteikumi ir izklastiti 2. nod. Rupigi ieverojiet so noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

Uzglabasanas un transportešanas iemeslu del dazas masinas sastavdalas nav samontetas uzreiz rupnicā, bet tās ir jasmontē pec iepakojuma nonemšanas, ieverojot sekojosus noradijumus.

Izpakosana un montažas pabeigšana
javeic uz lidzenas un cietas virsmas. Ir
jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas,
gan iepakojumu parvietsanai, izmantojot
tikai piemerotus lidzeklus. Neizmantojet
masinu, kamer nav izpilditi noradijumi,
kas mineti nodala "MONTAZA".

4.1 MONTAZAS SASTAVDALAS

lepakojumāirieklautas montažas sastāvdajas.

4.1.1 Izpakosana

1. Uzmanigi atveriet iepakojumu, lai nepazaudetu sastaydalas.

2. Izlasiet kaste esoso dokumentaciju, tai skaita so instrukciju.

3. Iznemiet no kastes visas sastavdalas, kas vel nav saliktas.

4. Iznemiet masinu no kastes.
5. Utilizejiet kasti un iepadokumu ieverojot vietelo likumdošanu.

4.1.2 Pusanas caurules un vadibas roktura montaža

1. levietojiet lokanu cauruli (att. 3.B) gaisa izejas caurule (att. 3.A) un piestipriniet savilceju ar skruvgriezi, cieši piestiprinot to.
2. levietojiet cauruli (att. 3.C) lokana caurule (att. 3.B), sekojot tam, lai arejda (att. 3.G) butu versta uz leju. Nofiksejiet savilceju, izmantojot skruvgriezi, lai ciesi sastipuratu caurules.
3. levietojiet vadibas roktura balstu (att. 3.H) caurule (att. 3.C), salagojot to ar arejo dalu (att. 3.G). levietojiet cilpu (att. 3.I) areja dalā (att. 3.J).
4. Piestipriniet vadibas rokturi (att. 3.K) un pieskrvejiet skruvi (att. 3.L).
5. levietojiet vadu divos vadu turetajos (att. 3.M).
6. Salagojiet caurules dobumu (att. 3.D) ar caurules (att. 3.C) arejo dalu (att. 3.N). lespraudiet cauruli (att. 3.C) un pagrieziet to par 90^ pulkstenraditaja virziena, drosi piekabinot to.
7. Izpildiet proceduru, kas aprakstita divos ieprieksejos punktos, lai uzstaditu cauruli (att. 3.E) un pusanas caurules galu (att. 3.F).

4.1.3 Pusanas caurulu nonemsana

SVARIGI Apturiet masinu (par. 6.5) katru reizi, kad atvienojat pušanas cauruli.

Atkaribā no caurules veida:

• Ja caurules savienosanai izmanto arejo dalu ar gropi, pagrieziet to preteji pulkstenraditaja virzienam.
• Ja caurule ir piestiprinata ar savilcejiem, ar skruvgriezi atskruvejiet savilcejus un nonemiet cauruli.

5. VADIBAS IERICES

5.1 AKSELERATORA VADIBAS SVIRA

Akseleratora vadibas svira (att. 4.A) lauj regulet sparnu rata griesan atrumu.

Sparnu rata griesanas atrumam jaatbilst veicama darba tipam (nod. 6.4.1) un to var regulet, vairak vai mazak specigi spiezot akeleratora vadibas meliti.

Maksimalais atrums tiek sasniegt, kad akseleratora vadibas melite ir nospiesta lidz galam.

5.2 AKSELERATORA REGULATORA UN DZINEJA APTUREŠANAS SVIRA

1. Ta lauj iedarbinat un apturet dzineju.

Dzinejs apstajas (att. 4.C).

Pavelkot sviru CITOS VIRZIENTOs, dzineju var iedarbinat un sakt izmantot

1. Lauj regulet sparnu rata griesanas atrumu, turot akselatoru bloketu velamaja pozicija. Sparnu rata griesanas atrumu var regulet, griezot sviru uz leju vai uz augsu. Maksimalais atrums tiek sasniegts, kad svira ir pagriezta lidz galam uz leju.

PIEZIME lesakam izmantot akteleratora regulatoria fungciju, ja ir javeic ilgstoşi darbi, lai nevajadzetu visu laiku turentospiestu akteleratora vadibas sviru.

5.3 GAISA VÄRSTA VADIBAS IERICE

To izmanto auksta dzineja iedarbinasanai. Gaisa varsta vadibas ieriei ir tris pozicijas:

Pozicija A (att. 5.A) - gaisa varsts ir izslegtis (darbiba normala rezima un karsta dzineja iedarbinasana).

Pozicija B (att. 5.B) - gaisa varsts ir starppozicijā (lai atvieglotudzineja iedarbinasanu).

Pozicija C (att. 5.C) - gaisa varsts ir ieslegts (auksta dzineja iedarbinasana).

5.4 UZPILDES IERICES (PRIMER) VADIBAS POGA

Nospiezot uzpildes ierices gumijas pogu, karburatora tiek padota degviela, kas atvieglo dzineja iedarbinasa sanu.

5.5 MANUALAS IEDARBINASANAS ROKTURIS

Lauj manuali iedarbinat dzineju (att. 6.A).

6. MAŠINAS IZMANTOSANA

SVARIGI Obligatie drošibas noteikumi ir izklastiti 2. nod. Rupigi ieverojiet so noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

6.1 SAGATAVOSANAS DARBI

Pirms darba uzsaksanas ir javeic virkne pbarauzu un darbibu, lai parliecinatos, ka darbs tiek veikts efektivi un maksimalajos drošibas apstaklos.

Novietojiet masinu horizontala stavokli un stabili atbalstiet pret zemi.

SVARIGI Maśina tiek piegādāta bez degvielas.

6.1.1 Degvielas uzpilde

Pirms masinas izmantoşanas uzpildiet degvielu. Informaciju par maisijuma sagatavoşanas, degvielas uzpildes kartibu un piesardzibas pasakumiem sk. par. 7.2, 7.3.

6.2 DROŠIBAS PÁRBAUDES

Veiciet sadas drošibas parbaudes un parliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulas.

Pirms izmantošanas vienmēr,
jet drosības pārabaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Rezultāṭs
Rokturi un lences (att. 1.E, 1.F)	Tiri, sausi, pareizi un cieši piestiprināti pie masīnas
Mašīnas skrūves Labi piestiprināti (nav izlodzijusies)
Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti
Pūšanas caurule (att. 1.B) Pareizi uzstādīta.
Akseleratora vadības mēlīte (att. 4.A)	Tai jāpārvietojas brīvi, bez pārmērīga spekā pielietošanas.
Akseleratora regulators (att. 4.B)	Tai jāpārvietojas brīvi, bez pārmērīga spekā pielietošanas.
Sparnu rats Nav bojājumu pazīmju
Aizsargi Nav bojājumu pazīmju
Mašīna Nav bojājumu vai	nodiluma pazimju
Gaisa filtrs (att. 9.C, 9.D) Tirs	Nav bojāti, lái izvairītos no dzirkstěu rašanās.
Elektrības un sveces vadi Nuzgalis (att. 9.F)	Nav bojāts un ir pareizi uzstādīts uz sveces

6.2.2 Mašinas darbības pārbaude

Darbība Reʒultāts
ledarbiniet mašīnu (par. 6.3)	Mašīna tiek iedarbināta. Spārnu rats griežas minimāl o apgriezienu režimā un no pušanas caurules izplūst neliels gaisa daudzums.
ledarbiniet akseleratora vadības sviru (att. 4.A) / akseleratora regulatoru (att. 4.B)	Spārnu rats sāk griezties un no pušanas caurules izplūst gaiss.
Atlaidiet akseleratora vadības sviru (att. 4.A) / akseleratora regulatoru (att. 4.B)	Vadības iericei automatiski un ātri jāatgriežas neitrālā pozīcijā. Spārnu rats griežas minimāl o apgriezienu režimā un no pušanas caurules izplūst neliels gaisa daudzums.
Uzstādiet akseleratora regulatora un dzinēja apturešanas sviru pozīcijā “STOP” (att. 4.C)	Dzinējs izslēdzas. Spārnu rats apstājas un no pušanas caurules neizplūst gaiss.

Ja jebkurs no rezultatiem atskirsies no turpmakajas tabulas noraditas informacijas, masinu nedrikst izmantot! Nogadajiet masinu servisa centra, lai to parbauditu un salabotu.

6.3 IEDARBINAŠANA

SVARIGI Pie masinas ir piestiprinata
zime (att. 2), kura ir apkopoti galvenie
iedarbinasanas posmi.
Si zime ir izmantojama ka atra pamaciba
neaizvieto turpmak aprkestitas procedur

1. Jusu stajai jabut drošai un stabilai;
2. Parliecinieties, ka pusanas caurule nav versta tuvumā esoso cilveku vai netirumu virziena;
   SVARIGI Lai izvairitos no bojajumiem, neizvelciet iedarbinasanas auklu tās pilna garuma, nelaujiet tai berzties pret auklas vadotnes atveres malas un pakapeniski atlaidiet rokturi, nelaujot auklai iejet ieksa nekontrolejama veida.

SVARIGI Nekada gadijuma neaptiniet iedarbinasanas auklu apkart rokai.

6.3.1 Auksta dzineja iedarbinăsana

Par "auksto" tiek uzskatita iedarbinasana, kura tiek veikta vismaz pec 5 minutem pec dzineja apturesanas vai pec degvielas uzpildisanas.

1. Paatriniet dzineju, parvietojot akseleratora reguladora sviru (att. 4.B) mazliet vairak par gajena pusi.
2. lesledziet gaisa varstu, parvietojot sviru pozicijā «C» (att. 5.C).
3. Nospiediet uzpildes ierices vadibas pogu (att. 5.D) 10 reizes, lai veicinatu aizdedzi karburatora.
4. Ciesi piespieddiet masinu pie zemes ar vienu roku, la nezaudetu kontrli par to iedarbinasanas laikā (att. 6.B).
5. Šī masīna ir aprikota ar EASY-START funkcjju. Vienmērīgi velociet iedarbināsanas rokturi, neraustot to (iedarbināsana tiek veiktā gajena pēdejā posma). Pavelciet dažas reizes lidz bus dzirdami pirmie spreški.
6. Uzstadiet gaisa varsta regulatoru pozicija «B» (att. 5.B).
7. Pavelciet iedarbinasanas rokturi, lidz dzinejs sak vienmerigi darboties.
8. Laujiet dzinejam darbodies vismaz 1 minuti, lai to iesilditu.
9. Izslédziet gaisa värsta regulatoru (att. 5.A), parvietaot sviru pozicija «A».
10. Parvietrojiet akseleratora regulatora sviru (att. 4.B) minimalo apgriezenu rezima, lai atslegtu priekspaatrinasanu un samazinatu dzineja atrumu lidz minimumam.

SVARIGI Ja iedarbinasanas auklas rokturis tiek vairakkart pavilkts, kamer ir iesegtgs gaisa varsts, tas var appludinat dzineju un to var but gruti iedarbinat. Dzineja appludinasanas gadijumā (sk. par. 14.5).

6.3.2 Karsta dzineja iedarbinăsana

Lai iedarbinatu karstu dzineju (proti, uzreiz pec dzineja apturešanas):

1. Pec tam veiciet ieprieksejas proceduras 1.,3.,4.,6.,7.,9.,10.punktu (par.6.3.1).

6.3.3 Lencu izmantošana

Lences jauzvelk pec masinas iedarbinasanas. Lences un siksnas janoregule atbilstosi operadora augumam un kermena uzbuvei.

1. Valkajiet lences kā parastumugursomu (att. 7.A).
2. Aizveriet spradzes ar sarkanajiem fiksatoriem kreisaja puse vidukla limeni.
3. Uzstiepiet siksnas tā, lai svars tiktu vienmerīgi sadalīts uz pleciem.
4. Lai atbalstitu pušanas caurules svaru, pieslédziet savienotāju (att. 7.B) pie vadibas roktura balsta (att. 7.C), un aizveriet spradzi ar melno fiksatoru pie labā pleca (att. 7.D).

6.4 DARBS

Darba laikā masina visu laiku ir ciesi jatur, satverot vadibas rokturi ar labo roku (att. 15).

6.4.1 Atruma regulësana

Sparnu rata griesanas atrums vienmer ir japielago novacama materiala tipam:

• zems pusanas atrums viegliem materiali em un nelieliem kruiem uz zaliena;
• videjs pusanas atrums, lai no asfalta vai cietas virsmas novaktu zali vai vieglas lapas;
• augsts pusanas atrums (akseleratora vadibas melite ir nospiesta lidz galam), ja ir janovac smagaki materiali, piemeram, svaigs sniegs vai liels netirumu daudzums.

6.4.2 Lietošanas ieteikumi

Vadibas roktura (att. 3.K) poziciju un noliekumu var noregulēt, nodrošinot Črtu darba poziciju. Regulešana:

• Atskruvejiet skruvi (att. 3.L).
  -Lai noreguletu noliekumu, salokiet vadibas rokturi uz prieksu vai atpakal.
  Lai noregulētu poziciju, párbidiet vadibas roktura balstu uz priékšu vai atpakal.
• Pec regulešanas pabeigšanas pieskrüvejiet skruvi (att. 3.L).

Parvietrojieties leni, turot pusanas caurules galu piemerotata attalumno zemes (att. 8.A).

Lai izvairitos no novacama materiala izkliedesanas, virziet gaisa plusmu apkart materiala kaudzes arejam malam. Nekada gadijumavirziet gaisa plusmu kaudzes centra.

SVARIGI Apturiet masinu (par.

6.5) parvietojot masinu darba zonas ietvaros.

6.5 APTUREŠANA

Lai apturetu ma sinu:

1. Atlaidiet akteleratora vadibas sviru (att. 4.A), parvietojiet akteleratora regulatoria

sviru (att. 4.B) gajena sakumā un laujiet dzinejam dazas sekundes darboties minimalo apgiezenu režima.

1. Uzstadiet sviru (att. 4.B) pozicijā «STOP» (att. 4.C).
2. Uzgaidiet, kamir apstasies sparnu rats.

Pec masinas apturešanas paiet dazas sekundes pirms sparnu rats apstajas.

Uzreiz pec izslegsanas dzinejs var but loti karsts. Nepieskarieties. Pastav apdegumu gustanas risks.

SVARIGI Apturiet masinu (par. 6.5) un atvienojiet sveces vada uzgali (att. 9.F), kad atstajat masinu bez uzraudzibas vai kamer to neizmantojat.

SVARIGI Apturiet masinu (par.

6.5) parvietojot masinu darba zonas ietvaros.

Pirms jebkādu tehniskās apkopes darbu veikṣanas:

• Apturiet masin;
• Atvienojiet sveces vada uzgali (att. 9.F);
  Uzgaidiet, kad dzinejs pietiekosi atdzisis;
• Izlasiet attiecigo instrukciju;

• Izmantojiet piemero tu apgerbu, darba cimdus un aizsargbrilles;

• Veicamo darbu veids un biezums ir aprakstits "Tehniskas akopes tabula" (sk. nod. 13). Sis tabulas merkis ir palidzet jums saglabat jusu masinas efektiviti un drosibu. Taja ir noraditi galvenie akopes darbi un to

veiksanas biezums. Veiciet operacijas atbilstoispirmajam noraditajam terminam.

• Neoriginalu rezerves dalu un piederumu izmantošana var negativ ietekmet masinas darbibu un drošibu. Razotajs neuznemas nekadu atbildibu par bojajumiem vai traumam, kas izraisija minetie izstradajumi.
• Originalas rezerves dalas ir pieejamas autorizetajos servisa centros un pie dileriem.
• Nekāda gadijumā nelietojiet masinu, ja tās detalas ir nodilusas vai bojatas. Bojatas dalas ir jānomaina, tās nekāda gadijumā nedrikst labot.

SVARIGI Visas tehniskas apkopes un regulešanas operacijas, kas nav aprakstitas šaja rokasgramata, ir jajeic pie dilera vai specializetajā servisa centra.

7.2 MAISIJUMA SAGATAVOSANA

Ši masina ir aprikota ar divtaktu dzineju, tatad tā ir jazmanto ar benzina un ellas maisijumu.

SVARIGI Izmantojot masinu tikai ar benzinu tiek bojats dzinejs un tas noved pie garantijas speka zaudeesanas.

SVARIGI Izmantojiet tikai kvalitativu degvielu un smervielas, la saglabatu daribas raksturojumus un garantetu mehanisko dalu ilgu kalposanas laiku.

7.2.1 Benzina raktsturlielumi

Izmantojiet tikai svinu nesaturosu benzinu (ekologiski tirs benzins), kura oktanskaitlis nav zemaks par 90.

SVARIGI Svinu nesaturošam benzinam ir tieksme veidot nogulsnes kanna, ja to glaba ilgak par 2 menešiem. Vienmér izmantojiet svaigu benzinu!

7.2.2 Ellas raksturlielumi

Izmantojiet tikai augstas kvalitates sintetisko ellu, kura ir paredzeta divtaktu dzinejiem, ar specifikaciju ne zemaku par JASO FC. Pie vietejia izplitaja jus varat iegadaties ellas, kuras ir paredzetas si tipa dzinejam un nodrosina ta labaku aizsardzibu. So ellu izmantošana lauj izveidot 2,5% maisijumu, kas sastav no 1 ellas dalas uz katram 40 benzina dalam.

7.2.3 Maisijuma sagatavošana un uzglabāšana

Tabula ir noradits benzina un ellas daudzums, kurš ir jazmanto maisijuma sagatavošanai.

Benzīns Sintētiskā ulla divtaktu dzinējiem
litri litri
1 0,025
2 0,050
3 0,075
5 0,125
10 0,250

Lai sagatavotu maisijumu:

1. lelejiet piemeroptaja kanna apmerram benzina apjoma pusi.
2. Pievienojiet visu e!u.
3. lelejiet benzina atliku so dalu.
4. Aizveriet vaciu un energiski sakratiet kannu.

SVARIGI Maisijums ir paklauts novecoesanai. Negatavojiet parak lielu maisijuma daudzumu, Iai izvairitos no nogul'snu veidosanas.

SVARIGI Maisijuma un benzina kannam
jabut atskirigam un attiecigi marketam,
lai nesajauktu tās lietošanas laika.

SVARIGI Periodiski tirt betzina un maisijuma kannas, lai novaktu iespejamas nogulsnes.

7.3 DEGVIELAS UZPILDE

Degvielas uzpildes laikamašinai jabut izslęgtai un svecesvada uzgalim jabut atvienotam.

Pirms uzpildišanas:

1. Energiski sakratiet maisijuma kannu.
2. Novietojiet masinu uz horizontalas virsmas stabila stavokli ta, lai maisijuma tvertnes vacins astrastos augspuse.

PIEZIME Uz maisijuma tvertnes vacina (att. 11.A) ir šads symbols:

1. Notiriet tvertnes vaciu un zonu apkart tam, lai izvairitos no netirumu noklusanas tvertne uzpildes laikā.
2. Uzmanigi atveriet tvertnes vacinu, lai pakapeniski samazinatu spiedenu.
3. Uzpildes laikā izmantojiet piltuvi, neuzpildiet degvielu lidz malai.

7.4 MASINAS UN DZINEJA TIRISHANA

Lai samazinatu ugunsgreka risku, novaciet no masinas, un it ipasi no dzineja, lapu un zaru paliekas.

• Vienmér tiriert masinu pec izmantošanas ar tiru lupatu, kas samitrinata ar neitralo tirišanas lidzekli.
• Novaciet visas mitruma paliekas ar mikstu un sausu lupatu. Mitrums var radit elektrosoka risku.
• Plastmasas dalu un rokturu tirišanai neizmantojet agresivus tirišanas lidzeklus vai skidinatājus.
• Nemazgajet mašinu ar udens struklas palidzibu, lai izvairitos no dzineja un elektrisko dalu samitrāsanas.
• Vienmér uzturiet sparnu ratu tīrība un novāciet no tā putekɪs un netirumus, iepūsot režī saspiesto gaisu. Neapsmidziniet sparnu ratu arūdeni.
  Lai izvairitos no dzineja parkarasanas un bojajuma, vienmér parliecinieties, ka dzesesanas gaisa iepludes rezgi ir tiri un nav aizserejusi.

7.5 NOSTIPRINATAJUZGRIEZNI UN SKRUVES

• Sekojiet tam, lai uzgriezni un skruves butu pievilkti, lai masina visu laiku atrastos droša daribas stavokli.
• Regulari parbaudiet, vai rokturi ir ciesi piestiprinati.

8. ARKARTAS TEHNISKA APKOPE

8.1 GAISA FILTRA TIRISHANA

SVARIGI Gaisa filtra tirisana ir loti svariga masinas labai un ilgstošai daribai. Nestradajet bez filtra vai ar bojatu filtru, lai neizraisitu dzineja nelabojamus bojajumus.

Tirišana japeic ik pec 8-10 darba stundam.

Lai notiritu filtru:

1. Atskruvejiet divus rokturus (att. 9.A) un nonemiet vaku (att. 9.B).
2. Iznemiet papira filtru (att. 9.C) un suklikeida filtru (att. 9.D).
3. lepūtiet papīra filtrā, lai novāktu puteklus un netirumus (att. 10.A).
4. Izmazgajet sukIveida filtru eden (att. 10.B).

SVARIGI Filtra tiriisanai neizmantojiet benzinu, mazgasanas lidzeklus vai citrus lidzeklus.

1. Nožavējiet sūkVeida gaisa filtru.
2. Notiriet filtra nodalijuma arejo virsmu no putekliem, gruziem un netirumiem;
3. levietojiet filtreos elementus attiecigaj nodalijum (9. att.) (parliecinoties, ka suklyveida filtrs ir labi nozuvis);
4. Uzstadiet atpakal vaku (att. 9.B), pieskruvejot rokturus (att. 9.A).

8.2 SVECES PÄRBAUDE

Lai pieklutu svecei (att. 9.G), nonemiet vada uzgali (att. 9.F).

Gadijumā, ja elektrodi ir apdedzināti, izolacija ir bojata, kā arik pec 100 darbības stundām svece ir janomaina pret sveci ar analogiskiem raksturojumiem.

Visi ar sveci veicamie darbi jauztic izplatitajam vai pilnvarotajam servisa centram. Ar sveci veicamos darbus skatiet tehniskas apkopes tabula un traucejummeklesanas tabula.

8.3 IEDARBINASANAS AUKLA

ledarbinasanasauklairjanomainapie vietja izplatitaja, kad paradaspirmasnodiluma pazimes.

8.4 KARBURATORA REGULEŠANA

Karburators tiek regulets rupnica tā, lai nodrošinatu vislielako efektività visos lietošanas apstaklos, ar minimalo kaitigo gazu izmeti saskaña ar spekë esoso likumdošanu.

Nepietiekamas darbspejas gadijumagriezieties pie vietega izplatitaja, lai vinsparbauditu karburaciju un dzineju.

Karburatora regulešana:

T = minimalapgiezienu rezima reguleshana L = zema atruma rezima maisijuma reguleshana H = liela atruma rezima maisijuma reguleshana

9. UZGLABÁŠANA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaieverozuglabasanas laika, ir apraksti par.2.4.Rupigiieverojiet so noradijumus, laizvairitos nonopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

9.1 MAŠINAS UZGLABÁŠANA

Ja masinu ir paredzets uzglabat ilgak par 2-3 meneSiem,ir javeic dazas daribas,lai izvairitos no grutibam lietoanas atsaksanas laikuna no dzineja permanentiem bojajumiem.

Pirms masinas novietosanas uzglabašana:

1. Degvielas tvertni izzuksojiet ara un kamer dzinejs ir auksts.
2. Darbiniet dzineju minimalo apgriezenu rezima un laujiet tam darboties lidz ir izlietota visa tvertne un karburatora palikusi degviela.
3. Laujiet dzinejam atdzist.
4. Rupigi iztiriet masinu.
5. Parbaudiet, vai nav izlodzijusos vai bojatu detalu. Nepieciesamibas gadijumanomainiet bojatas detalas un pievelciet izlodzijusas skruves un bultskrues vaisazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
6. Novietojiet masinu uzglabasana:

-sausa vieta
- no laika apstakliem aizsargata vieta
- bērniem nepieejama vieta.
- parliecinieties, ka no tās ir iznemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

Atsakotmasinasizmantoisanu:

1. Sagatavojiet mašinu (nod. 6).

10. PÁRVIETOSÁNA UN TRANSPORTÉSANA

Katru reizi, kad masina ir japarvieto
vai jatransporte, jarikojas sadi:

-Apturiet masinu (par. 6.5).
-Uzgaidiet, kamer apstasies sparnu rats.
- Atvienojiet sveces vada uzgali (att. 9.G).
-satveriet masinu aiz rokturiem un pagrieziet caurules tā, lai tās netraucētu.

Transportejot masinu transportlidzekli, jaievero sadi noradijumi:

-nonemiet caurules;
-labi piestipriniet masinu ar siksnu un kezu palidzibu;
- novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam neraditu bistamību.

11. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmata ir sniegti visi masīnas
vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata
tehniskajai apkopei nepieciesamie norādijumi.
Visi regulešanas un tehniskās apkopes darbi,
kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmata, ir jāveic
pie dilera vai specializētajā servisa centra,
kura darbiniekiem ir zinašanas un iekartas,
kuras nepieciesamas, šo darbu pareizai
veikšanai, saglabājot masīnas pirmatnejo
drośbas limeni un sākotnéjo stavokli.
Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcas,
vai tos veic nekvalificēts personās, jebkāda
veida garantija tiek anulēta, kā arī rǎzotājs tiek
atbrivots no jebkādām saistībām vai atbildības.

• Tikai autorizetiie servisa centri drikst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizetiie servisa centri izmanto tikai originas rezerves dalas. Originalas rezerves dalas un pigeonumi ir izstradati speciali sim masinam.
• Originalas rezerves dalas un piederumi ir izstradati speciali sim masinam.
• Neoriginalias rezerves dalas un pigeonumus nudrikst izmantot; neoriginalu rezerves dalu un pigeonmu izmantošanas gadijumā masinas drošibas limenis samazinas un Razotajs tiek atbrivots no jebkada veida pienakumiem vai atbildibas.
• lesakām vienu reizi gada nogadat masinu autorizētajā servisa centra, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drosibas ieriču pärbaudi.

12. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jaievero visi noradijumi, kas izklastīti pievienotajā Dokumentacija.

Garantija nesedz bojajumus, kas radusies sadu iemeslu del:

Lietotajs nav iepazinies ar pievienoto dokumentaciju.
- Neuzmaniba.
- Nepareiza vai neat'lauta izmantošana vai montăza.
- Neoriginalu rezerves dalu izmantošana.
- Ar masinu nepiegadatu vai raizotaja apstiprinatu piederumu lietošana.

Turklat garantija nesedz:

• Normalu nolietojamo materialu nodilumu.
• Normal nodilumu.

Pirceju aizsarga attiecigas valsts likumi. Šī garantija nekāda veidā neierobezo nacionalajālikumdośana noteiktās pirceja tiesibas.

13. TEHNISKAS APKOPES TABULA

Operacija Periodiskums	Paragrafs
MAŠINA
Visu stiprinājumu pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	7.5
Drošības pārbaude / Vadības ierǐču pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	6.2
Vispārēja tīrīsana un pārbaude	Pēc katras lietošanas reizes	7.4
DZINEJS
Degvielas liːmeṇa pārbaude/papildināsana	Pirms katras lietošanas reizes	7.3
Vispārēja tīrīsana un pārbaude	Pēc katras lietošanas reizes	7.4
Gaisa filtrà tīrīsana	8-10 stundas / pēc katras sezonas	8.1
Sveces tīrīsana	10 stundas / pēc katras sezonas	***
Sveces nomaiṇa	100 stundas / pēc katras sezonas	***

*** Darbi, kuri javeic vietjam izplatitajam vai pilnvarota servisa centra specialistam

14. TRAUCEJUMMEKLEŠANA

TRAUCÉJUMS IESPÉJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
1. Dzinēju nevar iedarbināt, vai tas nepaliek darba stāvoklī	Nepareiza iedarbināšanas procedūrā. Sekojiet norādījumiem (par. 6.3).
	Svece ir netīra vai attālums starp elektrodiem nav pareizs	Pärbaudiet sveci (par. 8.2).
	Aizsērējis gaisa filtrs Notīriet un/vas nomaniet filtru (par. 8.1).
	Karburācijas problēmas Sazinieties ar pīnvaroto tehniskā atbalsta centru.
2. Dzinēju var iedarbināt, bet tam ir zema jauda.	Aizsērējis gaisa filtrs Notīriet un/vas nomaniet filtru (par. 8.1).
	Karburācijas problēmas Sazinieties ar pīnvaroto tehniskā atbalsta centru.
3. Dzinējs darbojas nevienmērīgi vai zem slodzes tas zaudē jaudu	Svece ir netīra vai attālums starp elektrodiem nav pareizs	Pärbaudiet sveci (par. 8.2).
	Karburācijas problēmas Sazinieties ar pīnvaroto tehniskā atbalsta centru.
4. Dzinēja dūmošana ir pārmēriga	Nepareizs maiśījuma sastāvs Sagatavojiet maiśījumu saskaṇa ar norādījumiem (par. 7.2).
	Karburācijas problēmas Sazinieties ar pīnvaroto tehniskā atbalsta centru.
5. Dzinēja applūdināšana	Iledarbināšanas rokturis tika vairākas reizes darbināts ar ieslēgtu gaisa vārstu	Iznemiet sveci (par. 8.2) un viegli pavelciet iedarbināšanas auklas rokturi (att. 6.A), lai novātu degvielas pārpaliikumu; pēc tam nožāvējiet sveces elektrodus un uzstādiet to atpakaçl dzinejā.
6. Spārnu rats griežas, bet no pūšanas caurules neizplust gaiss	Pūšanas caurule ir blokēta vai aizsērējusi	Apturiet mašūnu un novērsiet iespējamu aizsērējumu.
TRAUCÉJUMS IESPÉJAMS CÉLONIS RISINÁJUMS
7. Darba laikā rodas pãrmērgs troksnis un/VA vibracijas	Izljodzījušas vai bojātasmares Apturiet masinun atvienojiet svecces vadu (att. 9.F). Pãrbaudiet, vai masinai nav bojājumu. Pãrbaudiet, vai ir izljodzījušasmares un pievelciet tās. Veiciet pãrbaudes, detalu nomainu vai remontu autorizētajā servisa centra.
8. Mašīna uzdurās priekšmetam	Bojājums vai izljodzījušasmares Apturiet masinun atvienojiet svecces vadu (att. 9.F). Pãrbaudiet, vai masinai nav bojājumu. Pãrbaudiet, vai ir izljodzījušasmares un pievelciet tās. Veiciet pãrbaudes, detalu nomainu vai remontu autorizētajā servisa centa.
9. Darbības laikā mašīna dumo	Pūtejs ir bojāts. Neizmantojiet masinu. Nekavējoties apturiet masinu, atvienojiet svecces vadu un szinieties ar servisa centru.

Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar viētējo izplatīṭāju.

COdPxHnHA

1. ONI TO 1
2. B63EHOCHMMEPHN 2
3. 3AINO3HAJTE JA MALINHATA. 5

3.1 Onnc Ha MaunHaTa n npedBnDeHa ynoTpe6a 5
3.2 OzhaKn 3a 6e36eHocT 5
3.3 EtNKeTa 3a nIeHTnΦNkaunja Ha npOn3BODOT 6
3.4 TlauBn deJIOBn 6

1. MOHTIPAHbE 6
   4.1 DeIOBn 3a MoHTnpaHe 7

2. ROMAHДИЗ A KOHTPOJIA....7

5.1 KomaHa Ha paKaHa 3a 3a6p3yBaHOT....7
5.2 PaKa 3a peryIipaHe Ha 3a6p3yBaHOTn 3aCTaHyBaHBe Ha MOTopoT....7
5.3 KomaHa 3a npuDyUyBaHOT. 8
5.4 KOnue 3a KOMaHdaTa Ha ypeoT 3a nOTTnKHyBaHbe (npImep) .8
5.5 PaKa 3a paHNo napeHe 8

1. YNOTPEBA HA MALINHATA 8

6.1 BoBeHN onepaunn 8
6.2 Be36eHocn KOHTpoN 8
6.3 Painebe.. 9
6.4 Pa6ota 10
6.5 3actaHyBaBe... 10
6.6 Iopapotata 10

7.PEOBHO OOPKUBAHbE 11

7.1 OnuTo 11
7.2 PoirotobKa Ha MeuabHata 11
7.3 Poinhebe ropnBO 12
7.4 YnCTeHBe Ha MaunHaTn Ha MoTOPOT 12
7.5 HabpTKn u pafoBN 3a fckcapae..... 12

1. BOHPeIHO ODPKUBAHbE 12

8.1 YncteHe Ha nItepoT 3a Bo3dyx... 12
8.2 KoHTpoJa Ha CBeKnUkata 13
8.3 JaKe 3a naJIeHe 13
8.4 Perynauiha hak6ypatopoT 13

1. OJIOKyBAHbE 13

9.1 OndyBaHbe Ha MaunHaTa 13

10.ДВИЖЕИТРАССПОТ 13
11. IOMOJI INI ONPABRA 13
12. ONCEI HA IAPAHUNJATA 14
13. TABEJIA 3A ODPKUBAHbE 14
14. HECOO dBETHA PABOTA. 15

1. ONTO