SBP 375 - Blæser STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBP 375 STIGA

DA Lovblæser til have med intern forbrændingsmotor og skulderrem

BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, for du tager davon maskine i brug.

3.1 Beskrivelse af maskinen og dens tilsigtede anvendelse. 4
3.2 Sikkerhedsmaerkning 5
3.3 Typeskilt pà produitet 5
3.4 Hovedkomponenter 6

1. MONTERING 6
   4.1 Komponenter til monteringen 6

2. BETJENINGSORGANER

5.1 Hastighedsregulator 7
5.2 Håndtag til hastighedsregulering og motorstop
5.3 Choker 7
5.4 Spaedepumpe (primer) 7
5.5 Handtag til manuel start 7

1. BRUG AF MASKINEN 7

6.1 Klargoring 7
6.2 Sikkerhedskontroller 7
6.3 Start 8
6.4 Korsel. 9
6.5 Standsning 9
6.6 Afterbrug 9

1. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE 9

7.1 Generelle oplysninger 9
7.2 Forberedelse af 2-takts-benzinen.. 10
7.3 Pafyldning af brandstof 10
7.4 Rengoring af maskinen og motoren.. 11
7.5 Fastgoringsskruer og-motrikker 11

1. EKSTRAORDIN/AER VEDLIGEHOLDELSE 11

8.1 Rensning af luftfilter 11
8.2 Kontrol af taendroret 11
8.3 Startkabel 11
8.4 Justering af karburatoren.. 11

1. OPMAGASINERING 12

9.1 Opmagasinering af maskinen.. 12
10. FLYTNING OG TRANSPORT 12
11. SERVICE OG REPARATIONER 12
12.GARANTIDAEKNING 12
13. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELSE 13
14. PROBLEMER OG DERES LØSNING 13

1. GENERELLE OPLYSNINGER

1.1 SÄDAN LæSES BRUGSANVISNINGEN

Visse afsnit i manualen indeholder oplysninger af saerlig vigtighed med hensyn til sikkerhed eller fonction. Disse oplysningerne angives after disse kriterier:

BEMAERK eller VIGTIGT Indeholder detaljer elleryderligere uddybning af forudgaende angivelser for at undg beskadigelse af maskinen, materielle skader ell erkvastelser.

Symbolet Angiver en fare. Manglende overholdelse af advarserne kan medfrole risiko for personskade og/eller skader pa tredjepart ell er materiel.

Afsnittene som er fremhævede med en grå ramme, angiver valgfrie Funktioner, som ikke er tilgængelige på alle de dokumenterede modeller i denne vegjledning. Kontroller om den pagældende Funktionfindes på din egen model.

Samtige retningsangivelser "for", "bag", "højre" og "venstre" skal forstås i forhold til brugerens arbejdssposition.

1.2 HENVISNINGER

1.2.1 Figurer

Figurerne i donne vejledning er nummererede 1,2,3 osv.
Komponenterne i figurerne er mærket med bogstaverne A,B,C osv.
En henvisning til component C i figur 2 vil blive angivet med teksten: "Se fig.2.C"ller blot "(fig.2.C)".
Figurerne er udelukkende beregnet til illustrationsformal.De faktiske komponenter kan vare anderledes end hvad der er angivet pa tegningerne.

1.2.2 Overskrifter

Brugsanvisningen er opdelt i kapitler og afsnit. Overskriften til afsnittet "2.1 Traening

er en undertitel til "2. Sikkerhedsforskrifter". Henvisninger til overskrifter erller aftnit er angivet med forkortelserne kap.ller afsn. og deres tilhorende nummer. Eksempel: "kap. 2" aller "afsn. 2.1".

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

2.1 TRAENING

Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed delve brugen af maskinen. Lær at standse maskinen hurtigt. Manglende overholdelse af sikkerhedsog brugsanvisningerne kan medfore brand og/eller alvorlig personskade.

• Lad aldrig boern eller personer, som ikke har læst brugsanvisningen, bruge maskinen. Der kan lokalt nære fastsat en minimumsaldersgrænse for brug af maskinen.
• Brugeren pågressive anvende maskinen, hvish han/hun føler sig træt eller utilizes, eller hvis vedkommenende har indtaget lægemidler, euforiserende stoffer, alcohol eller andre stoffer, som kan pärve hans eller hendes reflekser eller opmærksomhed.
  Vær opmærksom på, at operatoren eller brugeren er ansvarlig for ulykker, som påfores andre personer ulleres ejendom. Det er brugerens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, smt at tage de ndvendige forholdsregler af hensyn til egen og andres sikkerhed. Dette gælder især på skræninger og i kuperet, glat ell er ubstabilit terræn.
• Hvis maskinen videresælges eller udlånes, skal man sorge for, at den nye bruger gores bekendt med anvisningerne i dette instruktionsbog.

2.2 KLARGØRING

Personlige værnemidler (PV)

Vær ifør egnet toj, kraftige arbejdssko med skridsikre saler og lange bukser. Arbejd aldrig med bare fddder erler sandaler. Vær ifør horeværn, vibrationsdæmpende handsker, beskyttelsesebriller og stovmaske.
Denne maskine er meget stojende og kraver brug af horevaern.
- Brugen af horeværn kan nedsætte evnen til at hare eventuelle advarsler (rab eller alarmer). Udvis størst mulig opmaerksohmhed på, hvad der sker iærheden af arbejdsområdet.
- Bær ikke halstørklæder, skjorter, halskaeder, armbænd, løstsiddende toj eller toj med snorer erller slips og under ingen omstændigheder

hängende aller brede tilbehör, som kan sætte sig fast i maskinen aller i genstande aller materialer, der forefindes på arbejdspladsen.

• Langt hare skal holds forsvarligt samlet.

Arbejdsomrade / maskine

• Kontroller hele arbejdsområdet grundigt, og ved brug af en rive eller af en fejekost, fjern alt det, som kan slynges ud af maskinen (när den bruges som blæser), tilstoppe indsugningsrøret (när maskinen bruges som løvsuger) eller som kinne medføre fare (sten, grene, stältråd, knogler osv.).
• Det anbefales at fugte underlaget en smule ved arbejde i stove de omgivelser.

Forbrændingsmotor - brandstof

FARE! Benzinen og blandingen olie/benzin er yderst brandfarlige!
FARE! Brændstoff er yderst brandfarlicht. Opbevar benzinen og blandingen i egnede beholderde, der er godkendt for brændstoffer, pa et sikkert sted, der er væk fra varmekilder eller abne flammer.
Sorg for at beholderne og omraret hvor benzinen opbevares er fri for rester af graes,blade og overskydende smrefedt.
- Beholderne mä ikke vare tilgengelige for børn.
Det er forbudt at ryge under tilberedningen af blandingen, under opfyldning uller afterfyldning af brændstof og i det helet taget när brændstoffe handteres.
- Fyld brændstof på vha. en tragt og kun uten for.
- Undgå at indände brændstofdampe.
Pafyld aldrig brændstoffet, og fjern aldrig brændstoffankens dæksel, nar motoren er i gang eller stadig er varm.
- Abn brændstoffankens dæksel langsomt for gradvist at aflaste det interne tryk.
- Tilnaerm aldrig en aben flamme til beholderen for at kontrollere indholdet.
- Start/DDme, hvis der er spildt brændstof, men flyt i stedet maskinen væk fra det forurenede omrade for at undgå brand. Vent til brændstoffet er fordampet og dampen er forsvundet.
- Rens straks ethvert spor af brændstof, der matte vare spildt over maskinen aller på jorden.
Sorg altid for at stramme daekslet godt, bade pa tank og brændstofdunk.
- Start aldrig maskinen på det sted, hvor papyldningen er foregået. Start af motoren skal ske i en afstand på minst 3 meter fra det sted, hvor der er foretaget papyldning af brændstoffet.
- Undgå at der spildes brændstof på tojet; safremt det sker, skal man skifte toj, for motorenændes.

2.3 UNDER BRUG

Arbejdsomrade

• Lad ikke motoren køre i lukkede rum hvorder er risiko for farlig ophobning af kulilde. Maskinen skal startes i det fri eller pa steder med tilstrækkelig udluftning. husk altid pa, at motorens udstødningsgasser er giftige.
• Under start af maskinen mä man/DDningsgassen mod brandfarlige materialer.
• Maskinen må ikke anvendesi eksplosionsfarlige miljøer, iærheden af brandfarlige væsker, gas erler stov. Elektriske kontakter eller mekanisk gnidning kan skabe gnister, som kan anteende stov eller dampe.
• Anvend aldrig maskinen i lukkede miljoer, i tilstedevarelse af fordampningstab, i eksplosionsfarlig atmosfere eller i nærheden af brandfarligt materiale eller elektriske apparater.
  Arbejd udelukkende i daglys aller med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal vare gode.
• Personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet. Børn skal overvåges af en,anden voksen.
• Kontroller, at andre personer befindersig i en afstand pa mindst 15 meterfra maskinens arbejdsradius.
• Undgå savidt muligt at arbejde over vad eller glat jord, eller pa en jordbund, der er alt for ujaevn uller stejl, og som ikke sikrer brugerens stabilitet under arbejdet.
  Undga at arbejde i vadt graes, naret regner og der er risiko for tordenvejr, især hvis der er risiko for lyn.
  Vær saerligt opmærksom pa ujævnt terræn (buler, forhønjinger), skræninger og skjulte farer og vær opmærksom pa eventuelle forbinderger, som kan begranse udsynet.
  Vær meget forsigtig i nærheden af grøfter, afgrunde eller volde.
• Tag altid vindretningen i betragtning, og arbejd aldrig i modvind.
• Maskinen må ikke anvendes i naerheden af Åne vinduer.
  Under brugen skal man undgå at fjernet materiale akkumuleres i udkastområdet fordi det kan blive slynet ind i indsugningsåbningerne.
  Vær opmaerkso ma trafikken, hvissmaskinen anvendesi nærheden af veje.
• For at undgå brandrisiko, på maskinen ikke afterlades i umiddelbarærhed af tørre blade, græs eller andet brandbart materiaile, mens motoren er vamp.

Betjening

• Hold altid fast i maskinen under arbejdet med hore hand pa det overste handtag, nar den anvendes som blaeser.
  I I lobet af arbejdet, när maskinen bruges som blæser (hvis det er muligt), skal man altid holde godt fat pa maskinen med to hænder, med højre hand pa det øverste greb, og med venstre hand pa det nederste greb, sa opsamlingsposen befinder sig til venstre for operatoren.
• Antag en fast og stabil stilling og udvis varsomhed.
• Sorg for icke at miste balancen.
• Pas på旅游度假 at stóde hårdt mod fremmedlegemerg, og pas på eventuel udslyngning af materiale og stov forårsaget af luften.
• Vend-ilke luftströmmen mod personer aller dyr.
  Vær altid yderst papasselig for at undgå, at det fjernede materiale eller det løftede stov medforer skader på personer, dyr ull erjendom, narr maskinen bruges som blæser.
• Nár maskinen bruges som løvsuger (hvis det er muligt), mA man aldrig indsætte genstande i suegabningen, og man skal undga at sugestore genstande, som kan beskadige rotoren.
  Du bør altid gå med maskinen,/DDke Ibe.
• Hold altid ansigt, hænder og krop på sikker afstand af indsugningsgitteret (ved brug som løvsuger, hvis det er muligt) og fra luftudblænsningsmundingen (ved brug som blæser).
• Tilstop ikke luftpassagerne hverken'nar maskinen taendes eller under arbejdet.
• De roterende dele kan medfrole alvorlige kvæstelser. Undgå at røre ved de roterende dele mens de endnu er i bevægelse.
• Rør ikke ved dele af motoren som under driften bliver varme. Risiko for forbænding.

Stands straks motoren i tilfælde af brud eller ulykker under arbejdet, og flyt maskinen væk fra stedet for at undgå yderligere skader eller kvæstelser på sig selv eller andre personer. Yd straks den niedvendige førstehjælp, hvis ulykken har medfort kvæstelser. Kontakt sygehus o.l. vedrørende den niedvendige behandling. Fjern omhyggeligt alle genstande, som i tilfælde af uagtsomhed kan medføre skader eller kvæstelser på personer og dyr.

• Langvarig udsættelse for vibrationer kan medføre skader og neurovaskulære forstyrelser (nærmere betegnet: "Raynaud's fænomen" eller "hvide fingre), specielt hos personer, der lider af kredsløbsforstyrelser. Symptomerne, som kan involvere hænder, handled og fingre, viser sig som tab af

folsomhed, slovhed, kloen, smerter, affarvning og ændring i hudens struktur. Disse virkninger kan forstærkes af en lav rumtemperatur og/ ell er overdrevet grep pa handtagene. Ssnart symptomerne viser sig, reducr da maskinens anvendelsestid, og kontakt en læge.

Begrænsninger ved brug

• Hold altid fast i maskinen under arbejdet med hore hand pa det overste handtag, nar den anvendes som blaeser.
• Maskinen må ikke anvendes af personer, der/DD er i stand til at holde den fast med begge hænder og/eller personer, der/DD er i stand til at opretholde en stabil balance under arbejdet.
• Anvend aldrig maskinen med beskadigede, manglende eller forkert placere de beskyttelsesanordninger.
• Brug aldrig maskinen,uden at have monteret alle de tilbehør, der er tiltænkt den pagældende brugsform (blæsning eller sugning).
• Det er ikke tilladt at frakoble, fjerne eller manipulere sikkerhedsanordningerne/ mikroafbryderne.
• Motorens indstillinger må ikkeændres, og den må ikke tunes. Hvis man fær motoren til at køre med et for højt omdrejningstal, øges risikoen for persorskader.
• Udsæt ikke maskinen for overdrevne belastninger, og brug ikke en[lille maskine for at udføre etHardt arbejde;brugen af en hensigtsmæssig maskine mindsker risiciene og forbedrer arbejdets kvalitet.

2.4 VEDLIGEHOLDELS, OPMAGASINERING

En korrekt vedligeholdelse og opmagasinering bidrager til at opretholde maskinsikkerheden og maskinens ydeevne.

Vedligheholdelse

• Brug aldrig maskinen med slidte aller ødelagte dele. Defekte aller ødelagte dele bør altid udskiftes og ikke repareres.
• For at reducere brandrisikoen skal det med jævne mellemrum kontrolleres, at der ikke er olie og/eller brændstoflækager.
  Det oplyste stoj- og vibrationsniveauaet iijke betjeningsvejledning svarer til maskinens maksimale driftsvardier. Man skal traffe passende forholdsregler for at sikre, at mulige skader som skyldes stoj eller vibrationspavirkning elimineres. Anvend maskinen med konstant hastighed, hold godt fast om handtaget med passende kraft, drug maskinen ved lavest muligt omdrejningstal for at udfore arbejdet, vær ifort horeværn, hold hyppige og passende pauser under arbejdet.

Opmagasinering

• Anbring/DDke en maskine med brændstof i tanken i et rum, hvor brændstofdampen kan na en flamme, en gnist erer en varmekilde.
  For at mindske risikoen for brand ma kasser med opskaret materiale nikke afterlades i et lukket rum.

2.5 MILJØBESKYTTALSE

Miljobskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fællesskab med andre mensesker og det miljo, vi lever i.

• Undgå at vare til gene for nabolaget. Brug kun maskinen til fornuftige tider (ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen/natten, nar der kan vare til gene for de nærmeste ompigelser).
  Overhold noje de lokale bestemmelse hvad angar bortskaffelse af emballage, olie, brændstoffer, batterier, filtre, slidte dele og andre komponenter, som kan pávirke miljoet. Disse typer affald mA seks bortskaffesammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres sørskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sorge for genanvendelse af materialerne.
  Overhold noje de lokale bestemmelier vedrørende bortskaffelse af restmaterialiet after brug.
• After endt levetid mä maskinen ikke afterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelier.

3. KEND DIN MASKINE

3.1 BESKRIVELSE AF MASKINEN OG DENS TILSIGTEDE ANVENDELSE

Denne maskine er et haveredskab og mere præcist en Iovblæser baret pa ryggen med en indbygget forbrændingsmotor.

Maskinen bestar hovedsageligt af en totakts forbrændingsmotor, der driver en rotor, som producerer en kraftig luftstrøm.

3.1.1 Tilsigtet drug

• flytning og ophobning ved blaesning af blade, græs og forskeiligere rester af begrænset vægt og størrelse;

3.1.2 Utilsigtet drug

Enhver anden brug end den ovenfor beskrevne kan vare farlig og risikere at medfore kvastelser og/eller materielle skader. Uegnet brug er for eksempel ffolgende (men ikke udelukkende):

• ophobning eller opsamling af brandbare eller eksplisosfarligeprodukter, varm aske eller materiale under forbrænding utden flamme, tændte cigarretter, glasskar, skarpe genstande, genstande af metal, sten og ethvert andet produit, som kan vare farligt for brugerens og andre personers sikkerhed;
• rette luftstränen mod personer og/eller dyr;
• indsète genstande i indsugningsgitteret;
• bruge maskinen.uden det tilbehør, der er tiltænkt af fabrikanten for den konkrete opgave, eller bruge tilbehør, som ikke er godkendt af fabrikanten;
• nár maskinen anvendes af flere brugere.

VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medfører, at garantien bortfalder. Endvidere ophorer producentens ansvar, hvilket betyder, at brugeren selv er ansvarlig for eventuelle udgifter som ffolge af skader aller kvastelser på sig selv eller andre personer.

3.1.3 Brugere

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs. ikke professionelle operatører. Maskinen er beregnet til "hobbybrug".

3.2 SIKKERHEDSMAERKNING

Maskinen er mærket med forskellige symboler (fig. 2). Symbolerne skal huske brugeren pa de handlinger, som skal udfores for at benytte maskinen pa sikker vis.

Symbolernes betydning:

ADVARSEL! FARE! Hvis\ denne maskine anvendes\ ukorrekt, kan den vare farlig\ for brugeren og andre.

ADVARSE! Laes
brugsanvisingen inden
brug afijke maskine.

Brug horevaern og beskyttesesbriller.

Maskinen ma ikke udsættes for regn (eller fugt)

FARE FOR UDSLYNGNING! Vær opmærksom på mulig udslyngning af materiale forarsaget af luften, som kan medføre alvorlige personskader og materielle skader.

FARE FOR UDSLYNGNING!

När maskinen er i brug, skal samtige personer og/eller husdyr holds i en afstand pa mindst 15 m fra maskinen!

Fare for lemlæstelse! Hold altid hænderne på sikker afstand af luftindsgningsgitteret. Det roterende skovlhjul kan forårsage alvorlige personskader.

Fare for alvorlig personskade! Hold lolestisdende toj væk fra luftindsgningsgitteret, da det risikerer at sætte sig fast i skovlhjulet og forårsage alvorlige personskader.

Fare for alvorlig personskade! Hold här vaek fra luftindsgunningsgitteret, da det risikerer at sætte sig fast i skovlhjulet og forårsage alvorlige personskader. Langt här skal holds forsvarligt samlet.

VIGTIGT Hvis mærkaterne er blevet odelagt.
eller er ulaeselige, bor de udskiftes. Ret
henvendelse til dit autoriserede servicecenter
for at fa udleveret nye mærkater.

Produktets typeskilt indeholder de folgende data (fig. 1):

1. Lydeffektniveau
2. CE- overensstemmelsesemarkninq
3. Konstruktionsar
4. Type of maskine
5. Serienummer
6. Fabrikantens navn og adresse
7. Varenummer

Skriv maskinens identifikationsoplysninger i felterne på etiketten på indersiden af forsiden.

VIGTIGT Anvend identifikationsdataene pà typeskiltet hver gang der rettes henvendelse til det autoriserede servicecenter.

VIGTIGT Eksemplet pa overensstemmelseserklaeringen findes pa de sidste sider i donne manual.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen er konstrueret af følgende hovedkomponenter, som har følgende Funktioner (Fig. 1):

A. Motor: leverer bevgelse til rotoren.
B. Blaeser: er det element som udleder luftstrommen.
C. Betjeningshandtag: grot det muligt at betjene maskinen og dreje blaeseroret.
D. Brændstoftank:indeholder brandstoffet som forsyneer motoren.
E. Stotteplade: er den plade, som maskinen er placeret på. Den har et handtag for at lette transporten og skulderstropperne er fastgjort på den. Den har et vibrationsdæmpende system, som eliminerer størstedelen af vibrationerne under brug.
F. Skulderstropper: bestar af stofremme som fores over skuldrene og hjælper med at holde maskinens vægt under arbejdet.
G. Multinogle: bruges til at dreje skruer, møtrikker og bolte, sa de strammes eller lønsnes.

4. MONTERING

VIGTIGT Sikkerhedsreglerne som skal folges er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

Af hensyn til opbevaring og transport er visse af maskinens komponenter ikke monterede på fabrikken. Disse komponenter skal monteres after fjernelse af emballagen.

Udpakningen og den endelige montering skal udfores pa en jævn og stabil overflade, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen ved brug af passende redskaber. Tag jegke maskinen i brug før instruktionerne i afsnittet "MONTERING" er fuldforte.

4.1 KOMPONENTER TIL MONTERINGEN

Alle ndvendige dele til monteringen findes i emballagen.

4.1.1 Udpakning

1. Abn emballagen forsigtigt forkke at risikere at tabe enkeltdele.
2. Laes dokumentationen i kassen, inklusiv denen vegledning.
3. Tag alle umonterede enkeltdele ud af kassen.
4. Tag maskinen ud af emballagen.
5. Bortskaf kasse og emballage i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

4.1.2 Montering af blaeseroret og betjeningshandtaget

1. Indsæt det fleksible rør (fig. 3.B) i luftudgangsrøret (fig. 3.A) og fastgør slangeklemmen med en skruetrækker, sö den er solidt fastgjort.
2. Indsæt røret (fig. 3.C) i det fleksible rør (fig. 3.B) og vær opmaerk som på at tappen (fig. 3.G) vend er nedad. Fastgør slangeklemmen med en skruetækker saledes at rørene er solidt fastgjorte.
3. Indsæt holderen til betjeningshandtaget (fig. 3.H) i røret (fig. 3.C) sa tappen er indjusteret (fig. 3.G). Placér lokken (fig. 3.I) på tappen (fig. 3.J).
4. Fastgor betjeningshandtaget (fig. 3.K) og stram skruen (fig. 3.L).
5. Før kablet gennem de to kabelforskruninger (fig. 3.M).
6. Justér rørets hul (fig. 3.D) i forhold til tappen (fig. 3.N) på røret (fig. 3.C). Skub røret (fig. 3.C) og drej det 90^ med uret sa det sidder solidt fast.
7. Følg proceduren beskrevet i de forrige to punkter for at montere røret (fig. 3.E) og den sidste del af blæserøret (fig. 3.F).

4.1.3 Afmontering af blaeserrøre

VIGTIGT Stands maskinen (afsnit 6.5) hver gang blaeserret afmonteres.

Afhaengigt af typen af ror:

• Hvis roret er fastgjort med en sammenlast tap, skal det drejes mod uret.
• Hvis roret er fastgjort med slangeklemmer, skal de lønses med en skruetrækker og rørene skal afmonteres.

5. BETJENINGSORGANER

5.1 HASTIGHEDSREGULATOR

Hastighedsregulatoren (fig. 4.A) gør det muligt at regulere rotorens omdrejningshastighed.

Rotorens omdrejningshastighed skal vare justeret i forhold til typen af arbejde (kap. 6.4.1) og kan indstilles ved at trykke mere eller mindre pa hastighedsregulatoren. Den maksimale hastighed opnas ved at trykke hastighedsregulatoren i bund.

5.2 HANDTAG TIL HASTIGHEDSREGULERING OG MOTORSTOP

Handtaget (fig. 4.B) har to Funktioner:

1. Muliggør start og standsnig af motoren.

Motoren standser (Fig. 4.C).

Hvis handtaget peger i andre retninger, kan motoren startes og sættes i gang.

1. Gør det muligt at indstille rotorens omdrejningshastighed og holde hastighedsregulatoren låst i den ønskede position. Rotorens omdrejningshastighed kan reguleres ved at dreje handtaget nedad eller opad. Den maksimale hastighed opnas med handtaget drejet helt nedad.

BEMERK Det anbefales at anvende Funktionen til indstilling af hastighedsregulatoren under laengerevarende arbejder for at undgå hele tiden at skulle holde hastighedsregulatoren indtrykket.

5.3 CHOKER

Anvendes ved taending af kold motor.
Chokeren har tre stillinger:

Stilling A (fig. 5.A) - chokeren er frakoblet (normal drift og start med varm motor).

Stilling B (fig. 5.B) - chokeren er i miderstilling (for at gore det lettere at tende motoren).

Stilling C (fig. 5.C) - chokeren er tikkoblet (start med kold motor).

Ved at trykke pa spaedepumpens gummiknap indsprjtes der brændstof i karburatoren, hvorved koldstart af motoren lettes.

5.5 HändTAG TIL MANUEL START

Gor det muligt at starte motoren manuelt (fig. 6.A).

6. BRUG AF MASKINEN

VIGTIGT Sikkerhedsreglere som skal folges er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undg a alvorlige risici eller farer.

6.1 KLARGØRING

Før arbejdet startes er det nodvendigt at udfore en række kontroller og handlinger for at sikre, at arbejdet udfores hensigtsmaessigt og under sikre forhold.

Stil maskinen i vandret stilling og solidt stottet på jorden.

VIGTIGT Maskinen leveres Eden braendstof.

6.1.1 Pafyldning af brandstof

Læs instruktionsmanualen omhyggeligt inden der pafyldes brændstof. Oplyninger om hvordan blandingen tilberedes og mær og forholdsregler ved pafyldning af brændstof se afsnit 7.2, 7.3.

6.2 SIKKERHEDSKONTROLLER

Udfør de folgende sikkerhedskontroller og kontroller at resultaterne svarer til dem som er anfort i skemaerne.

Udfor altid sikkerhedskontrollerne for maskinen tages i brug.

6.2.1 General kontrol

Emne Resultat
Handtag og skulderstropper (fig. 1.E, 1.F)	Rengjorte, tørre og korrekt og stramt fastgjerte til maskinen
Skruer på maskinen Korrekt	fastgjerte (ikke løsnede)
Gennemstrømning af køleluft	Ikke tilstoppet
Blæserør (Fig. 1.B) Korrekt	monteret.
Hastighedsregulator (fig. 4.A)	Skal kunne bevæge sig frit ut at ∀re stram.
Hastighedsregulator (fig. 4.B)	Skal kunne bevæge sig frit ut at ∀re stram.
Skovljul Ingen tegn på skader
Besyktelssanordninger Ingen	gen tegn på skader
Maskine Ingen tegn på skader eller slid
Luftfilter (fig. 9.C, 9.D) Rent
Ledning og tændrørskabel	kke i stykker for at undgå gnistdannelse.
Tændrørshætte (fig. 9.F) Ikke	i stykker og korrekt monteret på tændrøret

6.2.2 Funktionsafpvning af maskinen

Handling Resultat
Start maskinen (afsnit 6.3)	Maskinen starter. Rotoren drejer med minimal havighed og der kommer kun lidt luft ud af blæserøret.
Aktivér havighedsregulatoren (fig. 4.A) / havighedsindstillingen (fig. 4.B)	Rotoren drejer med og der kommer luft ud af blæserøret.
Slip havighedsregulatoren (Fig. 4.A) / havighedsindstillingen (fig. 4.B)	Hastighedsregulatoren skal vende automatisk og hurtigt til neutral position. Rotoren drejer med minimal havighed og der kommer kun lidt luft ud af blæserøret.
Flyt havighedsregulatoren til og stands motoren i positionen “STOP” (fig. 4.C)	Motoren standser. Rotoren standser og der kommer ikke luft ud af blæserøret.

Hvis en af kontrollerne ikke fører tilresultatet angivet i den følgende tabeller,ma maskinen ikke anvendes! Indlevermaskinen til et servicecenter for de relevantekontroler og en eventuel reparation.

6.3 START

VIGTIGT Der sidder en etikette (fig. 2) pa maskinen, som viser de vigtigste startfaser. Etiketten fungerer som hurtigvejledning og erstatter ikke proceduren beskrevet nedenunder.

1. Antag en rolig og stabil stilling:
2. Sorg for at blaeseroret icke er vendt mod eventuelle omkringstaende personer ell snavs;

VIGTIGT For at undgå brud må kablet ikke traekkes ud i dets fulde længde eller glide langs foringshulletsariant. Grebet skal slippes gradvist, södet ikke springer for voldsomt tilbage.

VIGTIGT Startkablet mA aldrig vikles rundt om handen.

6.3.1 Koldstart

Ved "koldstart" forstås start, nar motoren har varet standset i mindst 5 minutter, eller after pafyldning af brændstof.

1. For-accelerer motoren ved at placere hastighedsregulatoren (fig. 4.B) lige over midten.
2. Tilkobl chokeren ved at stille handtaget i stilling «C» (fig. 5.C).
3. Tryk pa spaedepumpens gummiknap (Fig. 5.D) 10 gange for at spaede karburatoren.
4. Hold maskinen godt fast på jorden med en hand for ikke at miste herredømmet under startfasen (fig. 6.B).
5. Denne maskine er udstyret med EASY-START. Træk konstant i starthandtaget ut den voldsomme ryk (maskinen starter pa den sidste del af trækket). Træk nogle gange indtil de forste taendinger af brændstoffet høres.
6. Stil chokeren i position «B» (fig. 5.B).
7. Træki startgrebet indtil motoren starter normalt.
8. Lad motoren kore i mindst 1 minut for at varme op.
9. Slå chokeren fra (fig. 5.A) ved at flytte handtaget til stilling «A».
10. Stil hastighedsregulatoren (fig. 4.B) på tomgang for at frakoble for-accelerationsmekanismen og sætte motoren i tomgang.

VIGTIGT Hvis startgrebet betjenes flere gange med chokeren indkoblet, kan motoren "drukne", og det kan blive svert at starte maskinen. Hvis motoren er druknet (se afsnit 14.5).

6.3.2 Varmstart

Start med varm motor (umiddelbart after, at motoren er standset):

1. Følg punkterne 1, 3, 4, 6, 7, 9 og 10 i den foregående procedure (afsnit 6.3.1).

6.3.3 Brug af skulderstropperne

Skulderstropperne skal tages pa, after at maskinen er tendt.
Skulderstropperne og remmene skal indstilles til operatorens hjoje og kropsbygning.

1. Tag skulderstropperne på somenormal rygsæk (fig. 7.A).
2. Luk de rode clip-spænder i venstre side og rundt om laenden.
3. Stram remmene pa en sadan made, at belastningen fordeles jævnt over skuldrene.
4. For at hjælpè med at holde blæserørets vægt, fastgøres karabinhagen (fig. 7.B) på holderen til betjeningshandtaget (fig. 7.C) og spændet med den sorte clip på højre skulder lukkes (fig. 7.D).

6.4 KORSEL

Hold altid fast i maskinen under arbejdet med hore hand pa betjeningshandtaget (fig. 15).

6.4.1 Justering af hastigheden

Det er altid hensigtsmaesigt at justereskovlhjulets omdrejningshastighed i forhold til den type materiale, der skal fjernes:

-lav blaesehastighed til lette materialer og sma blade pa plauen;
- medium blæsehastighed til at fjerne græs og lette blade på asfalt eller solid jordbund;
- høj blæsehastighed (hastighedsregulator i bund) til tungere materialer sasom ny sne og voluminost affald.

6.4.2 Tips til brugen

Det er muligt at indstille betjeningshandtagets stilling og haeldning (fig. 3.K), salledes at der opnas en bekvem arbejdstilling. For at indstille:

• Løsn skruen (fig. 3.L).
  Drej betjeningshandtaget frem elltertilbage for at indstille haelndningen.
• Skyd betjeningshandtaget frem aller tilbage pa holderen for at indstille stillingen.
• När man er færdig med at indstille, strammes skruen (fig. 3.L).

Gå langsomt frem mens enden af blæserøret holds i passende afstand fra jorden (fig. 8.A).

For at undgå at sprede materialet som skal fjernes, skal luftstrømmen bevæges rundt langs yderkanterne af materialebunker. Ret aldrig luftstrømmen mod midten af bunken.

VIGTIGT Stands maskinen (afsnit 6.5) under flytning fra det ene arbejdsomrade til det andet.

6.5 STANDSNING

Fremgangsmåde ved standsnig af maskinen:

1. Slip hastighedsregulatoren (Fig. 4.A) og flyt aftrækkeren til dens startup position (fig. 4.B) og lad motoren kore i tomgang i nogle sekunder.
2. Flyt handtaget (fig. 4.B) til positionen «STOP» (fig. 4.C).
3. Vent pà at rotoren standser.

Nár maskinen standses, stopper skovlhjulet forst after nogle sekunder.
Motoren kan vare meget varm umiddelbart after at den er slukket. Ror den ikke. Risiko for forbrændinger.

VIGTIGT Stands maskinen (afsnit 6.5) og aftag taendrørshæten (fig. 9.F) hver gang maskinen afterlades uoversvaget ellr den ikke anvendes.

VIGTIGT Stands maskinen (afsnit 6.5) under flytning fra det ene arbejdsomrade til det andet.

6.6 EFTER BRUG

Fjern taendrørshaeten (Fig. 9.F).
Lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum.
- Rengør (afsnit 7.4).
- Kontroller at der/DDke findes komponenter, som er lose erller beskadigede. Om ndvendigt udskiftes beskadigede dele og eventuelle lose skruer og mtrikker strammes ell er et autoriseret servicecenter kontaktes.

7. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

7.1 GENERALLE OPLYSNINGER

VIGTIGT Sikkerhedsreglne som skal folges er beskrevetkap.2.Disse forskrifter skal folges noje for at undg alvorlige risici eller farer.

• Stands maskinen.
  Fjern taendrørshaetten (Fig. 9.F);
• Vent, indtil motoren er passende afkølet.
• Laes den tilhorende vegledning.
• Tag passende beklaedning, arbejdshandsker og beskyttelsessbriller på.
• Hyppighed og type handlerer er opsummeret i "Tabel over vedligeholdelse" (se kap. 13). Formålet med tabellen er at bidrage til en opretholdelse af maskinens effektivitet og sikkerhed. Tabellen angiver de vigtigste indgreb, og hvor ofte det enkelte indgreb skal udfores. Udfør indgrebet, nar den forste frist udlober.
• Anvendelse af reservationele og tilbehør, som ikke er originale, kan have en negativ virkning på maskinens Funktion og sikkerhed. Fabrikanten kan ikke holdes til ansvar i tilfælde af skader eller læsioner forårsaget af disseprodukter.
• Originale reservedele kan fas hos autoriserede servicecentre og forhandlere.
• Brug aldrig maskinen med slidte eller ødelagte dele. Defekte dele bør altid udskiftes og ikke repareres.

VIGTIGT Alle handlinger til vedligeholdelse og regulering, som ikke er beskrevet i dette brugsanvisning, skal udføres af forhandleren eller af et specialiseret servicecenter.

7.2 FORBEREDELSEF AF 2-TAKTS-BENZINEN

Denne maskine er forsynet med en 2-taktsmotor, der kræver en blanding af benzin og smøreolie.

VIGTIGT Anvendelse af ren benzin beskadiger motoren og medforer bortfald af garantien.

VIGTIGT Anvend kun brændstof og smoremidler af upåklagelig kvalitet for at bevare ydelsen og sikre en lang levetid for de mekaniske dele.

7.2.1 Egenskaber for benzin

Anvend kun blyfri benzin (gron benzin) med et oktantal, der icke er lavere end 90 N.O.

VIGTIGT Blyfri benzin har tendens til at danne bundfald i beholderne, hvis den opbevares i over 2 maneder. Anvend alto frisk benzin!

7.2.2 Egenskaber for olie

Anvend udelukkende syntetisk olie af en upåklagelig kvalitet, der er specifik for 2-taktsmotorer, mindst til specification JASO FC.

Hos Deres forhandler kan De fã olier, der netop er designet for donne type motor, og som sikrer et hoot beskyttelsesniveau. Anvendelse af disse olier muliggor sammensæting af en 2,5% blanding, det vil sige en blanding, der bestar af 1 del olie til 40 dele benzin.

7.2.3 Forberedelse og opbevaring af benzinen

Tabellen viser de maengder af benzin og olie, som skal anwendes til fremstilling af blandingen.

Benzin Syntetisk 2
	takts-olie
liter liter
10,025
20,050
30,075
50,125
100,250

For at forberede blandingen:

1. Hæld ca. halvdelen af benzinmaengden i en godkendt dunk.
2. Tilsæt hele oliemaengden.
3. Tilsæt resten af benzinen.
4. Luk daekslet ingen, og omryst kraftigt.

VIGTIGT Blandingen er udsat for ealdning. Forbered ikke overdrevne maengder blanding for at undgå dannelse af bundfald.

VIGTIGT Rens beholderne for benzin og blanding jævnligt for at fjerne et eventuelt bundfald.

7.3 PAFYLDNING AF BRENDSTOF

Pafyldning af brændstof skal ske med maskinen standset, og med tændrørsæten aftaget.

Det falgende skal foretages, inden pafyldningen udfores:

1. Ryst dunken indeholdende blandingen kraftigt.
2. Anbring maskinen plant, i en stabil position og med brændstoftankens dæksel vendt opad.

BEMERK Pa dakslet til brændstoftanken (fig. 11.A) vindes følgende symbol:

Tank til blanding af olie og benzin

1. Rengør bade dækslet og omkring dækslet for at undgå, at snavs falder ind under pafyldningen.
2. Abn braendstoftankens daksel forsigtigt for gradvist at aflaste trykket.
3. Foretag pafyldningen med en tragt, og undgå at fylde tanken helt op til randen.

7.4 RENGØRING AF MASKINEN OG MOTOREN

For at mindske brandfaren skal maskinen - og specielt motoren - holdes fri for rester af blade og grene.

• Rengør altid maskinen after brug med en ren klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel.
  Fjern ethvert spor af fugt med en blod og tør klud. Fugtighed risikerer at forarsage elektrisk stød.
• Anvend ikke aggressive rengøringsmidler eller oplosningsmidler til at rengore plastdelene og handgrebene.
• Brug ikke vandstråler, og undgå at gore motoren og de elektriske delvevide.
• Hold altid skovlhjulet rent og frit for støv og snavs ved at blæse det rent med trykluft gennem gitteret. Sprejt ikke vand på skovlhjulet
• For at undgå overophedning og skader på motoren skal man altid sikre sig, at gitrene til indsugning af køleluft er rene og frie for snavs.

7.5 FASTGØRINGSSKRUER OG-MØTRIKKER

• Skruer og møtrikker skal altid holdes spændt, således at udstyret hele tiden kan sikre den nødvendige driftssikkerhed.
• Kontrolier regelmaessigt at handtagene sidder korrekt fast.

8. EKSTRAORDIN/AER VEDLIGEHOLDELSE

8.1 RENSNING AF LUFTFILTER

VIGTIGT Rengoring af luftfiltret er vaesentigt for maskinens gode Funktion og holdbarhed. Arbejd aldrig Eden filter,

eller nár filtret er beskadiget, da dette kan medfrole uoprettelige skader på motoren.

Rengaringen skal foretages for hver 8-10 timers arbejde.

For at rengore filtret:

1. Løsn de to kuglegreb (fig. 9.A) og tag dækslet af (fig. 9.B).
2. Tag papirfilteret ud (fig. 9.C) og skumgummifilteret (fig. 9.D).
3. Blaes pa papirfilteret for at fjerne stov og materialerester (fig. 10.A).
4. Vask skumgummifilteret med vand (fig. 10.B).

VIGTIGT Filteret ma ikke renses med benzin, rensemidler eller andet.

1. Lad skumgummifiltret lufttore.
2. Rengør filterets leje udvendigt for stov, materialerester og snavs.
3. Sæt filtrerelementerne i deres saeder (fig. 9) (sorg for at skumgummifilteret er ordentlich tørt).
4. Saet daekslet paigen (fig. 9.B) og fastspænd kuglegrebene (fig. 9.A).

8.2 KONTROL AF TÄNDRÖRET

Der er adgang til taendroret (fig. 9.G) ved at aftage hætten (fig. 9.F).

Tændrøret skal udskiftes med et nyt med tilsvarende egenskaber i tilfælde af brændte elektroder eller nedslidt isolationsmateriale, og under alle omstændigheder after hv er 100 timers arbejde.

For indgrep pa tændrøret skal man
henvende sig til en forhandler erler et
autoriseret servicecenter. Konsultér
vedligeholdelsesskemaet og fejfindingssskemaet
for indgrep vedrørende tændrøret.

8.3 STARTKABEL

Startsnoren skal udskiftes hos forhandleren,
så snart den begynder at vise tegn på slid.

8.4 JUSTERING AF KARBURATOREN

Karburatoren er justeret pa fabrikken pa en sadan
made, at der i enhver anvendelsessituation
opnas den maksimale ydelse med en
minimal udledning af giftige dampe, under
overholdelse af den gaeldende lovgivning.

I tilfælde af)darlig ydelse, henvend Dem til Deres forhandler for at f kontrolleret karbureringsfunktionen og motoren.

Justering af karburatoren:

T = tomgangsjustering
L = justering for blanding - lav hastighed
H = justering for blanding - høj hastighed

9. OPMAGASINERING

VIGTIGT Sikkerhedsforskrifterne, som skal folges under opmagasinering af maskinen, er beskrevet i afsnit 2.4. Disse forskritter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

9.1 OPMAGASINERING AF MASKINEN

När maskinen skal opmagasineres i mere end 2-3 maneder, skal der tages enkelte forholdsregler for at undgå vanskeligheder ved genoptagelse af arbejdet aller vedvarende beskadigelse af motoren.

FornaskinenHenstilles:

1. Tøm brændstoftanken.uden for og med kold motor.
2. Sæt motoren i minimum og lad maskinen køre, indtil alt brændstoffet i tanken og i karburatoren er brugt op.
3. Lad motoren kole af.
4. Rengør omhyggeligt maskinen.
5. Kontroller at der.icke findes komponenter, som er loseller beskadigede. Om nodvendigt udskiftes beskadigede dele og eventuelle lose skruer og mtrikker strammes ell er autoriseret servicecenter kontaktes.
6. Opmagasiner maskinen:

-etortsted
-beskyttet mod vind og vejr
-utilgengeligt for bo:
- sorg for at have fjernet nogler og værktøj anvendt til vedligeholdelse.

Det falgende udefores, narmaskinen tages i brug igen:

1. Klargoring af maskinen (kap. 6).

10. FLYTNING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, kal man:

• Standse maskinen (afsnit 6.5).
• Vent pà at rotoren standser.

-Fjern taendrørshaeten (Fig. 9.G).
- Tag udelukkende fat i maskinen ved handtagene, og vend rorene pa en sadan MADE, at de/DDke kommer i vejen.

Nár maskinen Transporteres i bil skal man:

• afmontere rorene;
• skal maskinen sikres på passende vis ved hjælp af wirer eller kæder;
• anbringes den, sä den ikke udgør en risiko for nogen.

11. SERVICE OG REPARATIONER

Denne brugsanvising indeholder alle\ nødvendige anvisninger til brug af maskinen og\ en korrekt grundlaeggende vedligeholdelse, som\ kan udfores af brugeren selv. Alt justerings- og\ vedligeholdelsesarbejde, der ikke er beskrevet\ i denne brugsanvising, skal udfores hos din\ forhandler eller et specialiseret servicecenter,\ som er i besiddelse af denødvendige\ fagkundskab og detødvendige værktøj til at\ udfore arbejdet korrekt, således at maskinens\ oprindelige sikkerheds niveau bibeholdes.\ Indgreb udført af værksteder, som ikke er\ godkendte, eller af ukvalificerede personer\ medfører, at alle fabrikantens garantier\ og forpligtelser aller ansvar bortfalder.

Kun de officielt autoriserede vorksteder kan udfore reparation og vedligeholdelse, som dækkes af garantien.
- De autoriserede servicecentre anvender udelukkende originale reservedele. De originale resovedele og det originale tilbehör er blevet specielt udviklet til disse maskiner.
- De originale reservedele og det originale tilbehør er blevet specielt udviklet til disse maskiner.
- Uoriginale reservedele og tilbehør er化进程 og tilbehør kompromitterer sikkerheden og fritager producenten fra enhver forpligtelse og ethvert ansvar.
- Det anbefales at få foretaget en Årlig kontrol af maskinen på et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

12. GARANTIDAEKNING

Garantien dækker alle materiale- og fabrikationsfejl. Brugeren bør noje ffolge alle anvisninger i den vedlagte dokumentation. Garantien dækker ikke skader som ffolge af:

• Manglende kendskap til den medfolgende dokumentation.

Uagtsomhed.
- Utilsigtet aller ukorrekt brug og montage.
- Anvendelse af uoriginale resovedele.
- Anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten.

Garantien dækker heller/DD:

• Normal slitage of brugsmaterialer.

Normal slitage.

Kober er beskyttet af den nationale lovgivning. Kovers rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er ikke på nogen在这方面 begrænsenet af dette garanti.

13. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELS

Indgreb Hyppighed Afsnit
MASKINE
Kontrol af alle fastgøringer	Før hver brug 7.5
Sikkerhedstjek / Kontrol af betjeninger	Før hver brug 6.2
Generel rengøring og kontrol	Efter hver brug 7.4
MOTOR
Kontrol/genopfyldning af brændstof	Før hver brug 7.3
Generel rengøring og kontrol	Efter hver brug 7.4
Rensning af luftfilter	8-10 timer / after hver sæson 8.1
Rengøring af tændrøret	10 timer / for hver sæson ***
Udskiftning af tændrør	100 timer / for hver sæson ***

*** Indgrebet skal udfores af forhandleren ell er et specialiseret servicecenter

14. PROBLEMER OG DERES LØSNING

PROBLEM MULIG	ÄRSAG AFHJÆLPNING
1. Motoren starter ikkeller stopper—hele tiden.	Ukorrekt startprocedure. Følg vejledningen (afsnit 6.3).
	Tændrøret er snavset eller ukorrekt afstand mellem elektroderne.	Kontrollérændrøret (afsnit 8.2).
	Tilstopning af luftfilter. Rengør og/eller udskift filtret (afsnit 8.1).
	Driftsforstyrrelser i karburator. Kontakt et autoriseret servicecenter.
2. Motoren starter,men har begraensefeffektivitet	Tilstopning af luftfilter. Rengør og/eller udskift filtret (afsnit 8.1).
	Driftsforstyrrelser i karburator. Kontakt et autoriseret servicecenter.
3. Motoren virkeruregelmæssig ellermangler effektivitetunder belastning.	Tændrøret er snavset eller ukorrekt afstand mellem elektroderne.	Kontrollérændrøret (afsnit 8.2).
	Driftsforstyrrelser i karburator. Kontakt et autoriseret servicecenter.
4. Motoren oser for meget.	Forkert sammensætning af blandingen.	Forbered benzinblandingen ifølgeanvisningerne (afsnit 7.2).
	Driftsforstyrrelser i karburator. Kontakt et autoriseret servicecenter.
5. Motor er druknet	Der er blevet trukket flere gange i startgrebet med chokeren slået til.	Afmontérændrøret (afsnit 8.2) og trækforsigtigt i grebet til startsnoren (fig. 6.A)for at fjerne overskydende brændstof;tør derefterændrørets elektroderog montér detigen i motoren.
PROBLEM MULIG	ÄRSAG AFHJELPNING
6. Skovljulet drejer, men derkommen ikke luft ud af blæserøret	Blæserøret er blokeret eller tilstoppet Stands maskinen og fjern eventuelle tilstopninger.
7. Der hores stjog/eller overdrevne vibrationener under arbejdet	Lösnede eller beskadigede dele Sluk maskinen og frakobl tændrørskabet (Fig. 9.F). Kontroller om der er tegn på skader Kontroller om der findes进展情况, og fastspænd dem Få udførnt en yderligere contrôle, udskiftrning eller reparation på et autoriseret servicecenter.
8. Maskinen har ramt et fremmedlegeme.	Nogle dele er blevet beskadigitet erller进展情况	Sluk maskinen og frakobl tændrørskabet (Fig. 9.F). Kontroller om der er tegn på skader Kontroller om der findes进展情况, og fastspænd dem Få udførnt en yderligere contrôle, udskiftrning eller reparation på et autoriseret servicecenter
9. Maskinen ryger mens den bruges	Blæseren er beskadigitet. Brug ikke maskinen. Stands omgående maskinen, tag kablet auf tændrøret og kontakt et servicecenter

Safremt de ovennævnte indgrep ikke lser problemet, bør der rettes henvendelse til forhandleren.

INHALTSVERZEICHNIS

En henvisning til component C i figur 2 angis med teksten: "Se fig. 2 C" eller ganske enkelt "(Fig. 2.C)".

FARE! Bensinen og drivstoffblandingen er veldig brennbare.
FARE! Drivstoffet er meget tennbart.

Denne maskinen er beregnet på不同程度. Maskinen er ment til hobbybruk.

3.2 SIKKERHETSSYMBOLER

Gå sakte frem mens du holder enden på blaseroret på tilstrekkelig avstand fra terrenget (Fig. 8.A).

For a unnga at du sper materialie som skal fjeres, ma du rette luftstralen mot de ytre kantene av materialhagen. Rett aldri luftstralen mot midten av haugen.

VIKTIG Stoppe maskinen (avsn. 6.5) nár du flytter maskinen fra et arbeidsomrade til et annet.

6.5 STOPP

Gjor falgende for a stoppe maskinen:

DA - Indhold og ilustrationer i donne vejledning er blevet skabt pa vegne af STIGA SpA og er beskyttet af ophavset - Enhver gengivelse ell er andring, og's delvis, af dokumentet uten autorisation hertil er forbudt.