SBP 375 - Blåsare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBP 375 STIGA

WARNING: Läsigenom hela detta höfte innan du användermaskinen.

Om de machine te stoppen:

Bensin 2-takts	syntetisk olje
liter liter
1 0,025
2 0,050
3 0,075
5 0,125
10 0,250

For klargjorgen av drivstoffblandingen:

När man skal starte maskinen på nytt:

1. Forbered maskinen (kap. 6).

10. FLYTTING OG TRANSPORT

3.1 Beskrivning av maskinen och avsett bruk.....4
3.2 Sakerhetsskyltar.. 5
3.3 Produktens markplat 5
3.4 Huvudkomponenter 5

1. MONTERING 6
   4.1 Komponenter for monteringen 6

2. KONTROLLREGLAGE 6

5.1 Gasreglagets styrspak 6
5.2 Spak for gasreglage och motorstopp 6
5.3 Chokereglage 7
5.4 Knapp for flodarens reglage (Primer) 7
5.5 Handtag for manuell start 7

1. ANVÄNDNING AV MASKINEN

6.1 Forberedelser 7
6.2 Sakerhetskontroller 7
6.3 Start 8
6.4 Arbete 8
6.5 Stopp 9
6.6 After anvandning 9

1. LÖPANDE UNDERHÄLL 9

7.1 Allman information.. 9
7.2 Forberedelse av branslebandning 9
7.3 Pafylling av bransle 10
7.4 Rengöring av maskinen och motorn 10
7.5 Muttrar och faskruvar 10

1. EXTRAORDINÄRT UNDERHÄLL 11

8.1 Rengöring av luftfiltret 11
8.2 Kontroll av tändstiftet 11
8.3 Startlina 11
8.4 Reglering av forgasaren 11

1. FORVARING 11

I braksanvisingens text sa finns det nagra paragrafer av sarskild vikt ifraga om sakerhet aller Funktion och har framhavts pa olika satt enigt foljande kriterium:

ANMÄRKNING eller VIKTIGT ger foreskrifter eller annan information till tidigare indikeringar och som syftr till att undvika skador pa apparaten eller andra skador.

Symbolen anger en risk. Omenna varning inte respekteras kan det leda till kroppsskador for dig aller andra och/eller materialskador.

Avsnitten som markeras med en ruta med en grå kant anger alternatively egenskaper som inte finns i alla modeller som finns i den har handboken. Kontrollera om egenskapen finns på din modell.

Alla indikeringar for framre, bakre, hoger och vänster utgår fran användaren i arbetsställning.

1.2 HÄNVISNINGAR

1.2.1 Figurer

Figurerna i bra克斯anvisingen ar
numrerade 1, 2, 3 o.s.v.
Delarnas som visas i figurerna ar markta
med bokstaverna A, B, C o.s.v.
En hänvisning till componenten C på fig. 2 anges
med texten: "Se fig. 2.C" eller med "(fig. 2.C)".
Figurerna ar vågledande. Delar på din
maskin kan skilja sig från de visade.

1.2.2 Rubiker

Handboken ar indelad i kapitel aller avsnitt.

Avsnittets rubrik "2.1 Utbildning" ar en underrubrik till "2. Sakerhetsforeskrifter".

Hanvisingarna till rubiker erler avsnitt signaleras med forkortningen kap.
elleravs. och motvarsande nummer.

Exempel: "kap. 2" aller "avs. 2.1".

2. SÄKERHETSNORMER

2.1 TRÄNING

Lär dig att kännia gen reglagen och använd apparaten på lampligt sätt. Lär dig att snabbt stanga av maskinen. Bristande iaktagelse av foreskrifterna och instruktionerna kan orsaka brand och/eller allvarliga skador.

• Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personerutan kunskap om instruktionerna. Lokala bestammelser kan ange en äldersgräns for dess användning.
• Använd aldrig maskinen om du arrott eller mär)dalgitEller har tagit medicin,droger, alkohol aller andra amnen som kan paverka omdömet och uppmärksamheten.
• Kom ihag att operatoren aller användaren ansvarar for oförutsedda olyckor som kan uppsta på andra personer aller deras egendom. Det ligger på ditt ansvar som användare att bedöma vilka faror som kan uppsta i samband med det aktuella arbetet. Du som användare ar dessutom skydig att vidta alla nödvändiga forsiktighetsåtgärder for din egen och andras sakerhet, framfor allt vid arbete i sluttingar, på ojämn, hal eller instabil mark.
• Om du vill überlamna aller lana ut maskinen till andra, se till att användaren laserigenom instruktionerna ienna handbok.

2.2 FÖRBERDELSER

Personlga skyddsutrustningar (PSU)

• Bär lámpliga kläder, arbetsskor med halksakra sulor och langbyxor. Sätt inte pa maskinen barfota eller med öppna sandaler. Bär horselskydd, vibrationsdämpande handskar, skyddsglasögon, ansiktsmasker.
  Den har maskinen ar valdigt bullrig och kraver en anvandning av horselskydd.
• Användningen av hörskydd kan leda till att du inte hör eventuella varninger (rop eller larm). Var mycket uppmärksam med vad som sker rund arbetsområdet.
• Bär inte skor, skjortor, halsband, armband, kläder med fladdrande delar eller med snören eller slipsar och hur som helst hangande eller stora accessoarer som kan fängas in i maskinen eller i foremål och material som finns på arbetsplatsen.
• Samla ihop langt hare.

Arbetsomrade/maskin

• Kontrollera hela arbetsområdet noggrant och använd en kratta eller en borste För att

for hand särskilja och ta bort allt som kan slungas ivag av maskinen (vid användning som lovblås) eller tappa till sugröret (vid användning somLovsug)ller orsaka fara (stenar,grenar,ståltrådár,ben,osv.).
- Det rekommenderas att latt fukta markytan om den ar dammig.

Explosionsmotorer: bransle

FARA! Bensinen och branslebandningen ar extrem brandfar Liga.
FARA! Branslet ar mycket brandfarligt.

• Förvara bensinen och branslebandningen i en lámplig forvaringsbehällare, på en saker plats, langt frán varmekällor eller fria flammor.

• Lämna behällarna och branslets Förvaringsomrade utan rester av gräs eller fett.

• Lämna inte behällarna sa att barn kan komma at dem.
• Rök inte under forberedelsen av blandningen, under päfyllningen eller tankningen av brändsle och varje gang som brändsle hanteras.
• Tanka branslet med en tratt och endast utomhus.
• Undvik attandas in bransleångor.
• Fyll inte på med brändsle eller ta bort tankloket nar motorn äf Funktion eller är varm;
• Oppna branslelocker langsamt sa att det inre trycket gradvis toms ut.
• Kontrollerainte innehallet vid tanköppningen med en laga.
• Sätt inte på motorn om det lacker brändsle och För att undvika brandriskutan avlågsna maskinen frän området)där brändslet har spillts och vanta tills brändslet har avdunstat och bensinängorna har losts upp.
  Gör noggrant rent alla spár av brändslesom spillts på maskinen eller marken.
• Bransletankens lock skull alltid vara monterat och fastdraget.
• Starta inte maskinen på nytt på den plats)där pafyllningen genomförts.Start av motorn skull utforas på atminstone 3 meters avstand fran tankningsstallet.
• Undvik att spilla bransle på kläderna, om detta skulle intraffa söby kläder innan man startar motorn.

2.3 EFTER ANVÄNDNING

Arbetsomrade

• Starta aldrig motorn i stängda utrymmen dar livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras. Starta maskinen utomhus erer i ett vall ventilerat utrymme. Kom ihag att motorns avgaser ar giftiga.

• När maskinen startas, rikta aldrig ljuddämparen och darmed avgasen mot lattantändigt material.

• Använd inte apparaten i områden med risk För explosion, om det finns brandfarliga vātskor, gas eller damm. Elkontakter eller mekaniska friktioner kan skapa gnistor som kan anteanda damm eller Ångor.

• Använd aldrig maskinen inomhus, i områden med utsläpp, i explosiv atmospär eller i narheten av brandfarliga material eller elektriska apparater.
• Arbeta endast vid dagsljus aller med en god belysning och med bra sikt.
• Häll personer, barn och djur på avständ frän arbetsområdet. Barn maste overvakas av en vuxen.
• Kontrollera sa att övriga personer befindner sig på minst 15 meters avständ frän maskinens aktionsradie.
• Så länger det är möjlig sa undvik att arbeta pa våt eller halkig mark eller pa en ojämn erler brant mark som inte garantarer stabilitet for operatoren under arbetet;
• Undvik att arbeta i blött skap, under regn och med risk För oväder, speciellt med öska.
• Var speciellt uppmärksam om marken ar ojämn (gupp, rännor), für sluttingar, dolda faror och eventuella hinder som kan begränsa sikten.
• Var mycket uppmärksam i narheten av stap, hal aller vallar.
• Uppskatta alltid vindens riktning och arbeta aldrig i motvind.
• Använd inte maskinen i narheten av öppna fönster.
• Undvik att borttaget material under användningen samlas i tömningsområdet eftersom det kan foras in i sugöppningarna.
• Se upp För trafiken nar maskinen används nara en vig.
• För att undvika risk För brand sä lamna inte maskinen med varm motor bland blad ellertorkat gräs eller övrligt brandfarligt material.

Beteenden

• Under arbetet ska maskinen alltid hallas fast med höger hand på det övre handtaget nar den används som lovblås.
  Under arbetet, nar den används som lövsug (om avsett), ska maskinen alltid hallas stadigt med bagge hander, med den högra handen på det övre handtaget och med den vänstra handen på det undre handtaget sä att uppsamlingspåsen befinner sig till vänster om användaren.
• Ställ dig i en fast och stabil position och var uppmärksam.
  Tappa inte balansen.
• Se till att du inte slar emot främnde foremål och se upp För foremål och damm som kan slungas ivag på grund av luften.

• Rikta inte luftstralen mot personer eller djur.

• Vid användning som lövblås var alltid mycket uppmärksam for att undvika att materialet som tas bort eller dammet som lyfts kan orsaka skador på personer eller djur och materialskador.

• När den används som lövsug (om avsett), För inte in foremål sugöppningarna För hand och undvik att suga upp stora foremål som kan skada rotorn.
• Spring aldrigutan gà.
• Häll alltid ansikte, händer och kropp på avständ frän suggallret (om avsedd som lövsug) och frän luftmunstycket (vid användning som lovblås).
• Täppinte für luftledningen under start aller und användningen av maskinen.
• De roterande delarna kan orsaka allvarligaskador, undvika enkontakt med de har delarna nar de fortfarande roterar.
• Rör aldrig vid motordelarna som blir varma under användningen. Risk for brännskador.
  Vid forstorelle erler olyckor under arbetet, stang omedelbart av motorn och stall apparaten pa avstand for att inte orsaka fler skador. Vid olyckor som medfor kroppsskador, ge omedelbart forsta hjalpen och kontakta ett sjukhus for nodvändig vard. Ta nogrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador erler skador pa manniskor ell der jur om de inte tas bort.
• Om man utsats en langre tid for vibrationer sa kan man fä neurovaskulära skador och störning (kända även som Raynaud fenomen aller vita fingrar) speciellt for de som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symtomen kan vara att man fölorar kändeln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudforändringar eller strukturela andringar påHUDen. Dessa effekter kan öka vid laga miljotemperaturer och /eller av ett for hårt grepp om handtaget. Om nçön av dessa symptom skulle uppsta sa maste man minska på användningsstiden och kontakta en lakare.

Begransad användning

Under arbetet skamaskinen alltid hallas fast med Hoger hand pa det ovre handtaget nar den anvands som lovblas.
- Maskinen fär inte användas av personer som inte ar i grad att hälla i den med ett fast grepp med bada handerna och/eller stå stadigt på benen under arbetet.
- Använd aldrig maskinen med skadade skydd, om skydden inte finns eller har installererats fel.
- Använd aldrig maskinen utan att alla tillbehör monterats für varje Förutsedd användning (bläsning eller sugning).

• Koppla aldrig ur, inaktivera, ta bort eller mixtra med sakerhetsanordningarna/mikrobrytarna.
• Andra aldrig motorinställingarna eller overvarva motorn. Overvarvas motorn, ökar risiken for persorskador.
• Belastainte maskinen for mycket och använd inte en liten maskin FörHarda arbeten; användning av en anpassad maskin minskar riskerna och forbättrar arbetskvaliteten.

2.4 UNDERHÄLL, FÖRVARING

Ett regelbundet unterhãll och en korrekt forvaring bevarar maskinens sakerhet och dess prestandaniva

Underhäll

• Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga eller slittna delar maste bytas ut och fär aldrig repareras.
• For att minska risk for brand, kontrollera regelbundet att det inte lacker olja och/eller bensin.
  Ljud- och vibrationsniv'an som anges i de har instruktionerna ar maximivarden for anvanding av apparaten. Skydd maste anvandas mot mojliga skador som beror pa en hog ljudniva och vibrationspakanningar. Anvand maskinen pa konstant hastighet, hall riktigt i handtaget med lamplig kraft, anvand maskinen pa minsta varvthal som kravs for arbetet, bar horselskydd, ta sa mga uppehall som behovs under arbetet.

Förvaring

• Förvara aldrig maskinen med branslet i tanken i ett rum dar bransleangor kan na en flamma, en gnista eller en stark varmekalla.
• För att minska risk für brand, lamna inte behällarna med restmaterial inuti lokalen.

2.5 MILJÖSKYDD

Miljöskyddet skara varen betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fordel for den civila samlevnaden och miljon i vilken vi lever.

• Undvik att stora grannskapet. Använd maskinen endast under rimliga tider (inte tidigt på morgenen aller sent på kvällen;när det kan stora personer).
  Följ lokala bestammelser noggrant for bortskaffande av olja, bransle, batterier, filter, trasiga delar och andra encheter som kan forstora miljon. Dessa avfall fär inte kastas i soporna utan skall sepereras och overlamnas till insamlingscentraler som Återvinner materialen.

Folj noggrant lokala bestammelser for bortskaffande av material som finns kvar.
- När maskinen tas ur drift, lamna inte maskinen i miljon,utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala forordningar.

Maskinen bestär huvudsakligen av en invändig tvatakts Förbränningsmotor som sätter igäng en rotor som skapar ett luftflöde på hög hastighet.

3.1.1 Förutsedd användning

Den har maskinen har formgetts och konstruerats for:

forflyttning och ackumulering, med blasning, av lov, gras, oika skrap av begransad vikt och sma storlekar;

3.1.2 Felaktig användning

Vilken som helst annan anvandning aan den som anges oven anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller materialskador. Foljande anses som felaktig anvandning (som exempel, men inte uteslutande):

• ackumulering aller uppsamling av brandfarliga material aller material som kan explodera, varm glöd aller glödande material utan lagor, tända cigaretter, glasbitar, vassa delar, metallföremål, stenar och annat som kan vara farligt for användaren och andra personer;
• rikta luftsträlen mot personer och/eller djur;
• Förainforemalgenunsuggallret;
• anvanda maskinenutan tillbehoren som forutsetts av tillverkaren for de olika anvandningarna aller anvanda tillbehör som inte forutsetts.
• att maskinen används av flera personer.

VIKTIGT En felaktig användning av maskinen medfor att garantin upphör. I detta fall avsäger sig tillverkaren allt ansvar och användaren skå stå für utgifter som beror på egendomsskador eller kroppsskador (användaren aller andra personer).

3.1.3 Typ av anvandare

Den har maskinen ar avsedd for anvandning av konsumerter, det vill saga for icke yrkesmaggit bruk. Maskinen ar avsedd for "fritidsbruk".

3.2 SAKERHETSSKYLtar

På apparaten sitter olika symboler (Fig. 2). De päminner användaren om de beteenden som skaföljas och att maskinen ske användas pa ett saker tatt.

Symbolernas betydelse:

WARNING! FARA! Denna maskin ar, om den inte anvands på att riktigt satt, farlig i sig och for andra.

WARNING! Läsigenbruksanvisningen innan du använder maskinen.

Använd hörselskydd, glasögon.

Utsattinteforregn(ellerfukt)

FARA FÖR U TSLUNGANDE FÖREMÁ! Var försiktig med material som kan slungas ut, p.g.a. luftströmmen, vilket kan orsaka allvarliga kroppseller materialskador.

FARA FÖR UTSLUNGANDE
FÖREMÄL! Se till att alla personer
eller husdjur häller sig på minst 15
m avständ nar maskinen används!.

Fara for stymping! Hall alltid
händerna på avständ fran
luftintagets galler. Den roterande
rotorn kan orsaka allvarliga skador.

Fara for allvariga personskador!
Häll kläder med fladdrande delar
på avständ frän luftintagets galler
eftersom de kan fängas in i rotorn
och leda till allvariga skador.

Fara for allvariga personskador!
Håll här på avständ frän luftintagets galler eftersom de kan fängas in i rotorn och leda till allvariga skador. Samla ihop langt här.

VIKTIGT Förstörda aller oläsliga etiketter
måste bytas. Beställnya etiketter hos din auktoriserade serviceverkstad.

1. Ljudeffektsniva
2. EG:s overensstammelsemärke
3. Tillverkningsar
4. Typ av maskin
5. Serienummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Artikelnummer

Anteckna maskinens identieringsuppgifter där det avses på etiketten (se omslagets baksida).

VIKTIGT Använd identieringsuppgifterna
på produktens markplat varje gang som du kontaktar en serviceverkstad.

VIKTIGT Ett exempel pa en forsakran om overensstammelse finns pa de sista sidorna i handboken.

3.4 HUVUDKOMPONENTER

Maskinen bestar av foljande huvudkomponenter som foljande Funktioner motsvarar (Fig.1):

A. Motor: sätter rotorn i rörelse.
B. Lovblasens ror: den har delenslungar ut luftstrommen.
C. Styrhandtag: aktiverar maskinens reglage och riktar lovblasens rör.
D. Bransletank: forvarar branslet som forsorjer motorn.
E. Stödplatta: maskinen installeras påenna platta. Den har att handtag for transport till vilket axelremmarna fästs for att bara lovblåsen. Den har att vibrationsdämpande system som dampar en stor del av vibrationerna under användningen.
F. Axelremmar: utrusting som bestar av tygbalen som placeras over axlarna och hjalper att bara maskinens vikt under arbetet.

G. Åtdragningsnyckel: verktyg som används För att vrida skruvar, muttrar och bultar För att skruva at eller skruva loss dem.

4. MONTERING

VIKTIGT Sakerhetsforeskrifter som skafoljas beskrivs i kap.2.Respektera noggrant de har anvisingarna for att inte riskera allvarlga risker ellaror.

Av lagrings- och transportskal har inte vissa apparatkomponenter fabriksmonterats. Avlagsna emballaget och montera komponenterna enligt de foljande instruktionerna.

Uppackningen och slUTForandet av monteringen ske utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar tillrackligt for att flytta maskinen och emballagen med hjalp av lampliga utrustninger. Anvand inte maskinen innan du avslutat anvisningarna i avsnittet "MONTERING".

4.1 KOMPONENTER FÜR MONTERINGEN

I emballaget ingar komponenterna for monteringen.

4.1.1 Uppackning

1. Oppna emballaget forsiktigt och se till att inga komponenter tappas bort.
2. Las dokumentationen som finns inuti ladan, inklusive bruksanvisingen.
3. Ta upp alla omonerade delar ur ladan.
4. Packa upp maskinen.
5. Kassera ladan och emballaget i enlighet med lokala bestammelser.

4.1.2 Montering av lovblasens rör och styrhandtaget

1. Satt i slangen (Fig. 3.B) i luftroret (Fig. 3.A) och fasp bandet med en skruvmejsel sa att slangen fests riktigt.
2. Satt i roret (Fig. 3.C) i slangen (Fig. 3.B) och se till att den utskjutande delen (Fig. 3.G) ar vänd nedät. Fäst bandet med en skruvmejsel sa att rören fästs riktigt.
3. Satt i styrhandtagets hällare (Fig. 3.H) i roret (Fig. 3.C), och anpassa det till utsprånget (Fig. 3.G). Placera öglan (Fig. 3.I) i utsprånget (Fig. 3.J).
4. Fäst styrhandtaget (Fig. 3.K) och skruva at skruven (Fig. 3.L).
5. Dra kabeln i de två kabelledarna (Fig. 3.M).
6. Anpassa uttaget pa roret (Fig. 3.D) med utspranget (Fig. 3.N) pa roret (Fig.

3.C). Tryck roret (Fig. 3.C) och vrid det 90^ medurs for att fasta det riktigt.

1. Folj proceduren som beskrivs i de två punkterna ovarian for att montera roret (Fig. 3.E) ochänden på lovblåsens rör (Fig. 3.F).

Beroende pa typen av ror:

• Om roret fests med ettsprang, vrid det moturs.
• Om roret fests med band, skruva loss banden med en skruvmejsel och montera ner roren.

5. KONTROLLREGLAGE

5.1 GASREGLAGETS STYRSPAK

Gasreglagets styrrspak (Fig. 4.A) reglerar rotorns rotationshastighet.

Rotorns rotationshastighet ske regleras i forhallande till arbetet som ske utforas (kap. 6.4.1). Den regleras genom att trycka mer aller minre pa gasreglaget. Nar gasreglaget ar helt nedtryckt uppnas maximal hastighet.

1. Det används für att starta och stänga av motorn.

Motorn stannar (Fig. 4.C).

Om spaken stared alla andra lagen kan motorn startas och sattas i Funktion.

1. Goratt rotorns varvthal kan regleras med gasreglaget blockerat i onskat lage.Rotorns varvthal kan regleras genom att vrida spaken nedat ellupat.Det maxima varvalet uppnas med spaken helt vriden nedat.

ANMÄRKNING Det rekommenderas att anvanda gasreglagets Funktion under langre arbeten for att undvika att hela tiden halla ner gasreglaget.

5.3 CHOKEREGLAGE

Anvands for kallstart av motorn.
Chokereglaget har tre lagen:

Lage A (Fig. 5.A) - Choken ar urkopplad (normal Funktion och varmstart av motorn).

Lage B (Fig. 5.B) - Choken stär i mellanläget (for att underlätta en start av motorn).

Läge C (Fig. 5.C) - Choken ar kopplad (for kallstart av motorn).

5.4 KNAPP FÖR FLODARENS REGLAGE (PRIMER)

Tryck pa primerns gummiknapp for att spruta in bransle i forgasaren och pa det sattet underlatta starten av motorn.

Gör att du kan starta motorn manuellt (Fig. 6.A).

6. ANVÄNDNING AV MASKINEN

VIKTIGT Sakerhetsforeskrifter som skafoljas beskrivs i kap.2.Respektera noggrant de har anvisingarna for att inte riskera allvarlga risker erler faror.

6.1 FÖRBERDEDELSER

Innan maskinen används ar det nödvändigt att en rad kontroller och ingrepp utförs for att garantera att arbetet utförs på ett lampligt satt och med högsta sakerhet.

Ställ maskinen horisontellt och stabilt på marken.

VIKTIgT Maskinen levereras utan bransle.

6.1.1 Päfyllning av brändsle

Fyll pa bransle innan apparaten anvands. Bar sakerhetsselen riktigt vid forberedelsen av blandningen, tankning ell hantering av branslet se avs. 7.2, 7.3.

Utför de foljande sakerhetskontrollera och kontrollera att resultaten motsvarar uppgifterna som anges i tabellerna.

Utfor alltid sakerhetskontroller n anvandningen.

6.2.1 Allman kontroll

Föremål Resultat
Handtag och axelremmar(Fig. 1.E, 1.F)	Rena, torra, korrektfastsatta till maskinen
Skruvar på maskinen Riktigt	åtskruvade(inte lõsa)
Genomströmmingav kylluft	Inte tilltäppta
Löblåsens rör(Fig. 1.B) R	ktigt installerad.
Gasreglage (Fig. 4.A) Skak	kunna röra sigproblemfritt,tryckinte För hårt.
Gasreglage (Fig. 4.B) Skak	kunna röra sigproblemfritt,tryckinte För hårt.
Rotor Inget tecken på skada
Skydd Inget tecken på skada
Maskin Inget tecken på	skada eller slitage
Luftfilter (Fig. 9.C, 9.D) Rent
Elkablar och tändstiftets kabel	Hela För att undvika gniistor.
Tändhatt (Fig. 9.F) Helt och	riktigt monterapatalandstiftet

6.2.2 Test av maskinens Funktion

Åtgård Resultat
Starta maskinen (avs. 6.3)	Maskinen startar. Rotorn roterar på minimalt varvtil och lite luftkommen ut urLovblåsens rör.
Tryck på gasreglagets styrspak (Fig. 4.A)/ gasreglaget (Fig. 4.B)	Rotorn roterar och luftkommen ut urLovblåsens rör.
Slätt gasreglagets styrspak (Fig. 4.A)/ gasreglaget (Fig. 4.B)	Reglaget gär automatiskt oh snabbt tillbaka i frilåget. Rotorn roterar på minimalt varvtil och lite luftkommen ut urLovblåsens rör.
Ställ spaken für gasreglaget och motorstopp i lakget “STOP” (Fig. 4.C)	Motorn stannar. Rotorn stannar upp och ingen luftkommen ut ur lovblåsens rör.

Amettresultatskiljersigfrndesom angesifoljande tabellerkan maskinen inteanvandas!Overlamna maskinen till en serviceverkstadforattkontrollera falletochforen eventuellreparation.

6.3 START

VIKTIgT Pá maskinen sitter en etikett (fig 2) med startinstruktionerna. Etiketten ar en snabbguide och ersätter inte forfarandena som beskrivs nedan.

1. Stà stilla och stabilt;
2. Se till att lovblasens ror inte riktas mot personer runt omkring aller skrapp;

VIKTIGT Dra inte ut startlinan helt och hallet sa att den gär sönder och lát den inte slapa lungs kanten av linhjulet. Slapp sedan handtaget gradvis och undvik att linan Åker tillbaka på att okontrollerat satt.

VIKTIgT Linda aldrig startlinan runt handen.

6.3.1 Kallstart

Med "kallstart" sö menas start som utförs atminstone 5 minuter after att motorn stoppat eller after pafyllning av brändsle.

1. Gasa motorn genom att stalla gasreglaget (Fig. 4.B) lite mer an halvvags.
2. Koppla choken genom att stalla spaken i laget "C" (Fig. 5.C).
3. Tryck på knappen for flödarens reglage (Fig. 5.D) 10 gänger für att underlätta inkopplingen av forgasaren.
4. Håll maskinen stadigt på marken med en hand for att inte förlora kontrollen under starten (Fig. 6.B).
5. Den har maskinen har utrustats med EASY-START. Dra starthandtaget konstant, utan att dra kraftigt (startar nar det dras ut helt). Dra nagra ganger tills du hor att motorn börjar komma igang.
6. Ställ choken i Iäget "B" (Fig. 5.B).
7. Dra i starthandtaget anda tills motorn startar pa ett riktigt satt.
8. Lat motorn rotera under minst 1 minut for att varma upp den.
9. Koppla ur chokereglaget (Fig. 5.A) genom att stalla spaken i laget "A".
10. Ställ gasreglagets spak (Fig. 4.B) på tomgangslåge for att koppla ur Föraccelerationen och ställa motorn på tomgang.

VIKTIGT Om du drar startlinans handtag flera ganger med choken inkopplad sa kan det komma for mycket bransle till motorn vilket gor att det kan vara svart att starta. Om motorn dranks (se avs. 14.5).

6.3.2 Varmstart

6.3.3 Använding av axelremmar

Ta pa dig axelremmarna after att maskinen sats igang. Axelremmarna ske regleras after operatorens langd och kroppsbyggnad.

1. Bar axelremmarna som en vanlig ryggssack (Fig. 7.A).
2. Stäng de röda spannena på vänster sida och runt midjan.
3. Spann remmarna for att jamt fordela belastningen pa axlarna.
4. For att hälla lovblåsens rör, anslut kontakten (Fig. 7.B) till styrhandtagets hällare (Fig. 7.C), och stäng det svarta spännet på höger axel (Fig. 7.D).

6.4 ARBETE

Under arbetet ske maskinen alltid hallas stadigt med Hoger hand pa det övre styrhandtaget (Fig. 15).

6.4.1 Reglering av hastigheten

Det ar alltid lampligt att stalla in rotorns rotationshastighet i forhallande till typen av material som skas t as bort:

• låg blashastighet for latta material och sma buskar på grasmattan;
• medelhög blashastighet for att flytta gras och latta lov pa asfalt aller fast mark;
• hog blashastighet (helt intryckt gasreglage) for tyngre material som nysno aller omfattande smuts.

6.4.2 Rekommendationer for anvandning

Styrhandtagets placering och lutning kan regleras (Fig. 3.K) for en bekvam arbeitsställning. For att reglera:

• Skruva loss skruven (Fig. 3.L).
  Dra styrdantaget framat ellberbakat for att reglera lutningen.

• Skjut styrhandtagets hällare framåt eller bakat for att reglera placeringen.

• Skruva at skruven after regleringen (Fig. 3.L).

Gåfram langsamt ochhall lovblasens rormunstycke på lampligt avstand fran marken (Fig. 8.A).

For att undvika en spridning av material som skas t as bort, rikta luftstralen externt runt det insamlade materialet. Rikta aldrig luftstralen i mitten av det insamlade materialet.

VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) vid forflyttning mellan arbetsplatser.

6.5 STOPP

For att stanga av maskinen:

1. Slapp gasreglagets styrspak (Fig. 4.A) och stall gasreglagets spak i utgangslaget (Fig. 4.B) och lat motorn gå pa tomgangsvarvtal under nagra sekunder.
2. Ställ spaken (Fig. 4.B) i laget "STOP" (Fig. 4.C).
3. Vanta tills rotorn stannat spp.

Det nagra sekunder innan rotorn stannar upp after att maskinen stangts av.
Motorn kan bli mycket varm precis after att den stangts av. Vidror inte. Det finns for fara for brannskador.

VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) och ta bort tandhatten (Fig. 9.F) varje gang som apparaten lamnas utan uppsyn eller nar den inte anvands.

VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) vid forflyttning mellan arbetsplatser.

6.6 EFTER ANVÄNDNING

• Ta bort tandhatten (Fig. 9.F).
• Lat motorn kallna innan maskinen stalls inomhus.
  Gorrent(avs.7.4).
• Kontrolera att det inte finnslös a seller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt at verbessya och bultar aller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

VIKTIGT Sakerhetsforeskrifter som
ska foljas beskrivs i kapitel 2. Respektera
noggrant de har anvisingarna for att
inte riskera allvariga risker eller faror.

Gör följande före nagot som helst unterhällsingrepp:

Stanna maskinen;
- Ta bort tändhatten (Fig. 9.F);
Vanta tills motorn har svalnat ordentligt;
Läsigenominstruktionerna;
- Bär lämpliga kläder, arbetshandskar och skyddsglasogon;

• Intervallerna och typen av arbeten finns i "Underhällstabellen" (se kap. 13). Tabellen har som uppgift att hjälpa dig med att upprätthalla din maskins effektivitet och sakerhet. Den omfattar de huvudsakliga Åtgärderna och de forutsedda intervallerna. Utför motsvarande Åtgård nar den forsta tidsfristen inträffar.
• Använding av icede originala reservdela erler tillbehör kan äventyra maskinens Funktion och sakerhet. Tillverkaren avsager sig allt ansvar vid skador som orsakats av sādanaprodukter.
• Originalreservdelar tillhandahalls av auktoriserae serviceverkstader och aterforsäljare.
• Använd aldrig maskinen med utslitna aller skadade delar. Trasiga delar masta bytas ut, aldrig repareras.

VIKTIGT Alla underhällsarbenen och regleringar som inte beskrivs i den har handboken maste utforas av din Återförsäljare erer avett specialiserat center.

7.2 FÖRBEREDELSE AV BRÄNSLEBLANDNING

Denna maskin ar utrustad med en tvataktsmotor som kraver en bransleblandingn av bensin och smorjolja.

VIKTIGT Att använda enbart bensin skadar motorn vilket medfor att garantin upphör att gälla.

VIKTIGT Använd endast bransle och smörjmedel som bibeḥaller prestationerna och garanterar att de mekaniska encheterna varar med tiden.

7.2.1 Egenskaper for bensinen

Anvandendastblyfbrensin (gron)medminst90oktan.

VIKTIGT Grön bensin avger belaggninger i behällaren om den bevaras)där i mer an 2 manader. Använd alltid färsk bensin!

Använd endast syntetisk olja av basta kvalitet, specifik for tvataktsmotorer, minimalt specificeras JASO FC. Din aterforsäljare har olja som ar avsedd forenna typ av motor, som ar i grad att garantera ett bra skydd. Användning av dessa oljor gör det möjligt med en blandning på 2,5% som bestar av en del olja var 40:e del bensin.

7.2.3 Förberedelse och bevaring av branslebandningen

Tabellen indikerar mangden bensin och olja som ske anvandas for att forbereda blandningen.

Bensin Syntetisk	tvåtaktsolja
liter liter
1 0,025
2 0,050
3 0,075
5 0,125
10 0,250

Vid forberedelse av blandningen:

1. Hall cirka halften av bensinen i en godkand behallare.
2. Hall paa all olja.
3. Fyll pà med resten av bensinen.
4. Stang locket och skaka energiskt.

VIKTIgT Branslebandning aldras.

Forbered inte for mycket branslebandning for att undvika belaggningar.

VIKTIGT Stall behallama med

bransleblandningen och bensinen atskilda at och gör sà att de ar identierbara sà att de inte forväxlas vid användningstillfallet.

VIKTIgT Gorregelbundet rent behaillarna

frän bensinen och brändslandningen sa att eventuella beläggningar avlagsnas.

7.3 PAFYLLNING AV BRANSL

Bransle skyfallaspànarrapparaten star still och utan tandhatten.

Innan man utfor pafyllingen:

1. Skaka tanken med kraft.
2. Ställ apparaten plant i en stabil position med tanklocket uppåt.

ANMÄRKNING Pä pluggen for bransletanken

(Fig. 11.A) finns följande symbol:

Bransletank

1. Gör rent tanklocket och området runtomkring sa att man inte smutsan ner under pafyllningen.
2. Oppna varsamt tankkloket for att gradvis tomma trycket.
3. Tanka med hjalp av en tratt och undvik att fylla pa tanken upp till bradden.

7.4 RENGÖRING AV MASKINEN OCH MOTORN

For att minska brandrisken, ta bort rester av lov och grenar fran maskinen och speciellt motorn.

Gör alltid rent maskinen after användningen med en ren trasa och neutralt rengöringsmedel.
- Avlagsna all fukt med hjalp av en mjuk och torr trasa. Fukten kan leda till risk for elstotar.
- Använd inte aggressiva rengöringsmedel aller losningar für att gora rent plastdelar aller handtagen.
- Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska componenterna.
- Håll alltid rotorn ren och dammfri och utan skräp genom att blåsa tryckluft genom gallret. Spruta inte vatten på rotorn.
- För att undvika en overhetting och skador på motorn, se till att kylsystemets luftintag ar rent och fritt是从 skrap.

7.5 MUTTRAR OCH FÄSTSKRUVAR

• Se till att muttrar och skruvar ar atdragna for att alltid ha en maskin under sakra Funktionsforhällanden.
• Kontrollera regelbundet att handtagen har fästs riktigt.

8. EXTRAORDINÄRT UNDERHÄLL

8.1 RENGÖRING AV LUFTFILTRET

VIKTIGT Rengoring av luftfiltret ar betydelsefullt for en bra Funktion och varaktighet av maskinen. Arbeta inte utan filter aller med ett trasigt filter, detta kan orsaka skador pa motorn for alltid.

Rengöringen skull utforas var 8-10:e arbetstimma.

Forattgora rentfiltret:

1. Skruva loss de två vreden (Fig. 9.A) och ta bort locket (Fig. 9.B).
2. Avlagsna pappersfiltret (Fig. 9.C) och skumfiltret (Fig. 9.D).
3. Blås på pappersfiltret for att ta bort damm och skräp (fig. 10.A).
4. Tvatta skumfiltret med vatten (fig. 10.B).

VIKTIGT Använd inte bensin, rengöringsmedel
eller andra medel für rengöring av filtret.

1. Lat skumfiltret lufttorka.
2. Avlagsna damm, skrapp erler smuts utanpa filterhallaren;
3. Installera filterelementen på avsedd plats (fig. 9) (se till att skumfiltret ar riktigt torrt);
4. Montera tillbaka locket (Fig. 9.B)
   genom att fasta vreden (Fig. 9.A).

8.2 KONTROLL AV TÄNDSTIFTET

For att nà tändstiftet (Fig. 9.G) skahatten tas bort (Fig. 9.F).

Tändstiftet skall bytas ut mot att med sama eigenskaper om det skulle finnas branda elektrroder aller forstord isolering och i vilket fall som helst var 100:e Funktionstimme.

Kontakta en aterforsäljare eller auktoriserat servicecenter for atgärder på tändstiftet. Se underhällstabellen och felsökningstabellen angäende atgärder på tändstiftet.

8.3 STARTLINA

Startlinan ska bytas ut av aterforsäljaren vid tecken på skada.

8.4 REGLERING AV FÖRGASAREN

Fögasaren ar fabrikinstalld for att uppnä en maximal prestanda i samtiga arbetssituationer

med en minimal emission av skadiga gaser i enlighet med gallande standarder.

Vid en tatsäch, kontakta din Återförsäljare for att kontrollera forgasningen och motorn.

Regleringar av forbrannaren:

T = reglering av tomgangen

L = reglering av blandning lag hastighet

H = reglering av blandning hog hastighet

9. FÖRVARING

VIKTIGT Sakerhetsforeskrifterna som skafoljas under forvaringen beskrivs i avs.2.4.Respektera noggrant de har anvisingarnafor att inte riskera allvariga risker eller faror.

9.1 FÖRVARING AV MASKINEN

När maskinen skä ställas undan under en period som överstiger 2-3 manader skä vissa atgårder utforas for att undvika svårigheter nar arbetet Återupptas eller permanenta skador på motorn.

Innan man staller undan maskinen:

1. Töm brändsletanken utomhus och med kall motor.
2. Ställ motorn på tomgang och lately apparaten vara igang tills allt bransle tagit slut i tanken och i forgasaren.
3. Lat motorn svalna.
4. Gornoggrant rent maskinen.
5. Kontrollera att det inte finns losa aller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt Åt losa skruva och bultar eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

6. Stall undan maskinen:

7. i ent torr miljö
   skyddad mot vader

8. pa en plats utom rackhall for barn.
9. Se till att nycklar eller verktyg som anvånts for underhällsarbetet tagits bort.

När man på nytt tar maskinen i Funktion:

1. Forbered apparaten (kap. 6).

10. FÖRFLYTTNING OCH TRANSPORT

Varje gäng som maskinen skaförflyttas erlertransporteras, utforfoljande:

• Stanna maskinen (avs. 6.5).
• Vänta tills rotorn stannat upp.

-Ta bort tandhatten (Fig. 9.G).
-Ta tag i maskinen endast med handtaget och rikta roren sa att de inte skapar hinder.

När maskinen transporteras med ett fordon ska du:

• ta bort roren;
• spann fast maskinen med vajrar eller kedjor;

• placera den sà att den inte kan skada nàgon.

• Icke-originalreservdelar och tillbehör godkänns inte. Tillverkaren har inte nagon som helst ansvar eller forpliktelse vid en användning av icedeoriginalreservdelar och tillbehör vilket paverkar maskinens sakerhet.

• Det rekommenderas att overlamna maskinen en gäng om Året till en auktoriserad serviceverkstad for underhäll, assistans och kontroll av sakerhetsanordningarna.

11. SERVICE OCH REPARATIONER

Den har handboken ger alla anvisningar som behovs for att anvanda maskinen och forett korrekt lopande underhall som kan utforas av anvandaren. Allt justeringsarbete och underhallsarbete som inte beskrivs ienna braksanvising sca utforas hos din aterforsaljare ell er specialiserad serviceverkstad som har tillracklig kunskap och nodvändiga verktyg for att utfora ett korrekt arbete och bibehalla maskinens ursprungliga sakerhet. Ingrepp som utfors av olampliga strukturer ell er ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti, tillverkarens forpliktelse ell ansvar upphor att galla.

• Endast auktoriserade serviceverkstäder fär utföra garantireparationer och -underhalb.
• Auktoriserade serviceverkstader anvander endast originalreservdeler. Originalreservdeler och tillbehör har specialutvecklats for maskinerna.
• Originalreservdelar och tillbehör har specialutvecklats for maskinerna.

12. GARANTINS TACKNING

Garantin tacker samtiga material- och fabrikationsfel. Användaren skafölja den bifogade bruksanvisingen noggrant.

Garantin tacker inte skador som orsakas av foljande:

• Forsummelse av att lasa bifogad bruksanvisning.
• Slar.
• Felaktig aller otillaten användning aller montering.
• Anwendung av icedeval.
• Användning av tillbehör som inte levereras av eller inte ar godkända av tillverkaren.
  Garantin tacker inte Heller:
• Ett normalt slitage på forbrukningsmaterialen.
• Normal slitage.

Köparen skyddas av nationell lagstiftning.
Köpens rättigheter enligt nationell lagstiftning
begrānsas inte på nagot satt avenna garanti.

Ingrepp Interval Avsnitt
MASKIN
Kontroll av alla fästen	Innan varje användning 7.5
Säkerhetskontroller/Kontroll av reglagen	Innan varje användning 6.2
Allmän rengöring och kontroll	Vid slutet av varje användning	7.4
MOTOR
Kontroll/påfyllning av brännle	Innan varje användning 7.3
Allmän rengöring och kontroll	Vid slutet av varje användning	7.4
Rengöring av luftfiltret	8-10:e timma/after varje säsong	8.1
Rengöring av tändstiftet	10:e timma/after varje säsong	***
Byte av tändstiftet	100:e timma/after varje säsong	***

** Arbeten sca utforas av din aterforsaljare erer en auktoriserad serviceverkstad

14. FELSÖKNING

FEL MÖJLIG	ORSAK ÅTGÄRD
1. Motorn startar inteEller sä stoppar den	Fel startprocedur. Följ instruktionerna (avs. 6.3).
	Tändstiftet är smutsigt aller sääravstandet mellan elektroderna felaktigt	Kontrolera tändstiftet (avs. 8.2).
	Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt ut	filtret (avs. 8.1).
	Problem med förgasaren Kontakta en au	ktoriserad serviceverkstad.
2. Motorn startar menmed lite effekt	Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt ut	filtret (avs. 8.1).
	Problem med förgasaren Kontakta en au	ktoriserad serviceverkstad.
3. Motorn fungerareogrelbundet aller sahar den ingen effektunder belastning	Tändstiftet är smutsigt aller sääravstandet mellan elektroderna felaktigt	Kontrolera tändstiftet (avs. 8.2).
	Problem med förgasaren Kontakta en au	ktoriserad serviceverkstad.
4. Motorn avger formycket rök	Felaktig komposition av blandningen Förbered blandningen enligtinstruktionerna (avs. 7.2).
	Problem med förgasaren Kontakta en au	ktoriserad serviceverkstad.
5. Dränkt motor	Starthandtaget har aktiverats flageränger med kopplad choke,	Montera ner tändstiftet (avs. 8.2) ochdra försiktigt i startlinans handtag (Fig.6.A) für att avlågsna överskottsbrånsle.Torka)därefter tändstiftets elektroderoch montera tillbaka på motorn.
6. Rotorn roterar meningen luftkommen utur lväblåsens rör	Lövblåsens rör är blockerateller igensatt	Stäng av maskinen och ta bort skräp ellerrannat material som täpper till lväblåsen.
7. Överdrivna bulleroch/eller vibrationerskapas under arbetet	Lösa erller skadade delar Stäng av masken	nen och koppla urtändstiftets kabel (Fig. 9.F).Kontrolera om det finns skador.Kontrolera om det finns lösadelar och draatory dem.Utför kontROLLER, byten erller reparationserpä en auktoriserad serviceverkstad.
8. Maskinen har slagit tillett främande foremål	Skada erller lösaa delar Stäng av maskinen	och koppla urtändstiftets kabel (Fig. 9.F).Kontrolera om det finns skador.Kontrolera om det finns lösadelar och draatory dem.Utför kontROLLER, byten erller reparationserpä en auktoriserad serviceverkstad.
9. Det ryker från maskinenunder användningen	Skadad lväblås. Använd inte maskinen.	Stäng omedelbartav maskinen, koppla ur tändstiftetskabel och kontakta ettt servicecenter.

Kontakta din Återförsäljare om felen som atgårdats enligt ovan kvarstär.

ICINDEKILER

1. GENEL BILGILER 1
2. GUVENLIK KURALLARI 2
3. MAKINEYI ÖGRENMEK 4

SV • Innehallett och bilderna ienna anvandarhandbok har framställts for STIGA SpA och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction ell er andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.