BL 980 R - Blåsare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BL 980 R STIGA

Bärbar lövblås för trädgårdsbruk med intern förbränningsmotor BRUKSANVISNING VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.

[2] Slagvolym [3] Eekt [4] Minimal varvtal [5] Motorns maximala rotationshastighet [6] Luftlšde [7] Maximal lufthastighet [8] Bränsletankens kapacitet [9] Bränsleblandning (Bensin: tvåtaktsolja) [10] Tändstift [11] Tändstift, elektrodernas avstånd [12] Vikt (med tom tank) [13] Dimensioner [14] Längd [15] Bredd [16] Höjd [17] Ljudtrycksnivå [18] Tvivel med mått [19] Uppmätt ljudeektnivå [20] Garanterad ljudeektnivå [21] Vibrationer med handen på handtaget (*) VARNING! Vibrationsvärdet kan variera i funktion till användningen av maskinen och dess utrustning och överstiga det som anges. Skyddsanordningar måste förutses för att skydda användaren och ska grunda sig på uppskattningen av den belastning som skapas av vibrationerna under verkliga användningsförhållanden. Av detta skäl ska samtliga faser under funktionscykeln tas hänsyn till, som till exempel en släckning eller funktion under tomgång.

• Sett opp langt hår. Arbeidsområde/maskin

4. Ta maskinen ut av esken.

I bruksanvisningens text så nns det några paragrafer av särskild vikt ifråga om säkerhet eller funktion och har framhävts på olika sätt enligt följande kriterium: ANMÄRKNING eller VIKTIGT ger föreskrifter eller annan information till tidigare indikeringar och som syftar till att undvika skador på apparaten eller andra skador. Symbolen anger en risk. Om denna varning inte respekteras kan det leda till kroppsskador för dig eller andra och/eller materialskador. Avsnitten som markeras med en ruta med en grå kant anger alternativa egenskaper som inte nns i alla modeller som nns i den här handboken. Kontrollera om egenskapen nns på din modell. Alla indikeringar för främre, bakre, höger och vänster utgår från användaren i arbetsställning.

Figurerna i bruksanvisningen är numrerade 1, 2, 3 o.s.v. Delarnas som visas i gurerna är märkta med bokstäverna A, B, C o.s.v. En hänvisning till komponenten C på g. 2 anges med texten: "Se g. 2.C" eller med "(g. 2.C)". Figurerna är vägledande. Delar på din maskin kan skilja sig från de visade.

Handboken är indelad i kapitel eller avsnitt. Avsnittets rubrik "2.1 Utbildning" är en underrubrik till "2. Säkerhetsföreskrifter". Hänvisningarna till rubriker eller avsnitt signaleras med förkortningen kap. eller avs. och motsvarande nummer. Exempel: "kap. 2" eller "avs. 2.1".

3.1 Beskrivning av maskinen och avsett bruk ....... 4

5.2 Spak för gasreglage och motorstopp ............. 6

5.3 Chokereglage ................................................. 7

5.4 Knapp för ödarens reglage (Primer) ............. 7

7.2 Förberedelse av bränsleblandning ................. 9

7.3 Påfyllning av bränsle .................................... 10

7.4 Rengöring av maskinen och motorn ............. 10

7.5 Muttrar och fästskruvar ................................. 10

8.4 Reglering av förgasaren ............................... 11

Lär dig att känna igen reglagen och använd apparaten på lämpligt sätt. Lär dig att snabbt stänga av maskinen. Bristande iakttagelse av föreskrifterna och instruktionerna kan orsaka brand och/eller allvarliga skador.

• Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personer utan kunskap om instruktionerna. Lokala bestämmelser kan ange en åldersgräns för dess användning.

• Använd aldrig maskinen om du är trött eller mår dåligt eller har tagit medicin, droger, alkohol eller andra ämnen som kan påverka omdömet och uppmärksamheten.

• Kom ihåg att operatören eller användaren ansvarar för oförutsedda olyckor som kan uppstå på andra personer eller deras egendom. Det ligger på ditt ansvar som användare att bedöma vilka faror som kan uppstå i samband med det aktuella arbetet. Du som användare är dessutom skyldig att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för din egen och andras säkerhet, framför allt vid arbete i sluttningar, på ojämn, hal eller instabil mark.

• Om du vill överlämna eller låna ut maskinen till andra, se till att användaren läser igenom instruktionerna i denna handbok.

Personliga skyddsutrustningar (PSU)

• Bär lämpliga kläder, arbetsskor med halksäkra sulor och långbyxor. Sätt inte på maskinen barfota eller med öppna sandaler. Bär hörselskydd, vibrationsdämpande handskar, skyddsglasögon, ansiktsmasker.

• Den här maskinen är väldigt bullrig och kräver en användning av hörselskydd.

• Användningen av hörselskydd kan leda till att du inte hör eventuella varningar (rop eller larm). Var mycket uppmärksam med vad som sker runt arbetsområdet.

• Bär inte skor, skjortor, halsband, armband, kläder med addrande delar eller med snören eller slipsar och hur som helst hängande eller stora accessoarer som kan fångas in i maskinen eller i föremål och material som nns på arbetsplatsen.

• Samla ihop långt hår. Arbetsområde/maskin

• Kontrollera hela arbetsområdet noggrant och använd en kratta eller en borste för att för hand särskilja och ta bort allt som kan slungas iväg av maskinen (vid användning som lövblås) eller täppa till sugröret (vid användning som lövsug) eller orsaka fara (stenar, grenar, ståltrådar, ben, osv.).

• Det rekommenderas att lätt fukta markytan om den är dammig. Explosionsmotorer: bränsle FARA! Bensinen och bränsleblandningen är extremt brandfarliga. FARA! Bränslet är mycket brandfarligt.

• Förvara bensinen och bränsleblandningen i en lämplig förvaringsbehållare, på en säker plats, långt från värmekällor eller fria ammor.

• Lämna behållarna och bränslets förvaringsområde utan rester av gräs eller fett.

• Lämna inte behållarna så att barn kan komma åt dem.

• Rök inte under förberedelsen av blandningen, under påfyllningen eller tankningen av bränsle och varje gång som bränsle hanteras.

• Tanka bränslet med en tratt och endast utomhus.

• Undvik att andas in bränsleångor.

• Fyll inte på med bränsle eller ta bort tanklocket när motorn är i funktion eller är varm;

• Öppna bränslelocket långsamt så att det inre trycket gradvis töms ut.

• Kontrollera inte innehållet vid tanköppningen med en låga.

• Sätt inte på motorn om det läcker bränsle och för att undvika brandrisk utan avlägsna maskinen från området där bränslet har spillts och vänta tills bränslet har avdunstat och bensinångorna har lösts upp.

• Gör noggrant rent alla spår av bränsle som spillts på maskinen eller marken.

• Bränsletankens lock skall alltid vara monterat och fastdraget.

• Starta inte maskinen på nytt på den plats där påfyllningen genomförts. Start av motorn skall utföras på åtminstone 3 meters avstånd från tankningsstället.

• Undvik att spilla bränsle på kläderna, om detta skulle inträa så byt kläder innan man startar motorn.

• Starta aldrig motorn i stängda utrymmen där livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras. Starta maskinen utomhus eller i ett väl ventilerat utrymme. Kom ihåg att motorns avgaser är giftiga.

• När maskinen startas, rikta aldrig ljuddämparen och därmed avgasen mot lättantändligt material.SV - 3

• Använd inte apparaten i områden med risk för explosion, om det nns brandfarliga vätskor, gas eller damm. Elkontakter eller mekaniska friktioner kan skapa gnistor som kan antända damm eller ångor.

• Använd aldrig maskinen inomhus, i områden med utsläpp, i explosiv atmosfär eller i närheten av brandfarliga material eller elektriska apparater.

• Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning och med bra sikt.

• Håll personer, barn och djur på avstånd från arbetsområdet. Barn måste övervakas av en vuxen.

• Kontrollera så att övriga personer benner sig på minst 15 meters avstånd från maskinens aktionsradie.

• Så länge det är möjligt så undvik att arbeta på våt eller halkig mark eller på en ojämn eller brant mark som inte garanterar stabilitet för operatören under arbetet;

• Undvik att arbeta i blött skåp, under regn och med risk för oväder, speciellt med åska.

• Var speciellt uppmärksam om marken är ojämn (gupp, rännor), för sluttningar, dolda faror och eventuella hinder som kan begränsa sikten.

• Var mycket uppmärksam i närheten av stup, hål eller vallar.

• Uppskatta alltid vindens riktning och arbeta aldrig i motvind.

• Använd inte maskinen i närheten av öppna fönster.

• Undvik att borttaget material under användningen samlas i tömningsområdet eftersom det kan föras in i sugöppningarna.

• Se upp för traken när maskinen används nära en väg.

• För att undvika risk för brand så lämna inte maskinen med varm motor bland blad eller torkat gräs eller övrigt brandfarligt material. Beteenden

• Under arbetet ska maskinen alltid hållas fast med höger hand på det övre handtaget när den används som lövblås.

• Under arbetet, när den används som lövsug (om avsett), ska maskinen alltid hållas stadigt med bägge händer, med den högra handen på det övre handtaget och med den vänstra handen på det undre handtaget så att uppsamlingspåsen benner sig till vänster om användaren.

• Ställ dig i en fast och stabil position och var uppmärksam.

• Tappa inte balansen.

• Se till att du inte slår emot främmande föremål och se upp för föremål och damm som kan slungas iväg på grund av luften.

• Rikta inte luftstrålen mot personer eller djur.

• Vid användning som lövblås var alltid mycket uppmärksam för att undvika att materialet som tas bort eller dammet som lyfts kan orsaka skador på personer eller djur och materialskador.

• När den används som lövsug (om avsett), för inte in föremål i sugöppningarna för hand och undvik att suga upp stora föremål som kan skada rotorn.

• Spring aldrig utan gå.

• Håll alltid ansikte, händer och kropp på avstånd från suggallret (om avsedd som lövsug) och från luftmunstycket (vid användning som lövblås).

• Täpp inte för luftledningen under start eller under användningen av maskinen.

• De roterande delarna kan orsaka allvarliga skador, undvika en kontakt med de här delarna när de fortfarande roterar.

• Rör aldrig vid motordelarna som blir varma under användningen. Risk för brännskador.

• Vid förstörelse eller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ apparaten på avstånd för att inte orsaka er skador. Vid olyckor som medför kroppsskador, ge omedelbart första hjälpen och kontakta ett sjukhus för nödvändig vård. Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador eller skador på människor eller djur om de inte tas bort.

• Om man utsätts en längre tid för vibrationer så kan man få neurovaskulära skador och störning (kända även som Raynaud fenomen eller vita ngrar) speciellt för de som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och ngrar och symtomen kan vara att man förlorar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudförändringar eller strukturella ändringar på huden. Dessa eekter kan öka vid låga miljötemperaturer och /eller av ett för hårt grepp om handtaget. Om någon av dessa symptom skulle uppstå så måste man minska på användningstiden och kontakta en läkare. Begränsad användning

• Under arbetet ska maskinen alltid hållas fast med höger hand på det övre handtaget när den används som lövblås.

• Maskinen får inte användas av personer som inte är i grad att hålla i den med ett fast grepp med båda händerna och/eller stå stadigt på benen under arbetet.

• Använd aldrig maskinen med skadade skydd, om skydden inte nns eller har installerats fel.

• Använd aldrig maskinen utan att alla tillbehör monterats för varje förutsedd användning (blåsning eller sugning).SV - 4

• Koppla aldrig ur, inaktivera, ta bort eller mixtra med säkerhetsanordningarna/mikrobrytarna.

• Ändra aldrig motorinställningarna eller övervarva motorn. Övervarvas motorn, ökar risken för personskador.

• Belasta inte maskinen för mycket och använd inte en liten maskin för hårda arbeten; användning av en anpassad maskin minskar riskerna och förbättrar arbetskvaliteten.

2.4 UNDERHÅLL, FÖRVARING

Ett regelbundet underhåll och en korrekt förvaring bevarar maskinens säkerhet och dess prestandanivå Underhåll

• Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga eller slitna delar måste bytas ut och får aldrig repareras.

• För att minska risk för brand, kontrollera regelbundet att det inte läcker olja och/eller bensin.

• Ljud- och vibrationsnivån som anges i de här instruktionerna är maximivärden för användning av apparaten. Skydd måste användas mot möjliga skador som beror på en hög ljudnivå och vibrationspåkänningar. Använd maskinen på konstant hastighet, håll riktigt i handtaget med lämplig kraft, använd maskinen på minsta varvtal som krävs för arbetet, bär hörselskydd, ta så många uppehåll som behövs under arbetet. Förvaring

• Förvara aldrig maskinen med bränslet i tanken i ett rum där bränsleångor kan nå en amma, en gnista eller en stark värmekälla.

• För att minska risk för brand, lämna inte behållarna med restmaterial inuti lokalen.

Miljöskyddet ska vara en betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fördel för den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever.

• Undvik att störa grannskapet. Använd maskinen endast under rimliga tider (inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa personer).

• Följ lokala bestämmelser noggrant för bortskaande av olja, bränsle, batterier, lter, trasiga delar och andra enheter som kan förstöra miljön. Dessa avfall får inte kastas i soporna utan skall separeras och överlämnas till insamlingscentraler som återvinner materialen.

• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaande av material som nns kvar.

• När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar.

Den här maskinen är en bärbar lövblås för trädgårdsbruk som drivs av en invändig förbränningsmotor. Maskinen består huvudsakligen av en invändig tvåtakts förbränningsmotor som sätter igång en rotor som skapar ett luftöde på hög hastighet.

3.1.1 Förutsedd användning

Den här maskinen har formgetts och konstruerats för:

• föryttning och ackumulering, med blåsning, av löv, gräs, olika skräp av begränsad vikt och små storlekar;

3.1.2 Felaktig användning

Vilken som helst annan användning än den som anges ovan anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller materialskador. Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande):

• ackumulering eller uppsamling av brandfarliga material eller material som kan explodera, varm glöd eller glödande material utan lågor, tända cigaretter, glasbitar, vassa delar, metallföremål, stenar och annat som kan vara farligt för användaren och andra personer;

• rikta luftstrålen mot personer och/eller djur;

• föra in föremål genom suggallret;

• använda maskinen utan tillbehören som förutsetts av tillverkaren för de olika användningarna eller använda tillbehör som inte förutsetts.

• att maskinen används av era personer. VIKTIGT En felaktig användning av maskinen medför att garantin upphör. I detta fall avsäger sig tillverkaren allt ansvar och användaren ska stå för utgifter som beror på egendomsskador eller kroppsskador (användaren eller andra personer).SV - 5

3.1.3 Typ av användare

Den här maskinen är avsedd för användning av konsumenter, det vill säga för icke yrkesmässigt bruk. Maskinen är avsedd för "fritidsbruk".

3.2 SÄKERHETSSKYLTAR

På apparaten sitter olika symboler (Fig. 2). De påminner användaren om de beteenden som ska följas och att maskinen ska användas på ett säkert sätt. Symbolernas betydelse: VARNING! FARA! Denna maskin är, om den inte används på ett riktigt sätt, farlig i sig och för andra. VARNING! Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen. Använd hörselskydd, glasögon. Utsätt inte för regn (eller fukt)

FARA FÖR UTSLUNGANDE

FÖREMÅL! Var försiktig med material som kan slungas ut, p.g.a. luftströmmen, vilket kan orsaka allvarliga kropps- eller materialskador.

FÖREMÅL! Se till att alla personer eller husdjur håller sig på minst 15 m avstånd när maskinen används!. Fara för stympning! Håll alltid händerna på avstånd från luftintagets galler. Den roterande rotorn kan orsaka allvarliga skador. Fara för allvarliga personskador! Håll kläder med addrande delar på avstånd från luftintagets galler eftersom de kan fångas in i rotorn och leda till allvarliga skador. Fara för allvarliga personskador! Håll hår på avstånd från luftintagets galler eftersom de kan fångas in i rotorn och leda till allvarliga skador. Samla ihop långt hår. VIKTIGT Förstörda eller oläsliga etiketter måste bytas. Beställ nya etiketter hos din auktoriserade serviceverkstad.

3.3 PRODUKTENS MÄRKPLÅT

På identikationsetiketten står följande uppgifter(Fig. 1 ):

2. EG:s överensstämmelsemärke

6. Tillverkarens namn och adress

Anteckna maskinens identieringsuppgifter där det avses på etiketten (se omslagets baksida). VIKTIGT Använd identieringsuppgifterna på produktens märkplåt varje gång som du kontaktar en serviceverkstad.

3.4 HUVUDKOMPONENTER

Maskinen består av följande huvudkomponenter som följande funktioner motsvarar (Fig.1): A. Motor: sätter rotorn i rörelse. B. Lövblåsens rör: den här delen slungar ut luftströmmen. C. Styrhandtag: aktiverar maskinens reglage och riktar lövblåsens rör. D. Bränsletank: förvarar bränslet som försörjer motorn. E. Stödplatta: maskinen installeras på denna platta. Den har ett handtag för transport till vilket axelremmarna fästs för att bära lövblåsen. Den har ett vibrationsdämpande system som dämpar en stor del av vibrationerna under användningen. F. Axelremmar: utrustning som består av tygbälten som placeras över axlarna och hjälper att bära maskinens vikt under arbetet. G. Åtdragningsnyckel: verktyg som används för att vrida skruvar, muttrar och bultar för att skruva åt eller skruva loss dem.SV - 6

VIKTIGT Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant de här anvisningarna för att inte riskera allvarliga risker eller faror. Av lagrings- och transportskäl har inte vissa apparatkomponenter fabriksmonterats. Avlägsna emballaget och montera komponenterna enligt de följande instruktionerna. Uppackningen och slutförandet av monteringen ska utföras på en plan och stabil yta, med utrymme som är tillräckligt för att ytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar. Använd inte maskinen innan du avslutat anvisningarna i avsnittet "MONTERING".

4.1 KOMPONENTER FÖR MONTERINGEN

I emballaget ingår komponenterna för monteringen.

1. Öppna emballaget försiktigt och se till

att inga komponenter tappas bort.

2. Läs dokumentationen som nns inuti

lådan, inklusive bruksanvisningen.

3. Ta upp alla omonterade delar ur lådan.

4. Packa upp maskinen.

5. Kassera lådan och emballaget i

enlighet med lokala bestämmelser.

4.1.2 Montering av lövblåsens

rör och styrhandtaget

1. Sätt i slangen (Fig. 3.B) i luftröret

(Fig. 3.A) och fäst bandet med en skruvmejsel så att slangen fästs riktigt.

2. Sätt i röret (Fig. 3.C) i slangen (Fig. 3.B)

och se till att den utskjutande delen (Fig. 3.G) är vänd nedåt. Fäst bandet med en skruvmejsel så att rören fästs riktigt.

3. Sätt i styrhandtagets hållare (Fig. 3.H)

i röret (Fig. 3.C), och anpassa det till utsprånget (Fig. 3.G). Placera öglan (Fig. 3.I) i utsprånget (Fig. 3.J).

4. Fäst styrhandtaget (Fig. 3.K) och

skruva åt skruven (Fig. 3.L).

5. Dra kabeln i de två kabelledarna (Fig. 3.M).

6. Anpassa uttaget på röret (Fig. 3.D)

med utsprånget (Fig. 3.N) på röret (Fig. 3.C). Tryck röret (Fig. 3.C) och vrid det 90° medurs för att fästa det riktigt.

7. Följ proceduren som beskrivs i de två

punkterna ovan för att montera röret (Fig. 3.E) och änden på lövblåsens rör (Fig. 3.F).

4.1.3 Nedmontering av rör på lövblåsen

VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) varje gång som blåsröret ska tas bort. Beroende på typen av rör: – Om röret fästs med ett utsprång, vrid det moturs. – Om röret fästs med band, skruva loss banden med en skruvmejsel och montera ner rören.

Gasreglagets styrspak (Fig. 4.A) reglerar rotorns rotationshastighet. Rotorns rotationshastighet ska regleras i förhållande till arbetet som ska utföras (kap. 6.4.1). Den regleras genom att trycka mer eller mindre på gasreglaget. När gasreglaget är helt nedtryckt uppnås maximal hastighet.

5.2 SPAK FÖR GASREGLAGE

OCH MOTORSTOPP Spaken (Fig. 4.B) har två funktioner:

1. Det används för att starta

och stänga av motorn. Motorn stannar (Fig. 4.C). Om spaken står på andra lägen kan motorn startas och sättas i funktion.

2. Gör att rotorns varvtal kan regleras med

gasreglaget blockerat i önskat läge. Rotorns varvtal kan regleras genom att vrida spaken nedåt eller uppåt. Det maximala varvtalet uppnås med spaken helt vriden nedåt. ANMÄRKNING Det rekommenderas att använda gasreglagets funktion under längre arbeten för att undvika att hela tiden hålla ner gasreglaget.

Används för kallstart av motorn. Chokereglaget har tre lägen:SV - 7 Läge A (Fig. 5.A) - Choken är urkopplad (normal funktion och varmstart av motorn). Läge B (Fig. 5.B) - Choken står i mellanläget (för att underlätta en start av motorn). Läge C (Fig. 5.C) - Choken är kopplad (för kallstart av motorn).

5.4 KNAPP FÖR FLÖDARENS

REGLAGE (PRIMER) Tryck på primerns gummiknapp för att spruta in bränsle i förgasaren och på det sättet underlätta starten av motorn.

5.5 HANDTAG FÖR MANUELL START

Gör att du kan starta motorn manuellt (Fig. 6.A).

6. ANVÄNDNING AV MASKINEN

VIKTIGT Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant de här anvisningarna för att inte riskera allvarliga risker eller faror.

Innan maskinen används är det nödvändigt att en rad kontroller och ingrepp utförs för att garantera att arbetet utförs på ett lämpligt sätt och med högsta säkerhet. Ställ maskinen horisontellt och stabilt på marken. VIKTIGT Maskinen levereras utan bränsle.

6.1.1 Påfyllning av bränsle

Fyll på bränsle innan apparaten används. Bär säkerhetsselen riktigt vid förberedelsen av blandningen, tankning eller hantering av bränslet se avs. 7.2, 7.3.

6.2 SÄKERHETSKONTROLLER

Utför de följande säkerhetskontrollera och kontrollera att resultaten motsvarar uppgifterna som anges i tabellerna. Utför alltid säkerhetskontroller innan användningen.

6.2.1 Allmän kontroll

Föremål Resultat Handtag och axelremmar (Fig. 1.E, 1.F) Rena, torra, korrekt fastsatta till maskinen Skruvar på maskinen Riktigt åtskruvade (inte lösa) Genomströmning av kylluft Inte tilltäppta Lövblåsens rör (Fig. 1.B) Riktigt installerad. Gasreglage (Fig. 4.A) Ska kunna röra sig problemfritt, tryck inte för hårt. Gasreglage (Fig. 4.B) Ska kunna röra sig problemfritt, tryck inte för hårt. Rotor Inget tecken på skada Skydd Inget tecken på skada Maskin Inget tecken på skada eller slitage Luftlter (Fig. 9.C, 9.D) Rent Elkablar och tändstiftets kabel Hela för att undvika gnistor. Tändhatt (Fig. 9.F) Helt och riktigt monterat på tändstiftet

6.2.2 Test av maskinens funktion

Åtgärd Resultat Starta maskinen (avs. 6.3) Maskinen startar. Rotorn roterar på minimalt varvtal och lite luft kommer ut ur lövblåsens rör. Tryck på gasreglagets styrspak (Fig. 4.A) / gasreglaget (Fig. 4.B) Rotorn roterar och luft kommer ut ur lövblåsens rör. Släpp gasreglagets styrspak (Fig. 4.A) / gasreglaget (Fig. 4.B) Reglaget går automatiskt oh snabbt tillbaka i friläget. Rotorn roterar på minimalt varvtal och lite luft kommer ut ur lövblåsens rör. Ställ spaken för gasreglaget och motorstopp i läget “STOP” (Fig. 4.C) Motorn stannar. Rotorn stannar upp och ingen luft kommer ut ur lövblåsens rör.SV - 8 Om ett resultat skiljer sig från de som anges i följande tabeller kan maskinen inte användas! Överlämna maskinen till en serviceverkstad för att kontrollera fallet och för en eventuell reparation.

VIKTIGT På maskinen sitter en etikett (g 2) med startinstruktionerna. Etiketten är en snabbguide och ersätter inte förfarandena som beskrivs nedan.

1. Stå stilla och stabilt;

2. Se till att lövblåsens rör inte riktas mot

personer runt omkring eller skräp; VIKTIGT Dra inte ut startlinan helt och hållet så att den går sönder och låt den inte släpa längs kanten av linhjulet. Släpp sedan handtaget gradvis och undvik att linan åker tillbaka på ett okontrollerat sätt. VIKTIGT Linda aldrig startlinan runt handen.

Med ”kallstart” så menas start som utförs åtminstone 5 minuter efter att motorn stoppat eller efter påfyllning av bränsle.

1. Gasa motorn genom att ställa gasreglaget

(Fig. 4.B) lite mer än halvvägs.

2. Koppla choken genom att ställa

spaken i läget ”C” (Fig. 5.C).

3. Tryck på knappen för ödarens reglage

(Fig. 5.D) 10 gånger för att underlätta inkopplingen av förgasaren.

4. Håll maskinen stadigt på marken

med en hand för att inte förlora kontrollen under starten (Fig. 6.B).

5. Den här maskinen har utrustats med

EASY-START. Dra starthandtaget konstant, utan att dra kraftigt (startar när det dras ut helt). Dra några gånger tills du hör att motorn börjar komma igång.

6. Ställ choken i läget ”B” (Fig. 5.B).

7. Dra i starthandtaget ända tills

motorn startar på ett riktigt sätt.

8. Låt motorn rotera under minst 1

minut för att värma upp den.

9. Koppla ur chokereglaget (Fig. 5.A)

genom att ställa spaken i läget ”A”.

10. Ställ gasreglagets spak (Fig.

4.B) på tomgångsläge för att koppla ur föraccelerationen och ställa motorn på tomgång. VIKTIGT Om du drar startlinans handtag era gånger med choken inkopplad så kan det komma för mycket bränsle till motorn vilket gör att det kan vara svårt att starta. Om motorn dränks (se avs. 14.5).

För varmstart (omedelbart efter stopp av motorn):

1. Följ därefter punkterna 1 - 3 - 4 - 6 - 7 - 9

- 10 i föregående procedur (avs. 6.3.1).

6.3.3 Användning av axelremmar

Ta på dig axelremmarna efter att maskinen sätts igång. Axelremmarna ska regleras efter operatörens längd och kroppsbyggnad.

1. Bär axelremmarna som en

vanlig ryggsäck (Fig. 7.A).

2. Stäng de röda spännena på

vänster sida och runt midjan.

3. Spänn remmarna för att jämnt

fördela belastningen på axlarna.

4. För att hålla lövblåsens rör, anslut

kontakten (Fig. 7.B) till styrhandtagets hållare (Fig. 7.C), och stäng det svarta spännet på höger axel (Fig. 7.D).

Under arbetet ska maskinen alltid hållas stadigt med höger hand på det övre styrhandtaget (Fig. 15).

6.4.1 Reglering av hastigheten

Det är alltid lämpligt att ställa in rotorns rotationshastighet i förhållande till typen av material som ska tas bort: – låg blåshastighet för lätta material och små buskar på gräsmattan; – medelhög blåshastighet för att ytta gräs och lätta löv på asfalt eller fast mark; – hög blåshastighet (helt intryckt gasreglage) för tyngre material som nysnö eller omfattande smuts.

6.4.2 Rekommendationer för användning

Styrhandtagets placering och lutning kan regleras (Fig. 3.K) för en bekväm arbetsställning. För att reglera: – Skruva loss skruven (Fig. 3.L). – Dra styrhandtaget framåt eller bakåt för att reglera lutningen. – Skjut styrhandtagets hållare framåt eller bakåt för att reglera placeringen.SV - 9 – Skruva åt skruven efter regleringen (Fig. 3.L). Gå fram långsamt och håll lövblåsens rörmunstycke på lämpligt avstånd från marken (Fig. 8.A). För att undvika en spridning av material som ska tas bort, rikta luftstrålen externt runt det insamlade materialet. Rikta aldrig luftstrålen i mitten av det insamlade materialet. VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) vid föryttning mellan arbetsplatser.

För att stänga av maskinen:

1. Släpp gasreglagets styrspak (Fig. 4.A)

och ställ gasreglagets spak i utgångsläget (Fig. 4.B) och låt motorn gå på tomgångsvarvtal under några sekunder.

2. Ställ spaken (Fig. 4.B) i läget

3. Vänta tills rotorn stannat upp.

Det några sekunder innan rotorn stannar upp efter att maskinen stängts av. Motorn kan bli mycket varm precis efter att den stängts av. Vidrör inte. Det nns för fara för brännskador. VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) och ta bort tändhatten (Fig. 9.F) varje gång som apparaten lämnas utan uppsyn eller när den inte används. VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) vid föryttning mellan arbetsplatser.

• Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.

• Gör rent (avs. 7.4).

• Kontrollera att det inte nns lösa eller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt åt lösa skruva och bultar eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

VIKTIGT Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kapitel 2. Respektera noggrant de här anvisningarna för att inte riskera allvarliga risker eller faror. Gör följande före något som helst underhållsingrepp:

• Vänta tills motorn har svalnat ordentligt;

• Läs igenom instruktionerna;

• Bär lämpliga kläder, arbetshandskar och skyddsglasögon;

• Intervallerna och typen av arbeten nns i "Underhållstabellen" (se kap. 13). Tabellen har som uppgift att hjälpa dig med att upprätthålla din maskins eektivitet och säkerhet. Den omfattar de huvudsakliga åtgärderna och de förutsedda intervallerna. Utför motsvarande åtgärd när den första tidsfristen inträar.

• Användning av icke originala reservdelar eller tillbehör kan äventyra maskinens funktion och säkerhet. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vid skador som orsakats av sådana produkter.

• Originalreservdelar tillhandahålls av auktoriserade serviceverkstäder och återförsäljare.

• Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga delar måsta bytas ut, aldrig repareras. VIKTIGT Alla underhållsarbeten och regleringar som inte beskrivs i den här handboken måste utföras av din återförsäljare eller av ett specialiserat center.

BRÄNSLEBLANDNING Denna maskin är utrustad med en tvåtaktsmotor som kräver en bränsleblandning av bensin och smörjolja. VIKTIGT Att använda enbart bensin skadar motorn vilket medför att garantin upphör att gälla. VIKTIGT Använd endast bränsle och smörjmedel som bibehåller prestationerna och garanterar att de mekaniska enheterna varar med tiden.SV - 10

7.2.1 Egenskaper för bensinen

Använd endast blyfri bensin (grön) med minst 90 oktan. VIKTIGT Grön bensin avger beläggningar i behållaren om den bevaras där i mer än 2 månader. Använd alltid färsk bensin!

7.2.2 Egenskaper av oljan

Använd endast syntetisk olja av bästa kvalitet, specik för tvåtaktsmotorer, minimalt speciceras JASO FC. Din återförsäljare har olja som är avsedd för denna typ av motor, som är i grad att garantera ett bra skydd. Användning av dessa oljor gör det möjligt med en blandning på 2,5% som består av en del olja var 40:e del bensin.

7.2.3 Förberedelse och bevaring

av bränsleblandningen Tabellen indikerar mängden bensin och olja som ska användas för att förbereda blandningen. Bensin Syntetisk tvåtaktsolja liter liter 1 0,025 2 0,050 3 0,075 5 0,125 10 0,250 Vid förberedelse av blandningen:

1. Häll cirka hälften av bensinen

i en godkänd behållare.

2. Häll på all olja.

3. Fyll på med resten av bensinen.

4. Stäng locket och skaka energiskt.

VIKTIGT Bränsleblandning åldras. Förbered inte för mycket bränsleblandning för att undvika beläggningar. VIKTIGT Ställ behållarna med bränsleblandningen och bensinen åtskilda åt och gör så att de är identierbara så att de inte förväxlas vid användningstillfället. VIKTIGT Gör regelbundet rent behållarna från bensinen och bränsleblandningen så att eventuella beläggningar avlägsnas.

7.3 PÅFYLLNING AV BRÄNSLE

Bränsle ska fyllas på när apparaten står still och utan tändhatten. Innan man utför påfyllningen:

position med tanklocket uppåt. ANMÄRKNING På pluggen för bränsletanken (Fig. 11.A) nns följande symbol: Bränsletank

3. Gör rent tanklocket och området

runtomkring så att man inte smutsar ner under påfyllningen.

4. Öppna varsamt tanklocket för

att gradvis tömma trycket.

5. Tanka med hjälp av en tratt och undvik

att fylla på tanken upp till brädden.

7.4 RENGÖRING AV MASKINEN

OCH MOTORN För att minska brandrisken, ta bort rester av löv och grenar från maskinen och speciellt motorn.

• Gör alltid rent maskinen efter användningen med en ren trasa och neutralt rengöringsmedel.

• Avlägsna all fukt med hjälp av en mjuk och torr trasa. Fukten kan leda till risk för elstötar.

• Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller lösningar för att göra rent plastdelar eller handtagen.

• Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska komponenterna.

• Håll alltid rotorn ren och dammfri och utan skräp genom att blåsa tryckluft genom gallret. Spruta inte vatten på rotorn.

• För att undvika en överhettning och skador på motorn, se till att kylsystemets luftintag är rent och fritt från skräp.

7.5 MUTTRAR OCH FÄSTSKRUVAR

• Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin under säkra funktionsförhållanden.

• Kontrollera regelbundet att handtagen har fästs riktigt.SV - 11

VIKTIGT Rengöring av luftltret är betydelsefullt för en bra funktion och varaktighet av maskinen. Arbeta inte utan lter eller med ett trasigt lter, detta kan orsaka skador på motorn för alltid. Rengöringen skall utföras var 8-10:e arbetstimma. För att göra rent ltret:

1. Skruva loss de två vreden (Fig. 9.A)

och ta bort locket (Fig. 9.B).

2. Avlägsna pappersltret (Fig. 9.C)

och skumltret (Fig. 9.D).

3. Blås på pappersltret för att ta bort

damm och skräp (g. 10.A).

4. Tvätta skumltret med vatten (g. 10.B).

VIKTIGT Använd inte bensin, rengöringsmedel eller andra medel för rengöring av ltret.

5. Låt skumltret lufttorka.

6. Avlägsna damm, skräp eller

smuts utanpå lterhållaren ;

7. Installera lterelementen på avsedd plats

(g. 9) (se till att skumltret är riktigt torrt);

8. Montera tillbaka locket (Fig. 9.B)

genom att fästa vreden (Fig. 9.A).

8.2 KONTROLL AV TÄNDSTIFTET

För att nå tändstiftet (Fig. 9.G) ska hatten tas bort (Fig. 9.F). Tändstiftet skall bytas ut mot ett med samma egenskaper om det skulle nnas brända elektroder eller förstörd isolering och i vilket fall som helst var 100:e funktionstimme. Kontakta en återförsäljare eller auktoriserat servicecenter för åtgärder på tändstiftet. Se underhållstabellen och felsökningstabellen angående åtgärder på tändstiftet.

Startlinan ska bytas ut av återförsäljaren vid tecken på skada.

8.4 REGLERING AV FÖRGASAREN

Förgasaren är fabriksinställd för att uppnå en maximal prestanda i samtliga arbetssituationer med en minimal emission av skadliga gaser i enlighet med gällande standarder. Vid en dålig prestanda, kontakta din återförsäljare för att kontrollera förgasningen och motorn. Regleringar av förbrännaren: T = reglering av tomgången L = reglering av blandning låg hastighet H = reglering av blandning hög hastighet

VIKTIGT Säkerhetsföreskrifterna som ska följas under förvaringen beskrivs i avs. 2.4. Respektera noggrant de här anvisningarna för att inte riskera allvarliga risker eller faror.

9.1 FÖRVARING AV MASKINEN

När maskinen ska ställas undan under en period som överstiger 2-3 månader ska vissa åtgärder utföras för att undvika svårigheter när arbetet återupptas eller permanenta skador på motorn. Innan man ställer undan maskinen:

1. Töm bränsletanken utomhus

2. Ställ motorn på tomgång och låt

apparaten vara igång tills allt bränsle tagit slut i tanken och i förgasaren.

3. Låt motorn svalna.

4. Gör noggrant rent maskinen.

5. Kontrollera att det inte nns lösa eller

skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt åt lösa skruva och bultar eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

6. Ställ undan maskinen:

– i en torr miljö – skyddad mot väder – på en plats utom räckhåll för barn. – Se till att nycklar eller verktyg som använts för underhållsarbetet tagits bort. När man på nytt tar maskinen i funktion:

Varje gång som maskinen ska föryttas eller transporteras, utför följande: – Stanna maskinen (avs. 6.5). – Vänta tills rotorn stannat upp.SV - 12 – Ta bort tändhatten (Fig. 9.G). – Ta tag i maskinen endast med handtaget och rikta rören så att de inte skapar hinder. När maskinen transporteras med ett fordon ska du: – ta bort rören; – spänn fast maskinen med vajrar eller kedjor; – placera den så att den inte kan skada någon.

11. SERVICE OCH REPARATIONER

Den här handboken ger alla anvisningar som behövs för att använda maskinen och för ett korrekt löpande underhåll som kan utföras av användaren. Allt justeringsarbete och underhållsarbete som inte beskrivs i denna bruksanvisning ska utföras hos din återförsäljare eller en specialiserad serviceverkstad som har tillräcklig kunskap och nödvändiga verktyg för att utföra ett korrekt arbete och bibehålla maskinens ursprungliga säkerhet. Ingrepp som utförs av olämpliga strukturer eller av ej kvalicerade personer medför att all slags garanti, tillverkarens förpliktelse eller ansvar upphör att gälla.

• Endast auktoriserade serviceverkstäder får utföra garantireparationer och -underhåll.

• Auktoriserade serviceverkstäder använder endast originalreservdelar. Originalreservdelar och tillbehör har specialutvecklats för maskinerna.

• Originalreservdelar och tillbehör har specialutvecklats för maskinerna.

• Icke-originalreservdelar och tillbehör godkänns inte. Tillverkaren har inte någon som helst ansvar eller förpliktelse vid en användning av icke-originalreservdelar och tillbehör vilket påverkar maskinens säkerhet.

• Det rekommenderas att överlämna maskinen en gång om året till en auktoriserad serviceverkstad för underhåll, assistans och kontroll av säkerhetsanordningarna.

12. GARANTINS TÄCKNING

Garantin täcker samtliga material- och fabrikationsfel. Användaren ska följa den bifogade bruksanvisningen noggrant. Garantin täcker inte skador som orsakas av följande:

• Försummelse av att läsa bifogad bruksanvisning.

• Felaktig eller otillåten användning eller montering.

• Användning av icke-originalreservdelar.

• Användning av tillbehör som inte levereras av eller inte är godkända av tillverkaren. Garantin täcker inte heller:

• Ett normalt slitage på förbrukningsmaterialen.

• Normalt slitage. Köparen skyddas av nationell lagstiftning. Köparens rättigheter enligt nationell lagstiftning begränsas inte på något sätt av denna garanti.

13. UNDERHÅLLSTABELL

Ingrepp Intervall Avsnitt MASKIN Kontroll av alla fästen Innan varje användning 7.5 Säkerhetskontroller/Kontroll av reglagen Innan varje användning 6.2 Allmän rengöring och kontroll Vid slutet av varje användning 7.4 MOTOR Kontroll/påfyllning av bränsle Innan varje användning 7.3 Allmän rengöring och kontroll Vid slutet av varje användning 7.4 Rengöring av luftltret 8-10:e timma/efter varje säsong

Rengöring av tändstiftet 10:e timma/efter varje säsong *** Byte av tändstiftet 100:e timma/efter varje säsong

*** Arbeten ska utföras av din återförsäljare eller en auktoriserad serviceverkstadSV - 13

1. Motorn startar inte

eller så stoppar den Fel startprocedur. Följ instruktionerna (avs. 6.3). Tändstiftet är smutsigt eller så är avståndet mellan elektroderna felaktigt Kontrollera tändstiftet (avs. 8.2). Tilltäppt luftlter Gör rent och/eller byt ut ltret (avs. 8.1). Problem med förgasaren Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

2. Motorn startar men

med lite eekt Tilltäppt luftlter Gör rent och/eller byt ut ltret (avs. 8.1). Problem med förgasaren Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

oregelbundet eller så har den ingen eekt under belastning Tändstiftet är smutsigt eller så är avståndet mellan elektroderna felaktigt Kontrollera tändstiftet (avs. 8.2). Problem med förgasaren Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

mycket rök Felaktig komposition av blandningen Förbered blandningen enligt instruktionerna (avs. 7.2). Problem med förgasaren Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Starthandtaget har aktiverats era gånger med kopplad choke, Montera ner tändstiftet (avs. 8.2) och dra försiktigt i startlinans handtag (Fig. 6.A) för att avlägsna överskottsbränsle. Torka därefter tändstiftets elektroder och montera tillbaka på motorn.

6. Rotorn roterar men

ingen luft kommer ut ur lövblåsens rör Lövblåsens rör är blockerat eller igensatt Stäng av maskinen och ta bort skräp eller annat material som täpper till lövblåsen.

7. Överdrivna buller

och/eller vibrationer skapas under arbetet Lösa eller skadade delar Stäng av maskinen och koppla ur tändstiftets kabel (Fig. 9.F). Kontrollera om det nns skador. Kontrollera om det nns lösa delar och dra åt dem. Utför kontroller, byten eller reparationer på en auktoriserad serviceverkstad.

8. Maskinen har slagit till

ett främmande föremål Skada eller lösa delar Stäng av maskinen och koppla ur tändstiftets kabel (Fig. 9.F). Kontrollera om det nns skador. Kontrollera om det nns lösa delar och dra åt dem. Utför kontroller, byten eller reparationer på en auktoriserad serviceverkstad.

9. Det ryker från maskinen

under användningen Skadad lövblås. Använd inte maskinen. Stäng omedelbart av maskinen, koppla ur tändstiftets kabel och kontakta ett servicecenter. Kontakta din återförsäljare om felen som åtgärdats enligt ovan kvarstår.TR - 1 DİKKAT!: MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLAR İÇEREN KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN. Gelecekteki her türlü ihtiyaç için saklayın.

2. Försäkrar på eget ansvar att maskinen:

Bärbar lövblås för trädgårdsbruk med intern förbränningsmotor a) Typ / Basmodell c) Serienummer d) Motor: förbränningsmotor

3. Överensstämmer med föreskrifterna i

g) Uppmätt ljudeffektnivå h) Garanterad ljudeffektnivå k) Luftflöde n) Auktoriserad person för upprättandet av den tekniska dokumentationen: o) Ort och datum DA ( Oversættelse af den originale brugsanvisning) EF-overensstemmelseserklæring (Maskindirektiv 2006/42/EF, bilag II, del A)