BL 980 R - Pūstuvas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BL 980 R STIGA

5.1 Akceleratoriaus valdymo svirtis 6
5.2 Akceleratoriaus reguliavimo ir variklio sustabdymo svirtis.. 7
5.3 Droselines sklendeds valdymo itaisas.. 7
5.4 Išankstinio kuro pumpavimo itaiso valdymomygtukas (Primer) 7
5.5 Rankinio užvedimo rankena 7

8.1 Oro filtro valymas 11
8.2 Zvakes patikrinimas 11
8.3 Uzvedimo lynas 11
8.4 Karbiuratoriaus reguliavimas 11

1. SANDELIAVIMAS 12

9.1 Irenginio sandeliavimas 12

1. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS 12

2. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS....12

3. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS 12
4. TECHNINES Prieziuros LENTELE 13
5. GEDIMU PAIESKA 13

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYI ŠL VADOVA

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbūs
paragrafai, susije su jrenginio sauga ar
eksploatacija, yra pažyměti pagal ši kriteriju:

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant isvengti Irenginio sugadinimo ar kitokios zaos.

Simbolis pazymi pavoj. Ispejum nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir/ar kitokios zaos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcjja yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos, priekine", galine", desine" ir, kaire" yra pateiktos dirbancio operatoriaus atzvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveiksleliai
yra sunumeruoti 1, 2, 3, ir taip toliau.
Paveiksliiuose nurodytos jrenginio
sudedamosios dalys yra pazymetos
raidemis A, B, C, ir taip toliau.
Nuoroda j renginio sudedamajd dal C 2-ame
paveikslelyje yra pazymeta kaip: Zirreti 2.C
pav."arba paprasciausiai (2.C pav)."
Paveiksliai yra orientacinio podudzio.
Realios detales gali skirtis nuo pavaizduoty.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas j skyrius ir paragrafus. Paragrafo ,2.1 Apmokymas" pavadinimas yra "2. Saugos reikalavimai" paantrašte. Nuorodos j pavadinimus arba paragrafus yra pažymetos sutrumpinmais skyr. arba par. ir atitinkamais numeriais. Pavyzdys: ,2 skyr." arba , 2.1 par."

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Susipazinti su Irenginio valdymo

Itaisais ir su tinkamu jo naudiojimu. Ismokti
skubiai sustabdyti varikli. Ispejimu ir
instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru
ir/arba rimtu suzaolojimu priežastimi.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Vietiniai jstatymai gali nustatyti minimalu naudotojo amziu.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arbaKitas medziagas, kurios galetu tureti neigiamos itakos jo gebejimui reaguoti ir sutekti demesi.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui. Naudotojas pats atsako už potencialía rizika, susijusia su apdirbamo Plato jvertinimu,jis turi pasirupinti visomis butinomis priemonémis, užtikrinanciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypac dirbant šlaituose, siurksćioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti
  jrenginji kitiems asmenims, užtikrinti, kad naudotojas susipažintu su šiame vadove pateiktomis naudojimo instrukcjomis.

2.2 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Asmeninés apsaugos priemonés (AAP)

• Deveti tinkama apranga, darbo avalyne neslidziais padais ir ilgas kelnes. Nedirbti Irenginiu basomis kojomis ar avint atviro tipo avalyne. Naudoti apsaugines ausines, pirstines, saugancias nuo vibraciju, apsauginius akinius, dulkes sulaikancias kaukes.
• Sis jrenginys kelia didelj triuksma, todel butina naudoti klausos apsaugos priemones.
  Klausos apsaugos priemoniu naudojmas gali sumazinti gebejima isgirsti galimus jspejimus (sauksmus arba garsinius signalinius itaisus). Atkreipti ypatinga demsj tai, kas vyksta darbo lauko prieigose.
  Nedeveti saliku, marskiniu, granineliu, apyrankiu, rubu su besiplaikstanciomis detalémis, raisteliais ar kaklaraisciais bei kitu kabanciu ar plaiciu aksesuaru, kurie galetu isipainiotjgrenginj ar darbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

Darbo teritorija / Irenginys

• Gerai apžiūrétī visā darbo lauka ir, naudojant greblī ar šluota, rankiniu budu pakelti sankaupas ir pašalinti viska, kajrenginys galetu nusviesti (naudojant jrenginj kaip pustuva) arba kas galetu užkimstsi siurbimo vamzdī (naudojant jrenginj kaip siurblī) arba tapti pavojaus saltiniu (akmenys, šakos, viela, kaulai ir t.t.).
  Dulkino dirvozemio salygomis patartina lengvai sudrekinti pavirsi.

Vidaus degimo varikliai: degalai

PAVOJUS! Benzinas ir misinys yra ypač degus.

PAVOJUS! Kuras yra ypac degus skystis.

• Benzina ir misinj laikyti atitinkamose tokiam naudojimui patvirtintose degalu talpose, saugiose vietose, toli nuo šilumos šaltiniu ar atviru liepsnu.
• Talpose ir kuro sandéliavimo vietoje nepalikižoles ar lapu liekanu, bei tepalo likuci.
• Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
• Neruktyi misinio paruosimo metu, pilant degalus ar ju papildymo metu bei atliekant bet kokius darbus su kuru.
• Papildyti kuro naudojant piltuvelj ir tik atvirame ore.
  Stengtis nejkvepti degalu garu.
  Nepildyti degalu ir neatsukineti bako kamscio, jei variklis dirba arba yra jkaites.
• Iš lěto atidaryti bako kamstj palaipsniui isleidžiant vidinj slegi.
• Norint patikrinti talpos turinj, prie bako angos nekisti liepsnos.
• Jei degalai nuteka, nepaleidineti variklio, bet patraukti jrenginj iš vietos, kurioje degalai issipyle, vengti gaisro galimybès susidarymo, kol degalai neisgaruos ir garai neissisklaidys.
• Nedelsiant isvaltyi bet kokia ant jrenginio ar ant zenemes issiljusia degalu zyme.
• Visada užděti ir gerai užsukti bako ir degalu talpos kamšcius.
• Neužvediněti jrenginio vietoje, kur buvo atliekami kuro papildymo darbai; variklio paleidimas turetu buti atliekamas mažiausiai 3 metru atstumu nuo degalu pildymo vietos.
• Vengti degalu kontakto su drabuziais, o degalams issiliejus ant rubu, persirengti ir tik tada paleisti varikli.

2.3 EKSPLOATAVIMO METU

Darbo teritorija

• Nepaleidineti variklio uždarose patalpose, kur gali kauptis pavojingi anglies monoksido dumai. Paleidimo operacijos turi buti vykdomos lauke arba gerai védinamoje vietoje. Visuomet prisiminti, kad išmetamosios dujos yra toksiškos.

• Irenginio paleidimo metu nenukreipti duslintuvo, tai yra ismetamuju duju, degiu medziagk kryptimi.

• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektros kontaktai arba mechanine trintis gali sudaryti salygas ziezirbu atsiradimui, jos gali uzdegti dulkes ar garus.
• Niekada nenaudoti jrenginio uždarose patalpose, prie garu, sprogioje aplinkoje arba netoli degiuju medziagu bei elektros jrenginiu.
• Dirbti tik dienos sviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalobutī toliau nuo darbo lauko. Būtina, kadvaikus prižiūrétuKitas suauges asmuo.
  Uzsitikrinti, kad kiti asmenys butu maiziausiai 15 metru spinduliu nuo jrenginio darbo vietos.
• Jei jmanoma, vengti dirbti, kai zenemes pavirsius yra slapias ar slidus, taip pat ant nelygaus pavirsius bei stataus slaito, kur nera garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu.
  Nedirbti ant šlapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypač kai yra zaibavimo tikimybè.
• Atkreipti ypatinga demesj j zemes pavirsius nelygumus (kalnelius, griovius), slaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurios galetu riboti matomuma.
• Atkreipti ypatinga demesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu.
• Visada jvertinti veo kryptj in niekada nedirbti pries vja.
• Nenaudoti jrenginio netoli atviru langu.
• Naudiojimo metu vengti pašalintu medžiagu kaupimosi ismetimo zonoje, nes jos gali patekti jsiurbimo angas.
• Kai jrenginys yra naudiojas netolikelio, atkreipti demesj eismag.
• Siekiant isvengti gaisro pavojaus, nepalikti Irenginio su jkaitusiu varikliu tarp lapu, sausos zoles ar kitu uzsideganci medziagu.

Elgesys

• Darbo metu jrengin naudojant kaip pustuva,jis visada turi buti laikomas tvirtai,desinioji ranka turi buti ant virsutinés rankenos.
• Darbo metu renginj naudojant kaip siurblj (jei tai numatyta),jis turi buti laikomas tvirtai, suimtas abiem rankom, desinioji ranka turi buti ant virsutines rankenos,o kairioji ranka -ant apatines rankenos,tokiu budu surinkimo maias bus operatoriaus kaireje.
• Pasirinkti tvirta ir stabilia padeti bei atsargiai elgtis.
• Neprarasti pusiausvyros.

• Buti atidiems ir smarkiai nesitrenkti pašalinius kūnus, saugotis, kad medziagos ir dulkës nebūtu sviedžiamos del oro srauto.

• Nekreipti oro srauto j asmenis arba gyvūnus.

• Naudojant jrenginj kaip pustuvà visada buti labai atidiems norint išvengti, kad pašalintos medziagos arba sukeltos dulkès nesuzalotu asmenu arba gyvūnú bei nepadarytu nuostoliu daiktams.
• Irenginj naudojan kaip siurblj (jei tai numatyta), rankiniu budu nekiesti daiktu siurbimo anga bei vengti siurbti stambius daiktus, kurie galetu sugadinti sukamaji elementa.
• Niekada nebęgti, o zingsniuoti.
  Veidas, rankos ir kūnas turi būti atokiau nuo jsiurbimo groteliu (naudoanj起重nginj kaip siurblj, jei tai numatyta) ir nuo oro ismetimo angos (naudoanj起重nginj kaip pustuva).
• Irenginio paleidimo ir jo darbo metu neuždengti ortakiu.
• Besisukancios detales gali salygoti sunkius suzeidimus. Vengti kontakto su siomis detalémis, kol jos vis dar tebesisuka.
• Niekada neliesti variklio daliu, kurios darbo metu jkaista. Nudegimo rizika.
  Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti jrenginj taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikimu, susijusiu su asmens ar treciosios šalies sužalojimais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis j sveikatos prieziūros jstaigā tolimesniam gydymui. Kruopschiai pašalinti galimas sankaupas, kurios galetu padaryti Žalos arba sužaloti asmenis ar be prieziūros paliktus gyvūnus.
• *galaikis vibracijos poveikis gali sukelti sužalojimus ir neurovaskulariinius sutrikimus (žinomus kaip Reino (Raynaud) fenomenas arba „baltoji ranka") ypac asmenims, kenciantiems nuo kraujotakos sutrikimu. Simptomai gali paveikti plastakas, riešus ir pirstus, ir pasireiksti jautrmo pradimu, tirpimu, niežuliu, skausmu, pakitusia odos spalva ar struktūriniaisPokyciais. Šis poveikis gali padideti delŽemos aplinkos temperaturos ir/arba del pernelyg stipraus rankenu suspaudimo. Pastebejus simptomus, reikia sutrumpinti jrenginio naudojimo laika ir pasitarti su gydytoju.

Naudojimo apribojimal

• Darbo metu jrengin naudojant kaip pustuva, jis visada turi buti laikomas tvirtai, dešinioji ranka turi buti ant virsutinés rankenos.

• Irenginiu neturi naudotis asmenys, negalintys jo tvirtai laikyti abiem rankomis ir /arba negalintys stoveti stabilioje pusiausvyroje darbo metu.

• Niekada nenaudoti renginio, jei jo apsaugos jtaisai yra pazeisti, ju nera arba jie yra netaisy Klingai sumontuoti.

• Nenaudoti jrenginio nesumontavirus visu kiekvienam naudojimui numatytu priedy (putimas arba siurbimas).
• Neisjungineti, nekeisti, negadinti ar nenuimineti esamu apsauginiu系統/mikrojungikliu.
• Nekeisti variklio parametru nustatymu ir jo neperkrauti. Jeigu variklis yra verciamas dirbti perviršiniu greiciu, dideja asmenu susizalojimo rizika.
• Saugoti jrenginj nuo pernelyg dideliu apkrovu ir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudojimas sumazina rizika ir pagerina darbo kokybe.

2.4 TECHNINE PRIEZIURA, SANDÉLIAVIMAS

Periodiska technine prieziura ir taisy Klingas sandeliavimas padeda islaikyi jrenginio sauguma ir jo veiksmingumo lygi.

Techniné priežiūra

• Niekada nenaudoti jrenginio sususidévejusiomis arba susigadinusiomisdalimis. Pazeistos ar susidévejusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos.
• Siekiant sumazinti gaisro rizika, periodiskai tikrinti, ar nera alvos ir/arba degalu nutekejimo.
  Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudojimo vertes. Butina imtis prevenciniu priemoniu, skirtu pašalinti galimă Žală del didelio triuksmo ir vibracijos poveikio; naudoti jrenginj pastoviu greiciu, rankena laikytivirtai, su atitinkama jega, naudoti jrenginj minimaliu režimu, reikalingu reikiamo darbo atlikimui, naudoti klausos organus apsaugancias ausines, darbo metu daryti dažnas ir reikiamas pertraukas.

Sandéliavimas

• Jei bake yra degalu, jrenginio nestatyj patalpa, kurioje degalu garai galetu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriu silumos saltiniu.
• Norintsumažinti gaisro rizika, nepaliki kontineriu su surinktomis atliekomis uždaroje patalpoje.

2.5 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai.
Stengtis netrukdtyi kaimynams. Irenginj naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti

ryte arba ne vélai vakare, kai ši veikla galetu trukdyti kitiems asmenims).

Kruopschia laikytis vietiniu teises aktu, susijusiu su pakavimo medziagu, alvos, kuro, filtru, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygojanciu stipru neigiamapoveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siuksliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
Kruopschiai laikytis vietini teises aktu salinant p jovimo metu susidarancias atliekas.
- Irenginiobebenaudiojimo atveju, jo nepaliki aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teises aktais, kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

3. PAZINTIS SU JRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PASKIRTIS

Sis jrenginys yra sodo technika, tai yra ant peties nešiojamas akumulatorinis pustuvas, varomas vidaus degimo varikliu.

Irenginio pagrindine sudedamoji dalis yra dvitaktis vidaus degimo variklis, kuris jjungia sukamaji elementa, galintj dideliu greiciu generuoti oro srauta.

3.1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis

Sis jrenginys yra suprojekuotas ir pagamuntas:

• lapu, zoles, jvairiu nedidelio svorio ir dydziio sankaupu patraukimui ir surinkimui j kruvaputimo pagalba.

3.1.2 Netinkamas naudojimas

Bet koksKitas naudojimas,kitoks nei nurodyta auksciau,gali buti pavojingas ir salygotzala asmenims ir/arba daiktams.Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdziui,taciau ne tik):

• lengvai užsideganciu ir sprogstamuy produktu, karstuy pelenu ar be liepsnos degamu medziagu, uždegtu cigareciu, stiklo šukiu, astriu gabaleliu, metaliniu daiktu, akmenu ir kitu medziagu, galinciu sukelti pavoju operatoriaus ir aplinkiniu saugumui sukaupimas arba surinkimas;
  nukreipti puciamo oro srautaj asmenis ir/arba gyvunus;
• kisti daiktus j jsiurbimo groteles;
• naudoti jrenginj be specialiai gamintojo pritaikytu priedu, skirtju vairioms

paskirtims arba naudoti kitokius, nei numatytuosius priedus;

• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas Irenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe uz nuostolius arba suzaoljimus savopaties arba treciuju asmenutzvilgiu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Sis jrenginys yra skirts privatiems naudotojams, tai yra neprofessionaliems operatoriams.
Sis jrenginys yra skirts megejams.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant jrenginio yra pavaizduoti jvairus simboliai (2 pav.). Ju paskirtis yra priminti operatoriui, kadjis turi elgtis, kad jrenginys butu naudojamas atsargiair saugiai.

Simboliuyreiksmes:

DÉMESIO! PAVOJUS!

Netinkamai naudojamas sis jrenginys gali buti pavojingas operatoriui ir aplinkiniams.

DÉMESIO! Pries naudojant
sī jrenginj, perskaityti
instrukciju vadověl.

Naudoti klausos apsaugos priemones ir apsauginius akinius.

Nelaikyi lietuje (arba drégmeje)

SVIEDIMO PAVOJUS! Atkreipti demesi j galimus medziagu sviedimus, kurios sukelia orosrautas; tai gali sukelti sunkius asmenu suzeidimus ir za turtui.

SVIEDIMO PAVOJUS! Bet kokie
asmenys arba naminiai gyvūnai
turi būti māziausiai 15 m atstumu
nuo jrenginio jo darbo metu!

Sužalojimu pavojus! Rankas visada laikyti atokiau nuo oro groteliu angos. Sukamasis elementas sukdamasis gali salygoti sunkius nelaimingus atsitikimus.

Sunkiu suzeidimu pavojus! Rubai su besiplaikstanciomis detalemis turetu buti atokiau nuo oro groteliu angos, net jie gali jsipainiot sukamaji elementa ir salygoti sunkius nelaimingus atsitikimus.

Sunkiu suzeidimu pavojus! Plaukai turetu buti atokiau nuo oro grotili angos, net jie gali jsipainiot sukamaji elementa ir salygot sunkius nelaimingus atsitikimus. Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketes turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naujas etiketes artimiausiame jgaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINE PRODUKTO ETIKETE

Identifikacinéje produkto etiketéje yra pateikti šie duomenys (1 pav.):

1. Garso galios lygis
2. CE atitikties zenklas
3. Pagaminimo metai
4. Irenginio tipas
5. Serijos numeris
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas
7. Gaminio kodas

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketès, esancios virselio užpakalinej e puseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis jjgaliotaji technnio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinije produkto etiketeje.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Irenginys susideda is tokiu pagrindiniu sudedamuju daliu, kurios atlieka sias funkcijas (1 pav.):

A. Variklis: varo sukamaji elementa.
B. Putimo vamzdis: tai elementas, pritaikytas oro srauto ismetimui.
C. Valdymo rankena: leidzia jjungti jrenginio valdymo jtaisus ir nukreipti pustuvo vamzdj.

D. Kuro bakas: tai talpa kurui, kuris tiekiamas j variklj.
E. Atramine ploksté: tai ploksté, ant kurios yra padétas jrenginys. Aprupintas transportavimui patogia rankena, prie jos yra prijungtos petneos nešiojimui ant peciu. Yra aprupintas vibraciju slopinimoSYSTEMa, kuri darbo metu pašalina didžiaja dalj vibraciju.
F. Petnešos: aprangos detale, kuria sudaro audinio diržai, kurie, praeidami virš pečiu, padeda išlaiktyi jrenginio svorj darbo metu.
G. Suveržimo raktas: jrankis, naudojamas sraigtu, veržliu ir varžtu sukimui juos suveržiant arba atlaisvinant.

4. SURINKIMAS

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavjoaus.

Sandéliavimo ir transportavimo sumetimais,
kai kurios irenginio sudétinés dalys
néra surinktos tiesiogiai gamykloje,
todélJos turi buti sumontuotos nuémus
pakoute bei laikantis siu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamiei surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsius, kur butu pakankamai vietos jrenginio ir jo pakuotas judejimui, visada naudojan tinkamus frankius. Nenaudoti jrenginio, kol nera baigti darbai, aprsyti skyriije „SURINKIMAS".

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS SUDEDAMOSIOS DALYS

Pakuotéje yra surinkimui skirmtos sudedamosios dalys.

4.1.1 Ispakavimas

1. Atsargiai isardyti pakuote, stengiantis nepamesti sudedamju detaliu.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, tame tarpe ir sia instrukcija.
3. Istraukti is dezés visas nesumontuotas sudedamasias dalis.
4. Istraukti jrenginj i dezés.
5. Deže irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teas es aktu.

4.1.2 Pustuvo vamzdio ir valdymorankenos montavimas

1. Ivesti lankstu vamzdi (3.B pav.)
   j oro isejimo vamzdi (3.A pav.) ir

sutvirtinti dirzelj verzliarakciu taip, kadjis buty stabiliai prikabintas.

1. Ivesti vamzdj (3.C pav.) j lankstu vamzdi (3.B pav.), atkreipiant demesj, kad issikiismas (3.G pav.) butu nukreiptas j apacia. Sutvirtinti dirzeli verzliarakciu taip, kad vamzdziai butu stabiliai prikabinti.
2. Valdymo rankenos laikiklj (3.H pav.) ivesti vamzdj (3.C pav.), sulyginant išsikišimā (3.G pav.). Kilpa (3.I pav.) užděti ant išsikišimo (3.J pav.).
3. Pritvirtinti valdymo rankena (3.K pav.) ir prisukti varztä (3.L pav.).
4. Laida pravesti pro abi jvores (3.M pav.).
5. Sulyginti vamzdzio skyriu (3.D pav.) su vamzdzio (3.N pav.) issikisimu (3.C pav.). Pastumti vamzdj (3.C pav.) ir ji pasukti 90^ laikrodzio rodyklems kryptimi, taip, kadjis stabiliaui uzsikabintu.
6. Atlikti ankstesniuose dvejuose punctuose aprasytacprocedura vamzdzio (3.E pav.)ir galinés pustuvo vamzdziodalies (3.F pav.) montavimui.

4.1.3 Pustuvo vamzdziu ismontavimas

SVARBU Sustabdyti irenginj (6.5 par.) kaskart, kai juda putimo vamzdis.

Pagal vamzdžio tipa:

• Jei vamzdis yra pritvirtantas uzblokuojant issikišima, jj pasukti pries laikrodžio rodykle.
• Jei vamzdis yra pritvirtintas dirzeliais, atsukti dirzelius verzliarakciu ir ismontuoti vamzdzius.

5. VALDYMOTAIISAI

5.1 AKCELERATORIAUS VALDYMO SVIRTIS

Akceleratoriaus valdymo svirtis (4.A pav.) leidzia reguluioti sukamojo elemento sukimosi greiti.

Sukamojo elemento sukimosi greitis turi
priklausyti nuo norimo atlikti darbo tipo (6.4.1
skyr.)ir gali buti reguluojamas smarkiau
spaudziant ackeratorialiaus itaisa.
Maksimalus darbo greitis gaunamas
akeleratoriaus valdymo itaisa
nuspaudus iki pat galo.

5.2 AKCELERATORIAUS REGULIAVIMO IR VARIKLIO SUSTABDYMO SVIRTIS

Svirtis (4.B pav.) turi dviguba funkcija:

1. Leidzia paleiir sustabdyti variklj.

Variklis sustoja (4.C pav.).

Jei svirtis yra nustatyta kitomis kryptimis, variklis gali buti paleistas ir pradeti dirbti.

1. Leidžia reguliuoti sukamojo elemento sukimosi grejt, išlaikant akceleratoriu užblokuota norimoje padětyje. Sukamojo elemento sukimosi greritis gali buti reguliuojamas sukant svirtj ji apacía arba j viršu. Maksimalus greritis išgaunamas svirtj pasukus visiskai ji apacía.

PASTABA Akceleratoriaus reguliavimo
funkija patariama naudoti ilgu darbu metu,
tokiu budu nereikés laikyti istisai nuspautos
akceleratoriaus valdymo svirties.

5.3 DROSELINES SKLENDES VALDYMO ITAISAS

Yra naudiojama salto variklio paleidimui.
Sis valdymo itaisas turi tris padetis:

A padétis (5.A pav.) - Droselène sklende yra ijsjungta (normalus darbas ir karstas variklio paleidimas).

B padétis (5.B pav.) - Droselène sklendé yra vidutinéje pavétye (variklio paleidimo palengvinimas).

C padétis (5.C pav.) - Droselène sklende yra jvesta (šaltam variklio paleidimui).

5.4 ISANKSTINIO KURO PUMPAVIMO ITAISO VALDYMOMYGTUKAS (PRIMER)

Paspaudus gumini isankstinio
kuro pumpavimo valdymo itaisomygtuka, kuras yra jpurskiamasj karbiuratoriu, tokiu budu yrapalengvinamas variklio uzvedimas.

5.5 RANKINIO UZVEDIMO RANKENA

Leidžia rankinj variklio užvedimā (6.A pav.).

6. IRENGINIO NAUDIOJIMAS

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavojaus.

6.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Pries pradedant darba, butina atlikti visa eile patikrinimu ir operaciju, tokiu budu bus uztkrintas efektyvus darbas saugiomis salygomis.

Pastatyj rrengin horizontalioje padetye, jis turi tvirtai remtis j zeme.

SVARBU Irenginys yra tiekiamas be degalu.

6.1.1 Kuro papildymas

Pries naudojant jrengini, atlikti kuro papildymo darbus. Informacijos apie tai, kaip paruosiamas misinys, apie kuro papildymo taisykles ir atsargumo priemones ieskoti 7.2, 7.3. par.

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Atlikti zemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

Pries naudojima visada atlikti saugos kontrole.

6.2.1 Bendras patikrinimas

Dalykas Rezultatas
Rankenos ir petnešos (1.E, 1.F pav.)	Švarios, sausos, taisyklingai ir tvirtai pritvirtintos prie jrenginio
Jrenginio varžtai Gerai privé ržti (neatsisukę)
Aùsinimo ortakiai Neužsikimšę
Pūtimo vamzdis (1.B pav.)	Taisyklingai jdiegtas.
Akceleratoriaus valdymo svirtis (4.A pav.)	Judèjimas turi būti laisvas, neforsuotas.
Akceleratoriaus reguliatorius (4.B pav.)	Judèjimas turi būti laisvas, neforsuotas.
Sukimosi elementas Néra jokių pažeidimo Ženklu
Apsaugai Néra jokių pažeidimo	imo Ženklu
Jrenginys Néra jokių pažeidimo ar susidévėjimoŽymių
Oro filtras (9.C, 9.D pav.) Švarus
Elektros laidai ir žvakès laidas	Nepažeisti, tokiu būdu bus iśvengta žiežirbu susidarymo.
Žvakès gaubtas (9.F pav.)	Nepažeistas ir taisy Klingai sumontuotas ant Žvakès

6.2.2 Irrenginio darbo testavimas

Veiksmas Rezultatas
Užvesti jrenginj (6.3 par.). I
	I
Aktyvuoti akceleratoriaus valdymo svirtj ( 4.A pav.) / akceleratoriaus regulatoriuj ( 4.B pav.)	Sukamasis elementas sukasi minimialaiir iš pūtimo vamzdžio sklinda per mažai oro.
Atleisti akceleratoriaus valdymo svirtj ( 4.A pav.) / akceleratoriaus regulatoriuj ( 4.B pav.)	Valdymo jtaisas turi automatistkai ir greitai sugrijžti j neutraliā padétj. Sukamasis elementas sukasi minimialaiir iš pūtimo vamzdžio sklinda per mažai oro.
Akceleratoriaus regulavimo ir variklio sustabdymo svirtj nustatyti „STOP“ padětyje ( 4.C pav.)	Variklis sustejoa. Sukamasis elementas sustoja ir iš pūtimo vamzdžiooras nasklinda.

Jei bet kuris vienes is rezultaty skiriasi nuo siose lentelese pateiktyu duomeny, Irenginio eksploatuoti negalima! Irengini pristatyti j specializuota techninio aptarnavimo centra apziurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS

SVARBU Ant Irenginio yra etikete (2 pav.), kurioje yra parodytos pagrindines paleidimo fazes. Etikete atlieka greitojo vadovo funkcija, ji nepakeicia zemiau aprasytu procedury.

1. Pasirinkti tvirta ir stabiliqa padetj;
2. Isitikinti, ar putimo vamzdis nera nukreiptas j galimus stebetojus arba sankaupas;

SVARBU Norint isvengti nutrukimo, netraukti uzvedimo lyno visu jo ilgiu, neleisti jam slinkti isilgai lyno kreipianciosios angos krastu, rankena atleisti palaipsniui, vengiantJos nekontroliujoamo sugrižimo.

SVARBU Niekada nevynioti užvedimo lyno aplink savo ranka.

6.3.1 Šaltas užvedimas

Saltu užvedimu "vadinamas užvedimas, atliktas praëjus bent 5 minutëms po variklio sustabdymo arba po degalu papildymo.

1. Pagreitinti variklj nustatant akeleratoriaus reguliavimo svirtj (4.B pav.) truput daugiau nei pusé eigos.
2. Ivesti droseline sklende, nustatant svirtj «C» padetj (5.C pav.).
3. 10 kartus paspausti isankstinio kuro pumpavimo itaiso valdymo mygtuka (5.D pav.), tokiu budu bus pagerinamas karbiuratoriaus jpurskimas.
4. Tvirtai laikyti jrenginj ant zemes, spaudziant viena ranka tokiu budu bus neprarandama jo kontrloe uzedimo metu (6.B pav.).
5. Sis jrenginys yra aprupantas EASY-START. Tolygiai ir be smarkiu trukciojmu traukti paleidimo rankenele (paleidimas ivyksta paskutiniame eigos etape). Patraukti keleta kartu, kol pasigirs pirmiei variklio garsai.
6. Droselines sklendés valdymo itaisa nustatyti «B» padétye (5.B pav.).
7. Traukti užvedimo rankenèle iki tol, kol variklis taisy Klingai užsives.
8. Leisti suktis varikliui bent 1 minute, tokiu budujis apsils.
9. Atjungti droseline sklende (5.A pav.), nustatant svirtj «A» padeti.
10. Akceleratoriaus valdymo svirtj (4.B pav.) nustatyti minimalioje padetyjetam, kad isjungti greitinimo jtaisa ir nustatyti variklj minimaliu rezimu.

SVARBU Jeigu užvedimo lyno rankenéle
yra traukiama pakartotinai su jvesta
droseline sklende, variklis gali užsisiurbti
ir gali buti sudetinga jj užvesti. Variklio
užsisiurbimo atveju (žiūréti 14.5 pav.).

6.3.2 Šiltas užvedimas

Siltam variklio užvedimui (netrukus po variklio sustojimo):

1. Atlikti ankstesnes proceduros 1-3-4 -6-7-9-10punktus (6.3.1 par.).

6.3.3 Petnesu naudojimas

Petneos turi buti devimos po jrenginio jjungimo. Petneos ir dirzai turi buti sureguliuoti pagal operatoriaus ugir kuno sudejima.

1. Petnešas deveti kaip jprastakuprine (7.A pav.).
2. Užsegti raudonas sagtis ant kairiojo šono ir juosmens.
3. Dirzai iSTEMpti taip, kad svoris tolygiai pasiskirstytu ant peciu.
4. Pustuvo vamzdizio svorio išaikymui, prijungti jungt (7.B pav.) prie valdymor rankenos laikiklio (7.C pav.), ir užsegti juoda sagti ant desinio peties (7.D pav.).

6.4 DARBAS

Darbo metu irengin naudoant kaip pustuva, jis visada turi buti laikomas tvirtai, desininioj ranka turi buti ant valdymo rankenos (15 pav.).

6.4.1 Greicio reguliavimas

Sukamojo elemento sukimosi greitj patariama reguliuoti atsižvelgiant j norimos surinkti medziagos rusi:

• mazas putimo greitis - lengvoms medziagoms ir maziems krumeliams zoileje;
• vidutinis putimo greitis zoles ir lengvu lapu pašalinimui nuo asfalto arba kieto zemés pavirsiaus;
• didelis putimo greitis (akceleratoriaus valdymo jtaisas nuspaustas iki eigos galo)
• sunkesnèms medziagoms, tokioms kaip sviežias sniegas arba stambus nešvarumai.

6.4.2 Patarimai naudiojimui

Galima reguluioti valdymo rankenos padeti ir palinkim (3.K pav.), tokiu budu bus galima isgauti patogia darbo padeti. Reguliavimui:

• Atsukti varztus (3.L pav.).
• Norint nureguluioti palinkimaj, lenkti valdymor rankenaj priekj arba atgal.
• Norint nureguliuoti padeti, paslinkti priekj arba atgal valdymo rankenos laikiklj.
• Reguliavimo pabaigoje prisukti varžtā (3.L pav.).

Eiti prieki letai, laikant putimo vamzdzio gala atitinkamu atstumu nuo zenes pavirsiaus (8.A pav.) montavimui.

Norint isvengti norimos pašalenti medžiagos
pasiskleidimo, pučiamo oro srautá nukreipti
aplink isorinius surinktu medziagu krūvos kraštus.
Niekada nenukreipti oro srauto j krūvos centra.

SVARBU Sustabdyti Irenginj (6.5 par.) keilicant vieta darbo teritorijoje.

6.5 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyti jrenginj:

1. Atleisti akeleratoriaus valdymo svirtj (4.A pav.) ir nustatyti akeleratoriaus regulatoriaus svirtj j eigos pradžia (4.B pav.), tada leisti veikti varikliui minimaliu greiciu keleta sekundziu.
2. Nustatyti svirtj (4.B pav.) i «STOP» padétj (4.C pav.).
3. Palaukti sukamojo elemento sustojimo.

Isjungus jrenginj, reikia dar keleto sekundziu, pakol sukimosi elementas visiskai sustos.
Is karto po isjungimo, variklis gali buti dar labai jkaites. Neliesti. Nudegimu pavojus.

SVARBU Sustabdyti jrengini (6.5 par.) ir nuimti zvakés gaubta (9.F pav.) kiekviena kart, kai jrenginys yra paliekamas nesaugomas arba kaijis yra nenaudojamas.

SVARBU Sustabdyti Irenginj (6.5 par.) keilicant vietar dorbo teritorijoje.

6.6 PO NAUDOJIMO

• Nuiimiţăvakës gaubța (9.F pav.).
  Priesstatantjrenginjbetkopia patalpa,palaukti,kol variklis atves.
• Atlikti valymo darbus (7.4 pav.).
• Patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j igalotaji techninio aptarnavimo centra.

7. EINAMOJI TECHNINE PRIEZIURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

Pries pradedant bet kokius technines prieziuros darbus:

• Sustabdyti frenginj;
• Nuimti Žvakésgaubt (9.F pav.);
• Palaukti, kol variklis bus tinkamai atveses;
  Perskaityti atitinkamus nurodymus;

• Devétī tinkamā apranga, naudoti darbines pirstīnes ir apsauginius akinius;

• Techninés priežiūros darbu periodiskumas ir tipas yra nurodyti „Techninés priežiūros lenteleije“ (ziūreti 13 skyr.). Ši lentele padès išlaikytj jusj irenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai techninés priežiūros darbai ir ju periodiskumas. Atlikti atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.

• Neoriginaliu detaliu ir priedu naudojimas gali tureti neigiama poveikj irenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuo bet kokios atsakomybes del zaos ir suzeidimu, kuriuos salygoja siu produktu naudojimas.
• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrali ar jgaliotieji platintojai.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo detales yra susidévejusios arba pazeistos. Sugadintos dalys turi buti pakeistos ir niekada netaisomos.

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

Sis irenginys yra aprupintas dviejtaktuyarikliu, kuriam reikalingas benzinoir tepalinés alyvos misinys.

SVARBU Vien tik benzino naudojimas pazeidzia variklj ir salygoja garantiniu teisiu praradima.

SVARBU Norint uztikrinti nepriekaiistinga Irenginio efektyvuma ir islaikyt mechaniniu daliy ilgalaiki eksploatavima, butina naudoti tik kokybska kurir alya.

7.2.1 Benzino savybès

Naudoti tik bešvinj benzina (žaliasis benzinas), kurio oktaninis skaicius yra neŽemesnis už 90 N.O.

SVARBU Jei zaliasis benzinas talpoje yra laikomas ilgiau nei 2 menesius, jis isskiria nuosedes. Visada naudoti tik šviežia benzina!

7.2.2 Alyvos savybés

Naudoti tik sintetine aukstos kokybès alyva, skirta dviejtaktu varikliams, maziausiai JASO FC. Jusu Pardavéjas gali pasiúlyti alyvu, skirtu butent sio tipo varikliams, bei galinciugarantoiligalaike apsauga. Siu alyvu naudojimas leidzia 2,5% sudéties misinj, kurj sudaro 1 dalis alyvos prie 40 daliu benzino.

7.2.3 Misinio paruosimas ir laikymas

Lenteleje yra nurodyti benzino ir alyvos kiekiai, kuriuos reikia naudoti ruosiant misinj.

Benzinas Sintetiné alyva 2 taktu
litrai litrai
1 0,025
2 0,050
3 0,075
5 0,125
10 0,250

Mišinio paruosimui:

1. patvirtinto tipo talpykla jpilti maždaug puse benzino kiekio.
2. Supilti visa alya.
3. Supiltlikusj benzina.
4. Užsukti kamstj ir smarkiai suplakti.

SVARBU Misinys yra linkes pasenti. Nereosti dideliu kiekiu, tokiu budu bus isvengta nuoseduy susidarymo.

SVARBU Benzino ir misinio bakai turi buti atskirti ir tinkamai pazymeti, tokiu budu bus isvengta apsirikimju naudojimo metu.

SVARBU Periodiskai valtyi benzino ir misinio bakus pašalinant susidariusias nuosédas.

7.3 KURO PAPILDYMAS

Kuro papildymo darbus atlikti tik jei Irenginys yra sustabdytas ir zvakes gaubtas yra nuimtas.

Pries atliekant kuro papildyma:

1. Stipriai sukratyi mišinio talpa.
2. Irenginj pastatyli lygiai ir stabilioje padetye, misinio bako dangtis turi buti virsuje.

PASTABA Ant misinio bako dangcio (11.A pav.) yra sis simbolis:

1. Nuvalyi bako dangti ir aplinkine zona, tokiu budu bus isvengta purvo patekimo jvidu kuro papildymo metu.

2. Atsargiai atidaryti bako dangtj taip leidziant palaipsniui iseiti susikaupusiam slegiui.

3. Papildyi degalu naudojant piltuveli, vengti užpildyi baka iki pat virsaus.

7.4 IRENGINIO IR VARIKLIO VALYMAS

Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo jrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalinti lapu ir šaku likucius.

• Po darbo visada išvaltyi jrenginj švariu ir dregnu audiniu naudojant neutralu valiklj.
• Minkstu ir sausu audiniu pašalinti bet kokias dregmès Žymes. Dregmé gali sukelti elektrós smügi rizika.
• Nenaudoti agresyviu valikliu ar tirpikliu plastikiniu detaliu ar rankenu valymui.
• Nenaudoti vandens srovés ir vengti variklio bei elektrós componentu sudrekinimo.
• Puciant suspausta ora pro groteles, stengtis išlaikyti sukamaji elementa visada švaru ir laśvā nuo dulkić ir sankaupu. Sukamojo elemento nepurksti vandeniu.
• Siekiant isvengti perkaitimo ir variklio pazeidimo, visada jsitikinti, kad aušinimo oro jsiurbimo greteleś yra švarios ir be apnăsu.

7.5 SUTVIRTINIMO VARZTAIR VERZLES

• Siekiant užtikrinti saugu irenginiodarba, pasirupinti kad verzles irvarztai butu gerai prisukti.
• Regulariai tikrinti, ar rankenos yra gerai pritvirtintos.

8. SPECIALIOJI TECHNINE PRIEZIURA

8.1 ORO FILTRO VALYMAS

SVARBU Oro filtro valymas yra labai svarbus siekiant, kad Irenginys nepriekaisingai veiktuyirbutyilgai eksploatuojamas.Nedirbti be filtrorar su pazeistu filtrupriesingu atveju variklis gali buti nepataisomai pazeistas.

Valymas turi buti atliekamas kas 8-10 darbo valandy.

Filtro valymui:

1. Atsuki abi rankeneles (9.A pav.) ir nuimti dangti (9.B pav.).
2. Isimi popierinj filtra (9.C pav.) in kempines filtra (9.D pav.).
3. Prapusti popierinj filtra, tokiu budupasalinant dulkes ir apnasas (10.A pav.).
4. Nuplauti kempines filtra vandeniu (10.B pav.).

SVARBU Nenaudoti benzino, valikliu ar kitu valymo priemoniu filtro valymui.

1. Leisti kempinès filtrui išdžiūti ore.
2. Isoriškai isvalyi is filtros ertmés dulkes, apnašas arba purva.
3. Filtruojancius elementus sumontuoti j ju ertme (9 pav.) (jsitikinti, kad kempines filtras yra visiskai isdziuves);
4. Vel sumontuoti dangti (9.B pav.), pritvirtinant rankenées (9.A pav.).

8.2 ZVAKES PATIKRINIMAS

Priejimas prie zvakes (9.G pav.) yra galimas nuimant gaubta (9.F pav.).

Elektrodu perdegimo arba izoliacijos pazeidimo atvejais, bei kas 100 darbo valandu, zvaké turi buti pakeista nauja, pasizymincia tokiomis pat savybémis.

Dél Žvakès priežiūros darbú kreiptis j pardavejá
arba igaliotaji techninio aptarnavimo centra. Dél
žvakès techninés priežiūros, ziūreti techninés
priežiūros lentele ir gedimu paieskos lentele.

8.3 UZVEDIMOLYNAS

Užvedimo lyno rankenélé turi buti
pakeista pas Pardavéja, vos tik aptinkami
pirmieijsosusidévējimo zenklai.

8.4 KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS

Karbiuratorius yra gamykloje sureguliuotas taip, kad butu galima isgauti jo maksimalu efektyvuma kiekvienoje jo naudojimo situacijoje, iiskiriant minimalu kenksmingduju kiekj bei laikantis nustatyteis aktu.

Neefektyvaus veikimo atveju, kreiptis j Pardavéjá del karbiuratoriaus ir variklio patikrinimo.

Karbiuratoriaus reguliavimas:

T = minimalus reguliavimas
L = misinio reguliavimas nedideliu greiciu
H = misinio reguliavimas dideliu greiciu

9. SANDÉLIAVIMAS

SVARBU Technines prieziuros darby metubutina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2.4. par. Grieztai laikytis siu rekalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

9.1 IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

Jei jrenginys turi buti sandeliuojamas ilgiau nei 2-3 menesius, reikia imtis kai kuriu priemoniu, siekiant isvengti sunkumu tada, kai vel bus dirbama su jrenginiu bei vengiant neatstatomos zaos varikliui.

Pries padedant sandeliuoti jrenginj:

1. Kuro baka reikia iustinti atvirame lauke ir kai variklis yra saltas.
2. Pajungti variklj minimaliu režimu ir leisti, kad jrenginys dirbtu kol issiekvos visas bake ir karbiuratoriuje likes kuro kiegis.
3. Leisti atvesti varikliui.
4. Kruopschiai nuvaltyi jrenginj.
5. Patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis igalotaji techninio aptarnavimo centra.

6. Sandeliuoti jrenginj:

7. sausoje aplinkoje

8. vietoje, apsaugotoje nuo
   atmosferos reiskiniu
9. vaikams neprieinamoje vietoje.
10. jsitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra ištraukti.

Kai vél ketinama naudoti jrenginj:

1. Paruosti jrenginj (6 skyr.).

10. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Kiekviena karta, kai reikia perkelti ar transporteutoti jrenginj, reikia:
- Sustabdyti jrenginj (6.5 pav.).
- Palaukti sukamojo elemento sustojimo.
- Nuimti Žvakésgaubtā (9.G pav.).
-Suimti jrenginj uz rankenu ir orientuoti vamzdzius taip, kad butu isvengta kliuci.

Kai jrenginys vezamas transporte priemoneje, reikia:

• nuimti vamzdžius;
• uztikrinti tinkama jrenginio apsaugaylnu arba grandiniu pagalba;
• jrenginj pastatytaip, kadjis niekam nekeltu pavojaus.

11. TECHNINIS APTARNAVIMAS

IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisy Klingai pagrindinei techninei priežūrai, kurią atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprasytas technines priežūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavējas arba Specializuotas technines priežūros centras, turintys atitinkamú Žiniú ir reikiamos jrangos taisy Klingam darbú atlikimui, išlaikant pradinji saugumo lygi ir originalu jrenginio stovj. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenú atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukima ir atleidžia Gamintojau nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybès.

• Tik jgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés gali atlikti garantinius remonto ir techninés prieziūros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés naudoja tik originaias atsargines dalis. Originalios atsarginés detales ir priedai yra specialiai sukurti siems jrenginiams.
• Originalios atsargines detales ir priedai yra specialiai sukurti siems jrenginiams.
• Neoriginalios atsarginés detales ir priedai néra patvirtinti; neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas kelia pavoju jrenginio saugumui ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokiuj isipareigojimu ar atsakomybes.
• Patariama viena carta per metus jrenginj patiketi jgalotoms techninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

12. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantija padengia visus medziagir gamybos defectus. Naudotojas tures kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu. Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusi del:

• Nesusipazinimo su pateiktais dokumentais.
• Issiblaskymo.
• Netinkamo ir neleistino naudojimo ir montavimo.
• Neoriginaliuy atsarginiu daliu naudojimo.
  Gamintoj nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudiojimo.

Be to garantija nepadengia:

• Iprastinio keičiamu detaliu susidévějimo.
• Iprastinio susidévèjimo.

Pirkeja gina nacionalinai teises aktai. Ši garantija jokiais budais neapriboja pirkejo teisiu, kurias numato nacionalinai teises aktai.

13. TECHNINES Prieziuros LENTELE

Veiksmas Periodeiskumas	Paragraphas
IRENGINYS
Visu tvirtinimo elementu patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima 7.5
Saugos kontrolè / Valdymo jtaisu patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima 6.2
Bendras valymas ir kontrolè	Po kiekvieno naudojimo 7.4
VARIKLIS
Kuro lygio patikrinimas/papildymas	Prieš kiekviena naudojima 7.3
Bendras valymas ir kontrolè	Po kiekvieno naudojimo 7.4
Öro filtro valymas	8-10 valandu / po kiekvienosezono	8.1
Žvakès valymas	10 valandu / po kiekvienosezono	***
Žvakès pakeitimas	100 valandu / po kiekvienosezono	***

*** Operacijos, kurios turi buti atliktos pas Platintoja arba specializuotame techninio aptarnavimo centre

14. GEDIMU PAIESKA

GEDIMAS GALIMA PRIEZASTIS TAIYSYMAS
1. Variklis neužsiveda arba pastoviai užgęsta	Netaisy Klinga užvedimo procedūr. Laikytis instrukciju (6.3 par.).
	Nešvari Žvaké arba netinkamas atstumas tarp elektrodu	Patikrinti Žvaké (8.2 par.)
	Užsikimşès oro filtras Nuvalyi ir/arba pačeisti filtrá (8.1 par.).
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i igaliotaj techninio aptarnavimo centra.
2. Variklis užsiveda, bet galingumas per mažas	Užsikimşès oro filtras Nuvalyi ir/arba pačeisti filtrá (8.1 par.).
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i igaliotaj techninio aptarnavimo centra.
3. Variklis veikia netolygiai arba truksta galios esant apkrovai	Nešvari Žvaké arba netinkamas atstumas tarp elektrodu	Patikrinti Žvaké (8.2 par.)
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i igaliotaj techninio aptarnavimo centra.
4. Variklis skleidžia per daug dūmý	Neteisinga mišinio sudétis Mišinio paručsimas pagal instrukcijas (7.2 par.).
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i igaliotaj techninio aptarnavimo centra.
5. Variklio užsisiurbimas	Užvedimo rankenélè buvo pakartotinai traukiama prie jvestos droselinês sklendès	Išmontuoti Žvake (8.2 par.) ir švelniai patraukti užvedimo lyno rankenélē (6.A pav.) kuro pertekliaus pašalinimui; tada nusausinti Žvakës elektrodus ir ja věl sumontuoti variklyje.
6. Sukamasis elementas sukasi, tačiauoras neina iš pūtimo vamzdžio	Pūtimo vamzdis užblokuotas arba užsikimşès	Sustabdyti jrenginj ir pašalinti galimas kliūtis.
GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS TAIYSYMAS
7. Darbo metu pastebimas perviršinis triukšmas ir/arba vibracijos	Atsilaisvinusios arba pazeistos detalès	Sustabdyti jrenginj ir atjungti Žvakës laida (9.F pav.). Patikrinti galimus pažeidimus. Patikrinti, ar yra atsilaisvinusiğ detaliu bei jas priveržti. Patikrinimus, detaliu pakeitimus arba remontă atlikti specializuotame techninés priežiūros centre.
8. Irenginys susidūrè su pašaliniu kūnu	Pažeidimas arba detalès néra gerai pritvirtintos.	Sustabdyti jrenginj ir atjungti Žvakës laida (9.F pav.). Patikrinti galimus pažeidimus. Patikrinti, ar yra atsilaisvinusiğ detaliu bei jas priveržti. Patikrinimus, detaliu pakeitimus arba remontă atlikti specializuotame techninés priežiūros centre.
9. Irenginys darbo metu išmeta dūmus	Pūstuvas pazeistas. Nenaudoti jrenginio.	Nedelsiant sustabdyti jrenginj, atjungti Žvakës laida ir kreiptis i Techninio aptarnavimo centra.

Jeigu nesklandumai tsesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

SATURS

1. VISPAREJA INFORMACIJA 1
2. DROŠIBAS NOTEIKUMI
3. PArZInIET MASINU 4

vedinamā vieta. Atercieties, ka dzineja izplūdes gazes ir toksiskas.

Svirai (att. 4.B) ir divas funkijas:

ledarbinasanas aukla ir janomainapie vietja izplatitaja, kad paradaspirmas nodiluma pazimes.

8.4 KARBURATORA REGULEŠANA

Karburators tiek regulets rupnica tā, lai nodrošinatu vislielako efektività visos lietošanas apstaklos, ar minimalo kaitigo gazu izmeti saskaña ar spekë esoso likumdošanu.

Nepietiekamas darbspejas gadijumagriezieties pie vietja izplatitaja, lai vinsparbauditu karburaciju un dzineju.

Karburatora regulešana:

T = minimalapgiezienu rezima reguleshana L = zema atruma rezima maisijuma reguleshana H = liela atruma rezima maisijuma reguleshana

9. UZGLABÁŠANA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaieverozuglabasanas laika, ir apraksti par.2.4.Rupigiieverojiet so noradijumus, laizvairitos nonopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

9.1 MAŠINAS UZGLABÁŠANA

Ja masinu ir paredzets uzglabat ilgak par 2-3 meneSiem,ir javeic dazas daribas,lai izvairitos no grutibam lietoanas atsaksanas laikuna no dzineja permanentiem bojajumiem.

Pirms masinas novietosanas uzglabasana:

1. Degvielas tvertni izzuksojiet ara un kamer dzinejs ir auksts.
2. Darbiniet dzineju minimalo apgriezenu rezima un laujiet tam darboties lidz ir izlietota visa tvertne un karburatora palikusi degviela.
3. Laujiet dzinejam atdzist.
4. Rupigi iztiriet masinu.
5. Parbaudiet, vai nav izlodzijusos vai bojatu detalu. Nepieciesamibas gadijumanomainiet bojatas detalas un pievelciet izlodzijusas skruves un bultskrues vaisazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
6. Novietojiet masinu uzglabasana:

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléiai skirtti tik „ST. SpA" ir yra saugomi autoriu teisémis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti, visiskai arba iš dalies, yra draudžiama.

LV • Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST. SpA un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai tā dajas prettiesiska kopeśana vai parveide ir stingri azliegta.

MK • CodpknHata n CnKHe BO YnA TcBTo 3a KOpncnKOT ce NOIrotBeHN HcNlyuNo 3a ST. SpA n ce 3aWHTeH co aBTOPCn npaba -3abpaHTo e cekoe DeLymHO nI CELOCHO HeOBNaCTeHO penpoDynpaHe nI nI nI mHa Ha DOkymENTOT.