BL 980 R - Pūšamais STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BL 980 R STIGA

Ant peties nešiojamas sodo pūstuvas su vidaus degimo varikliu NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO: prieš naudojant prietaisą, būtina atidžiai susipažinti suvartotojo vadovu. 171506157/1 04/2023 BP 375LV Uz muguras pārnēsājams dārza pūtējs ar iebūvētu iekšdedzes dzinēju

Rokasgrāmatas tekstā daži paragrā, kuros ir izklāstīta īpaši svarīga informācija par drošību vai pareizu lietošanu, ir dažādos veidos izcelti, saskaņā ar šādiem kritērijiem: PIEZĪME vai SVARĪGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš izklāstītai informācijai, kas palīdz izvairīties no mašīnas vai mantas bojāšanas. Ar simbolu apzīmē bīstamību. Brīdinājuma neievērošanas gadījumā jūs vai trešās personas var gūt traumas un/vai iekārta var tikt bojāta. Paragrā, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modeļos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli. Visi virzienu apzīmējumi, tādi kā “priekšā”, “aizmugurē”, “pa labi” un “pa kreisi” attiecas uz operatora darba pozīciju.

Attēli šajā instrukcijā ir numurēti 1, 2, 3 utt. Attēlos redzamās detaļas ir apzīmētas ar burtiem A, B, C utt. Atsauce uz detaļu C 2. attēlā tiek apzīmēta kā: “Skatīt att. 2.C” vai vienkārši “(att. 2.C)”. Attēliem ir ilustratīvs raksturs. Faktiski uzstādītās detaļas var atšķirties no attēlotajām.

Rokasgrāmata ir sadalīta nodaļās un paragrāfos. Paragrāfa “2.1 Apmācība” virsraksts ir nodaļas "2. Drošības noteikumi" apakšvirsraksts. Atsauces uz virsrakstiem vai paragrāem ir apzīmētas ar saīsinājumiem nod. vai par. un ar attiecīgo numuru. Piemērs: “nod. 2” vai “par. 2.1”. SATURS

3.1 Mašīnas apraksts un paredzētais

3.3 Izstrādājuma Identikācijas etiķete ................. 5

3.4 Galvenās sastāvdaļas .................................... 6

4. MONTĀŽA .............................................................. 6

4.1 Montāžas sastāvdaļas .................................... 6

5.2 Akseleratora regulatora un dzinēja apturēšanas

svira................................................................ 7

5.3 Gaisa vārsta vadības ierīce ............................ 7

5.4 Uzpildes ierīces (Primer) vadības poga .......... 7

5.5 Manuālās iedarbināšanas rokturis .................. 7

7.1 Vispārēja informācija ...................................... 9

7.4 Mašīnas un dzinēja tīrīšana .......................... 11

7.5 Nostiprinātājuzgriežņi un skrūves ................. 11

Iepazīstieties ar mašīnas vadības orgāniem un ar to pareizu izmantošanu. Iemācieties ātri apturēt mašīnu. Šo norādījumu un brīdinājumu neievērošana var izraisīt ugunsgrēkus un/vai smagas traumas.

• Nekādā gadījumā neļaujiet lietot mašīnu bērniem vai cilvēkiem, kuri nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja mašīnas operators ir noguris vai slikti jūtas vai, ja viņš ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasliktina reeksus un uzmanību.

• Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejaušiem mantas bojājumiem, kuros ir iesaistītas trešās personas vai to manta. Lietotāja pienākums ir novērtēt darba vietā pastāvošos potenciālos riskus, kā arī veikt visus pasākumus, kas nepieciešami savas un citu personu drošības garantēšanai, it īpaši strādājot uz slīpām, nelīdzenām, slidenām vai nestabilām virsmām.

• Pārdodot ierīci vai nododot to lietošanā citām personām, pārliecinieties, ka lietotājs iepazīstas ar šajā rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

2.2 SAGATAVOŠANAS DARBI

Individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL)

• Valkājiet aizsargapģērbu, izturīgus darba apavus ar neslīdošu zoli un garas bikses. Strādājot ar mašīnu, nedrīkst iet ar basām kājām vai valkāt vaļējas sandales. Izmantojiet aizsargaustiņas, vibrāciju slāpējošus cimdus, aizsargbrilles, pretputekļu maskas.

• Šai mašīnai ir ļoti augsts trokšņa līmenis un tāpēc tās lietošanas laikā ir jāizmanto dzirdes orgānu aizsarglīdzekļi.

• Dzirdes orgānu aizsargu izmantošana var samazināt spēju dzirdēt dažāda veida brīdinājumus (kliedzienus vai sirēnas). Īpaši uzmanīgi sekojiet tam, kas notiek apkārt darba zonai.

• Nevalkājiet šalles, halātus, kaklarotas, aproces, apģērbu ar vaļīgām daļām vai auklām, kā arī kaklasaites un apģērbus ar daļām, kuras var iestrēgt mašīnā vai darba vietā esošajos priekšmetos.

• Ja jums ir gari mati, tad atbilstošā veidā savāciet tos. Darba zona / Mašīna

• Rūpīgi pārbaudiet visu darba zonu un izmantojiet grābekļus vai slotu, lai ar rokām novāktu visus gružus un priekšmetus, kurus var uzmest ierīce (kamēr to izmanto kā pūtēju), vai kuri var aizsprostot iesūkšanas cauruli (kamēr to izmanto kā sūcēju), vai kuri ir potenciāli bīstamības avoti (akmeņi, zari, metāla vadi, kauli, utt.).

• Ja zona ir putekļaina, iesakām nedaudz apsmidzināt virsmu ar ūdeni. Iekšdedzes dzinēji: degviela BĪSTAMI! Benzīns un maisījums ir ļoti viegli uzliesmojošas vielas. BĪSTAMI! Degviela ir ļoti viegli uzliesmojoša viela.

• Uzglabājiet benzīnu un maisījumu speciālās un serticētās kannās, kas tam ir paredzētas, drošās vietās, tālu no siltuma avotiem un atklāta uguns.

• Sekojiet tam, lai uz kannām degvielas uzglabāšanas zonā nebūtu zāles, lapu vai smērvielu atlieku.

• Neatstājiet kannas bērniem pieejamās vietās.

• Nesmēķējiet maisījuma sagatavošanas, uzpildes vai pieliešanas laikā, kā arī vienmēr, kad rīkojieties ar degvielu.

• Uzpildiet degvielu tikai ārā, izmantojot piltuvi.

• Izvairieties no degvielas tvaiku ieelpošanas.

• Nepievienojiet degvielu un nenoņemiet tvertnes vāciņu, kamēr dzinējs darbojas vai ir karsts.

• Lēni atveriet tvertnes vāciņu, ļaujot iekšējam spiedienam pakāpeniski samazināties.

• Netuviniet liesmu tvertnes kaklam, lai pārbaudītu tās saturu.

• Ja notiek degvielas noplūde, neiedarbiniet dzinēju, bet gan attāliniet mašīnu no vietas, kur izlijusi degviela, raugieties, lai nerastos aizdegšanās iespēja, kamēr degviela nav iztvaikojusi un degvielas tvaiki nav izklīduši.

• Nekavējoties noslaukiet visu uz mašīnu un uz zemi izlijušo degvielu.

• Vienmēr uzstādiet atpakaļ un labi aizgrieziet tvertnes un degvielas kannas vāciņus.

• Neiedarbiniet mašīnu degvielas uzpildes vietā; dzinējs ir jāiedarbina vismaz 3 metru attālumā no degvielas uzpildīšanas vietas.

• Izvairieties no degvielas nokļūšanas uz apģērba un, ja tas tomēr notiek, pirms dzinēja iedarbināšanas pārģērbieties.

• Nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, kurās var uzkrāties bīstama tvana gāze. Mašīna jāiedarbina ārā vai labiLV - 3 vedināmā vietā. Atcerieties, ka dzinēja izplūdes gāzes ir toksiskas.

• Mašīnas iedarbināšanas laikā nevirziet trokšņa slāpētāju un, tātad, izplūdes gāzi, uzliesmojošo vielu un materiālu virzienā.

• Nelietojiet mašīnu sprādzienbīstamās vidēs, uzliesmojošo šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektriskie kontakti vai mehāniskā berze var radīt dzirksteles, kuras var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu slēgtās telpās, iztvaikojumu klātbūtnē, sprādziennedrošā atmosfērā, kā arī uzliesmojošo vai elektrisko ierīču tuvumā.

• Strādājiet tikai dienas gaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu un labas redzamības apstākļos.

• Sekojiet tam, lai cilvēki, bērni un dzīvnieki atrastos drošā attālumā no darba zonas. Bērni ir jāpieskata otrai pieaugušai personai.

• Pārliecinieties, ka 15 metru rādiusā apkārt mašīnas darbības zonai nav citu cilvēku.

• Ja vien iespējams, centieties nestrādāt uz mitras vai slidenas virsmas, kā arī uz pārāk nelīdzenas vai slīpas virsmas, kura nenodrošina operatora stabilitāti darba laikā.

• Nestrādājiet uz mitras zāles, zem lietus vai, ja pastāv negaisa un it īpaši zibens risks.

• Pievērsiet īpašu uzmanību virsmas nelīdzenumiem (ciņi, grāvji), slīpām virsmām, slēptām bīstamības avotiem un šķēršļu esamībai, kuri var ierobežot redzamību.

• Esiet ļoti uzmanīgs, atrodoties krauju, bedru vai dambju tuvumā.

• Vienmēr ņemiet vērā vēja virzienu un nekad nestrādājiet pretvējā.

• Neizmantojiet ierīci atvērtu logu tuvumā.

• Izmantošanas laikā izvairieties no tā, ka novāktais materiāls uzkrājas izkraušanas zonā, jo tas var iekļūt iesūkšanas atverēs.

• Ja mašīnu izmanto ceļa tuvumā, uzmaniet ceļu satiksmi.

• Lai izvairītos no ugunsgrēka riska, neatstājiet mašīnu ar karstu dzinēju blakus sausām lapām, zālei vai citām uzliesmojošām vielām. Izmantošanas noteikumi

• Izmantojot mašīnu pūtēja režīmā, tā visu laiku stingri jātur, satverot augšējo rokturi ar labo roku.

• Izmantojot mašīnu sūcēja režīmā (ja tas ir paredzēts), tā visu laiku stingri jātur ar abām rokām, ar labo roku satverot augšējo rokturi un ar kreiso roku – apakšējo rokturi tā, lai savākšanas maiss atrastos pa kreisi no operatora.

• Sekojiet tam, lai jūsu stāja būtu droša un stabila, kā arī esiet modrs.

• Nezaudējiet līdzsvaru.

• Sekojiet tam, lai mašīna spēcīgi neuzdurtos priekšmetiem, kā arī uzmanieties no izlidojošām daļiņām un putekļiem gaisa kustības dēļ.

• Nekādā gadījumā nevirziet gaisa plūsmu cilvēku vai dzīvnieku virzienā.

• Izmantojot mašīnu pūtēja režīmā, vienmēr esiet ļoti uzmanīgs, lai izvairītos no personu vai dzīvnieku ievainošanas un mantas bojāšanas, ko var izraisīt izkustinātie priekšmeti un saceltie putekļi.

• Lietojot ierīci kā sūcēju (ja tas ir paredzēts), neievietojiet priekšmetus iesūkšanas atverē ar rokām un izvairieties no pārāk lielu priekšmetu iesūkšanas, kuri var sabojāt spārnu ratu.

• Nekādā gadījumā neskrieniet, bet ejiet.

• Sekojiet tam, lai jūsu seja, rokas un ķermenis atrastos drošā attālumā no iesūkšanas režģa (izmantojot ierīci sūcēja režīmā, ja tas ir paredzēts) un no gaisa izejas atveres (izmantojot ierīci pūtēja režīmā).

• Neaizsedziet gaisa kanālus gan ierīces iedarbināšanas, gan darba laikā.

• Rotējošās daļas var radīt smagas traumas, izvairieties no nonākšanas saskarē ar šīm daļām, kamēr tās griežas.

• Nepieskarieties dzinēja daļām, kas izmantošanas laikā var kļūt karstas. Pastāv apdegumu risks.

• Ja darba laikā rodas bojājumi vai negadījumi, nekavējoties apturiet dzinēju un attāliniet mašīnu, lai neradītu jaunus bojājumus; operatora vai citu personu savainošanās gadījumā nekavējoties sniedziet situācijai atbilstošo pirmo palīdzību un vērsieties pie ārsta. Rūpīgi novāciet gružus, kas var izraisīt bojājumus vai savainot cilvēkus vai dzīvniekus gadījumā, ja jūs tos nepamanāt.

• Ja jūs esat ilgstoši pakļauts vibrācijas iedarbībai, jums var rasties neirovaskulāri traucējumi un bojājumi (tie ir zināmi arī kā “Reino fenomens” vai “baltās rokas fenomens”), it īpaši, ja jums ir asinsrites traucējumi. Simptomi var parādīties uz rokām, plaukstas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jūtīguma zaudēšana, notirpums, kņudēšana, sāpes, ādas krāsas vai struktūras izmaiņa. Šīs pazīmes var pastiprināties zemas apkārtējās vides temperatūras gadījumā un/ vai ja rokturi tiek turēti pārāk cieši. Simptomu rašanās gadījumā ir jāsamazina mašīnas lietošanas ilgums un jāgriežas pie ārsta. Izmantošanas ierobežojumi

• Izmantojot mašīnu pūtēja režīmā, tā visu laiku stingri jātur, satverot augšējo rokturi ar labo roku.LV - 4

• Mašīnu nedrīkst lietot personām, kuras nespēj stingri to turēt ar abām rokām un/vai darba laikā saglabāt līdzsvaru, stabili stāvot uz kājām.

• Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu ar bojātiem vai nepareizi uzstādītiem aizsargiem.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja nav uzstādīti visi konkrētam režīmam (pūšanai vai iesūkšanai) paredzētie piederumi.

• Neizslēdziet, neatvienojiet, nenoņemiet un nemodicējiet uzstādītās drošības sistēmas/mikroslēdžus.

• Nemainiet dzinēja iestatījumus un neļaujiet apgriezieniem pārsniegt pieļaujamo robežvērtību. Dzinēja izmantošana pārāk lielā ātrumā palielina traumu gūšanas risku.

• Nepakļaujiet mašīnu pārmērīgai slodzei un neizmantojiet maza izmēra mašīnu smagu darbu veikšanai; atbilstošās mašīnas izmantošana samazina riskus un uzlabo darba kvalitāti.

2.4 TEHNISKĀ APKOPE UN

UZGLABĀŠANA Regulāri veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabājiet mašīnu, lai tās drošība un raksturlielumi nesamazinātos. Tehniskā apkope

• Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu, ja tās detaļas ir nodilušas vai bojātas. Bojātas vai nodilušas detaļas ir nepieciešams nomainīt, nevis labot.

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, regulāri pārbaudiet, vai nav eļļas un/vai degvielas noplūdes.

• Trokšņa un vibrācijas līmenis, kas norādīts šajā instrukcijā, atbilst maksimālajām vērtībām, kas sasniedzamas mašīnas izmantošanas laikā. Ir jāveic piesardzības pasākumi, lai novērstu iespējamus bojājumus paaugstināta trokšņa līmeņa un vibrāciju radītās pārslodzes dēļ; izmantojiet mašīnu ar nemainīgu ātrumu, cieši turiet rokturi ar pietiekošu spēku, izmantojiet mašīnu minimālā darba veikšanai nepieciešamā režīmā, izmantojiet prettrokšņa austiņas, bieži taisiet pauzes atbilstoši veicamajam darbam. Uzglabāšana

• Neuzpildiet mašīnas tvertni ar degvielu tādā vietā, kur degvielas tvaiki var saskarties ar liesmu, dzirksteli vai spēcīgu siltuma avotu.

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, neatstājiet telpā tvertnes ar atkritumiem.

2.5 APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cieņu pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam.

• Centieties nekļūt par jūsu kaimiņu traucējumu cēloni. Izmantojiet mašīnu tikai piemērotā laikā (neizmantojiet to agri no rīta vai vēlā vakarā, kad jūs varat traucēt citiem cilvēkiem).

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu, eļļas, degvielas, ltru, bojātu detaļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu utilizāciju; šos atkritumus nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros un tie ir jānogādā uz speciāliem savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju.

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz atkritumu utilizāciju.

• Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām.

Šī mašīna ir uzskatāma par dārza iekārtu, jeb precīzāk tas ir uz muguras pārnēsājams pūtējs, kura piedziņu nodrošina iekšdedzes dzinējs. Mašīnas galvenā sastāvdaļa ir divtaktu iekšdedzes dzinējs, kas darbina spārnu ratu, kas savukārt ir spējīgs radīt liela ātruma gaisa plūsmu.

3.1.1 Paredzētais lietošanas veids

Šī mašīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērķiem:

• neliela svara un mērena izmēra lapu, zāles, atkritumu pārvietošana un savākšana ar pūšanas palīdzību.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem mērķiem, kas nav minēti augstāk, var būt bīstama un var radīt ievainojumus un/vai bojāt mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns):

• uzliesmojošo vai sprāgstošo vielu, karstu ogļu, bezliesmas degmateriālu, degošu cigarešu, stikla drumslu, asu priekšmetu, metāla priekšmetu, akmeņu un cituLV - 5 materiālu savākšanai, kas var apdraudēt operatora un citu personu drošību;

• gaisa plūsmas virzīšana cilvēku un/vai dzīvnieku virzienā;

• priekšmetu ievietošana iesūkšanas režģī;

• mašīnas izmantošana bez piederumiem, kurus ir īpaši paredzējis ražotājs dažādiem izmantošanas veidiem vai citu neparedzētu piederumu izmantošana;

• mašīnas lietošana vienlaicīgi vairākām personām. SVARĪGI Mašīnas nepareiza lietošana izraisa garantijas anulēšanu un atbrīvo Ražotāju no jebkāda veida atbildības, padarot lietotāju atbildīgu par zaudējumiem, kas saistīti ar paša vai trešo personu mantas bojājumiem vai gūtajām traumām.

3.1.3 Lietotāja tips

Šī mašīna ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionāliem lietotājiem. Tā ir paredzēta “neprofesionālai lietošanai”.

Uz mašīnas ir atrodami dažādi simboli (2. att.). Tie ir nepieciešami, lai atgādinātu operatoram par pareizu rīcību, par to, ka izmantošanas laikā jābūt uzmanīgam un jāievēro nepieciešamie piesardzības pasākumi. Simbolu nozīme: UZMANĪBU! BĪSTAMI! Ja šo mašīnu izmanto nepareizi, tā var būt bīstama gan jums, gan citām personām. UZMANĪBU! Pirms šīs mašīnas izmantošanas izlasiet rokasgrāmatu. Izmantojiet dzirdes orgānu aizsargierīces un brilles. Nepakļaujiet lietus (vai mitruma) iedarbībai

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS

RISKS! Uzmaniet gaisa plūsmas dēļ uzmestos priekšmetus, tie var izraisīt nopietnas cilvēku traumas un mantas bojājumus.

RISKS! Sekojiet tam, lai visi cilvēki un mājdzīvnieki atrastos vismaz 15 m attālumā, kamēr izmanto mašīnu! Traumu gūšanas risks! Vienmēr turiet rokas tālu no gaisa ieplūdes režģa. Rotējošais spārnu rats var izraisīt smagus negadījumus. Nopietnu traumu bīstamība! Turiet apģērba vaļīgas daļas tālu no gaisa ieplūdes režģa, jo tie var iepīties spārnu ratā un izraisīt nopietnus negadījumus. Nopietnu traumu bīstamība! Turiet matus tālu no gaisa ieplūdes režģa, jo tas var iepīties spārnu ratā un izraisīt nopietnus negadījumus. Ja jums ir gari mati, tad atbilstošā veidā savāciet tos. SVARĪGI Ir jānomaina uzlīmes, kuras ir bojātas vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlīmes autorizētajā servisa centrā.

Izstrādājuma identikācijas etiķetē ir norādīti šādi dati (1. att. ):

1. Skaņas intensitātes līmenis

2. CE atbilstības marķējums

3. Izgatavošanas gads

6. Ražotāja nosaukums un adrese

Pierakstiet mašīnas identikācijas datus attiecīgajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurējiem vākiem. SVARĪGI Katru reizi, kad sazināties ar autorizēto servisa centru, izmantojiet etiķetē norādītos identikācijas datus.LV - 6

3.4 GALVENĀS SASTĀVDAĻAS

Mašīna sastāv no šādām galvenajām sastāvdaļām, kurām ir šādas funkcijas (1. att.): A. Dzinējs: nodrošina spārnu rata griešanos. B. Pūšanas caurule: šī detaļa ir paredzēta gaisa plūsmas padevei. C. Vadības rokturis: ļauj darbināt mašīnas vadības orgānus un virzīt pūšanas cauruli. D. Degvielas tvertne: šajā tvertnē atrodas degviela, kura ir nepieciešama dzinēja darbināšanai. E. Atbalsta plāksne: uz šīs plāksnes uzstāda mašīnu. Tai ir rokturis, kas atvieglo pārvietošanu, kā arī pie tās ir piestiprinātas lences, lai to varētu uzvilkt mugurā. Tā ir aprīkota ar vibrāciju slāpēšanas sistēmu, kura novērš lielāko daļu vibrāciju darbības laikā. F. Lences: piederums, kas sastāv no auduma siksnām un, uzvelkot to uz pleciem, tas palīdz atbalstīt mašīnas svaru darba laikā. G. Pievilkšanas atslēga: instruments, kuru izmanto skrūvju, uzgriežņu un bultskrūvju griešanai, pievelkot vai palaižot tos vaļīgāk.

SVARĪGI Obligātie drošības noteikumi ir izklāstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šo norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām. Uzglabāšanas un transportēšanas iemeslu dēļ dažas mašīnas sastāvdaļas nav samontētas uzreiz rūpnīcā, bet tās ir jāsamontē pēc iepakojuma noņemšanas, ievērojot sekojošus norādījumus. Izpakošana un montāžas pabeigšana jāveic uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojumu pārvietošanai, izmantojot tikai piemērotus līdzekļus. Neizmantojiet mašīnu, kamēr nav izpildīti norādījumi, kas minēti nodaļā “MONTĀŽA”.

4.1 MONTĀŽAS SASTĀVDAĻAS

Iepakojumā ir iekļautas montāžas sastāvdaļas.

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu, lai

nepazaudētu sastāvdaļas.

2. Izlasiet kastē esošo dokumentāciju,

tai skaitā šo instrukciju.

3. Izņemiet no kastes visas sastāvdaļas,

kas vēl nav saliktas.

4. Izņemiet mašīnu no kastes.

5. Utilizējiet kasti un iepakojumu

ievērojot vietējo likumdošanu.

4.1.2 Pūšanas caurules un

vadības roktura montāža

1. Ievietojiet lokanu cauruli (att. 3.B) gaisa

izejas caurulē (att. 3.A) un piestipriniet savilcēju ar skrūvgriezi, cieši piestiprinot to.

2. Ievietojiet cauruli (att. 3.C) lokanā caurulē (att.

3.B), sekojot tam, lai ārējā daļa (att. 3.G) būtu vērsta uz leju. Noksējiet savilcēju, izmantojot skrūvgriezi, lai cieši sastiprinātu caurules.

3. Ievietojiet vadības roktura balstu

(att. 3.H) caurulē (att. 3.C), salāgojot to ar ārējo daļu (att. 3.G). Ievietojiet cilpu (att. 3.I) ārējā daļā (att. 3.J).

4. Piestipriniet vadības rokturi (att. 3.K)

un pieskrūvējiet skrūvi (att. 3.L).

5. Ievietojiet vadu divos vadu turētājos (att. 3.M).

6. Salāgojiet caurules dobumu (att. 3.D)

ar caurules (att. 3.C) ārējo daļu (att. 3.N). Iespraudiet cauruli (att. 3.C) un pagrieziet to par 90° pulksteņrādītāja virzienā, droši piekabinot to.

7. Izpildiet procedūru, kas aprakstīta divos

iepriekšējos punktos, lai uzstādītu cauruli (att. 3.E) un pūšanas caurules galu (att. 3.F).

4.1.3 Pūšanas cauruļu noņemšana

SVARĪGI Apturiet mašīnu (par. 6.5) katru reizi, kad atvienojat pūšanas cauruli. Atkarībā no caurules veida: – Ja caurules savienošanai izmanto ārējo daļu ar gropi, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam. – Ja caurule ir piestiprināta ar savilcējiem, ar skrūvgriezi atskrūvējiet savilcējus un noņemiet cauruli.

Akseleratora vadības svira (att. 4.A) ļauj regulēt spārnu rata griešanās ātrumu. Spārnu rata griešanās ātrumam jāatbilst veicamā darba tipam (nod. 6.4.1) un to var regulēt, vairāk vai mazāk spēcīgi spiežot akseleratora vadības mēlīti.LV - 7 Maksimālais ātrums tiek sasniegts, kad akseleratora vadības mēlīte ir nospiesta līdz galam.

1. Tā ļauj iedarbināt un apturēt dzinēju.

Dzinējs apstājas (att. 4.C). Pavelkot sviru citos virzienos, dzinēju var iedarbināt un sākt izmantot

2. Ļauj regulēt spārnu rata griešanās ātrumu,

turot akseleratoru bloķētu vēlamajā pozīcijā. Spārnu rata griešanās ātrumu var regulēt, griežot sviru uz leju vai uz augšu. Maksimālais ātrums tiek sasniegts, kad svira ir pagriezta līdz galam uz leju. PIEZĪME Iesakām izmantot akseleratora regulatora funkciju, ja ir jāveic ilgstoši darbi, lai nevajadzētu visu laiku turēt nospiestu akseleratora vadības sviru.

5.3 GAISA VĀRSTA VADĪBAS IERĪCE

To izmanto auksta dzinēja iedarbināšanai. Gaisa vārsta vadības ierīcei ir trīs pozīcijas: Pozīcija A (att. 5.A) - gaisa vārsts ir izslēgts (darbība normālā režīmā un karsta dzinēja iedarbināšana). Pozīcija B (att. 5.B) - gaisa vārsts ir starppozīcijā (lai atvieglotu dzinēja iedarbināšanu). Pozīcija C (att. 5.C) - gaisa vārsts ir ieslēgts (auksta dzinēja iedarbināšana).

Nospiežot uzpildes ierīces gumijas pogu, karburatorā tiek padota degviela, kas atvieglo dzinēja iedarbināšanu.

5.5 MANUĀLĀS IEDARBINĀŠANAS

ROKTURIS Ļauj manuāli iedarbināt dzinēju (att. 6.A).

6. MAŠĪNAS IZMANTOŠANA

SVARĪGI Obligātie drošības noteikumi ir izklāstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šo norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām.

6.1 SAGATAVOŠANAS DARBI

Pirms darba uzsākšanas ir jāveic virkne pārbaužu un darbību, lai pārliecinātos, ka darbs tiek veikts efektīvi un maksimālajos drošības apstākļos. Novietojiet mašīnu horizontālā stāvoklī un stabili atbalstiet pret zemi. SVARĪGI Mašīna tiek piegādāta bez degvielas.

6.1.1 Degvielas uzpilde

Pirms mašīnas izmantošanas uzpildiet degvielu. Informāciju par maisījuma sagatavošanas, degvielas uzpildes kārtību un piesardzības pasākumiem sk. par. 7.2, 7.3.

6.2 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

Veiciet šādas drošības pārbaudes un pārliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulās. Pirms izmantošanas vienmēr veiciet drošības pārbaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Rezultāts Rokturi un lences (att. 1.E, 1.F) Tīri, sausi, pareizi un cieši piestiprināti pie mašīnas Mašīnas skrūves Labi piestiprināti (nav izļodzījušies) Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti Pūšanas caurule (att. 1.B) Pareizi uzstādīta. Akseleratora vadības mēlīte (att. 4.A) Tai jāpārvietojas brīvi, bez pārmērīga spēka pielietošanas. Akseleratora regulators (att. 4.B) Tai jāpārvietojas brīvi, bez pārmērīga spēka pielietošanas. Spārnu rats Nav bojājumu pazīmju Aizsargi Nav bojājumu pazīmjuLV - 8 Mašīna Nav bojājumu vai nodiluma pazīmju Gaisa ltrs (att. 9.C, 9.D) Tīrs Elektrības un sveces vadi Nav bojāti, lai izvairītos no dzirksteļu rašanās. Sveces vada uzgalis (att. 9.F) Nav bojāts un ir pareizi uzstādīts uz sveces

6.2.2 Mašīnas darbības pārbaude

Darbība Rezultāts Iedarbiniet mašīnu (par. 6.3) Mašīna tiek iedarbināta. Spārnu rats griežas minimālo apgriezienu režīmā un no pūšanas caurules izplūst neliels gaisa daudzums. Iedarbiniet akseleratora vadības sviru (att. 4.A) / akseleratora regulatoru (att. 4.B) Spārnu rats sāk griezties un no pūšanas caurules izplūst gaiss. Atlaidiet akseleratora vadības sviru (att. 4.A) / akseleratora regulatoru (att. 4.B) Vadības ierīcei automātiski un ātri jāatgriežas neitrālā pozīcijā. Spārnu rats griežas minimālo apgriezienu režīmā un no pūšanas caurules izplūst neliels gaisa daudzums. Uzstādiet akseleratora regulatora un dzinēja apturēšanas sviru pozīcijā “STOP” (att. 4.C) Dzinējs izslēdzas. Spārnu rats apstājas un no pūšanas caurules neizplūst gaiss. Ja jebkurš no rezultātiem atšķirsies no turpmākajās tabulās norādītās informācijas, mašīnu nedrīkst izmantot! Nogādājiet mašīnu servisa centrā, lai to pārbaudītu un salabotu.

SVARĪGI Pie mašīnas ir piestiprināta zīme (att. 2), kurā ir apkopoti galvenie iedarbināšanas posmi. Šī zīme ir izmantojama kā ātrā pamācība un tā neaizvieto turpmāk aprakstītās procedūras.

1. Jūsu stājai jābūt drošai un stabilai;

2. Pārliecinieties, ka pūšanas caurule nav vērsta

tuvumā esošo cilvēku vai netīrumu virzienā; SVARĪGI Lai izvairītos no bojājumiem, neizvelciet iedarbināšanas auklu tās pilnā garumā, neļaujiet tai berzties pret auklas vadotnes atveres malas un pakāpeniski atlaidiet rokturi, neļaujot auklai ieiet iekšā nekontrolējamā veidā. SVARĪGI Nekādā gadījumā neaptiniet iedarbināšanas auklu apkārt rokai.

6.3.1 Auksta dzinēja iedarbināšana

Par "auksto" tiek uzskatīta iedarbināšana, kura tiek veikta vismaz pēc 5 minūtēm pēc dzinēja apturēšanas vai pēc degvielas uzpildīšanas.

1. Paātriniet dzinēju, pārvietojot

akseleratora regulatora sviru (att. 4.B) mazliet vairāk par gājiena pusi.

2. Ieslēdziet gaisa vārstu, pārvietojot

sviru pozīcijā «C» (att. 5.C).

3. Nospiediet uzpildes ierīces vadības

pogu (att. 5.D) 10 reizes, lai veicinātu aizdedzi karburatorā.

4. Cieši piespiediet mašīnu pie zemes ar

vienu roku, lai nezaudētu kontroli pār to iedarbināšanas laikā (att. 6.B).

5. Šī mašīna ir aprīkota ar EASY-START

funkciju. Vienmērīgi velciet iedarbināšanas rokturi, neraustot to (iedarbināšana tiek veikta gājiena pēdējā posmā). Pavelciet dažas reizes līdz būs dzirdami pirmie sprakšķi.

6. Uzstādiet gaisa vārsta regulatoru

pozīcijā «B» (att. 5.B).

7. Pavelciet iedarbināšanas rokturi, līdz

dzinējs sāk vienmērīgi darboties.

8. Ļaujiet dzinējam darboties vismaz

1 minūti, lai to iesildītu.

9. Izslēdziet gaisa vārsta regulatoru (att.

5.A), pārvietojot sviru pozīcijā «A».

10. Pārvietojiet akseleratora regulatora sviru

(att. 4.B) minimālo apgriezienu režīmā, lai atslēgtu priekšpaātrināšanu un samazinātu dzinēja ātrumu līdz minimumam. SVARĪGI Ja iedarbināšanas auklas rokturis tiek vairakkārt pavilkts, kamēr ir ieslēgts gaisa vārsts, tas var applūdināt dzinēju un to var būt grūti iedarbināt. Dzinēja applūdināšanas gadījumā (sk. par. 14.5).

6.3.2 Karsta dzinēja iedarbināšana

Lai iedarbinātu kārstu dzinēju (proti, uzreiz pēc dzinēja apturēšanas):

1. Pēc tam veiciet iepriekšējās procedūras

1., 3., 4., 6., 7., 9., 10. punktu (par. 6.3.1).

6.3.3 Lenču izmantošana

Lences jāuzvelk pēc mašīnas iedarbināšanas. Lences un siksnas jānoregulē atbilstoši operatora augumam un ķermeņa uzbūvei.LV - 9

1. Valkājiet lences kā parastu

mugursomu (att. 7.A).

2. Aizveriet sprādzes ar sarkanajiem

ksatoriem kreisajā pusē vidukļa līmenī.

3. Uzstiepiet siksnas tā, lai svars tiktu

vienmērīgi sadalīts uz pleciem.

4. Lai atbalstītu pūšanas caurules svaru,

pieslēdziet savienotāju (att. 7.B) pie vadības roktura balsta (att. 7.C), un aizveriet sprādzi ar melno ksatoru pie labā pleca (att. 7.D).

Darba laikā mašīna visu laiku ir cieši jātur, satverot vadības rokturi ar labo roku (att. 15).

6.4.1 Ātruma regulēšana

Spārnu rata griešanās ātrums vienmēr ir jāpielāgo novācamā materiāla tipam: – zems pūšanas ātrums viegliem materiāliem un nelieliem krūmiem uz zāliena; – vidējs pūšanas ātrums, lai no asfalta vai cietas virsmas novāktu zāli vai vieglas lapas; – augsts pūšanas ātrums (akseleratora vadības mēlīte ir nospiesta līdz galam), ja ir jānovāc smagāki materiāli, piemēram, svaigs sniegs vai liels netīrumu daudzums.

6.4.2 Lietošanas ieteikumi

Vadības roktura (att. 3.K) pozīciju un noliekumu var noregulēt, nodrošinot ērtu darba pozīciju. Regulēšana: – Atskrūvējiet skrūvi (att. 3.L). – Lai noregulētu noliekumu, salokiet vadības rokturi uz priekšu vai atpakaļ. – Lai noregulētu pozīciju, pārbīdiet vadības roktura balstu uz priekšu vai atpakaļ. – Pēc regulēšanas pabeigšanas pieskrūvējiet skrūvi (att. 3.L). Pārvietojieties lēni, turot pūšanas caurules galu piemērotā attālumā no zemes (att. 8.A). Lai izvairītos no novācamā materiāla izkliedēšanas, virziet gaisa plūsmu apkārt materiāla kaudzes ārējām malām. Nekādā gadījumā nevirziet gaisa plūsmu kaudzes centrā. SVARĪGI Apturiet mašīnu (par. 6.5) pārvietojot mašīnu darba zonas ietvaros.

Lai apturētu mašīnu:

1. Atlaidiet akseleratora vadības sviru (att.

4.A), pārvietojiet akseleratora regulatora sviru (att. 4.B) gājiena sākumā un ļaujiet dzinējam dažas sekundes darboties minimālo apgriezienu režīmā.

2. Uzstādiet sviru (att. 4.B) pozīcijā

3. Uzgaidiet, kamēr apstāsies spārnu rats.

Pēc mašīnas apturēšanas paiet dažas sekundes pirms spārnu rats apstājas. Uzreiz pēc izslēgšanas dzinējs var būt ļoti karsts. Nepieskarieties. Pastāv apdegumu gūšanas risks. SVARĪGI Apturiet mašīnu (par. 6.5) un atvienojiet sveces vada uzgali (att. 9.F), kad atstājat mašīnu bez uzraudzības vai kamēr to neizmantojat. SVARĪGI Apturiet mašīnu (par. 6.5) pārvietojot mašīnu darba zonas ietvaros.

• Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā.

• Veiciet tīrīšanu (par. 7.4).

• Pārbaudiet, vai nav izļodzījušos vai bojātu detaļu. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātas detaļas un pievelciet izļodzījušas skrūves un bultskrūves vai sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

SVARĪGI Obligātie drošības noteikumi ir izklāstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šo norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām. Pirms jebkādu tehniskās apkopes darbu veikšanas:

• Uzgaidiet, kad dzinējs pietiekoši atdzisīs;

• Izlasiet attiecīgo instrukciju;

• Izmantojiet piemērotu apģērbu, darba cimdus un aizsargbrilles;

• Veicamo darbu veids un biežums ir aprakstīts “Tehniskās apkopes tabulā” (sk. nod. 13). Šīs tabulas mērķis ir palīdzēt jums saglabāt jūsu mašīnas efektivitāti un drošību. Tajā ir norādīti galvenie apkopes darbi un toLV - 10 veikšanas biežums. Veiciet operācijas atbilstoši pirmajam norādītajam termiņam.

• Neoriģinālu rezerves daļu un piederumu izmantošana var negatīvi ietekmēt mašīnas darbību un drošību. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem vai traumām, kas izraisīja minētie izstrādājumi.

• Oriģinālās rezerves daļas ir pieejamas autorizētajos servisa centros un pie dīleriem.

• Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu, ja tās detaļas ir nodilušas vai bojātas. Bojātas daļas ir jānomaina, tās nekādā gadījumā nedrīkst labot. SVARĪGI Visas tehniskās apkopes un regulēšanas operācijas, kas nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā.

7.2 MAISĪJUMA SAGATAVOŠANA

Šī mašīna ir aprīkota ar divtaktu dzinēju, tātad tā ir jāizmanto ar benzīna un eļļas maisījumu. SVARĪGI Izmantojot mašīnu tikai ar benzīnu tiek bojāts dzinējs un tas noved pie garantijas spēka zaudēšanas. SVARĪGI Izmantojiet tikai kvalitatīvu degvielu un smērvielas, lai saglabātu darbības raksturojumus un garantētu mehānisko daļu ilgu kalpošanas laiku.

7.2.1 Benzīna raksturlielumi

Izmantojiet tikai svinu nesaturošu benzīnu (ekoloģiski tīrs benzīns), kura oktānskaitlis nav zemāks par 90. SVARĪGI Svinu nesaturošam benzīnam ir tieksme veidot nogulsnes kannā, ja to glabā ilgāk par 2 mēnešiem. Vienmēr izmantojiet svaigu benzīnu!

7.2.2 Eļļas raksturlielumi

Izmantojiet tikai augstas kvalitātes sintētisko eļļu, kura ir paredzēta divtaktu dzinējiem, ar specikāciju ne zemāku par JASO FC. Pie vietējā izplatītāja jūs varat iegādāties eļļas, kuras ir paredzētas šī tipa dzinējam un nodrošina tā labāku aizsardzību. Šo eļļu izmantošana ļauj izveidot 2,5% maisījumu, kas sastāv no 1 eļļas daļas uz katrām 40 benzīna daļām.

7.2.3 Maisījuma sagatavošana

un uzglabāšana Tabulā ir norādīts benzīna un eļļas daudzums, kurš ir jāizmanto maisījuma sagatavošanai. Benzīns Sintētiskā eļļa divtaktu dzinējiem litri litri 1 0,025 2 0,050 3 0,075 5 0,125 10 0,250 Lai sagatavotu maisījumu:

1. Ielejiet piemērotajā kannā apmēram

3. Ielejiet benzīna atlikušo daļu.

4. Aizveriet vāciņu un enerģiski sakratiet kannu.

SVARĪGI Maisījums ir pakļauts novecošanai. Negatavojiet pārāk lielu maisījuma daudzumu, lai izvairītos no nogulšņu veidošanās. SVARĪGI Maisījuma un benzīna kannām jābūt atšķirīgām un attiecīgi marķētām, lai nesajauktu tās lietošanas laikā. SVARĪGI Periodiski tīriet benzīna un maisījuma kannas, lai novāktu iespējamas nogulsnes.

7.3 DEGVIELAS UZPILDE

Degvielas uzpildes laikā mašīnai jābūt izslēgtai un sveces vada uzgalim jābūt atvienotam. Pirms uzpildīšanas:

1. Enerģiski sakratiet maisījuma kannu.

2. Novietojiet mašīnu uz horizontālas

virsmas stabilā stāvoklī tā, lai maisījuma tvertnes vāciņš atrastos augšpusē. PIEZĪME Uz maisījuma tvertnes vāciņa (att. 11.A) ir šāds simbols: Maisījuma tvertneLV - 11

3. Notīriet tvertnes vāciņu un zonu

apkārt tam, lai izvairītos no netīrumu nokļūšanas tvertnē uzpildes laikā.

4. Uzmanīgi atveriet tvertnes vāciņu, lai

pakāpeniski samazinātu spiedienu.

5. Uzpildes laikā izmantojiet piltuvi,

neuzpildiet degvielu līdz malai.

7.4 MAŠĪNAS UN DZINĒJA TĪRĪŠANA

Lai samazinātu ugunsgrēka risku, novāciet no mašīnas, un it īpaši no dzinēja, lapu un zaru paliekas.

• Vienmēr tīriet mašīnu pēc izmantošanas ar tīru lupatu, kas samitrināta ar neitrālo tīrīšanas līdzekli.

• Novāciet visas mitruma paliekas ar mīkstu un sausu lupatu. Mitrums var radīt elektrošoka risku.

• Plastmasas daļu un rokturu tīrīšanai neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

• Nemazgājiet mašīnu ar ūdens strūklas palīdzību, lai izvairītos no dzinēja un elektrisko daļu samitrināšanas.

• Vienmēr uzturiet spārnu ratu tīrībā un novāciet no tā putekļus un netīrumus, iepūšot režģī saspiesto gaisu. Neapsmidziniet spārnu ratu ar ūdeni.

• Lai izvairītos no dzinēja pārkaršanas un bojājuma, vienmēr pārliecinieties, ka dzesēšanas gaisa ieplūdes režģi ir tīri un nav aizsērējuši.

• Sekojiet tam, lai uzgriežņi un skrūves būtu pievilkti, lai mašīna visu laiku atrastos drošā darbības stāvoklī.

• Regulāri pārbaudiet, vai rokturi ir cieši piestiprināti.

SVARĪGI Gaisa ltra tīrīšana ir ļoti svarīga mašīnas labai un ilgstošai darbībai. Nestrādājiet bez ltra vai ar bojātu ltru, lai neizraisītu dzinēja nelabojamus bojājumus. Tīrīšana jāveic ik pēc 8-10 darba stundām. Lai notīrītu ltru:

1. Atskrūvējiet divus rokturus (att. 9.A)

un noņemiet vāku (att. 9.B).

3. Iepūtiet papīra ltrā, lai novāktu

putekļus un netīrumus (att. 10.A).

4. Izmazgājiet sūkļveida ltru ūdenī (att. 10.B).

SVARĪGI Filtra tīrīšanai neizmantojiet benzīnu, mazgāšanas līdzekļus vai citus līdzekļus.

5. Nožāvējiet sūkļveida gaisa ltru.

6. Notīriet ltra nodalījuma ārējo virsmu no

putekļiem, gružiem un netīrumiem;

7. Ievietojiet ltrējošos elementus attiecīgajā

nodalījumā (9. att.) (pārliecinoties, ka sūkļveida ltrs ir labi nožuvis);

8. Uzstādiet atpakaļ vāku (att. 9.B),

Lai piekļūtu svecei (att. 9.G), noņemiet vada uzgali (att. 9.F). Gadījumā, ja elektrodi ir apdedzināti, izolācija ir bojāta, kā arī ik pēc 100 darbības stundām svece ir jānomaina pret sveci ar analoģiskiem raksturojumiem. Visi ar sveci veicamie darbi jāuztic izplatītājam vai pilnvarotajam servisa centram. Ar sveci veicamos darbus skatiet tehniskās apkopes tabulā un traucējummeklēšanas tabulā.

8.3 IEDARBINĀŠANAS AUKLA

Iedarbināšanas aukla ir jānomaina pie vietējā izplatītāja, kad parādās pirmās nodiluma pazīmes.

8.4 KARBURATORA REGULĒŠANA

Karburators tiek regulēts rūpnīcā tā, lai nodrošinātu vislielāko efektivitāti visos lietošanas apstākļos, ar minimālo kaitīgo gāzu izmeti saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu. Nepietiekamas darbspējas gadījumā griezieties pie vietēja izplatītāja, lai viņš pārbaudītu karburāciju un dzinēju. Karburatora regulēšana: T = minimālo apgriezienu režīma regulēšana L = zema ātruma režīma maisījuma regulēšana H = liela ātruma režīma maisījuma regulēšanaLV - 12

SVARĪGI Drošības noteikumi, kuri jāievēro uzglabāšanas laikā, ir aprakstīti par. 2.4. Rūpīgi ievērojiet šo norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām.

9.1 MAŠĪNAS UZGLABĀŠANA

Ja mašīnu ir paredzēts uzglabāt ilgāk par 2-3 mēnešiem, ir jāveic dažas darbības, lai izvairītos no grūtībām lietošanas atsākšanas laikā un no dzinēja permanentiem bojājumiem. Pirms mašīnas novietošanas uzglabāšanā:

1. Degvielas tvertni iztukšojiet ārā

un kamēr dzinējs ir auksts.

2. Darbiniet dzinēju minimālo apgriezienu

režīmā un ļaujiet tam darboties līdz ir izlietota visa tvertnē un karburatorā palikusī degviela.

3. Ļaujiet dzinējam atdzist.

4. Rūpīgi iztīriet mašīnu.

5. Pārbaudiet, vai nav izļodzījušos vai

bojātu detaļu. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātas detaļas un pievelciet izļodzījušas skrūves un bultskrūves vai sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

6. Novietojiet mašīnu uzglabāšanā:

– sausā vietā – no laika apstākļiem aizsargātā vietā – bērniem nepieejamā vietā. – pārliecinieties, ka no tās ir izņemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti. Atsākot mašīnas izmantošanu:

TRANSPORTĒŠANA Katru reizi, kad mašīna ir jāpārvieto vai jātransportē, jārīkojas šādi: – Apturiet mašīnu (par. 6.5). – Uzgaidiet, kamēr apstāsies spārnu rats. – Atvienojiet sveces vada uzgali (att. 9.G). – satveriet mašīnu aiz rokturiem un pagrieziet caurules tā, lai tās netraucētu. Transportējot mašīnu transportlīdzeklī, jāievēro šādi norādījumi: – noņemiet caurules; – labi piestipriniet mašīnu ar siksnu un ķēžu palīdzību; – novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam neradītu bīstamību.

11. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi. Visi regulēšanas un tehniskās apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā, kura darbiniekiem ir zināšanas un iekārtas, kuras nepieciešamas, šo darbu pareizai veikšanai, saglabājot mašīnas pirmatnējo drošības līmeni un sākotnējo stāvokli. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalicēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

• Tikai autorizētie servisa centri drīkst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.

• Autorizētie servisa centri izmanto tikai oriģinālās rezerves daļas. Oriģinālās rezerves daļas un piederumi ir izstrādāti speciāli šīm mašīnām.

• Oriģinālās rezerves daļas un piederumi ir izstrādāti speciāli šīm mašīnām.

• Neoriģinālas rezerves daļas un piederumus nedrīkst izmantot; neoriģinālu rezerves daļu un piederumu izmantošanas gadījumā mašīnas drošības līmenis samazinās un Ražotājs tiek atbrīvots no jebkāda veida pienākumiem vai atbildības.

• Iesakām vienu reizi gadā nogādāt mašīnu autorizētajā servisa centrā, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drošības ierīču pārbaudi.

12. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jāievēro visi norādījumi, kas izklāstīti pievienotajā dokumentācijā. Garantija nesedz bojājumus, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju.

• Neoriģinālu rezerves daļu izmantošana.

• Ar mašīnu nepiegādātu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietošana. Turklāt garantija nesedz:

• Normālu nolietojamo materiālu nodilumu.

• Normālu nodilumu. Pircēju aizsargā attiecīgas valsts likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo nacionālajā likumdošanā noteiktās pircēja tiesības.LV - 13

13. TEHNISKĀS APKOPES TABULA

Operācija Periodiskums Paragrāfs MAŠĪNA Visu stiprinājumu pārbaude Pirms katras lietošanas reizes 7.5 Drošības pārbaude / Vadības ierīču pārbaude Pirms katras lietošanas reizes 6.2 Vispārēja tīrīšana un pārbaude Pēc katras lietošanas reizes 7.4 DZINĒJS Degvielas līmeņa pārbaude/papildināšana Pirms katras lietošanas reizes 7.3 Vispārēja tīrīšana un pārbaude Pēc katras lietošanas reizes 7.4 Gaisa ltra tīrīšana 8-10 stundas / pēc katras sezonas

Sveces tīrīšana 10 stundas / pēc katras sezonas

Sveces nomaiņa 100 stundas / pēc katras sezonas

*** Darbi, kuri jāveic vietējam izplatītājam vai pilnvarota servisa centra speciālistam

iedarbināt, vai tas nepaliek darba stāvoklī Nepareiza iedarbināšanas procedūra. Sekojiet norādījumiem (par. 6.3). Svece ir netīra vai attālums starp elektrodiem nav pareizs Pārbaudiet sveci (par. 8.2). Aizsērējis gaisa ltrs Notīriet un/vai nomainiet ltru (par. 8.1). Karburācijas problēmas Sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.

2. Dzinēju var iedarbināt,

bet tam ir zema jauda. Aizsērējis gaisa ltrs Notīriet un/vai nomainiet ltru (par. 8.1). Karburācijas problēmas Sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.

nevienmērīgi vai zem slodzes tas zaudē jaudu Svece ir netīra vai attālums starp elektrodiem nav pareizs Pārbaudiet sveci (par. 8.2). Karburācijas problēmas Sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.

ir pārmērīga Nepareizs maisījuma sastāvs Sagatavojiet maisījumu saskaņā ar norādījumiem (par. 7.2). Karburācijas problēmas Sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.

5. Dzinēja applūdināšana

Iedarbināšanas rokturis tika vairākas reizes darbināts ar ieslēgtu gaisa vārstu Izņemiet sveci (par. 8.2) un viegli pavelciet iedarbināšanas auklas rokturi (att. 6.A), lai novāktu degvielas pārpalikumu; pēc tam nožāvējiet sveces elektrodus un uzstādiet to atpakaļ dzinējā.

6. Spārnu rats griežas, bet

no pūšanas caurules neizplūst gaiss Pūšanas caurule ir bloķēta vai aizsērējusi Apturiet mašīnu un novērsiet iespējamu aizsērējumu.LV - 14 TRAUCĒJUMS IESPĒJAMS CĒLONIS RISINĀJUMS

7. Darba laikā rodas

pārmērīgs troksnis un/vai vibrācijas Izļodzījušas vai bojātas daļas Apturiet mašīnu un atvienojiet sveces vadu (att. 9.F). Pārbaudiet, vai mašīnai nav bojājumu. Pārbaudiet, vai ir izļodzījušas daļas un pievelciet tās. Veiciet pārbaudes, detaļu nomaiņu vai remontu autorizētajā servisa centrā.

priekšmetam Bojājums vai izļodzījušas daļas Apturiet mašīnu un atvienojiet sveces vadu (att. 9.F). Pārbaudiet, vai mašīnai nav bojājumu. Pārbaudiet, vai ir izļodzījušas daļas un pievelciet tās. Veiciet pārbaudes, detaļu nomaiņu vai remontu autorizētajā servisa centrā.

mašīna dūmo Pūtējs ir bojāts. Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, atvienojiet sveces vadu un sazinieties ar servisa centru. Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.MK - 1 ВНИМАНИЕ!: ПРОЧИТАЈТЕ ГО ВНИМАТЕЛНО ОВА УПАТСТВО ПРЕД ДА ЈА КОРИСТИТЕ МАШИНАТА. Зачувајте за секое идно навраќање.

2. Uzņemoties par to pilnu atbildību, paziņo,

ka mašīna: Uz muguras pārnēsājams dārza pūtējs ar iebūvētu iekšdedzes dzinēju a) Tips / Bāzes modelis c) Sērijas numurs d) Motors: iekšdedzes motors

3. Atbilst šādu direktīvu prasībām:

4. Atsauce uz harmonizētiem standartiem

g) Izmērītais skaņas intensitātes līmenis h) Garantētais skaņas intensitātes līmenis k) Gaisa plūsma n) Pilnvarotais darbinieks, kas sagatavoja tehnisko dokumentāciju: o) Vieta un datums SR ( Prevod originalnih uputstvaI) EC deklaracija o usaglašenosti (Direktiva o mašinama 2006/42/EC, Prilog II, deo A)