BL 980 R - Pihalnik STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BL 980 R STIGA

Nahrbtni vrtni puhalnik z motorjem z notranjin zgorevanjem

PRIROČNIK ZA UPORABO

POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.

Bastenski dvac lišca s motorom s unutrasnjim sagorevanjem za noosenje preko ramena

PRIRUCNIK SA UPUTSTVIMA

Koristite zašitu za uši, naoçale.

Ne izlažite masinu kiši (ili vlazi).

OPASNOST OD ODLIJETANJA
PREDMETA! Pazite na moguce
odlijetanje materijala, koje
moze izazvati mlaz vizduha,
a koji materijal moze nanijeti
teske povrede osobama
ili ostetiti predmete.

OPASNOST OD ODLIJETANJA
PREDMETA! Držati na
rastojanju od majmanje 15 m
osobe ili domaceŽivotinje za
vrijeme upotrebe masine!

Opasnost od amputacije!
Uvjek držite ruke podalje od reşetke za ulazak vazduha.
Rotor u fazi okretanja moze izazvati ozbiljne povrede.

Opasnost od ozbilj.nih povreda! Drzite podalje odjecu s lepršavim dijelovima od resetke za ulazak vazduha jer bi se ona mogla zamrsiti u rotoru i izazvati ozbiljne pvorede.

Opasnost od ozbilj.nih povreda! Drzite podalje kosu od resetke za ulazak vizduha jer bi se ona mogla zamrsiti u rotoru i izazvati ozbiljne pvorede. Prikladno gezati dugu kosu.

VAZNO Ostecene ili necitljive najepnice moraju se zamijeniti. Zatražite nove najepnice od ovlastene servisne sluzbe.

3.3 IDENTIFIKACIJSKANLJEPNICA PROIZVODA

Na identifikacijskoj najepnici proizvodanalaze se slijedeci podaci (Sl. 1):

3.1 Popis stroje a urcene pouziti 4
3.2 Vystrażné symboly 5
3.3 Identificačni stitek vyrobku 5
3.4 Hlavni soucasti 6

8-10 hodinach pracovni Činnosti.

Pričistěni filtru:

zejstevyjmuli klicae a odlozili naradi pouzite pri udzbe.

Sigurnost i razinu performansi stroja očuvat cete njegovim redovitim odžavanjem i pravilnim skladistenjem.

Održavanje

Koristite zašitu za sluh, naočale.

Nemojte izlagati kisi (ili vlazi)

OPASNOST OD ODBACIVANJA

PREDMETA! Pazite na moguce odbacivanje materijala prouzroceno mlazom zraka, koje moze prouzroci teške ozljede osobama ili stvarima.

OPASNOST OD ODBACIVANJA

PREDMETA! Osobei

Za zaustavljanje stroja:

1. Otpustite upravljacku ručicu gasa (sl. 4.A), pomaknite na pocetak hoda ručicu reguladora gasa (sl. 4.B) i pustite da motor radi na minimumu nekoliko sekundi.
2. Pomaknite ručicu (sl. 4.B) u položaj «STOP» (sl. 4.C).
3. Pricekajte da se rotor zaustavi.

Rotoru treba nekoliko sekundi da se zaustavi nakon zaustavljanja stroja.
Odmah nakon gašenja motor bi mogao biti vrlo vruć. Nemojte dirati. Postoji opasnost od opeklina.

VAZNO Zaustavite stroj (odl. 6.5) i odvojite kapicu svjeice (sl. 9.F) svaki put kad stroj ostavljate bez nadzora ili ga ne koristite.

5.1 Komandni vzvod pospeševalnika 6
5.2 Vzvod za regulacion pospeševalnika in za zaustavitev motorja 6
5.3 Komanda coka 7
5.4 Pumpica za dovod goriva 7
5.5 Roacj za rocnizagon 7

1. UPORABA STROJA 7

6.1 Začetna opravila 7
6.2 Varnostni pregledi 7
6.3 Zagon 8
6.4 Delo.. 8
6.5 Zaustavitev. 9
6.6 Po uporabi 9

1. REDNO VZDRZEVANJE 9

7.1 Splošne informacije 9
7.2 Priprava mešanice 9
7.3 Dolivanje goriva 10
7.4 Cischenje stroja in motorja 10
7.5 Pritrdilne matice in vijaki 11

1. IzREDNO VZDRZEVANJE 11

8.1 Cischenje zračnega filtra 11
8.2 Pregled svečke 11
8.3 Zaganjalna vrvica 11
8.4 Reguliranje uplinjca 11

1. SHRANJEVANJE 11
   9.1 Shranjevanje stroja 11

10.PREMIKANJE IN TRANSPORT. 12

1. SERVIS IN POPRAVILA 12
2. OBSEG GARANCIJE 12
3. TABELA VZDRZEVANJA 12
4. PREPOZNAVANJE MOTENJ. 13

1. SPLOŠNE INFORMACije

1.1 KAKO BEREMO PRIROČNIK

Nekateri odstavki v priročniku vsebujejo informacije, ki so posebno pomembne za varnost ali za delovanje naprave; ti odstavki so označeni na poseben način po naslednjem kriteriju:

OPOMBA ali POMEMBNO Navaja podrobnosti ali dodatna pojasnila k ze omenjenim, da ne bi poškodovali stroja ali naredili druge škode.

Znak opozarja na nevarnost. Nespostovanje opozorila lahko povzroci poskodbe upravljavca ali tretjih oseb in/ali skodo na stvareh.

Odstavki, obkrozeni z okvirom iz sivih pik, navajajo opcijske karakteristike, ki niso skupne vsem modelom, ki jih opisujeta priročnik. Preverite, ali je dolocena karakteristika prisotna v vašem modelu.

Priročnik je razčlenjen na poglavja in odstavke. Naslov odstavka "2.1 Urjenje" je podnaslov naslova "2. Varnostne norme". Napotki na naslove in odstavke so označeni z okrajšavama pogl. oziroma odst. in ustrezno stevilko. Na primer: >pogl. 2" ali "odst. 2.1".

2. VARNOSTNE NORME

2.1 URJENJE

Seznanite se s komandami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro ustaviti stroi. Zaradi nespostovanja opozoril in navodil lahko pride do požara in/ali hudih poskodb.

• Nikoli ne pustite, da stroj uporabljajo otroci ali druge osebe, ki niso dovolj seznanjene z navodili. Lokalni zakoni lahko določajospodnjo.Mejo starosti za uporabnike.
• Ce je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjsale njegovo sposobnost refleksov ali pozornost, stroja ne sme uporabljati.
• Ne pozabite, da je delavec oziroma uporabnik odgovoren za nesrece in nepredvidljive nevsecnosti, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini. Uporabnik mora oceniti morebitna tveganja na terenu, kjer namerava delati, in poskrbeti za svjo varnost in varnost drugih, prevdsem na nagjenih, neravnih, spolzkih ali nestabilnih terenih.
• V primeru, da zelite prodati ali posoditi stroj, se prepričajte, da bo uporabnik pregledal navodila za uporabo, ki se nahajajo v tem priročniku.

2.2 ZACETNA OPRAVILA

Nadenite si primerna oblačila, močne delovne Čevlje, ki varujejo pred drsenjem, in dolge hlace. Ne zaganjaje stroja bosi ali z odprtimi sandali. Nosite glusnike za zašcit oluha, rokavice za zašcit opred vibracijami, zašcitna očala in protiprašno masko.
- Ta stroj je izredno hrupen in zahteva uporabo protihrupne varovalne opreme.
- Uporaba protihrupne varovalne opreme laho zmanjsa va so sposobnost, da slisite morebitna opozorila (klice ali alarme). Bodite skrajno pozorni na vse, kar se dogaja okrog delovnega območja.
- Ne nosite šalov, halj, verizic, zapestnic, oblačil z ohlapnimi deli, trakovi ali kravatami in drugih visečih ali širokih oblačil ali dodatkov, ki bi se lahko zapletli v stroj ali v predmete in materiale, prisotre na delovnem mestu.
- Dolge lase primerno splite.

Delovno območje / Stroj

Natančno preglejte celotno delovno obmocje ter s pomočjo grablj ali metleročno ločite odpadke in odstranite vse, kar bi stroj lahko zalučal od sebe (v funkcjiji

puhalnika) ali bi lahko zamašilo sesalno cev (v funkciji sesalnika) ali bi lahko bilo nevarno (kamenje, veje,Žice, kosti itd.).
- Ce je delovno območje prasno, je priporočljivo povrsino rahlo ovlažiti.

Zgorevalni motor: gorivo

NEVARNOST! Bencin in meşanica sta zelo vnetljiva.

NEVARNOST! Gorivo je zelo vnetljivo.

Bencin in mešanico shranjujte v homologiranih posodah, ki so namenjena tovrstni uporabi, na varnih mestih, stran od virov toplote ali odprtih plamenov.
- Poskrbite, daBODY posode in prostor za shranjevanje goriva cisti, to je brez ostankov trave, listja ali odvečne masčobe.
- Posod ne puscajte na otrokom dostopnih mestih.
- Ne kadite med pripravljanjem mešanice, med polnjenjem ali dolivanjem goriva in sploh vsakokrat, ko imate opraviti z gorivom.
Gorivo dolivajte s pomocjo lijaka inismo na prostem.
- Ne vdihavajte hlapov goriva.
- Ne dolivajte goriva in ne snemajtePokrova rezervoarja, ko motor deluje ali je se vroc.
- Pocasi odprite zamašek rezervaarja, da se notranji pritisk postopoma zmanjsa.
- Ne priblizujte plamenov k odprtini rezervoorja, da bi preverili vsebino.
- Ce se gorivo razljie, ne zaganajte motorja, ampak stroj odstranite z območja, kjer je bilo gorivo razlito, dokler gorivo ne izhlapi in se hlapi ne razkadijo; na ta način preprećite možnost požara.
- Takoj očistite vsako sled goriva s stroja ali s tal.
- Po polnjenju je treba zamašek rezervaarja in zamašek posode za gorivo vselej namestiti na njuno mesto in ju dobro priviti.
- Ne zaganajte stroja na kraju, kjer ste dolivali gorivo; motor zazenite vsaj 3 metre stran od mesta, kjer ste dolivali gorivo.
- Pazite, da gorivo ne pride v stik z oblačili; ce do tega vseeno pride, se preoblecite in šele nato ponovno zaženite motor.

2.3 MEDUPORABO

Delovno območje

Motorja ne zaganjajte v zaprtih prostorih, kjer se lahko nakopićijo nevarni dimi z dušikovim monoksidom. Zaganjanje je treba opraviti na prostem ali v dobro zračenem prostoru. Vselej se zavedajte, da so izpušni plini strupeni.
Med zaganjanem stroja dušilca oziroma izpušnih plinov ne usmerjaje v vnetljive materiale.

Stroja ne uporabljajte v prostorih z nevarnostjo eksplozije in v prostorih, kjer so prisotni vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektricni kontakti in mehanska drgnjenja lahko povzrocajo iskre, ki lahko vzegejo prah ali pare.
- Stroja nikoli ne uporabljaje v zaprtih prostorih, ob prisotnosti hlapov, v ekplozivnem okolju ali v blizini vnetljivih materialov ali elektrichnih aparatur.
- Stroj upravljaje samo pri dnevni svetlobi ali pod dobro umetno svetlobo in ob dobri vidljivosti.
Z delovnega območja oddaljite druge osebe, otroke in Živali. Otroci morajo biti nadzorovani s strani še ene odrasle osebe.
- prepričajte se, da so nepoklicane osebe oddljene majmanj 15 metrov od delovnega premera stroja.
- Ce je le možno, se izogibajte delu na mokri ali spolzki povrsini oziroma na vseh neravnih ali strmih terenih, ki ne zagotavljajo stabilnosti upravljavca med delom;
- Ne delajte, ko je trava mokra, ko dežuje in ko obstaja nevarnost za nevihte, zlasti ce je verjetno, da se pojavijo strele.
Bodite posebno pozorni na nepravilnosti terena (izbokline, vbokline), nagibe, skrite nevarnosti in na morebitno prisotnost ovir, ki bi lahko zmanjsale vidljivost.
Zelo pozorni bodite v blizini strmin, jarkov ali nasipov.
- Vedno morate preveriti smer vetra in ne smete nikoli delati proti vetru.
- Stroja ne uporabljajte v blizini odprthi oken.
Med delom skrbite, da se odstranjeni material ne kopici na območju izmeta, saj bi ga lahko potegnilo v sesalne odprtine.
- Pazite na promet, kadar stroj uporabljate blizu ceste.
- Ne pušćajte stroja s segretim motorjem med listjem, suho travo ali drugim vnetljivim materialom, saj lahko pride do požara.

Ravnanje

Med delom, ko stroj uporabljate kot puhalnik, ga vedno z desno roko trdno drzite za zgornji rocaj.
Med delom, ko stroj uporabljate kot sesalnik (ce je to predvideno), stroj vedno trdno drzite z obema rokama. Z desno roko drzite za zgornji rocaj, z levo roko pa za spodnji rocaj, takao da se zbiralna vreca nahaja na vaši levi strani.
Stojte v trdnem in stabilnem polozaju ter bodite vselej previdni.
- Pazite, da ne izgubite ravnotežja.
- Pazite, da ne zadevate s silo ob tuje predmete; pazite na morebitno izmetavanje materiala in prahu, ki ga lahko povzroci zračni tok.
Zračnega curka ne usmerjajte proti ljudem aliŽivalim.

• Ko stroj uporabljate kot puhalnik, morate vedno zelo paziti, da odstranjeni material ali privzdignjen prah ne bi povzrocila poskodb na l Judeh ali zivalih ter skode na lastnini.
• Ko stroj uporabljate kot sesalnik (ce je to predvideno), ne vstavlajte ročno predmetov v sesalno odprtino in ne vsesavajte velikih predmetov, ki bi lahko poskodovali propeler.
• Nikoli ne tecite, temveč hodite.
• Obraz, roke in telo držite vselej proc od resetke za sesanje (pri uporabi v funkcjji sesalnika, ce je to predvideno) in od odprtine za puhanje zraka (pri uporabi v funkcjji puhalnika).
• Ne ovirajte prehodov za zrak ne med zaganjanjem ne med uporabo stroja.
• Vrteci se deli lahko povzrocijo hude poskodbe. Ne dotikajte se vrtecih delov, dokler so v gibanju.
• Ne dotikajte se delov motorja, ki se med uporabo segrejejo. Nevarnost opeklin!
• Vprimeru zlomov ali nezgod med delom, nemudoma zaustavite motor in se oddaljite od kosilnice, da ne povzročite dodatne škode; v primeru nezgod, pri katerih se poskodujejo upravljavec ali tretje osebe, nemudoma nudite prvo pomoč in se obrnite na zdravstveno ustanovo za ustreznoedo. Natančno odstranite morebitne drobce, ki bi lahko povzročili škodo ali poskodbe na lijudeh aliŽivalih, ker jih slednji morda ne bi opazili.
  Predolgo izpostavljanje vibracijam lahko povzroci pojav poskodbe ali zivcno-zilne tezave (znane kot "pojav Raynaud" ali "bela roka"), predvsem pri tistih osebah, ki imajo tezave s krvnim obtokom. Simptomi se lahko pokazejno na rokah, zapestjih in prstih ter se izrazajo kot izguba obcutljivosti, otrplost, srbecica, bolecina, izguba naravne barve ali strukturne spremembe na kozi. Te ucinke lahko dodatno poslabsa tudi nizka temperatura ali premo窍 stiskanje rocajev. Ob povavu teh simptomov, je treba skrajšati cas uporabe stroja in se posvetovati z zdravnikom.

Omejitve glede uporabe

Med delom, ko stroj uporabljate kot puhalnik, ga vedno z desno roko trdno drzite za zgornji rocaj.
Stroja ne smejo uporabljati osebe, ki ga niso sposobne trdno drzati z obema rokama in/ali niso sposobne ostati trdno v ravnotežju med delom.
- Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so njegova varovala poskodovana, manjkajoca ali nepravilno namescena.
- Nikoli ne uporabljaje stroja, ne da bi poprej montirali vse predvidene dodatke za izbrano funkcijo (puhanje ali sesanje).

• Ne izklopite, nedezaktivirajte, ne odstranite in ne predelajte obstojeci h varnostnih systemov oziroma mikrostikal.
• Ne spreminajte nastavitev motorja in motorja ne obremenjute preko mere. Če se stroj uporablja s pretiranimi vrtljaji motorja, je tveganje za osebne poskodbe visja.
• Stroja ne smete pretirano sili in ne uporabljajte majhnega stroja za preobseznada dela; z uporabo ustreznega stroja zmanjsujete nevarnosti in izboljsate kakovost dela.

2.4 VZDRŽEVANJE, SHRANJEVANJE

Redno vzdrrzevanje in pravilno shranjevanje zagotavljata varno uporabo stroja in visoko raven njegove učinkovitosti.

Vzdrževanje

• Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so njegovi deli obrjeni ali poskodovani. Poskodovane ali obrjene dele morate vedno zamenjati; ne smete jih popravljati.
  Zaradi zmanjsanja nevarnosti pozarov redno pregledujte morebitne sledi puschanja olja in/ali goriva.
• Raven hrupa in raven vibracij, ki sta navedeni v teh navodilih, je treba razumeti kot maksimalni vrednosti med uporabo stroja. Treba je poskrbeti zapreventivne ukrepe za preprecitev morebitnih poskodb zaradi mochnega hrupa in vibracij: stoj uporablajte s konstantno hitrostjo; rocaj drzite trdno, s primerno mockoj; stoj uporablajte pri minimarnem rezimu, ki je potreben za izvrsevanje dela; nosite glusnike za zašcitopred hrupom; delajte pogoste in primerno dolge odmore med delom.

Shranjevanje

• Stroja z gorivom v rezervoorju ne shranjujte v prostoru, kjer bi lahko hlapi goriva dosegli plamen, iskrico ali močan vir toplote.
• Za zmanjsanje nevarnosti požara, posod z odpadnimi materiali ne pusčajte v prostoru.

2.5 VAROVANJE OKOLJA

Varovanje okolja mora biti pomemben in prednostni vidik pri uporabi kosilnice, v korist civilnegaa sozitja in okolja, v katerem zivimo.

• Pazite, da s svojim delom ne motite sosedov. Stroj uporabljaje samo ob primernem casu (ne zgodaj zjutraj ali pozno zvečer, ko bi lahko motili druge).
  Natančno upostevajte lokalne predpise za odlaganje embalaže, olja, goriva, filtrov,Pokvarjenih delov ali kateregakoli elementa, ki močno vpliva na okolje; teh odpadkov ne

smete odvreci v smeti, ampak jih morate lociti in jih izrocitiposebnim zbirnim centrom, ki bodo poskrbeli za njihovo reciklazo.

• Natančno upostevajte lokalne predpise glede odstranjevanja opadnih materialov.
• Ko stroja ne boste vec uporabljali, ga ne smete odvreci v okolje, ampak se obrnite na center za zbiranje opadkov, v skladu z veljavni lokalnimi predpisi.

3. POZNAVANJE STROJA

3.1 OPIS STROJA IN NJEGOVA PREDVIDENA UPORABA

Ta stroj je vrtna naprava, natančneje nahrbstni puhalnik, gnan od motorja z notranjim zgorevanjem.

Stroj v glavnem sestavlja dvotaktni motor z notranjim zgorevanjem, ki poganja propeler, slednji pa proizvaja zelo hiter zračni tok.

3.1.1 Predvidena uporaba

Ta stroj je zasnovan in izdelan za:

• premikanje in kopičenje - s puhanjem - listja, trave ter raznih drobcev manjše teže in skromne velikosti.

3.1.2 Nepravilna uporaba

Katerakoli druga raba, ki se ne ujema z zgornjimi navedbami, je lahko nevarna in lahko povzroci poskodbe na ljudeh in/ali predmetih. K nepravilni uporabi spada (na primer, a ne samo):

• kopičenje ali zbiranje vnetljivih ali eksplozivnih proizvodov, Žerjavice ali materiala, ki izgoreva brez plamena, prižganih cigaret, delcev stekla, ostrih delcev, kovinskih predmetov, kamenja in vsega drugega, kar bi lahko ogrožalo varnost upravljacva in drugih oseb;
  usmerjanje zračnega toka proti osebam in/aliŽivalim;
• vstavljanje predmetov skozi sesalno rešetko;
• uporaba stroja brez opreme, ki jo je proizvajalec predvidel za razliche vrste uporabe, oziroma uporaba druge, nepredvidene opreme;
• uporaba stroja s strani več oseb.

POMEMBNO V primeru neustrezne uporabe se garancija razveljavi, proizvajalec pa zavraca vsakrsno odgovornost in prelaga na uporabnika vse stroške za škodo ali poskodbe njega samega ali drugih oseb.

3.1.3 Tip uporabnika

Ta stroj je namenjen uporabi s strani navadnih uporabnikov, tj. nepoklicnih delavcev.
Namenjen je "neprofessionalni uporabi".

3.2 VARNOSTNI OPOZORILNI ZNAKI

Na stroju so prisotni razni znaki (sika 2). Njihova funkcija je, da upravljacva spomnijo na pravilno ravnanje, z namenom, da stroj uporablja s potrebno pozornostjo in previdnostjo.

Pomenznakov:

POZOR! NEVARNOST!

Nepravilna uporaba tega
stroja je lahko nevarna za
upravljavca in za druge osebe.

POZOR! Preden uporabite
stroj, pazljivo preberite
priročnik z navodili.

Uporabljaje varovalno opremopred hrupom in zašcitna očala.

Stroja ne izpostavljajte dežju (ali vlagi)

NEVARNOST IZMETAVANJA!

Pazite na morebitno izmetavanje materiala, ki ga lahko sproži zračni tok in ki lahko povzroci hude poskodbe oseb in škodo na stvareh.

NEVARNOST IZMETAVANJA!

Poskrbite, da bodo med uporabo stroja vse osebe in domace zivali oddaljeni vsaj za 15 metrov!

Nevarnost pohabljena! Roke vselej držite proc od rešetke za sesanje zraka. Vrteči se propeler lahko povzroči resne nezgode.

Nevarnost hudih poskodb! Oblacila z ohlapnimi deli ohranjaje proč od resetke za sesanje zraka, ker bi se lahko zapletli v propeler in povzročili resne nezgode.

Nevarnost hudih poskodb!
Lase ohranjte proc od
resetke za sesanje zraka, ker
bi se lahko zapletli v propeler
in povzroci resne nezgode.
Dolge lase primerno spiite.

POMEMBNO Unicene ali necitljive nalepke je treba zamenjati. Zahtevajte nove nalepke v svojem pooblascenem servisu.

3.3 IDENTIFIKACIJSKA TABLICA PROIZVODA

Identifikacijska etiketa vsebuje naslednje podatke (sika 1):

1. Raven zvočne moči
2. Znak skladnosti CE
3. Leto izdelave
4. Tip stroja
5. Serijska stevilka
6. Ime in naslov proizvajalca
7. Sifra articla

Identifikacijske podatke stroja prepišite v ustrezna polja na etiketi, ki se nahaja za hrbtni strani platnice.

POMEMBNO Vsakič, ko se obrnete na pooblasčeni servis, uporabite identifikacijski podatke, ki se nahajao na identifikacijski etiketi.

3.4 GLAVNI SESTAVNI DELI

Stroj je sestavljen iz niza glavnih component, ki imajo naslednje funkcije (sika 1):

A. Motor: daje gibanje propelerju.
B. Puhalna cev: element za usmerjanje zračnega toka.
C. Komandni ročaj: omogoca upravljanje komand stroja in usmerjanje puhalne cevi.
D. Rezervoor gariva: posoda za gorivo, ki napaja motor.
E. Nosilna plošča: plošča, na kateri je stroj namešcen. Opremljena je z ročajem, ki olajšuje prenašanje, in nanjo so pritrjene naramnice za nošnjo na hrbtu. Opremljena je s systemdom za blaženje vibracij, ki med delovanjem odpravi vecino nastalih vibracij.
F. Naramnice: oprema, ki jo sestavljajo ramenski trakovi, ki pomagajo nositi tezo stroja med delom.
G. Ključ za privijanje: orodje, ki se uporablja za sukanje vijakov in matic - za njihovo zategovanje in popušcanje.

4. MONTAZA

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

Zaradi skladišćenja in prevoza nekatere komponente niso montirane takoj v tovarni, temvec jih je treba montirati šele po odstranitvi embalaže, pri Čemer je treba slediti naslednjim navodilom.

Odstranitev embalaze in dokoncno montazo morate opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze, pri tem pa morate vselej uporabljati ustrezno orodje. Ne uporablajte stroja, preden ne opravite vsega, kar predpisujejo navodila v oddelku "MONTAZA".

4.1 KOMPONENTE ZA MONTAZO

V embalazi so prisotne komponente, namenjene montaizi.

4.1.1 Odstranitev embalaže

1. Embalazo odprite previdno in pri tem pazite, da ne izgubite component.
2. Preberite dokumentacijo, ki je prisotna v škatli, vljučno s temi navodili.
3. Vzemite iz skatle vse componente, ki niso montirane.
4. Iz skatle izvlecite stroj.
5. Skatlo in drugo embalazo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

4.1.2 Montaza puhalne cevi in komandega ročaja

1. Vstavite prozno cev (slika 3.B) vcev za izhajanje zraka (slika 3.A) in privijte objemko s pomočjo izvjica, tak do bo cev trdno pritrijena.
2. Vstavite cev (slika 3.C) v prozno cev (slika 3.B); pri tem pazite, da je strlina (slika 3.G) obrjena navzdol. Privijte objemko s pomocjo izvjica, takao bosta cevi trdno pritrjeni.
3. Namestite nosilec komandega rocaja (slika 3.H) na cev (slika 3.C); tako da bo poravnan s strlino (slika 3.G). Namestite zanko (slika 3.I) v strlino (slika 3.J).
4. Pritrdite komandni ročaj (slika 3.K) in privijte vijak (slika 3.L).
5. Kabel potegnite skozi obe vodili (slika 3.M).
6. Poravnajte utor cevi (slika 3.D) s strlino (slika 3.N) cevi (slika 3.C). Potisnite cev

(slika 3.C) in jo obrnite za 90^ v smeri urnega kazalca, da jo trdno pritrdite.

1. Sledite postopku, ki je opisan v prejsnjih dveh tockah, za montazo cevi (slika 3.E) in zakljucnegala puhalne cevi (slika 3.F).

4.1.3 Demontaža puhalnih cevi

POMEMBNO Ugasnite stroj (odst.

6.5), kadar odstranjujete puhalno cev.

V odvisnosti od tipa cevi:

• Ce je cev pritrjena s strlino za zapenjanje, jozasukajte nasprotno od smeri urnega kazalca.
• Ce je cev pritrjena z objemkami, slednje odvijte z izvijačem in razstavite cevi.

5. KOMANDE ZA UPRAVLJANJE

5.1 KOMANDNI VZVOD POSPEŠEVALNIKA

Komandni vzvod pospeševalnika (slika 4.A) omogoca reguliranje hitrosti vrtenja propelerja.

Hitrost vrtenja propelerja je treba prerlagajati vrsti dela, ki ga opravljate (pogl. 6.4.1) in jo je mogoce regulirati z močnejšim ali rahlejsim pritiskanjem na komando pospeševalnika. Maksimalno hitrost dosežete, ko je komanda pospeševalnika pritisnjena do konca hoda.

5.2 VZVOD ZA REGULACIJO POSPEŠEVALNIKA IN ZA ZAUSTAVITEV MOTORJA

Vzvod (slika 4.B) imdvojno funkcijo:

1. Omogocza zagon in zaustavitev motorja.

Motor se ustavi (slika 4.C).

Če je vzvod usmerjen v druge smeri, je motor mogoce zagnati in spraviti v delovanje.

1. Omogoca regulaciono hitrosti vrtenja propelerja, s tem ko pospeševalnik ohranja blokiran v zaželenem položaju. Hitrost vrtenja propelerja je mogoce regulirati tak, da se vzvod obrne navzdol ali navzgor. Maksimalna hitrost se doseze z vzvodom, ki je obrjen do konca navzdol.

OPOMBA Uporabo regulatorja pospeševalnika vam priporočamo pri

dolgotrajnem delu, da se izognete stalnemu pritiskanju na komandni vzvod pospeševalnika.

5.3 KOMANDA COKA

Uporablja se za zagon hladnega motorja. Komanda Čoka ima tri položaje:

Polożaj A (slika 5.A) - Čok je izkligucen (za normalno delovanje in zagon toplega motorja).

Položaj B (slika 5.B) - Čok je v srednjem položaju (za olajsanje zagona motorja).

Položaj C (slika 5.C) - Čok je vključen (za zagon hladnega motorja).

5.4 PUMPICA ZA DOVOD GORIVA

S pritiskom na gumijasti gumb
pumpice gorivo vbrizgamo
v uplinjac ter na ta nacin
olajsamo zagon motorja.

5.5 ROCAJ ZA ROCNI ZAGON

Omogocarocni zagon motorja (slika 6.A).

6. UPORABA STROJA

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati, so opisani v pogl. 2. Natancno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

6.1 ZACETNA OPRAVILA

Pred začetkom dela je treba opraviti vrsto pregledov in opravil, s katerimi zagotovimo uspešno in kar najbolj varno delo.

Postavite kosilnico vodoravno, tako da stabilno stoji na tleh.

POMEMBNO Stroj je dobavljen brez goriva.

6.1.1 Točenje goriva

Pred uporabo stroja natocite gorivo.
Glede priprave mešanice ter glede

natakanja goriva in ustreznih previdnostihukrepov (glej odst. 7.2, 7.3).

6.2 VARNOSTNI PREGLEDI

Opravite naslednje varnostne preglede in preverite, ali se rezultati ujemajo tem, kar navajajo tabele.

Pred uporabo vselej opravite varnostne preglede.

6.2.1 Splošni pregled

Predmet Resultat
Ročaji in naramnice (slika 1.E, 1.F)	Čisti, suhi, pravilno in Čvrsto pritrjeni na stroj.
Vijaki na stroju Dobro priviti	(ne ohlapni)
Prehodi za hladilni zrak Ne	zamašeni
Puhalna cev (slika 1.B) Pravilno instalirana.
Komanda pospeševalnika (slika 4.A)	Se mora prosto premikati, brez napora.
Regulator pospeševalnika (slika 4.B)	Se mora prosto premikati, brez napora.
Propeler Brez znakov poškodb
Zaščite Brez znakov poškodb
Stroj Brez znakov poškodb	ali obrabe
Zračni filter (slika 9.C, 9.D)	Čist
Elektrčni kabli in kabel svečke	Nepoškodovani, da se prepreči nastajanje isker.
Kapica svečke (slika 9.F)	Nepoškodovana in pravilno namešcena na svečko

6.2.2 Test delovanja stroja

Opravilo Rezultat
Zaženite stroj (odst. 6.3) Stroj se zažene. Propeler se vrti na minimumu in iz puhalne cevi izhaja malo zraka.
Aktivirajte komandni vzvod pospeševalnika (slika 4.A) / regulator pospeševalnika (slika 4.B)	Propeler se vrti in iz puhalne cevi izhaja zrak.
Izpustite komandni vzvod pospeševalnika (slika 4.A) / regulator pospeševalnika (slika 4.B)	Komanda se mora samodejno in hitro vrniti v nevtralni položaj. Propeler se vrti na minimumu in iz puhalne cevi izhaja malo zraka.
Opravilo Reʒultat
Postavite vžvod za regulacijo pospeševalnika in za zaustavitev motorj v položaj "STOP" (slika 4.C)	Motor se ustavi. Propeler se zaustavi in iz puhalne cevi ne izhaja zrak.

Ce kaksen izmed rezultatov ni v skladus tem, kar navajajo tablele, stroja ne smete uporabljati! Stroj izrocite servisni sluzbi, da ga ustrezno pregleda in popravi.

6.3 ZAGON

POMEMBNO Na stroju je
namescena etiketa (slika 2), ki povzema
glavne faze postopka zagona.
Etiketa imafunkcijo hitrega vodica in ne
nadomešca spodaj opisanih postopkov.

1. Postavite se v stabilen in zanesljiv položaj;
2. Prepricajte se, da puhalna cev ni usmerjena proti morebitnim opazovalcem ali drobcem;
   POMEMBNO Zaganjalne vrvice ne potegnite do konca, da se ne bi pretrgala; pazite, da se ne drgne ob rob odprtine; vračajte jo počasi, da preprečite nekontrolirano vracanje v ležišće.

POMEMBNO Zaganjalne vrvice nikoli ne ovijaje okrog roke.

6.3.1 Hladni zagon

S "hladnim zagonom" je misljen zagon, opravljen po vsaj 5 minutah od ustavitve motorja ali po dolivanju goriva.

1. Prednastavite pospešek motorja, takao dzvod za regulacijo pospeševalnika (slika 4.B) postavite malce prek polovice hoda.
2. Vkljucite cok, tak da vzvod postavite v položaj "C" (slika 5.C).
3. Pritisnite na pumpico za dovod goriva (slika 5.D) 10 krat, da olajsate aktivacio uplinjaca.
4. Stroj trdno drzite na tleh z eno roko, da med zaganjanjem ne izgubite nadzora (sika 6.B).
5. Ta stroj je opremljen sistemom EASY-START. Ročaj zaganjalnika volecite enakomerno, brez močnih sunkov (motor se zažene med zadnjim odsekom hoda). Nekajkrat povlecite, dokler ne zaznate prvihPokov zagona.
6. Postavite komando coka v položaj "B" (sika 5.B).
7. Povlecite ročaj za zagon, dokler ne dosežete normalega zagona motorja.

8. Pustite, da se motor vrti vsaj 1 minuto, da se ogreje.

9. Izkljucite komando coka (slika 5.A), takado vzvod premaknete v položaj "A".

10. Postavite vzvod za regulaciono pospesevalnika (slya 4.B) na minimum, takdo izkljucite prednastavitev pospesevalnika in spravite motor v minimalni rezim.

POMEMBNO Ce rocaj zaganjalne vvice večkrat potegnete pri vkljucenem coku, motor lahko "zalije", kar povzroci težave pri zagunu. V primeru zalitja motorja (glej odst. 14.5).

6.3.2 Topli zagon

Za vžig segretega motorja (takoj po zaustavitvi motorja):

1. Sledite navodilom pod tockami 1 - 3 - 4 - 6 - 7 - 9 - 10 prejsnjega postopka (odst. 6.3.1).

6.3.3 Uporaba naramnic

Naramnice si je treba nadeti po zagonu stroja.
Naramnice in jermene je treba regulirati
glede na visino in postavo upravljacva.

1. Naramnice nadenite takotokobicajnenahrbtnik (sika 7.A).
2. Zaprite rdece klip-sponke na levem boku in na pasu.
3. Napnite jermene, takdo ba bo breme enakomerno razporejeno na ramenih.
4. Za podpiranje bremena puhalne cevi, povežite vponko (slika 7.B) na nosilec komandega ročaja (slika 7.C) in zaprite Črno klip-sponko na desnem ramenu (slika 7.D).

6.4 DELO

Med delom stroj vedno z desno roko trdno drzite za komandni rocaj (sika 15).

6.4.1 Reguliranje hitrosti

Vselej je dobro regulirati hitrost vrtenja propelerjaglide na vrsto materiala, ki ga odstranjujete:

• nizka moč puhanja je primerna za lahkematerialie in majhne grme na tratí;
• srednja moč puhanja je primerna za odpihovanje trave in lahkega listja na asfaltu ali drugi trdi podlagi;
• visoka moč puhanja (komanda puhalnika pritisnjena do konca hoda) za težje materiale, kot je sveže zapadel snug ali nekoliko večji opadni material.

6.4.2 Nasveti glede uporabe

Mogoche je regulirati položaj in nagib komandega ročaja (slika 3.K), takao boste imeli udoben delovni položaj.

Zaregulaciono:

• Odvijte vijk (slika 3.L).
  -Za regulaciono nagiba nagnite komandni rocaj naprej ali nazaj.
  -Za regulaciono polozaja pomikajte nosilec komandega rocaja naprej ali nazaj.
• Po končani regulaciji privijte vijak (slika 3.L).

Napredujte počasi in držite konec puhalne cevi ne primerni razdalji od tal (slika 8.A).

Da preprecite razpršitev materiala, usmerjaje zračni tok okrog zunanjih robov kopice materiala. Nikoli ne usmerite zračnegataka na sredino kopice.

POMEMBNO Ugasnite stroj (odst.

6.5) ko se morate premakniti z enega na drugo delovno območje.

6.5 ZAUSTAVITEV

Za zaustavitev stroja:

1. Izpustite komandi vzvod pospeševalnika (slika 4.A) in vzvod za regulacijo pospeševalnika premaknite na začetak hoda (slika 4.B); pustite delovati motor za kakšno sekundo v minimarnem režimu.
2. Premaknite vzvod (slika 4.B) v položaj "STOP" (slika 4.C).
3. Pocakajte, da se propeler zaustavi.

Po ugasnitvi stroja je treba počakati nekaj sekund, preden se propeler ustavi.

Takoj po ugasnitvi je motor Iahko zelo vroc. Ne dotikajte se ga. Obstaja nevarnost opeklin.

POMEMBNO Ugasnite stroj (odst. 6.5) in odklopite kapico svečke (slika 9.F) vselej, kadar zapustite stroj brez nadzora ali ga ne uporabljate.

POMEMBNO Ugasnite stroj (odst. 6.5) ko se morate premakniti z enega na drugo delovno obmoceje.

6.6 POUPORABI

• Odklopite kapico svečke (slika 9.F).
• Preden stroj postavite v katerikoli prostor, počakajte, da se motor ohladi.

• Opravite cziscenje (odst. 7.4).

• Pregleje, ce je bila kaksna komponenta razrahljana ali poskodovana. Po potrebi zamenjaje poskodovane komponente in privijte vijake, ki so morda popustili, ali pa se obrnite na pooblasceni servis.

7. REDNO VZDRŽEVANJE

7.1 SPLOŠNE INFORMACije

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

Preden začnete s kakršnim koli
vizdrževalnim opravilom, je treba:

Zaustaviti stroj;
- Odklopite kapico svečke (slika 9.F);
- Pocakati, da se motor dovolj ohladi;
- Prebrati ustrezna navodila;
Nadeti primerna oblačila, delovne rokavice in zašcitna očala;

• Opis pogostnosti in vrste posegov se nahaja v "Tabeli vzdrževanja" (glej pogl. 13). Spodnja tabela vam bo v pomoc pri ochranjanju učinkovitosti in varnosti vašega stroja. V njej so navedena poglavitna opravila in casovni intervali, v katerih je treba opraviti vsako izmed njih. Vsakega izmed posegov opravite v skladu s prvim predpisanim rokom, ki se urensniči.
• Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme lahko negativno vpliva na delovanje in na varnost stroja. Proizvajalec zavraca vsakrsno odgovornost v primeru skode ali poškodb, ki bi izvirale iz neoriginalnih proizvodov.
• Originalne nadomestne dele dobite v servisih in pri pooblaschenih prodajalcih.
• Nikoli ne uporabljajte stroja,Če so njegovi deli obrabljeni ali poškodovani. Poškodovane dele je treba zamenjati in nikoli popravljati.

POMEMBNO Vsa opravila za vzdhrzevanje in reguliranje, ki niso opisana v tem prirocniku, mora izvesti vaš prodajalec ali specializirani servisni.

7.2 PRIPRAVA MEŠANICE

Ta stroj je opremljen z dvotaktnim motorjem, ki za svoje delovanje potrebuju mešanico bencina in motornega olja.

POMEMBNO Uporaba samega bencina poskoduje motor in je vzrok za razveljavitev garancije.

POMEMBNO Za ohranjanje učinkovitosti

in zagotavljanje dolgeŽivljenskedebe mehanskih delov uporabljaje samo kvalitetna goriva in maziva.

7.2.1 Karakteristike bencina

Uporabljaje samo bencin brez svinca (neosvinceni) s stevilom oktanov, ki ne sme biti manjse od 90 N.O.

POMEMBNO Ce neosvinceni bencin hranite vec kot 2 msecca v posodi, se na dnu naberejo usedline. Vedno uporabljaje svez bencin!

7.2.2 Karakteristike olja

Uporablajte samo visokokakovostno sintetično olje, specificno za dvotaktne motorje, z minimalno specifikacijo JASO FC.

Pri vašem prodajalcu so na razpolago olja, ki so posebej narejena za ta tip motorja in zagotavljo visoko stopnjo zašcite.

Uporaba teh olj omogoca pripravo 2,5% mešanice, sestavljene iz 1 dela olja na vsakah 40 delov bencina.

7.2.3 Priprava in shranjevanje mešanice

Za pripravo mešanice:

1. V homologirano posodo nalijte priblizno polovico potrebne količine bencina.
2. Dodajte celotno količino olja.
3. Prilije preostanek bencina.
4. Zaprite zamašek in močno pretresite.

POMEMBNO Mešanica je podvržena

Gorivo je treba dolivati pri zaustavljenem stroju in z odklopljeno kapico smecke.

Pred dolivanjem:

1. Močno pretresite posodo z mešanico.
2. Stroj postavite na ravno povrsino in v stabilen položaj, zamašek rezervoarja mešanice naj gleda navzgor.

OPOMBA Na zamašku rezervoarja mešanice (slika 11.A) se nahaja naslednji znak:

1. Očistite zamašek rezervoorja in njegovo okolico, také med dolivanjem umazanija ne bo prisla v notranjost rezervoorja.
2. Pazljivo odprite zamašek rezervaarja, da se bo pritisk v notranjosti postopoma sprostil.
3. Pri dolivanju si pomagajte z lijakom in rezervoorja ne napolnite do roba.

7.4 CISCENJE STROJA IN MOTORJA

Za zmanjsanje nevarnosti pozara poskrbite, da bo stroj, se zlasti motor, prost ostankov listja in veg.

• Po uporabi vselej očistite stroj s pomočjo Čiste krpe, ki jo navlažite z nevtralnim detergentom.
• Z mehko in suho krpo odstranite vse sledi vlage. Vlaga lahko povzroci nevarnost elektrichnih šokov.
• Za cischenje plastichnih delov in rocajev ne uporabljaje agresivnih detergentov ali topil.
• Ne uporabljaje vodnega curka, da ne zmočite motorja ali elektrichnih delov.
  Vselej poskrbite, da propeler ostane cist in prost prahu in drobcev, takao da pihate prek resetke s stisnjenim zrakom. Propelerja ne skropite z vodo.
  Vselej se prepriacaje, da so resetke za dovajanje hladilnega zraka ciste in proste ostankov, da se prepreci pregretje in poskodovanje motorja.

7.5 PRITRDILNE MATICE IN VIJAKI

Vijaki in matice morajo ostati dobro priviti, da se zagotovi varno delovanje stroja.

Redno preverjaje, ali so rocaji cvrsto pritrjeni.

8. IZREDNO VZDRŽEVANJE

8.1 CISCENJE ZRAÇNEGA FILTRA

POMEMBNO Cišcenje zracnega filtra je bistvenega pomena za dobro delovanje in dolgoŽivljensko dobo stroja. Ne delajte brez filtra ali s poskodovanim filtrom, da ne povzročite nepopravljive skode na motorju.

Cischenje opravite na vsakih 8-10 ur dela.

Za cisichenje filtra:

1. Odvijte obe okrogli rocki (slika 9.A) in odstranitePokrov (slika 9.B).
2. Odstranite papirni filter (slika 9.C) in gobasti filter (slika 9.D).
3. Papirni filter spi Hajte, da odstranite prah in drobce (slika 10.A).
4. Gobasti filter operite z vodo (slika 10.B).

POMEMBNO Za cischenje filtra ne uporabljaje bencina, detergentov ali drugih sredstev.

1. Pustite gobasti filter, da se posuši na zraku.
2. Od zunaj očistite ležišće filtraprahu, drobcev in umazanje.
3. Namestite filtrirne elemente v njihovolezisce (slika 9) (prepričajte se, da je gobasti filter dobro osušen);
4. Ponovno namestitePokrov (slika 9.B) in privijte okrogli rocki (slika 9.A).

8.2 PREGLED SVEČKE

Do sveček (slika 9.G) pridete takto, da odstranite kapico (slika 9.F).

V primeru pregorelih elektrod ali poskodovanega izolatorja, vsekakor pa na vsakah 100 ur delovanja, zamenjaje svecko z drugo s sorodnimi značilnostmi.

Za posege na svečki se obrnite na pooblasčenega prodajalca ali pooblasčeni servis. Glede posegov v zvezi s svečko upostevajte tabela vzdřevanja in tabela za prepoznavanje motenj.

8.3 ZAGANJALNA VRVICA

Zamenjavo zaganjalne vrvice mora opraviti vaš prodajalec ob prvih znakih obrabe.

8.4 REGULIRANJE UPLINJAÇA

Uplinjač je tovarnisko nastavljen tak, da v skladu z veljavnimi predpis i vsaki situaciji omogoca doseganje najboljsega učinka in minimallo emisijo škodljivih plinov.

V primeru, da stroj slabo deluje, se obrnite po nasvet k prodajalcu, da bo pregledal, kakodelujeta uplinjanje in motor.

POMEMBNO Varnostni predpis, ki jih je treba upoštevati pri shranjevanju, so opisani v odst. 2.4. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

Če stroja ne nameravate uporabljati vec kot 2-3 mesece, je treba opraviti nekaj posegov, s katerimi se boste izognili težavam ob ponovni uporabi ali trajnim poskodbam motorja.

Preden stroj shranite:

1. Na prostem in pri hladnem motorju izpraznite rezervoor za gorivo.
2. Nato pustite, da motor deluje v minimem režimu, dokler se ne porabi vse gorivo, ki je ostalo v rezervoorju in uplinjacu.
3. Pocakajte, da se motor ohladi.
4. Stroj skrbn očistite.
5. Pregleje, ce je bila kaksna componenta razrahljana ali poskodovana. Po potrebi zamenjaje poskodovane componente in privijte vijake, ki so morda popustili, ali pa se obrnite na pooblasceni servis.
6. Stroj shranite:
7. v suhem prostoru
8. v zavetju pred vremenskimi neprilikami
9. na mestu, ki je izven dosega otrok.
10. prepričajte se, da ste z njega odstranili
    ključe ali orodje za vzdřevanje.

Pri prevazanju stroja z vozilom je treba poskrbeti za naslednje ukrepe:

• odstranite cevi;
• stroj ustrezno zavarujte z vrvmi ali verigami.
• stroj namestite takto, da ne bo nikogar ogrožal.

11. SERVIS IN POPRAVILA

Ta priročnik daje vsa potrebna navodila za upravljanje stroja in za pravilno osnovno vzdřevanje, ki ga lahko opravlja uporabnik. Vse postopke vzdřevanja in naravnavanja, ki niso opisani v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializiran servis, ki razpolaga s potrebnim znanjem in opremo za pravilno izvedbo teh del in za ohranjanje originalne varnosti stroja. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih ustanovah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakrsna oblika garancije in vsakrsna odgovornost proizvajalca.

• Izključno pooblascene servisne delavnici smejo izvajati popravila in vzdřevalna opravila v okviru garancije.
• Pooblasčeni servisi uporabljajo izključno originalne nadomestne dele. Originalni

nadomestni deli in originala opremas o bili izdelani posebej za te stroje.

• Originalni nadomestni deli in originala oprema so bili izdelani posebej za te stroje.
• Neoriginalni nadomestni deli in dodatna oprema niso dovoljeni. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme povzroci, da uporaba stroja ni varna, ter odvezuje proizvajalca vsakrsne odgovornosti.
• Priporočamo, da stroj enkat na leto zaupate pooblasčenemu servisu, da izvede vzdřevalna in servisna opravilater pregled varnostnih naprav.

12. OBSEG GARANCIJE

GarancijaPokriva vse napake materialov in izdelave. Uporabnik mora natancno spostovati vsa navodila, ki jih vsebuje prilozena Dokumentacija.

Garancija nePokriva poskodb, ki izvirajo iz:

• Pomanjkljive seznanitve s spremljajoco dokumentacijo.
  Nepozornosti.
• Nepravilne ali nedovoljene uporabe ali montaže.
• Uporabe neoriginalnih nadomestnih delov.
• Uporabe opreme, ki je ni dobavil proizvajalec ali je proizvajalec ni odobril.
  Poleg tega garancija nePokriva:
• Normalne obrabe potrošnih materialov.
• Normalne obrabe.

Kupec je zašciten z ustreznimi zakoni, ki veljao v njegovi državi. Ta garancija na noben način ne omejuje pravic kupca, ki jih dolocajo zakoni v njegovi državi.

13. TABELA VZDRŽEVANJA

Poseg Pogostnost Odstavek
STROJ
Pregled vseh spojev	Pred vsako uporabo 7.5
Varnostni pregledi / Preveritev komand	Pred vsako uporabo 6.2
Splošno Čišćenje in pregled	Po vsaki uporabi 7.4
MOTOR
Pregled/dolivanje goriva	Pred vsako uporabo 7.3
Splošno Čišćenje in pregled	Po vsaki uporabi 7.4
Čišćenje zračnega filtra	8-10 ur / po vsakisezoni 8.1
Čišćenje svečke	10 ur / po vsakisezoni ***
Zamenjava svečke	100 ur / po vsakisezoni ***

14. PREPOZNAVANE MOTENJ

MOTNJA VERJE	TNI VZROK ODPRAVA MOTNJE
1. Motor se ne zažene ali po zagonu ugaša	Nepravilen postopek zagona Sledite navodilom (odst. 6.3).
	Umazana svečka ali nepravilna razdalja med elektrodama	Pregleje svečko (odst. 8.2).
	Zamašen začni filter Očistite in/ali zamenjate filter (odst. 8.1).
	Problemi z uplinjanjem Pokličite pooblašćeni servis.
2. Motor se vžge, vendar nima dovolj moči	Zamašen začni filter Očistite in/ali zamenjate filter (odst. 8.1).
	Problemi z uplinjanjem Pokličite pooblašćeni servis.
3. Motor deluje neenakomerno ali ob obretenitvi nima moči	Umazana svečka ali nepravilna razdalja med elektrodama	Pregleje svečko (odst. 8.2).
	Problemi z uplinjanjem Pokličite pooblašćeni servis.
4. Iz motorja se preveč kadi	Napačna sestava mešanice Mešanico priopravite po navodilih (odst. 7.2).
	Problemi z uplinjanjem Pokličite pooblašćeni servis.
5. Zalitje motorja	Pri vljucenem Čoku ste večkrat potegnili za ročaj zaganjalnika	Odmontirajte svečko (odst. 8.2) in nežno potegnite za ročaj zaganjalne vrvice (slika 6.A), da odstranite presežek goriva; nato obrišite elektrodi svečke in jo ponovno montirajte na motor.
6. Propeler se vrti, toda zrak ne piha iz puhalne cevi	Puhalna cev je blokirana ali zamašena Zaustavite stroj in odstranite morebitne ovire.
7. Med delom se opaža pretiran hrup in/ali pretirane vibracije	Razrahljani ali poškodovani deli Zaustavite stroj in iztaknite kabel svečke (slika 9.F).Preverite, Če je prišlo do poškodbPreverite, Če obstajajo popušćeni spoji in jih po potrebi zatisnite Poskrbite za ustrezne preglede, zamenjave ali popravila v pooblašćenem servisu.
8. Stroj je zadel ob tujek	Poškodba ali popustitev spojev Zaustavite stroj in iztaknite kabel svečke (slika 9.F).Preverite, Če je prišlo do poškodbPreverite, Če obstajajo popušćeni spoji in jih po potrebi zatisnite Poskrbite za ustrezne preglede, zamenjave ali popravila v pooblašćenem servusu.
9. Med delovanjem se kadi iz stroja	Puhalnik je poškodovan. Ne uporabljaje	stroja. Takoj zaustavite stroj, iztaknite kabel svečke inPokličite servisi center.

Če težave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.

SADRžAJ

1. UOPSTENO. 1
2. SIGURNOSNA PRAVILA 2
3. UPOZNAVANE MASINE 4

3.1 Opis masine i predvidena upotreba.. 4
3.2 Sigurnosne oznake 5
3.3 Identifikacijska nalepnica proizvoda 5
3.4 Glavni delovi 6

1. MONTAZA 6
   4.1 Komponente za montazu 6

2. UPRAVLJACKE KOMANDE 6

5.1 Poluga komande gasa.. 6
5.2 Poluga za regulaciju gasa i zaustavljanje motora... 7
5.3 Komanda coka 7
5.4 Dugme komande ubrizgivaca (Primer) 7
5.5 Drska za ručnoPokretanje 7

1. UPOTREBA MASINE 7

6.1 Pripretne radnje.. 7
6.2 Sigurnosne kontrrole 7
6.3 Pokretanje 8
6.4 Rad 9
6.5 Zaustavljanje 9
6.6 Nakon upotrebe 9

1. REDOVNO ODRZAVANJE 9

7.1 Uopsteno.. 9
7.2 Priprema mešavine 10
7.3 Sipanje goriva 10
7.4 Ciscenje masine i motora 11
7.5 Matici i srafovi za fiksiranje 11

8.VANREDNO ODRZAVANJE 11

8.1 Ciscenje filtera za vazduh 11
8.2 Kontrola svecice 11
8.3 Sajla za paljenje 11
8.4 Regulacija karburatora 11

1. SKLADISTENJE 11

9.1 Skladistenje masine 12

1. POMERANJEI TRANSPORT 12

2. ASISTENCIJA I POPRAVKE 12

3. POKRICE GARANCije 12
4. TABELA S INTERVENCIJAMA ODRŽAVANJA....13
5. PREPOZNAVANJE PROBLEMA. 13

1. UOPSTENO

1.1 KAKO SE SLUZITI PRIRUCNIKOM

U tekstu prirucnika neki paragrafi koji sadrze informacije od posebnog značaja, u pogledu sigurnosti ili rada, istaknuti su na drugaciji način, prema sledecem kriterijumu:

NAPOMENA ili VAZNO navodi detalje ili druge elemente u vezi sa vec prethodno naznačenim, radi izbegavanja ostećenja masine ili uzrokovanja šte.

SL · Vsebine in slike v tem uporabniiskem prirocniku so izdelane za podjetje ST. SpA in so zašcitene z avtorskimi pravicami -vsakrsno nepooblasceno razmnoževanje ali spreminjanje Dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.

SR • Sadržaj i slike ovog prisčnika za upotrebu su napravljeni u ime ST. SpA i zašićeni su autorskim pravima - Zabranjena je svaka potpuna ili delimična reprodukcija ili izmena dokumenta bez odobrenja.