BL 980 R - Blåser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BL 980 R STIGA

Denne maskine er designet og fremstillet til:

Forthvert vedligeholdesindgreb:

VIGTIGT Hold beholderne for blanding og benzin adskilt, og forsyn dem med navneangivelse for at undga, at de ombyttes i anvendelsesogjeblikket.

3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk....4
3.2 Sikkerhetssymboler 4
3.3 PRODUKTETS identifikasjonsetikett.. 5
3.4 Hovedkomponenter 5

1. MONTERING 5

4.1 Deler til monteringen 6

1. BETJENINGSUTSTYR 6

5.1 Gasspak 6
5.2 Gasspakregulator og stans av motor.. 6
5.3 Chokekommando 6
5.4 Kommandoknapp kaldstartenhet (primer)..... 7
5.5 Handtak for manuell oppstart 7

1. BRUK AV MASKINEN 7

6.1 Forberedende operasjoner 7
6.2 Sikkerhetskontroller 7
6.3 Start 8
6.4Arbeid. 8
6.5 Stopp 9
6.6 Etterbruk. 9

1. ORDINAERT VEDLIKEHOLD 9

7.1 Generelt 9
7.2 Klargjoring av drivstoffblandingen 9
7.3 Etterfylling av drivstoff 10
7.4 Rengjaring av maskinen og motoren 10
7.5 Festeskruer og-mutrer 10

8.1 Rengjoring av luftfilteret 11
8.2 Kontroll av pennplugg 11
8.3 Startsnor 11
8.4 Regulering av forgasseren 11

1. LAGRING 11

9.1 Lagring av maskinen 11

1. FLYTTING OG TRANSPORT 11
2. SERVICE OG REPARASJONER 12
3. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN 12
4. VEDLIKEHOLDSTABELL 12
5. IDENTIFISERING AV PROBLEMER 13

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKSANVISNINGEN

Bruksanvisingen har noen avsnitt som
inneholder spesielt viktig sikkerhets- aller
driftsinformasjon. Disse avsnittene er uthevet på
forskjellige mater, og har ffolgende betydning:

MERK eller VIKTIG presiserer og supplierer det som er forklart tidligere for a forbindre at maskinen odelegges, ellr at det oppstar skader.

Symbolet angir en fare. Hvis advarslene ikke overholds kan dette medfrole persorskader eller skader på tredjeparter og/eller ødeleggelser.

De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet grå ramme angir ekstrautstyr som/DDke finnes palle modellene som er dokumentert i donne braksanvisingen. Kontroller om ekstrautstyret finnes pà din modell.

Alle henvisningene til maskinens hoyre og venstre side somt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

1.2 REFERANSER

1.2.1 Figurer

Figurene i donne bruksanvisingen er nummererte 1,2,3,osv.

Delene angitt pa figurene er merket med bokstavene A,B,C,osv.

Figurene er veiledende. De faktiske delene kan vare forskjellige fra de som er avbildet.

1.2.2 Overskrifter

Bruksanvisningen er oppdelt i kapitler og avsnitt.

Overskriften til avsnitt "2.1 Opplaring" er e undertittel til "2. Sikkerhetsbestemmelier".

Henisningene til overskrifter erler avsnitt angis med forkortelsene kap. erler avsn. og deretter det gjeldende nummeret.

Eksempel: "kap. 2" aller "avsn. 2.1".

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER

2.1 OPPLAERING

Bli kjent med funksjonene og en riktig bruk av maskinen. Lær Å stoppe maskinen raskt. Manglende overhold av advarslene og instruksjonene kan forarssake brann og/eller alvorlige skader.

La aldri barn aller andre som ikke kjenner tilppe bestemmelsene bruke maskinen. Kommunale bestemmelser kan fastsette en tillatt minstealer for bruk.
- Maskinen må aldri brukes hvisBrukeren er trott eller ikke føler seg vel,ller har inntatt medisiner, narkotika, alkohol eller andre stoffer som nedsetter refleksene eller oppmerksomheten.
Husk at forenen ell er brukeren er ansvarlig for ulykker som pafores tredjeperson ell deres eiendom.Det er brukeren som er ansvarlig for a vurdere potensielle farep aufunderlageth hvor arbeidet skal utfores,og som ma ta alle forholdsregler for a garantere egen og andres sikkerhet.Dette gjelder spesielt i skraninger, og pa ujevne, glatte ell er ustabile underlag.
- Dersom maskinen skal overdras aller lanes ut til andere,违法犯罪 ha lest og forstatt braksanvisingen.

2.2 FORBEREDENDE OPERASJONER

Personlig verneutstyr (PVU)

Ifr deg passende plagg, resistente arbeidssko med sklisikre saler, og lange busker. Start aldri maskinen nar du ikke har sku på deg eller med apne sandaler. Ifr deg horselsvern, vibrasjonssikre hansker, vernebriller, stovmaske.
- Maskinen er ytterst stoyende og krever bruk av hørsvern.
- Bruk av hørselsvern kan redusere kapasiteten til Å hore eventuelle advarlser (rop eller alarmer). Vær meget oppmerksom på det som skier rundt arbeidsområdet.
- Ta seks på deg skjerf, frakk, halskjeder, armband, vide klær eller klær med stropper, slips, eller annet hengende eller omfangsrikt tilbehør som kan sette seg fast i maskinen, gjenstander eller materialer på arbeidsstedet.
- Sett opp langt hare.

Arbeidsomrade/maskin

• Undersök grundig—hele arbeitsområdet, ogbruken rake eller en kost og fjern alt somkan slynges ut av maskinen (vedBruk som Iovblaser), tilstoppe innsugingsslangen (ved

bruksomlovsuger)ellere en risikokilde steiner,grener,stalrader,ben,osv.).

I stovete omgivelser, fuktlett omraret som skal ryddes.

Forbrenningsmotorer: drivstoff

• Oppbevar bensinen og drivstoffblandingen i godkjente kanner pa et sikkert sted langt unna varmekilder og apne flammer.
  La kannene og omraret for lagring av drivstoff vare frie for sagflis, greiner, blader aller overskuuddsfett.
• Oppbevar kannene utilgjengelige for barn.
• Ikke røyk under klargjøringen av drivstoffblandingen, under etterfyllingen eller fyllingen av drivstoff erler ved handtering av drivstoff.
• Drivstoff skal kun etterfylles utendørs og med bruk av en trakt.
• Unngå à inhalere drivstoffdamp.
• Ikke etterfyll drivstoff er ta av tanklokket mens motoren er i gang erer varm.
• Apne tanklokket forsiktig for gradvis à slippe ut det interne trykket.
• Ikke bruk øpen flamme nær tankapningen for a kontrollere innholdet.
• Ved driftstofflekkasje违法犯罪
• Ved driftstofflekkasje违法犯罪
• Sedimentation
• Sedimentation
• Sedimentation
• Sedimentation
• Sedimentation
• Sedimentation
• Sedimentation
• Sedimentation
• Tørk umiddelbart opp drivstoff som er sölt på maskinen eller på bakken.
• Sett alltid lokkene på tanken og drivstoffkannen igjen og skru dem skikkelig fast.
• Ikke start maskinen på stedet for etterfyllingen. Motoren på startes minst 3 meter fra stedet for etterfyllingen.
• Unngå at drivstoffetkommen i kontakt med klærne, og bytt eventuelt klær for motoren startes.

2.3 UNDER BRUK

Arbeidsomrade

• Ikke start motoren i lukkede omrader hvordet kan oppsta farlige ansamlinger avkarbonmonoksidgasser.Motoren ma alltidstartes utendors erler pa et godt ventilert sted.Husk alltid at eksosgassen fra motoren er giftig.
• Ikke rett lydpotten, og dermed eksosgassen, mot brennbare materialer.

• Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, i nærheten av brenbare væsker, gass ell er støv. Elektrisk kontakt eller mekanisk friksjon kan generere gnister som kan antennene støv eller damp.

• Bruk aldri maskinen i lukkede rom, ved naervær av avgasser, i omgivelsemer eksplosjonsfare erler i nærheten av brennbart materiale eller elektrisk apparatur.

• Arbeid bare i dagslys aller i godt kunstig lys, og med gode sikforhold.
• Hold personer, spesielt barn, og dyr unna arbeidsområdet. Barn mA holds under oppsyn av en voksen.
• Kontroller at alle personer befinner seg minst 15m fra maskinens aksjonsradius.
• Unngå sa langt som mulig Å arbeide på vätt eller glatt underlag, og uansett ikke i altofor bratt eller kupert terreng som ikke garantererBrukerens stabilitet under arbeidet.
• Unngå Å bruke gressklipperen på vätt gress, när det regner og när det er fare for dārlig ær, spesielt hvis det er fare for lyn og torden.
  Vær spesielt oppmerksom pa ujevnheter i terrenget (humper, sokk), skräninger, skjulte farer og eventuelle hinder som kan begrense sikten.
  Vær meget forsiktig i nærheten av grofter, skrenter eller voller.
• Vurder alltid vindretningen, og arbeid aldri mot vinden.
• Ikke bruk maskinen i naerheten av apne vinduer.
• Under bruk av maskinen, unngå at det fjernede materialet hoper seg opp i tømmeområdet, da det kan samle seg i lufteåpningene.
  Vær oppmerksom pa trafikken narnaskinen brukes i naerheten av vei.
• For Å unngå brannfare, ikke etterlat maskinen med varm motor i nærhen av Iøv, tør gress erler annet brennbart materiaie.

Adferd

Under arbeid, under bruken som lovblaser, ma du alltid holde godt fast i maskinen med hoyre hand pa det overste handtaket.
Under arbeid, under bruken som lovblaser (hvor forutsett), ma du holde godt fast i maskinen med begge hender under arbeidet. Hold horyre hand pa det overste handtaket, og venstre hand pa det nederste handtaket, sik at oppsamleren er til venstre for operatoren.
- Innta en fast og stabil posisjon, og gå forsiktig frem.
- Ikke mist balansen.
- Unngå Å støte knivbladene hardt mot fremmedlegemer, og vær oppmerksom pa materiale som kan sprute pga. luften.
- Ikke rett luftstrømmen mot personer eller dyr
- Vis alltid den største forsiktigkeit for a unnga at det fjernede materialet aller det opphvirvlede stovet kan forarsake skader på personer, dyr aller eiendom, narr du bruker maskinen som lovblaser.
- Under bruken som løvsuger (hvor forutsett), ma du ikke.fore gjenstander manuelt inn i

innsugingsapningen og unnga a suge inn store gjenstander som kan skade rotoren.

• Lop aldri, men gå rolig.
• Hold alltid ansiktet, hendene og kroppen unna luftinntaksdekselet (ved bruk som luftsuger, hvis forutsatt) og fra utstøtingsåpningen for luften (i tilfelle bruk som Iovblaser).
• Ikke tett til luftekanalene hverken ved oppstart og bruk av maskinen.
• De roterende delene kan forårsake alvorlige skader. Pass derfor på ä ikkekommen i kontakt med dem mens de fremdeles roterer.

• Ikke berør motorens deler, da de blir varme under bruk. Risiko for forbrenninger.

• Wed skader eller ulykker under arbeidet, skal motoren slås av øyeblikelig og maskinen fjernes fra stedet for ä unngå flere skader. Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner på du umiddelbart praktisere forstehjelp og kontakte lege for nødvendig带走. Fjern nøye eventuelle rester som ellers kan forårsake skader på gjenstander, personer eller dyr.

• Overekspponering for vibrasjoner kan forarsake lesjoner og nevrovaskulere forstyrelser (også kjent som "Raynauds fenomen" eller "likfingre"), spesielt hos personer som lider av sirkulasjonsforstyrelser. Symptomene kan omfatte hendene, handleddene og fingrene, og vises ved tap av folsomhet, trethet, kloe, smerte, fargeendring erller strukturelle endringer iHUDen. Disse virkningene kan forsterkes av lave omgivelsestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep om händtaket. Dersom disse symptomene oppstär, bruk maskinen minde og oppsek lege.

Bruksbegrensninger

• Under arbeid, under bruken som lovblaser, ma du alltid holde godt fast i maskinen med høyre hand pa det overste handetak.
• Maskinen skal ikke brukes av personer som ikke er i stand til á holde den fast med begge hender og/eller ikke klarer á stá i balanse under arbeidet.
• Maskinen må aldri brukes hvis vernene er skadet, mangler eller ikke er riktig plassert.
• Bruk aldri maskinen uten Å ha montert alt tilbehoret som er tiltenkt forBruken (Iovblåsing ellr Iøvsuging),
• Sikkerhetssystemene/mikrobryterne må不同程度, i. e., the degree of the system is higher than the level of the system in the same time.
• Ikke endre motorens reguleringer, eller justere motoren på et veldig høyt turtall. Risikoen for personskader øker ved et veldig høyt turtall.
• Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en liters

maskin til Å utføre tungt arbeid. Bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbedrer kvaliteten på arbeidet.

Et jevnt vedlikehold og en riktig lagring opprettholder maskinens sikkerhet og ytelsesnivå.

Vedlikehold

• Maskinen må aldri brukes med slitte eller ødelagte deler. Ødelagte eller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres.
  For a redusere brannfaren, controller jevnlig at det icke finnes lekkasjer av olje og/eller drivstoff.
  Stoy- og vibrasjonsnivaet oppgitt i braksanvisningen er maskinens maks verdier. Det er nodvendig a folge forbyggende forhandsregler som brukes til a fjerne eventuelle skader grunnet stort styniva og vibrasjoner: du ma bruke maskinen ved en konstant hastighet, hold godt tak i handtaket med egnet kraft, la maskinen ga ved sa lite turtall som mulig som er nodvendig for a fullfore arbeidet, ifr deg horselsvern, ta hyppige og tilstrekkelige pauser i lopet av arbeidet.

Lagring

• Maskinen pågressive oppbevares med drivstoff i tanken i et rom hvor drivstoffdampene kan nas av apne flammer, gnister eller kraftige varmekilder.
• For a redusere brannfaren ma ikke beholderemed kutteavfall oppbevares innendors.

2.5 MILJØVERN

Miljøvern ma vare et relevant og prioritert aspekt ved bruk av maskinen, til fordel for den siviliserte sameksistens og miljoet vi lever i.

• Unngå Å forstyrre nabolaget. Bruk alltid maskinen til fornuftige tider (-化进程 på morgenen, eller sent på kvelden/natten, hvør nabolaget kan forstyrres).
• Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, oljer, drivstoff, filter, defekte deler eller deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet违法犯罪 kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
• Følg nøye deCOMMUNALE bestemmelsene for kasting av avfallsmaterialie.
  När maskinen ikke skal brukes lenger,帽子den ikke kastes i naturen, men leveresinn til et innsamlingsenter i henhold tilgeldendeCOMMUNALE bestemmelser.

3. BLIKJENT MED MASKINEN

3.1 BESKRIVELSE AV MASKINEN OG BEREGNET BRUK

Denne maskinen er hazeutstyr og nærmere bestemt en løvblåser som festes og bæres ved skulderen, Forsynt av en indre forbrenningsmotor.

Maskinen bestar hovedsakelig av en totaks forbrenningsmotor som driver en rotor som produserer en kraftig luftstromming.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Maskinen er designet og bygd til:

• flyting og oppsamling, ved hjelp av blåsing, av blader, gress og forskjellig rask avlett vekt og moderate dimensjoner,

3.1.2 Feil bruk

Enhver annen bruk enn oppgitt ovenfor kan vare farlig og forarsake skader pa personer og/eller gjenstander. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

• Det er strengt forbudt Å bruke maskinen til opphopning eller oppsamling av brenbare eller eksplosjonsfarligeprodukter, varm aske eller materiale som brenner uten flamme, tente sigaretter, glassbiter, skarpe fragmenter, metallgjenstander, steiner og alt annet som kan��e farlig forBrukerens og andres sikkerhet;
• rette luftstrømmen mot personer og/eller dyr,
• fore gjenstander inn i luftinntaksdekselet,
• bruke maskinen uten tilbehoret anbefalt av produsenten for den aktuelle oppgaven, eller bruke annet enn anbefalt tilbehør,
• bruk av maskinen sammen med flere personer.

VIKTIG Feil bruk av maskinen fører til bortfall av garantien. Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermed brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader eller skader på tredjepersoner.

3.1.3 Brukergruppe

Det finnes forskjellige symboler på maskinen (Fig. 2). Symbolene skal minne operatoren om

riktg fremgangsmate for a bruke den forsiktig og ta de ndvendige forholdsglene.

Symbolenes betydning:

ADVARSEL! FARE! Denne maskinen kan vare farlig bade for deg og andre dersom den ikke brukes riktig.

ADVARSEL! Les bruksanvisingen formaskinen tas i bruk.

Bruk horselsvern, vernebriller.

Mä参加会议的股东（或者代理人）

SPRUTFARE! Vær oppmerksom på mulig utkast av materiale, forarsaket av klippeinnretning, som kan forarsake alvorlige skader hos personer eller ting.

SPRUTFARE! Hold personer og husdyr på minst 15 m avstand nr maskinen brukes!

Fare for kvestelser! Hold alltid hendene unna innsugingsristen for luften. Rotoren som roterer kan forarsake alvorlige uhell.

Fare for alvorlige skader! Hold vide klesplagg unna innsugingsristen for luft fordi de kan sette seg fast i rotoren og forarssake alvorlige uhell.

Fare for alvorlige skader! Hold haret unna innsugingsristen for luft ford det kan sette seg fast i rotoren og forarsake alvorlige uhell. Sett opp langt hare.

VIKTIG Klistremerker som er ødelagt
eller uleselig m-byttes ut. Be om nye
klistremerker hos et autorisert servicesenter.

3.3 PRODUKTETS IDENTIFIKASJONSETIKETT

Identifikasjonsetiketten oppgir fologende opplysninger (Fig.: 1):

1. Lydeffektniva
2. CE-merke
3. Produksjonsår
4. Type maskin
5. Serienummer
6. Produsentens navn og adresse
7. Artikkelnummer

Skriv ned maskinens identifikasjonsnumre i feltene på etiketten på baksiden av bokomslaget.

VIKTIG Opplysningene på produktets identifikasjonsetikett ma oppgis ved henvendelse til et autorisert verksted.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen bestar av følgende hovedkomponenter, som har følgende funksjoner (Fig.1):

A. Motor: driver rotorens bevegelse.
B. Blaser: elementet for utstoting av luft.
C. Styrehandtak: gjör det mulig à aktivere maskinens kommandoer og retningen ved blåserøret.
D. Drivstoffank: det er beholderen for drivstoffet som driver motoren.
E. Stotteplate: det er platen som maskinen stared. Den har et handtak som gjør denlett a vare, og den er koblet til en sele som bares over skulderen. Den er utstyrt med et system som demper vibrasjonene, og som fjerner størsteparten av dem under bruk av maskinen.
F. Sele: plagg som bestar av stoffremmer som, ved a gå over skuldrene, hjelper med Å stotte opp maskinens vekt under arbeidet.
G. Skiftenokkel: Verktøy for a stramme ell er Iosne skruer, mutrer og bolter.

4. MONTERING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer eller farer.

Av hensyn til oppbevaring og transport er noen av maskinens deler ikke montert i fabrikken,

men ma monteres av kunden i henhold til instruksjonene etter a ha fjernet emballasjen.

Utpakking og fullforing av monteringen ma foretas pa en jevn og solid overflate, med god nok plass til a flytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet utstyr. Bruk icke maskinen for alle indikasjoner i avsnittet "MONTERING" har blitt fullfort.

4.1 DELERTIL MONTERINGEN

I emballasjen finnes delene for monteringen.

4.1.1 Utpakking

1. Apne emballasjen forsiktig og pass pa at ingen av delene forsvinner
2. Les dokumentasjonen som finnes i esken, ogsa bruksanvisingen.
3. Ta alle deler som/DDke er montert ut av esken.
4. Ta maskinen ut av esken.
5. Kast esken og emballasjen i henhold til gjeldende bestemmelser.

4.1.2 Montering av blaseroret og kommandohandetak

1. Sett inn det boyelige roret (Fig. 3.B) i roret for utmating av luften (Fig. 3.A) og fest klemmen med et skrujern, sik at det sitter fast.
2. Sett inn roret (Fig. 3.C) i det boyelige roret (Fig. 3.B), mens man er oppmerksom pa at delen som stikker ut (Fig. 3.G) er vendt nedover. Fest klemmen med et skrujern, sik at rorene sitter fast.
3. Sett inn stotten ved kommandohandtaket (Fig. 3.H) i roret (Flg. 3.C), mens du justerer kantene som stikker ut (Fig. 3.G). Plasser bolten (Fig. 3.I) i kanten som stikker ut (Fig. 3.J).
4. Fest kommandohandtaket (Fig. 3.K) og skru til skruen (Fig. 3.L).
5. Dra kabelen gjennom de to kabelmuffene (Fig. 3.M).
6. Juster rorets rom (Fig. 3.D) med kanten som stikker ut (Fig. 3.N) ved roret (Flg. 3.C). Skyv roret (Fig. 3.C) og roter det med 90^ i retning med klokken, slick at det fester seg helt.
7. Fortsett i rekkefolgen beskrevet de to forrige punktene, for a montere roret (Fig. 3.E), og enden pa blaserret (Fig. 3.F).

4.1.3 Demontering av blaseroret

VIKTIG Stop maskinen (avsn. 6.5)
hver gang blaseroret skal fjeres.

Basertpatayper:

• Hvis roret er hektet pa og festet til en kant, roter det i retning mot klokken.
• Hvis roret er festet med klemmer, skru av klemmene med et skrujern og demonter rorene.

5. BETJENINGSUTSTYR

5.1 GASSPAK

Gasspak (Fig. 4.A) gjør det mulig a regulere rotorens rotasjonshastighet.

Rotasjonshastigheten ved rotoren ma stilles inn i forhold til type arbeid som skal utfores (kap. 6.4.1), og kan reguleres ved a legge mer eller minre trykk pa gasspaken. Maksimal arbeidshastighet oppnas när gasspaken er trykket helt inn.

5.2 GASSPAKREGULATOR OG STANS AV MOTOR

Spaken (Fig. 4.B) har en dobbel funksjon: 1. Starter og stopper motoren.

Motoren stopper (Fig. 4.C).

Hvis spaken er plassert i andre retninger, kan motoren startes og settes i drift

1. Gjør det mulig Å regulere rotorens rotasjonshastighet, mens gasspaken Iaes fast i onsket posisjon. Rotorens rotasjonshastighet kan reguleres ved a vri handtaket nedover aller oppover. Maksimal hastighet oppnas med spaken rotert helt nedover.

MERK Det anbefales at du bruker gasspakregulatoren i lopet av Lange arbeidsokter, for a unnga at du heletiden ma holde innegassaken.

5.3 CHOKEKOMMANDO

Brukes for kaldstart av motoren. Chockekontrollen har tre posisjoner:

Posisjon A (Fig. 5.A) - Choken er av (normal drift og varmstart).

Posisjon B (Fig. 5.B) - Choken er i mellomposisjon (for a gjore start av motoren lettere).

Posisjon C (Fig. 5.C) - Choken er på (for kaldstart).

5.4 KOMMANDOKNAPP KALDSTARTENHET (PRIMER)

Ved a trykke pa primerens gummiknapp sprytes drivstoff inn i forgasserens sugemanifold, sik at det blir lettere a starte motoren.

5.5 HändtAK FOR MANUELL OPPSTART

Gjör det mulig a starte motoren manuelt (Fig. 6.A).

6. BRUK AV MASKINEN

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer eller farer.

6.1 FORBEREDENDE OPERASJONER

Før arbeidet starter er det nodvendig a foreta enrekke kontroller og oppgaver for a vare sikker pa at arbeidet kan skje effektiv pa sikreste mate.

Sett gressklipperen i rett posisjon og godt plantet pa bakken.

VIKTIG Maskinen leveres uten drivstoff.

6.1.1 Fylling av drivstoff

Før man bruker maskinen ma man fylle drivstoff. For klargjøringen av drivstoffblandingen og fremgangsmåtene og forholdsreglene foryllenting se avsn. 7.2, 7.3.

6.2 SIKKERHETSKONTROLLER

Utfor folgende sikkerhetskontroller og kontroller at resultatene stemmer med tabellene.

En sikkerhetskontroll skal alltid gjennomfores for bruk.

6.2.1 Generell kontroll

Tema Resultat
Handtak og sele (Fig. 1.E, 1.F)	Rene, tørre, festet riktig og skikkelig til maskinen
Skruer på maskinen Godt fester (ikke løsnet)
KjøleluftpassasjerIkke tilstoppet
Blåserør(Fig. 1.B) Installer	på riktig næte.
Gasspak(Fig. 4.A) Må kun	ne beveges fritt og utvunget.
Gasspakregulator (Fig. 4.B)	Må kinne beveges fritt og utvunget.
Rotor Ingen tegn til skader
Vern Ingen tegn til skader
Maskin Ingen tegn til skader	eller slitasje.
Luftfilter(Fig. 9.C, 9.D) Rent
Strømledninger og tennplouggledning	Hele for ä unngå gnistdannelse.
Tennplugghette(Fig. 9.F)	Hel og riktig monter på tennplouggen

6.2.2 Funksjonstest av maskinen

Handling	Resultat
Start maskinen (avsn. 6.3).	Maskinen starter. Rotoren:går på tomgang og blåserøret blåser ut lite luft.
Aktiver gasspakkommandoen (Fig. 4.A) / gasspakregulator (Fig. 4.B)	Rotoren roterer og blåserøret blåser ut luft.
Slipp opp gassaken (Fig. 4.A) / gasspakregulator (Fig. 4.B)	Spaken på automatisk og raskt,gå tilbake til nøytral posisjon. Rotoren:går på tomgang og blåserøret blåser ut lite luft.
Sett gasspakregulatoren på og sett motoren i posisjon “STOPP” (Fig. 4.C)	Motoren stopper Rotoren stanser og blåserøret blåser ikke ut luft.

Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i folgende tabell, er det ikke mulig Å bruke maskinen! Lever maskinen til et servicesenter for nødvendige kontROLLER og reparasjon.

6.3 START

VIKTIG På maskinen er det plasserten etikett (fig. 2) som oppsummerer hovedfasene for oppstart. Etiketten fungerer som en hurtigguide, og erstatter ikke prosedyrene beskrevet under.

1. Innta en fast og stabil posisjon;
2. Forsikre deg om at blaseroret ici er vendt mot eventuelle personer som ser pa eller rester;

VIKTIG For a unnga a odelegge snoren, ma den ikke trekkes helt ut og langs kanten av hullet pa snorstyringen, og handtaket ma fores langsom tilbake for a unnga en ukontrollert inntrekking av snoren.

VIKTIG Aldri snurr startsnoren rundt handen.

6.3.1 Kaldstart

Med "kaldstart" menes en start minst 5 minutter etter at motoren er stanset, eller etter etterfylling av drivstoff.

1. Før-akselerer motoren ved Å sette gassregulatorspaken (Fig. 4.B) sövidt over halveis lop.
2. Koble til choken ved a sette spaken i posisjon «C» (Fig. 5.C).
3. Trykk på kommandoknappen for kaldstartenheten (Fig. 5.D) 10 ganger for Å gjore oppstart av forgasseren lettere.
4. Hold maskinen fast på bakken med en hand på motorenheten for/DDi k miste kontrollen under start (Fig. 6.B).
5. Denne maskinen er utstyrt med EASY-START. Dra i startknotten på en konstant mæte, uten Å rive kraftig i den (starten skjer ved endelopet av snoren). Dra i snoren enkelte ganger helt til du hörer de forste smellingene.
6. Sett chokekommandoen i posisjon «B» (Fig. 5.B).
7. Trekk pny i handtaket welt til motoren startes som normalt.
8. La motoren gá pá tomgang i minst 1 minutt for a varme den opp.
9. Koble ut chokekommandoen (Fig. 5.A), ved a sette spaken i posisjon «A».
10. Sett gasspakkommandoen (Fig. 4.B) til tomgang for Å koble ut encheten for førakselerering og sett motoren på tomgang.

VIKTIG Hvis du trekker gjentatte
ganger i startsnoren mens choken er
innkoblet, kan motoren fã for mye drivstoff

og vare vanskelig a starte. Hvis motoren far for mye drivstoff (se avsn. 14.5).

6.3.2 Varmstart

Ved varmstart (straks etter at motoren har stoppet):

1. Følg puncttene 1 - 3 - 4 - 6 - 7 - 9 - 10 i prosedyren ovenfor (avsn. 6.3.1).

6.3.3 Bruk av sele

Du ma ifore deg selen etter at du har startet maskinen. Selen og reimene ma reguleres i forhold il Brukerens hovyde og kroppstorrelse.

1. Ifor deg selen som en normal ryggsekk (Fig. 7.A).
2. Lukk de rode klips reimsppennene pa venstre side og i livet.
3. Stram remmene sik at belastningen fordeles javnt pa skuldrene.
4. For a holde vekten av blaseroret, ma du koble kontakten (Fig. 7.B) til stften ved kommandohandtaket (Fig. 7.C), og lukk den svarte reimspennen pa den høyre skylderen (Fig. 7.D).

6.4 ARBEID

Under arbeid ma du alltid holde godt fast i maskinen med hoyre hand pa det overste handtaket (Fig. 15).

6.4.1 Regulering av hastigheten

Det er alltid lurt Å regulere rotasjonshastigheten ved rotoren i forhold til den type materiale som skal fjernes:

-lav blasehastighef for lette materialer og sma buskvekster pa plenen;
- middels blasehastighet for a fjerne gress og lette blader pa asfalt eller fast terreng;
- høy blasehastighet (gasspak helt inn) for tyngre materialer, sik som fersk snø eller omfangsrik skitt.

6.4.2 Bruksrad

Det er mulig Å regulkere posisjonen og hellingen pa styrespaken (Fig. 3.K) sik at du oppnär en behagelig arbeidsposisjon. For a regulere:

• Skru ut skruen (Fig. 3.L).
• For à regulere hellingne, boy styrespaken forover aller bakover.

• For à regulere posisjonen, dra styrespakens stotte fremover aller bakover.

• Ved endt regulating, skru til skruen (Fig. 3.L).

1. Slipp opp gasspaken (Fig. 4.A) og skyv gassregulatorspaken helt frem (Fig. 4.B) og la motoren gå pa tomgang i noen sekunder.
2. Sett spaken (Fig. 4.B) i posisjon «STOP» (Fig. 4.C).
3. Vent til rotoren stopper.

Etter ha stoppet maskinen, tar det flere sekunder for rotoren stanser.

Motoren kan vare svert varm like etter at den er slatt av. Ikke ta pa den.Det er fare for brannskader.

VIKTIG Stoppe maskinen (avsn. 6.5) og koble fra tennplugghetten(Fig. 9.F) hver gang man etterlater maskinen uten tilsyn eller när den ikke er i bruk.

VIKTIG Stoppe maskinen (avsn. 6.5) nár du flytter maskinen fra et arbeidsomrade til et annet.

6.6 ETTER BRUK

Koble fra tennplugghetten (fig. 9.F).
Kjolned motoren for maskinen settes bort til oppbevaring.
- Foreta rengjøring (avsn. 7.4).
- Kontroller at ingen deler har løsnet erler skadet. Bytt eventuelt ut ødelagtekomponenter, stram skruer erler bolter som harløsnet ellerkontakt et autorisert servicesenter.

7. ORDINAERT VEDLIKEHOLD

7.1 GENERELT

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal falges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene

má nøye overholds for a unngalvorlige risikoer ellfarer.

For vedlikehold:

• Stopp maskinen.
  Koble fra tennplugghetten (fig. 9.F);
• Vent til motoren er tilstrekkelig avkjølt.
• Les gjennom instruksjonene.

• Bruk egnede klær, arbeidshansker og vernebriller.

• Hyppighet og type vedlikeholdsinngrep er oppgitt i "Vedlikeholdstabell" (se kap. 13). Tabellen vil hjelpe deg med a holde din maskin effektiv og sikker. I tabellen angis de viktigste ingrepene og hvor ofte de skal utfores. Foreta operasjonen i samsvar med det aktuelle intervallet.

• Bruk av uoriginale resvedeler og tilbehør kan ha negativ påvirkning på maskinens funksjon og sikkerhet. Produsenten frasier seg ethvert ansvar ved skader som skylles ovennevnteprodukter.
• Originale reserverdeler leveres av serviceverksteder og autoriserte forhandlere.
• Maskinen mä aldri brukes med slitte aller ødelagte deler. Ødelagte deler skal byttes ut og aldri repareres.

VIKTIG Alt vedlikeholds- og justeringsarbeid som ilke er beskrevet i donne bruksanvisingen skal foretas av din forhandler ell er et spelzialverksted.

7.2 KLARGJORING AV DRIVSTOFFBLANDINGEN

Maskinen har en totaktsmotor som krever en drivstoffblanding bestaende av bensin og olje.

VIKTIG Bruk kun drivstoff og olje av hoy kvalitet for a opprettholde ytelsene og garantere levetiden til de bevegelige delene.

7.2.1 Bensinens egenskaper

Bruk kun blyfri bensin (gronn bensin) med et min. oktantall pa 90 N.O.

VIKTIG Gronn bensin har en tendens til a danne bunnfall i beholderen hvis den lagres i mer enn 2 maneder. Bruk alltid ny bensin!

7.2.2 Oljens egenskaper

Bruk kun syntetisk olje av topp kvalitet
spesielt beregnet til totaksmotorer. av
spesifisert minimum JASO FC.
Forhandleren selger oljer som er spesielt
utviklet for diverse typen motorer, og
som garanterer en hoy beskyttelese.
Ved bruk av disse oljene kan det brukes en 2,5% blanding, dvs. 1 del olje og 40 deler bensin.

7.2.3 Klargjoring og oppbevaring av drivstoffblandingen

Tabellen indikerer mengdene bensin og olje som mA benyttes for klargjoring av blandingen.

1. Tøm ca. halvparten av bensinmengden i en godkjent kanne.
2. Fyll pā all oljen.
3. Ha i resten av bensinen.
4. Sett på lokket og rist godt.

VIKTIG Drivstoffblandingen

forringes med tiden. Ikke klargjør for store mengder drivstoffblanding for ä unngå dannelse av bunnfall.

VIKTIg Hold kannene med bensin og drivstoffblanding adskilt og godt merket f@ unnga at de forveksles nar de skal brukes

VIKTIG Rengjør jevnlig kannene med bensin og drivstoffblanding for a fjerne eventuelt buunnfall.

Etterfyllingen av drivstoff mä skje ved avskrudd maskin og med tennplugghetten koblet fra.

Føretterfylling:

1. Rist kannen med drivstoffblandingen godt.
2. Sett maskinen i en stabil posisjon pa et flatt underlag og med tanklokket vendt oppover.

MERK Pa korken pa tanklokket (Fig.

11.A) finnes følgende symbol:

1. Rengjør tanklokket og området rundt for a unngå at urenheter følger med under etterfyllingen.
2. Apne tanklokket forsiktig for gradvis a slippe ut trykket.
3. Bruk en trakt til etterfyllingen, og unngå fylle tanken helt opp til randen.

7.4 RENGJORING AV MASKINEN OG MOTOREN

Hold maskinen, spesielt motoren, fri for lov, grener erler overflodig fett for a redusere risikoen for brann.

• Rengjør alltid maskinen etter bruk med en ren klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel.
• Fjern alle spor av fuktighet med en ren og myk klut. På lang sikt kan fuktighet forårsake elektrisk støt.
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler forå rengjore plastdelene eller handtakene.
• Ikke bruk vannsprut, og unngå Å væte motoren og elektriske deler.
• Hold rotoren alltid ren og fri for stov og skitt, ved Å blase trykkuft pa den gjennom risten. Ikke sprut vann pa rotoren.
  For a unnga overoppheting og skader pa motoren eller batteriet ma grillene pa kjoleluftinntaket alltid holds rene og frie for skitt.

7.5 FESTESKRUER OG -MUTRER

• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for a vare sikker pa at maskinen alltid er sikkert brake.
• Kontroller jevnlig at handtaket er festet skikkelig.

8. EKSTRAORDINAERT VEDLIKEHOLD

8.1 RENGJORING AV LUFTFILTERET

VIKTIG Rengjorgen av luftfilteret er avgjorende for maskinens varighet og riktige funksjon. Ikke arbeid uten ell er med skadet filter for a unnga a pafore motoren uopprettelige skader.

Rengjöring ma utføres hver 8.-10. arbeidstime.

Gjor falgende for a rengjore filteret:

1. Skru ut de to knottene (Fig. 9.A) og fjern lokket (Fig. 9.B).
2. Fjern papirfiltret (Fig. 9.C) og skumfilteret (Fig. 9.D).
3. Blas papaipirfiltret for a fjerne stov og skitt (fig. 10.A).
4. Vask skumfilteret i vann (fig. 10.B).

VIKTIG Ikke bruk bensin, rengjoringsmidler.
eller annet for rengjoring av filtret.

1. La skumfilteret luftørke.
2. Rengjor filterhylsens outside for stov, rester eller skitt.
3. Sett filterelementene tilbake pape llass (fig. 9) (forsikre deg om at skumfilterer er helt tort);
4. Monter lokket pa nytt (Fig. 9.B), ved a feste knottene (Fig. 9.A).

8.2 KONTROLL AV TENNPLUGG

Tennpluggen (Fig. 9.G) er tilgengelig ved a fjerne tennplugghetten (Fig. 9.F).

Tennpluggen ma byttes ut med en med samme egenskaper dersom elektrodene er brent eller isolasjonen er slitt, og uansett hver 100. arbeidstime.

For operasjoner ved pennpluggen mam an henvende seg til en forhandler ellertil et autorisert servicesenter. Radfor deg med vedlikeholdstabellen og tabellen for identifering av uhell for ingrep som skal gjores ved pennpluggen.

8.3 STARTSNOR

Startsnoren mä skiftes ut hos Forhandleren din ved forste tegn på forringelse.

8.4 REGULERING AV FORGASSEREN

Forgasseren er innstilt pa fabrikken i samsvar med gjeldende bestemmelse

for maks ytelse i enhver bruksituasjon og med minimale utslipp av giftige gasser.

Ved darlige ytelser,kontakt deretter forhandleren for kontroll av forgasseren og motoren.

Regulering avforallgasseren:

T = regulering av tomgangen
L = regulering blanding lav hastighet
H = regulering blanding høy hastighet

9. LAGRING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges under lagring er beskrevet i avsn. 2.4. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer erler farer.

9.1 LAGRING AV MASKINEN

Hvis maskinen ikke skal brukes på over 2-3 maneder, på det tas noen forholdsregler forå unngå problemer;nar arbeidet gjenopptas, eller varige skader på motoren.

För maskinen settes bort til oppbevaring:

1. Tøm drivstofftanken utendørs og'nar motoren er kald.
2. La motoren gå pa tomgang og la maskinen bruke opp alt drivstoffet som er igjen i tanken og i forgassenen.
3. Kjolned motoren.
4. Rengjør maskinen skikkelig.
5. Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt eventuelt ut ødelagte componententer, stram skruer eller bolter som har løsnet eller kontakt et autorisert servicesenter.

6. Maskinen ma lagres

7. pá et tort sted,
   -beskyttetmotdarligvær,
   -utilgengelig for barn.
   Pass pà à fjerne nøkler aller redskaper brukt til vedlikeholdet.

Hver gang maskinen skal flyttes aller transporteres, gjør folgende:

• Stoppe maskinen (avsn. 6.5).
• Vent til rotoren stopper.

Koble fra tennplugghetten (fig. 9.G).
Grip kun fatt i maskinen ved hjelp av handtakene, og rett slangene sik at de icke er i veien.

Gjør følgende ved transport av maskinen pa et kjoretøy:

-fjerne rorene;
- fest maskinen skikkelig med tau aller festestropper under transporten.
- plasser maskinen sik at den\ 不同程度 in the presence of a single item.

11. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisingen gir alle nødvendige indikasjoner for á kjøre maskinen, somt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utføres avBrukeren. Alle vedlikeholds- og justeringsoppgaver som ikke er beskrevet ibruksanvisingen, ma foretas hos forhandleren eller ved et spesialverksted som har den kompetansen og det utstyret som kreves for á utføre arbeidet riktig. Pá这几个 maten oppretholdes maskinens opprinnelige sikkerhets- og driftsniva. Inngrep utfør ved u autoriserte verksteder eller av ukvalifiserte personer fær til bortfall av garantien, foruten á frita fabrikanten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

Kun autoriserte servicesenter kan utfore reparasjoner og vedlikehold i garantitiden.
- Autoriserte serviceverksteder bruker utelukkende originale reservedeler.

Originale reserverdeler og tilbehør har blitt utviklet spesifikt for disse maskinene.

• Originale reservedeler og tilbehør har blitt utviklet spesfikt for disse maskinene.
• Uoriginale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent: ved bruk av uoriginalereservedeler og tilbehør settes maskinens sikkerhet i fare og lser Produsenten fra ethvert ansvar og forpliktelse.
• Det anbefales à levere maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistanse og kontroll av sikkerhetsinnretningene en gang i Året.

12. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN

Garantien dekker alle material- og fabrikasjonsfeit. Brukeren m'noye folge alle vedlagte instruksjoner.

Garantien dekker-ilke feil som skyldes:

• Manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon.
• Uforsiktigkeit.
• Feil aller upassende bruk og montering.
• Bruk av uoriginale reservedeler.
• Bruk av utstyr som/DDke folger med, ellersom/DDke er godkjent av produsenten.

Dessuten dekker garantien畸形：

• Normal slitasje ved forbruksmaterialer.
  Normal slitasje.

Kjøperen er beskyttet av gjeldende lover.
Kjøperens lovfestede rettigheter kan/DD
noen mæte begrenses av dette garantien.

Inngrep Hyppighet Avsnitt
MASKIN
Kontroll av alle fester	Før haver bruk 7.5
Sikkerhetskontroller/kontroll av betjeningsutstyr	Før haver bruk 6.2
Generell rengjøring og kontroll	Etter haver bruk 7.4
MOTOR
Kontroll/etterfylling av drivstoff	Før haver bruk 7.3
Generell rengjøring og kontroll	Etter haver bruk 7.4
Rengjøring av luftfilteret	8-10 timer / etter haver sesong	8.1
Rengjøring av tennplugg	10 timer/etter haver sesong	***
Bytte av tennplugg	100 timer/etter haver sesong	***

** Inngrep som ma utfores av forhandleren ell er ved et autorisert servicesenter

14. IDENTIFISERING AV PROBLEMER

PROBLEM MULIG	ÄRSAK LØSNING
1. Motoren starter..., inke eller stanser etter kort tid	Feil startprosedyre Følg instruksjönene (avsn. 6.3).
	Skitten tennplugg eller feil elektrodeavstand	Kontroller tennpluggen (avsn. 8.2).
	Tilstoppet luftfilter Rengjør og/eller bytt ut filteret (avsn. 8.1).
	Problemer med forgassenen Kontakt et autorisert servicesenter.
2. Motoren starter, men har liters effekt	Tilstoppet luftfilter Rengjør og/eller bytt ut filteret (avsn. 8.1).
	Problemer med forgassenen Kontakt et autorisert servicesenter.
3. Motoren fungerer ujëvnt erller har utilstrekkelig effekt	Skitten tennplugg eller feil elektrodeavstand	Kontroller tennpluggen (avsn. 8.2).
	Problemer med forgassenen Kontakt et autorisert servicesenter.
4. Detkommen svært mye røyk fra motoren	Feil blandingsforhold i drivstoffet Klargjør blandingen i henhold til instruktjönene (avsn. 7.2).
	Problemer med forgassenen Kontakt et autorisert servicesenter.
5. Hvis motoren fær for mye drivstoff	Startknotten har blitt beveget gjentatte ganger mens chocken var på.	Demonter tennpluggen (avsn. 8.2) og dralett i handtaket for startsnoren (Fig. 6.A) for Å fjerne overskudd av drivstoff; tørk deretter tennpluggens elektroder og monter den på motoren.
6. Rotoren roterer men luften kommt ikke ut av blåserøret	Blokkert eller tilstoppet blåserør Stopp maskinen og fjern eventuelle tilstoppinger.
7. For mye støy og/ eller vibrasjoner under arbeidet	Løse eller skadde deler. Stopp maskinen	og trekk ut tennpluggledningen (fig. 9.F). Kontroller om det finnes skader. Kontroller om det finnes deler som har løsnet, og stram dem godt. Kontrollene, byttne eller reparasjonene må utføres ved et autorisert servicesenter.
8. Maskinen har kjørt på et fremmedlegeme.	Deler er ødelagte eller har løsnet. Stopp	maskinen og trekk ut tennpluggledningen (fig. 9.F). Kontroller om det finnes skader. Kontroller om det finnes deler som har løsnet, og stram dem godt. Kontrollene, byttne eller reparasjonene må utføres ved et autorisert servicesenter.
9. Det ryker fra maskinen vedBruk	Blåser ødelagt. IkkeBruk maskinen. Stopp maskinen med en gang, ta ut tennpluggledningen og ta kontakt med et Servicesenter.

Hvis problemene fortsetter etter at du har utfør ditse forbedringsforslagene, ma du ta kontakt med Forhandleren din

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE OGOLNE 1
2. NORMY BEZPIECZENSTWA 2
3. ZAPOZNanie SIE Z MASZYNA 5

4.1.3 Nedmontering av rör på lovblåsen

VIKTIGT Stanna apparaten (avs. 6.5) varje gang som blasret ske tas bort.

For varmstart (omedelbart after stopp av motorn):

1. Folj direfter punkterna 1 - 3 - 4 - 6 - 7 - 9 - 10 i foregående procedur (avs. 6.3.1).

7.2.2 Egenskaper av oljan

NO - Innholdet og bildene i donne brukerveiledningen er utfør p oppprag fra ST. SpA og er beskyttet ved opphavrsrett - Enhver gjengivelse aller endring, selv kun delvis, er forbudt.