BL 980 R - Puhallin STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BL 980 R STIGA

Fi Selasskannettava puutarhakayttoon tarkoitetu puhallin, jossa on poltomoottori

KÄYTTOÖHJEET

VAROITUS Iue kaytloopas huolellsesti ennen koneenkaytttoa.

Oppige tundma juhtseadmeid ja masina oigesti kasutamist. Oppige mootorit kiaresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejargime voib pohjustada tuleohtu ja/voi tosiseid vigastusi.

OHT! Bensiin ja kutusesegu on kergesti suttivad!

Vigastusoht! Arge pange kasi ohu sissetombevore lahedusse. Poorlev tiivik voib pohjustada ranki vigilastusi.

4.1.2 Puhuri toru ja juhtkä epideme paigaldamine

olla vaga kuum. Mitte puutuda. Pøletusoht.

3.1 Laitteen kuvaus ja kayttotarkoitus.. 4
3.2 Turvamerkinnat.. 5
3.3 Tuotteen tunnistustarra 5
3.4 Paaosat 5

1. ASENNUS 6

4.1 Asennusosat 6

1. HALLINTALAITTEET 6

5.1 Kaasuvipu 6
5.2 Kaasuttimen saatovipu ja moottorin pysaytys. 6
5.3 Rikastimen ohjaus 7
5.4 Ryyptytinen painike (Primer) 7
5.5 Kahva manuaalista kaynnistysta varten.. 7

1. LAITTEEN KAYTTÖ 7

6.1 Esitoimenpiteet 7
6.2 Turvallisuustarkastukset 7
6.3 Käynnistys 8
6.4 Työskentely 9
6.5 Pysaytys 9
6.6 Kayton jalkeen 9

1. SÄNNÖLLINEN HUOLTO. 9

7.1 Yleistä 9
7.2 Poltoaineseoksen valmistus 10
7.3 Poltoaineen tayttö 10
7.4 Laitteen ja moottorin puhdistus 11
7.5 Mutterit ja kiinnitysruuvit 11

1. YLIMÄRÄINEN HUOLTO 11

8.1 Ilmansuodattimen puhdistus 11
8.2 Sytytystulpan tarkastus 11
8.3 Käynistysnaru 11
8.4 Kaasuttimen saataminen 11

1. VARASTOINTI 11

9.1 Laitteen varastointi 12

1. LIKUTTAMINEN JA KULJETUS. 12
2. HUOLTO JA KORJAUS. 12
3. TAKUUSUOJA 12
4. HUOLTOTAULUKKO 13
5. VIKOJEN PAIKANNUS. 13

1. YLEISTÄ

1.1 KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Ne käyttooppaan kappaleet, jotka sisälvt erityisen tärkea turvallisuutta tai toimintaa koskevaa tietao, on merkitty toisin, seuraavassa osoitetulla ravalla:

HUOMAUTUS tai TÄRKEA tarkentaatai antaa lisātietao jo aiemmin selitetyihintietoihin. Niiden tarkoituksena on estaa laiteenvaurioituminen tai vahinkojen syntyminen.

Merkki Korostaa vaaraa. Varoituksen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai kolmansille tahoille syntyviä vaaroja ja/tai vahinkoja.

Ruudulla korostetut kappaleet joden reunoissa on harmaita pisteitä osoittavat valinnaiset ominaisuudet, joita ei ole kaikissa tassä kaytöoppaassa mainituissa malleissa. Tarkista jos ominaisuus esiintyy hankkimassasi mallissa.

"Etuosa", "takaosa", "oikea" ja "vasen" viittaukset ovat käytäjan työasennosta katssuttuna.

1.2 VIITTEET

1.2.1 Kuvat

Käytöohjeissa annetut kuvat on numeroitu 1, 2, 3, jne. Kuvissa annetut osat on merkitty kirjaimilla A, B, C jne. Viite kuvassa 2 annettuun osaan C osoitetaan: "Ks. kuva 2.C" tai yksinkertaisesti "(kuva 2.C)". Kuvat ovat suuntaa-antavia. Asennetut osat voivat poiketa kuvissa annetuista.

1.2.2 Otsikot

Käytöopas on jaettlu kukuihin ja kappaleisiin. Otsikko "2.1 Koulutus" on kappaleen "2. Turvallisuusmaäräykset" alaotsikko. Viittaukset lukuihin tai kappaleisiin osoitetaan sanoilla luku tai kappale sekä vastaavalla numerolla. Esimerkiki: "luku 2" tai "kappale 2.1".

2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

2.1 KOULUTUS

Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan kayttoon. Opi pysayttamän laite nopeasti. Näden varoitusten lukematta jattaminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

• Alä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden kāyttaa laitetta. Paikalliset lait voivat märata laitteen kāytolle minimi-ikärajan.
• Laitetta ei koskaan saa käyttaa jos käyttaja on vasynyt tai huonovointinen tai on nauttinut läakeineita, huumeita, alkoholia tai muita käyttajan reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita.
• Muista, etta käytäja on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuksilleen. Käytäjan vastuulla on arvioida maaston mahdolliset vaarat ja ryhtyä tarvittaviin varotoimenpiteisiin omansa ja muiden turvallisuuden takaamiseksi, erityisesti kun työskennelläan kaltevilla, epatasaisilla, liukkailla tai épavakailla pinnoilla.
• Jos laitetta halutaan lainata varmista, etta kayttaja tutustuu tassakasikirjassa olevin kayttohjeisiin.

2.2 ESITOIMENPITEET

Henkilonsuojaimet

Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita, työjalkineita joissa on liukumista estavat pohjat ja pitkiä housuja. Älä koskaan käynnistälaitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä kuulosuojaimia, tärinaltä suojaavia käsineita, suojalaseja, polysuojaimia.
Tämä laite aiheuttaa suurta melua ja vaatii kuulosuojainten käytöä.
- Kuulosuojainten käytö voi rajoittaa kykyä kuulla mahdollisia varoituksia (huutoja tai hälytyksiä). Tarkkaile aärmmäisen huolella, mita tapahtuu työvalueen lahellä.
- Alä käytä huiveja, kauluspaitoja, kaulanauhoja, rannerenkaita tai muita vaatteita joissa on liehuvia osia tai nauhoja tai solmioita tai joka tapauksessa roikkuvia tai leveitä esineitä, jotka saattavat sotkeentua laiteeseen tai työpaikalla oleviin esineisiin tai materiaialeihin.
- Sido pitkāt hiukset kiinni.

Työalue / Laite

Tarkasta työskentelyalue ja käytä haravaa tai luutaa poistaaksesi kaikki liat, jotka voivat lentäa käytettaessä laitetta (käytettaessä puhaltimena) tai

tukkia imuputken (kayettaessa imurina)
tai jotka voivat aiheuttaa vaaratilanteita
(kivet, oksat, rautalangat, luut jne.).
- Kun maasto on polyinen, on suositeltavaa kostuttaa kevyesti maan pintaa.

Polttomoottori: poltoaine

VAARA! Bensiini ja seos ovat herkasti syttyvia.

VAARA! Poltoaine on äärmmäisen tulenarkaa.

Säilytä bensiinä ja seosta sita varten hyväksytyissä tarkoituksenmukaisissa säilytysastioissa, turvallisessa paikassa kaukana lammonlähteista ja avotulesta.
- Pida sailytysastiat ja poltoaeneen varastointialue vapaana ruohostaj a lehdistä tai liiasta rasvasta.
- Pida sailytysastiat lasten ulottumattomissa.
- Alä tupakoi seoksen valmistuksen aikana, polttoaineen tankkauksen tai lisäämisen aikana ja joka kerta kun polttoainetta käsitellään.
- Lisaä polttoainetta suppilon avulla, vain ulkoilmassa.
Välta polittoainehöyryjen hengittämista.
- Alä lisää polittoinetta aläkä poista saïlioni korkkia silloin kun moottori on käynnissä tai se on vielä kuuma.
- Avaa polittoainetankin korkki hitaasti antaen sisäpaineen purkautua vähitellen.
- Alä laita avotulta sailiön aukon lahelle sen sisallön tarkastamiseksi.
- Alä käynnistä moottoria mikäli poltoainetta valuu ulos, ja vie laite kauas alueelta jonne poltoainetta on vuotanut. Varmista, ettei alueella pääse syntymään tulipaloa niin kauan kuin poltoainetta ja poltoainehöryä on paikalla.
- Puhdista valittomasti laitteen paalte tai maahan valunut polittoaine.
- Laita poltoainesäiliön ja polttoainetta sisälätvänan astian korkit aina takaisin paikoilleen ja kiristä ne kunnolla.
- Alä käynnistä laitetta poltoaineen tāyttopaikalla. Moottorin käynnistyksen on tapahduttava ainakin 3 metrin paassä poltoaineen tāyttopaikalta.
Välta poltoainee pääsemistä kosketuksiin vaatteiden kanssa tai jos niin tapahtuu, vaihda vaatteet ennen moottorin käynistämista.

2.3 KAYTON AIKANA

Työalue

• Alä käynistä moottoria suljetuissa tiloissa joihin voi keräantyä vaarallisia hiilimonoksidihöryjä. Käynistystoimenpiteet on suoritettava ulkoilmassa tai hyvin

tuuletetussa paikassa. Muista aina,
että pakokaasut ovat myrkyllisia.

• Laitteen käynistyksen aikana, alä suuntaa äenvaimenninta alakä siis pakokaasuja kohti syttyvä materiaialeja.
• Alä käytä laitetta rajahdysalttiissa ympäristössa, syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn lahettyvillä. Sahkokosketukset tai mekaaniset hankaumat voivat aiheuttaakipinöitä, jotka saavat polyn tai hoyryt sytymään.
• Alä koskaan käytä laitetta suljetuissa tiloissa, tiloissa joissa esiintyy hóryjä, rajähtavissa olosuheissa tai lahellä sytyvià materiaialeja tai sahkölaitteita.
  Työskentele ainoastaan paivänvalossa tai kyllin riittävassä keinovalossa ja hyvän nakyväisyyden vallitessa.
• Pida henkilot, lapsed ja eläimet loitlatayöalueelta. Lapsia on valvottava toisen aikuisen henkilön toimesta.
• Varmista, etta muut henkilot ovat ainakin 15 metrin päässa laitteen toiminatasäeteelta.
  Välta mahdollisuksien mukaan marällä, liukkaalla, liian kaltevalla tai jyrkälla maaperallä työskentelemista. Käytä saattaa helposti menettä tasapainon työskennellessän.
  Välta työskentelemästa marassa ruohossa, sateessa ja jos ukkosen vaara esiintyy ja erityisesti jos voi salamoida.
• Huomioi tarkalleen maaperässa esiintyvät epäyhdenmukaisuudet (kuopat, ojat), kaltevat paikat, piëlvät vaarat ja mahdollisten esteiden paikallaolo, jotka voivat rajoittaa näkyvyyttä.
  Toimi erittäin varovaisesti kallojyrkanteiden, kuoppien tai penkereiden laheisyydessa.
• Arvioi aina tuulensunta alakä työskentele vastatuuleen.
• Älä käytä laitetta lahellä avonaisia ikkunoita.
• Käytön aikana välta poistetun materiaalin keräantymista tyhjennysalueelle, sillä se voi joutua imuaukkoihin.
• Varo liikennettä kun laitetta käytetaan tien laheisyydessa.
  Tulipalon välttämiseksi, alä jatā laitetta moottorin ollessa kuuma lehtien tai kuivan ruohon tai muun sytyvän materiaalin sekaan.

Käytannot

• Työskentelyn aikana, kun laitetta käytetään puhaltimena, siitä on aina pidettävä kiinni niin, etta oikea kasi pitää kiinni yläkahvasta.
• Työskentelyn aikana, kun laitetta käytetään imurina (jos kuuluu toimintoihin), siitta on pidettävi kiinni aina kaksin käsin niin, etta oikea kasi pitäa kiinni yläkahvasta ja vasen kasi alakahvasta niin, etta keruusäkki on käyttajän vasemmalla puolella.
• Ota vakaa asento ja toimi varovaisesti.

• Pysy tasapainossa.

• Varo ettei laite tormaa lujaa ulkopuolisinenesineisin ja varo mahdollisia irtomateriaalin ja polyn sinkoutumisia kaytetyin ilman vuoksi.

• Alä suuntaa ilmavirtausta henkilöitä tai eläimiä kohti.
  Kun sitä käytetään puhaltimena, ole aina varovainen ettei siirrtty materiaali tai ilmaan noussut poly aiheuta loukkaantumisia henkilöille tai elämille tai omaisuusvahinkoja
• Imurina käytettäessä (jos kuuluu toimintoinhin), alä laita esineitä manuaalisesti imusuuaukkoon ja välta imuroimasta kookkaita esineitä, jotka voivat vauroiittaa roottoria.
• Älä koskaan juokse vaan kävele.
• Pidä aina kasvoja, kasiä ja kehoa loitolla imurilästa (jos sitä käytetaan imurina, jos kuuluu toimintoihin) ja ilman poistoaukosta (kun sitä käytetaan puhaltimena).
• Alä tuki ilmakanavia kännistyksen alaka laitteen kayton aikana.
  Pyorivat osat voivat aiheuttaavakavia vammoja, valta kosketustapyorivin osin niiden likkuessa.
• Alä koske moottorin osiin jotka kuumenevat kayton aikana. Palovammojen vaara.
• Jos työskentelyn aikana osia menee rikkä tai tapahtuu onnettomuus, pysäytä heti moottori ja mene pois laitteen laheltä lisāvahinkojen välttämiseksi. Jos tapahtuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensiaputoimenpiteisiin ja ota yhteytä sairaanhoitohenkilokuntaan. Poista huolelliseti mahdolliset jatteet, jotka saattavat vahingoittaa henkilöitä tai eläimiä, jos niītä ei huomaa.
• Pikaikainen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja tai hermovauroiota (tunetaan myös nimellä "Raynaudin ilmiö" tai "valkoinen kasi") erityisesti verenkertoongelmista karsiville henkilöille. Oireet saattavat koskea kasiä, ranteita ja sormia ja tyypillisiä oireita ovat tuttoaistin haviäminen, puutuminen, ihottuma, kipu, varin haviäminen tai ihon rakenteelliset muutokset. Namä vaikutukset saattavat voimistua kylmällä ilmalla ja/tai puristettaessa liikaa kahvoista. Oireiden ilmaantuessa on lyhennettäva laitteen kayttöaikaa ja otettava yhteyttä laakärin.

Käytön rajoitukset

• Työskentelyn aikana, kun laitetta käytetään puhaltimena, siitä on aina pidettävä kiinni niin, etta oikea kasi pitää kiinni ylakahvasta.

• Laitetta eivat saa käyttaa henkilöt, jotka eivat pysty pitamän laitteesta tiukasti kiinni kaksin kasin ja/tai sailyttamän tasapainoa tyoskennellessaan seisaallaan.

• Älä koskaan käytä laitetta jos suojukset ovat vahingoittuneet, ne puuttuvat tai niitta ei ole asemoitu oikein.

• Alä koskaan käytä laitetta ellei kaikkia käytötarkoitukseen vaadittavia lisävarusteita ole asennettu (puhallin tai imuri).
• Alä kytke pois, deaktivoi, irrota tai peukaloi paikalla olevia turvajärestelmia/mikrokytkimia.
• Alä muuta moottorin säatöjä alakä kaytä sitä ylikierroksilla. Jos moottoria kaytetaän ylikierroksilla, henkilovahinkojen vaara kasvaa.
• Alä altista laitetta liallisille rasituksille, alakä käytä pienta laitetta laajoin toihin. Sopivan laitteen käytö vahentä riskejä ja parantaa työn laatua.

2.4 HUOLTO, VARASTOINTI

Suorita sānnöllinen huolto ja oikea
varastointi laitteen turvallisuuden ja
suorituskyvyn sāilyttämiseksi.

Huolto

• Alä koskaan käytä laitetta,Jos siinä on kuluneita tai vaurioituneita osia. Käytöturvallisuuden kannalta on tärkeä,että rikkoutuneet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitta korjata.
  Tulipalovaaran vahentamiseksi, tarkista saannollisesti ettei oljyn ja/ tai poltoaineen vuotoja esinny.
• Näissä ohjeissa annetut melu- ja tärinatason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyviä maksimiarvoja. Sovella ennalta ehkäiseviä toimenpiteita estaaksesi mahdollisten vahinkojen syntymistä, jotka johtuvat korkeasta melusta ja tärinästa. Käytä laitetta vakaalla nopeudella, pidä kahvasta kiinni riittävälla voimalla, käytä laitetta minimikierroksilla työn suorittamiseksi, käytä kuulosuojaaimia ja pidä toistuvia ja taukoja työn aikana.

Varastointi

• Alä aseta poltoainetta sisälävää laitetta tiloihin, joissa poltoaineen höyryt voivat syttyä liekista, kipinästa tai erittäin kuumasta lammonlåhteestä.
  Tulipalon vaaran vahentamiseksi, ala jata jaannosmaterialiaalejsisaltavia saillioita sisatiloihin.

2.5 YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ymparistonsuojelun tulee olla keskeisellä sijalla kaytettäessä laitetta rauhanomaisen rinnakkaiselon ja ympariston eduksi.
Välta aiheuttamasta Häiriöta naapureille.
Käytä laitetta vain järkevään aikaan (ala

kayta sita aikaisin aamulla tai myohaan illalla, sill se voi hairita henkilotta).

Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien pakkausten, oljyn, poltoaineen, suodattimien, kuluneiden osien tai minkā Tahansa ongelmajatteen havitsta. Naita jatteita ei saa heittaa ravallisen sekajatteen joukloon, vaan ne on kerattava talteen erikseen ja vietavà niitta varten olevaan erilliseen jatteiden keräyspaikkaan, jossa niiden kierratyksesta huolehdataan.
Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien jatteiden havitysta.
Kun laite otetaan pois käytösta ala hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia saadöksiä noudattaen.

3. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

3.1 LAITTEEN KUVAUS JA KAYTTÖTARKOITUS

Tämä laite on puutarhanhoitoväline ja tarkemmin sanottuna selässa kannettava puhallin, johon syöttäa virtaa poltomoottori.

Laitteeseen kuuluu pääasialisesti kaksitahti polttomoottori, joka käynistäa roottorin, joka saa aikaan nopean ilmavirtauksen.

3.1.1 Käytötarkoitus

Tämä laite on suunniteltu ja valmistetty:

• lehtien, ruohon ja muiden jatteiden siirtamiseen ja keraamiseen puhalluksen avulla. Keratyn maaran on oltava painoltaan ja mitoiltaan kohtuullinen.

3.1.2 Väärä käytto

Käytö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen, joka poikkeaa edellå mainituista, saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):

• sytyvien tai rajahdysalttiiden tuotteiden, kuumien hiilosten tai hehkuvan materiaalin, palavien tupakoiden, lasinpalasten, teravien esineiden, metallisten esineiden, kivien tai muiden kayttajalle ja muille vaarallisten esineiden keräaminen.
• puhallus kohti henkilöitä ja/tai eläimiä
• esineiden tyontäminen imurtiläan
• laitteen käytto ilman valmistajan tarkoituksenmukaisesti valmistamia eri käyttoön tarkoitettuja lisävarusteita tai

tarkoituksenmukaisista lisavarusteista poikkeavien lisavarusteiden kayttö.
- laitteen käytto samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

TÄRKEÄLaitteen virheellinen käytto saa takun raukeamaan ja vapautta valmistajan kaikesta vastuusta siirtamalla käytäjälle kaikki omista tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista tai loukkaantumisista siirtyvän vastuun.

3.1.3 Kayttajatyppi

Tämä laite on tarkoitetti kuluttajien käyttoöneli muille kuin ammattikäytäjille. Tämä laite on tarkoitetti harrastuskäyttoön.

3.2 TURVAMERKINNÄT

Laitteseen on kiinnitetty erilaisia merkkejä (kuva 2). Niiden tehtavän on muistuttaa käytäjä tarvittavista toimenpiteista, jotta laitetta voitaisin käyttaa varovaisesti ja riittavan turvallisesti.

Merkkien merkitys:

VAROITUS! VAARA! Tamä laite saattaa olla vaarallinen käytäjälleen ja muille jos sitä käytetaan virheellisesti.

VAROITUS! Lue käytöopas
ennen täm laitteen käytöa.

Käytä kuulonsuojaimia, suojalaseja.

Alä altista vesisateelle (tai kosteudelle)

LENTAVIEN OSIEN VAARA! Varo ilmavirran vuoksi mahdollisesti sinkoutuvia materiaaleja, jotka voivat aiheuttaa yakavia vammoja henkilolle tai esineille.

LENTÄVIEN OSIEN VAARA!

Pidä kaikki henkilöt tai kotieläimet
ainakin 15 metrin etäisyydella
kayttäessäsi laitetta!

Silpoutumisvaara! Pidä käsiä aina loitolla ilman sisänmenorilästa. Pyörivä roottori voi aiheuttaavakavia onnettomuksia.

Vakavien henkilovahinkojen vaara! Pida loitolla liehuvat osat ilman sisaanmenorilasta, sillä ne voivat tartua roottoriin ja aiheuttaavakaviaonnettuuksia.

Vakavien henkilovahinkojen
vaara! Pidä hiukset loitolla
ilman sisääänmenoritilästa, sillä
ne voivat tartua roottorin ja
aiheuttaa vakavia onnettouuksia.
Sido pitkät hiukset kiinn.

TÄRKEÄ Huonokuntoiset tai lukukelvottomat tarrat on vaihettava. Pyydä tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokeskukselta.

3.3 TUOTTEEN TUNNISTUSTARRA

Tunnistustarrassa annetaan seuraavat tiedot (kuva 1).

1. Aänitehon taso
2. CE-vaatimustenmukaisuusmerkki
3. Valmistusvuosi
4. Laitetyppi
5. Sarjanumero
6. Valmistajan nimi ja osoite
7. Tuotekoodi

Kirjoita laitteen tunnistustiedot tarrassa oleviin tarkoituksenmukaisiin paikkoihin, joka on kiinnitetty takakanteen.

TÄRKEÄKäytä tarrassa lukevia tunnistavia tietoja joka kerta kun valtuutettuun huoltokorjaamoon otetaan yhteyttä.

3.4 PAAOSAT

Laite on valmistetu seuraavista pääosista, joita vastaa seuraavat toiminnot (kuva 1):

A. Moottori: antaa liikkeen roottorille.
B. Puhallusputki: ilmavirran poistoon tarkoitettu osa.
C. Ohjauskahva: sallii laitteen ohjausten kaynnistyksen ja puhallusputken suuntaamisen.
D. Polttoainesäliö: polttoaineen säilytysastia, joka syöttäa moottoria.
E. Tukilevy: levy jonka paalle laite on asemoitu. Siihen kuuluu kahva,

joka edesauttaa kuljetusta ja johon olkahihnat on kytketty laitteen kayttoa varten selass. Se on varustetu tarin an vaimennusjarjestelmalla joka poistaa suurimman osan tarinast toiminnan aikana.

F. Olkahihnat: kangashihnat, jotka olkien paalle asetetuina auttavat kannattelemaan laitteen painoa tyoskentelyn aikana.
G. Kiristysavain: tyokalu, jota kaytetaan ruuvien, muttereiden ja pulttien kaantamiseen niiden kiristamiseksi tai loysentamiseksi.

4. ASENNUS

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset on kuvattu luvusa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estäksesivakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Kuljetus- ja varastointiteknisista syistä jotkin laitteen osat toimitetaan purettuina ja ne tulee koota pakkauksesta purkamisen jälkeen, seuraavia ohjeita noudattaen.

Pakkauksesta purkaminen ja laitteen asentaminen on suoritettava tasaisella ja kiinteallā tasolla, jossa on riittavasti tilaa laitteen ja pakkausten liukuttamiseen, kayttamallāina tarkoituksenmukaisia valineita. Alä kayta laitetta ennen kuin osassa "ASENNUS" annetut ohjeet on suoritettu loppuun.

4.1 ASENNUSOSAT

Pakkaus sisäläa osat asennusta varten.

4.1.1 Pakkauksen purkaminen

1. Avaa pakkaus huolella ja varo osien havittamista.
2. Tutustu laatikossa olevaan dokumentaatioon, namä ohjeet mukaan luettuina.
3. Ota-pois laatikosta kaikki irralliset osat.
4. Ota laite pois laatikosta.
5. Havita laatakko ja pakkausmaterialiaalit paikallisten märäysten mukaisesti.

4.1.2 Puhallusputken ja ohjauskahvan asennus

1. Aseta letku (kuva 3.B) ilman ulostuloputkeen (kuva 3.A) ja kiinnitta kiinnike ruuvimeisselillä, jotta se saadaan pysyvästi kiinni.
2. Aseta putki (kuva 3.C) letkuun (kuva 3.B) huomioimalla, etta ulkoneva osa (kuva 3.G) suuntaa alaspain.

Kiinnitä kiinnike ruuvimeisselillä, jotta putket saadaan pysyvästi kiinni.

1. Aseta ohjauskahvan tuki (kuva 3.H) putkeen (kuva 3.C), kohdistamalla senulkonevan osan kanssa (kuva 3.G). Aseta silmukka (kuva 3.I)ulkonevaan osaan (kuva 3.J).
2. Kiinnitä ohjauskahva (kuva 3.K) ja ruuvaa ruuvi kiinni (kuva 3.L).
3. Aseta kaapeli kahden
   lapivientisuojuksen lapi (kuva 3.M).
4. Kohdista putken tila (kuva 3.D) putkeen (kuva 3.C) kuuluvan ulkonevan (kuva osan kanssa (kuva 3.N). Tyonnä putkea (kuva 3.C) ja kännä sitä 90^ myotapäivään siten, etta se kytkeytyy pysyvästi.
5. Noudata kahdessa edell' kuvatuissa kohdissa annettua menetelmaa putken (kuva 3.E), ja puhallusputken loppuosan asentamiseksi (kuva 3.F).

4.1.3 Puhaltimen putkien irrottaminen

TÄRKEÄPysäytä laite (kappale 6.5)
aina kun puhallusputki irrotetaan.

Putkityypin perusteella:

• Jos putki on kiinnitetty
  lukitusasennettavalla ulkonevalla osalla,
  kaantamalla sita vastapäivään.
• Jos putki on kiinnitety kiinnikkeillä, ruuva an uaki ruuvimeisselillä ja irrota putket.

5. HALLINTALAITTEET

5.1 KAASUVIPU

Kaasuvipu (kuva 4.A) sallii roottorin pyorimisnopeuden saadon.

Roottorin pyorimisnopeutta on saadettavatyostotyypin mukaan (luku 6.4.1) ja sita voidaan saataa painamalla kaasuvipua enemman tai vahemman.

Oikea tyoskentelynopeus saadaan kaasuttimen ollessa aariasennossa.

5.2 KAASUTTIMEN SÄTÖVIPU JA MOOTTORIN PYSÄYTYS

Vivulla (kuva 4.B) on kaksi toimintoa:

1. Sen avulla moottori voidaan kaynnistaa ja pysayttaa.

Moottori pysahtyy (kuva 4.C).

Jos vipu on asetetu muhin suuntiin, moottori voidaan kaynnistaa ja ottaa kayttoon.

1. Sen avulla voidaan saataa roottorin pyorimisnopeutta, pitamalla kaasutinta lukittuna haluttuun asentoon. Roottorin pyorimisnopeutta voidaan saataa kantamalla vipua ala- tai ylasuntaan. Enimmaisnopeus saadaan vipu taysin alasuuntaan kaannettyna.

HUOMAUTUS Kaasuttimen saatotoimintoa suositellaan kaytettavaksi kun kyseessä on pitkat yot, jotta voidaan valttaa kaasuttimen vivun jatkuvaa painamista.

5.3 RIKASTIMEN OHJAUS

Sita kaytetaan moottorin kaynnistamseen kylmanä. Rikastimessa on kolme asentoa:

Asento A (kuva 5.A) - Rikastin on pois pälä tā (normaali toiminta ja moottorin käynnistys lampimanä).

Asento B (kuva 5.B) - Rikastin on keskiasennossa (moottorin käynistämisen helpottamiseksi).

Asento C (kuva 5.C) - Rikastin on päällä (moottorin käynistämista varten kylmänä).

5.4 RYPPYTTIMEN PAINIKE (PRIMER)

Painamalla ryyptytimessä
olevaa kumipainiketta
ruiskutetaan poltoainetta
kaasuttimeen edesauttamalla
nain moottorin kaynnistysta.

5.5 KAHVA MANUAALISTA KÄYNNISTYSTÄ VARTEN

Sallii moottorin manuaalisen kaynnistyksen (kuva 6.A).

6. LAITTEEN KAYTTÖ

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaaksesivakavia riskitilanteita tai vaaroja.

6.1 ESITOIMENPITEET

Ennen työskentelyn aloittamista, on suoritettava erilaisia tarkistuksia ja toimenpiteita tyoturvallisuuden ja työskentelytehon takaamiseksi.

Aseta laite vaaka-asentoon ja tukevasti maahan.

TÄRKEÄ Laite toimitetaan ilman poltoainetta.

6.1.1 Polttoainee lisääminen

Ennen laitteen kaytöä, lisäpoltoainetta. Seoksen valmistustapaa, poltoaineen tankkaamiseen liittyviä tapoja ja varotoimenpiteita varten katso kappale 7.2, 7.3.

6.2 TURVALLISUUSTARKASTUKSET

Suorita seuraavat turvallisuustarkastukset ja tarkasta, etta tulokset vastaavat taulukoissa annettuja.

Suorita turvallisuustarkastukset ennen kayttoa.

6.2.1 Yleistarkastus

Kohde Tulos
Kahvat ja olkahihnat (kuva 1.E, 1.F)	Puhdistetut, kuivat, kiinnitetty oikein ja tiukasti kiinni laitteessa
Laitteessa olevat ruuvit Kiristetty kunnolla (ei lõystyneet)
Jäähdytysilman kulkureiti Ei tukossa
Puhallusputki (kuva 1.B) Asennettu oikein.
Kaasutin (kuva 4.A) Sen tulee liikkua vapaasti, sitä ei saa pakottaa.
Kaasuttimen säädin (kuva 4.B)	Sen tulee liikkua vapaasti, sitä ei saa pakottaa.
Roottori Ei vahingoittumisen merkkejä
Suojat Ei vahingoittumisen merkkejä
Laite Ei vahingoittumisen tai kulumisen merkkejä
Ilmansuodatin (kuva 9.C, 9.D)	Puhdas
Sähkökaapelit ja sytytstulpan kaapeli	Eheät jotta kipinöiden syntymistä voitaisin estää.
Sytytstulpan kupu (kuva 9.F)	Eheä ja asennettu oikein sytytstulpan päälle

6.2.2 Laitteen toimintatesti

Toimenpide Tulos
Käynnistä laite (kappale 6.3)	Laite ei käynnisty. Roottori pyörii minimikierroksilla ja puhallusputkesta tulee vähän ilmaa.
Käytä kaasuvipua (kuva 4.A) / kaasuttimen säädintä (kuva 4.B)	Roottori pyörii ja puhallusputkesta tulee ilmaa.
Vapauta kaasuvipu (kuva 4.A) / kaasuttimen säädin (kuva 4.B)	Ohjauksen on palauduttava automaattisesti ja nopeasti neutraaliin asentoon. Roottori pyörii minimikierroksilla ja puhallusputkesta tulee vähän ilmaa.
Vie kaasuttimen säätö- ja moottorin pysäytysvipu "STOP"- asentoon (kuva 4.C)	Moottori pysähtyy. Roottori pysähtyy eikä puhallusputkesta tule ilmaa.

Jos mika tahansa tuloksista poikkeaa seuraavissa taulukoissa osoitetuista arvoista, alä kayta laitetta! Toimita laite huoltokesukseen laitekohtaisia tarkastuksia ja korjaustoimenpiteita varten.

6.3 KÄYNNISTYS

TÄRKEÄ Laitteeseen on kiinnitety
tarra (kuva 2), jossa annetaan yhteenveto
käynnistyksen päävalheista.
Sen tehtävänä on antaa pikaohje eikä
se korvaa alla kuvattuja menetelmiä.

1. Ota vakaa ja paikoillaan oleva asento
2. Varmista, etta puhallusputkea ei ole suunnattu mahdollisia paikalla olevia henkilooita tai roskia kohti

TÄRKEÄ Rikkooontumisen välttämiseksi
äla vedä käynnistysnarua koko pituudelta, äla
anna sen hioutua vasten narun ohjainreiän
reunoja ja vapauta kahva vähitellen välttäen
sen palautumista takaisin holtittomasti.

TÄRKEÄÄ Alä koskaan kierra käynistysnaru a kaden ympärille.

6.3.1 Kylmäkäynnistys

"Kylmäkaynnistyksellä" tarkoitetaan käynistystä, joka suoritetaan kun moottorin pysahtymisestä on kulunut ainakin 5 minuuttia tai poltoaineen tayton jälkeista käynistystä.

1. Esikihdytä moottoria viemäkaasuttimen saatovipu (kuva 4.B) vahan yli likerajan keskikhodan.
2. Laita rikastin pälle käantamalla vipu asentoon «C» (kuva 5.C).
3. Paina ryyptyttimen painiketta (kuva 5.D) 10 kertaa kaasuttimen kaynnistyksen edesauttamiseksi.
4. Pida laitetta maassa painamalla sità toisella kädellä, ettet menetä kontrollia käynnistysvaiheessa (kuva 6.B).
5. Tahan laitteeseen kuuluu EASY-START -toiminto. Vedä käynnistysnupista tasaisesta nykimattä sitä voimakkaasti (käynnistys tapahtuu likeradan lopussa). Vedä muutaman kerran, kunnes havaitset ensimmäisi käynnistysäänia.
6. Vie rikastin asentoon «B» (kuva 5.B).
7. Vedä käynistyskahvasta uudelleen, kunnes moottori käynistyy saannollisesti.
8. Anna moottorin käydä vähintään minuutin ajan sen lammittämiseksi.
9. Kytke rikastin pois pälä (kuva 5.A), viemällävipu asentoon «A».
10. Vie kaasuttimen saatovipu (kuva 4.B) minimiasentoon kytkeaksesi pois paalta esikaasuttimen ja asettaaksesi moottorin minimikierroksille.

TÄRKEAA Jos käynnistysnarun
kahvaa käytetään toistuvasti rikastimen ollessa paällä, moottori saattaa kastua ja tämä voi vaikeuttaa käynistämä. Jos moottori jumittuu (katso kappale 14.5).

6.3.2 Käynnistys lampimänä

Lampimäänä käynnistämiseksi (heti moottorin pysahtymisen jälkeen):

1. Sen jälkeen seuraa edellisen toimenpiteen kohtia 1 - 3 - 4 - 6 - 7 - 9 - 10 (kappale 6.3.1).

6.3.3 Olkahihnojen kayttö

Olkahihnat on puettava pälle laitteen käynistyksen jälkeen.

Olkahihnat ja valjaat on saadettava kayttajn pituuden ja kehonrakenteen mukaan.

1. Pue olkahihna normaalin repun tapaan (kuva 7.A).
2. Sulje punaiset kiinnityssoljet vasemmalla kyljellä ja vyotäröllä.
3. Kiristä hihnat siten, etta paino jakautuu tasaisesti olkapäille.
4. Puhallusputken painon kannattelemiseksi, kytke liitin (kuva 7.B) ohjauskahvan tukeen (kuva 7.C), ja sulje musta kiinnityssolki oikeassa olkahihnassa (kuva 7.D).

6.4 TYÖSKENTELY

Työskentelyn aikana laitteesta on

aina pidettävi kiinni niin, etta oikea kasi
pitä kiinni ohjauskahvasta (kuva 15).

6.4.1 Nopeudenaatö

Roottorin nopeus tulee saataa siirrettavan materiaalin mukaar

• käytä alhaista puhallusnopeutta kun kyseessä ovat kevyet materiaalit ja nurmikolla olevat pienet oksat
• käytä keskimääräista puhallusnopeutta siirrettäessä ruohoa ja kevyitä lehtia asfaltilla tai kovalla maalla
• käytä korkeaa puhallusnopeutta (kihydttimen kytkin rajaliikkeessä) kun kyseessä ovat painavammat materiaalit, kuten tuore lumi tai suuri likamaärä.

6.4.2 Kayttovinkkejä

Ohjauskahvan asennon ja kallistuksen saat on mahdollista (kuva 3.K) siten, etta saadaan mukava tyoasento. Saatamiseksi:

• Ruuvaa auki ruuvi (kuva 3.L).
• Kallistuksen säätamiseksi, taivuta ohjauskahvaa eteen- tai taaksepain.
• Asennon säätämiseksi, anna ohjauskahvantuen liukua eteen- tai taaksepain.
  Kun saat on paattynyt, ruuvaa kiinni ruvi (kuva 3.L).

Etene hitaasti pitamalla puhallusputken paata sopivalla etaisyydella maasta (kuva 8.A).

Estäksesi poistettavan materiaalin hajaantumista, suuntaa puhallusilma materiaalikasan ulkoreunoja kohti. Alä koskaan puhalla kasan keskelle.

TÄRKEÄPysäytä laite (kappale 6.5) liikuttaessa työskentelyalueiden valillä.

6.5 PYSÄYTYS

Laitteen pysayttamiseksi:

1. Vapauta kaasuvipu (kuva 4.A) ja vie kaasuvipu likerajan alkuun (kuva 4.B) ja anna moottorin käydä minimikierroksilla mutaman sekunnin ajan.
2. Vie vipu (kuva 4.B) «STOP»-asentoon (kuva 4.C).
3. Odota, etta roottori pysahtyy.

Kun laite on pysäytetty kuluu useampi sekunti ennen kuin roottori pysähtyy.

Moottori saattaa olla kuuma heti sammuttamisen jälkeen. Älä koske. On olemassa vaara saada palovammoja.

TÄRKEÄPysäytä laite (kappale 6.5) ja irrota sytytystulpan kupu (kuva 9.F) aina kun laite jatetään ilman valvontaa tai sitä ei käyteta.

TÄRKEÄPysäytä laite (kappale 6.5) liikuttaessa työskentelyalueiden valillä.

6.6 KAYTÖN JÄLKEEN

• Irrota sytytystulpan kupu (kuva 9.F).
• Anna moottorin jäahtyä ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.
• Suorita puhdistus (kappale 7.4).
• Tarkista, etei paikalla ole likystyneita tai vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristamahdollisesti likystyneet ruuvit ja pultit tai ota yhteys valtuutetuun huoltokesukkseen.

7. SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

7.1 YLEISTA

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaaksesivakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Ennen huoltotoimenpiteiden alkamista:

Pysayta laite
- Irrota sytytystulpan kupu (kuva 9.F)
- Odota, éttà moottori on jäahtynyt kunnolla
- Lue vastaavat käyttoohjeet
Käytä sopivaa vaatetusta, työkaseita ja suojalaseja
Toimenpiteiden suoritustiheydet ja tyypit on annettu "Huoltotaulukossa" (ks. luku 13). Taulukon tarkoituksena on auttaa

säilytämän laite tehokkaana ja turvallisena.
Siina on esitetty tärkeimmät toimenpiteet sekä niiden kaikkien suoritustiheydet.
Suorita vastaava toimenpide ensimmäiseksi vastaantulevan märäajan yhteydessa.

• Ei-alkuperäisten varaosien ja lisāvarusteiden kāytto voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja turvallisuuteen. Valmistaja ei vastaa kyseisten tuotteiden aiheuttamista vahingoista tai vammoista.
  Alkuperäiset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutettujen jalleenmyyjien toimista.
• Alä koskaan käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vaurioituneita osia. Vaurioituneet osat taytyv vaihtaa, eikä koskaan korjata.

TÄRKEAA Kaikki huolto- ja säätötoimenpiteet
joita ei ole kuvattu tassä kayttöhjeessa
on suoritettava jalleenmyyjan tai
ammittaitoisen huoltokeskuksen toimesta.

Laite on varustetu kaksitahtisella moottorilla ja vaatii bensiinista ja voiteluoljysta valmistetun seoksen.

TÄRKEÄ Pelkkä bensiin käytäminen vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

TÄRKEÄKäytä ainoastaan laadukkaita poltoaineita ja voiteluaineita suoritustason sailyttämiseksi ja mekaanisten osien kestäyyden takaamiseksi.

7.2.1 Bensilin ominaisuudet

Käytä lyijytontä bensiinä (vihrea),jonka oktaaniarvo on vahintaaan 90.

TÄRKEÄ Lyijytön bensiini muodostaa helposti sakkaa säilytysastiaan, jos sitä säilytetaän yli 2 kuukautta. Käytä aina tuoretta bensiinia!

7.2.2 Ölyn ominaisuudet

Käytä ainoastaan erittäin laadukasta synteettistä oljä, joka on tarkoitettu kaksitahtimoottoreille, JASO FC:n minimimäräysten mukaan. Tämän typpisille moottorille tarkoitettuja oljä loytyj jalleenmyjälta. Nämä oljyt pystyvät tarjoamaan korkealuokkaisen suojan. Näden oljyen käytö mahdollistaa 2,5 % seoksen tekemisen, joka koostuu 1 osasta oljä 40 osasta bensiiniä.

7.2.3 Seoksen valmistus ja sailytys

Taulukossa annetaan bensiini- ja oljymaarat sekoituksen valmistamiseksi.

Bensiini Synteettinen öljy, kaksitahtinen
litraa litraa
1 0,025
2 0,050
3 0,075
5 0,125
10 0,250

Seoksen valmistamiseksi:

1. Laita sopivaan kanisteriin noin puolet bensiinimärästä.
2. Lissaa kaikki oljy.
3. Lisää loppu bensiinista.
4. Sulje korkki ja ravistele voimakkaasti.

TÄRKEÄ Seos vanhenee. Älä valmista liikaa seosta, jottei pääse kehittymän sakkaa.

TÄRKEÄ Merkitse selkeästi ja pidä erilläan bensiiniä ja seosta sisälvt sailytysastiat, etteivat ne sekoitu käyttohetkella.

TÄRKEÄPuhdista sännöllisesti bensiini ja seosta sisälṭavat sailytysastiat mahdollisten sakkautumien poistamiseksi.

7.3 POLTTOAINEEN TÄYTTÖ

Poltoaineen taytö on suoritettava laite pysäytettnä ja sytytystulpan kupu irrotettuna.

Ennen tayttoa:

1. Ravista voimakkaasti polittoainetankkia.
2. Laita laite tasaiselle pinnalle vakaaseen asentoon polittoaineseoksen sallion korkki yloispain

HUOMAUTUS Poltoaineseoksen korkissa (kuva 11.A) on tämä symboli:

Poltoainesseoksen saili

1. Puhdista poltoainesaliön korkki ja ympäroivä alue ettei tayton aikana paase likaa salliöön.

2. Avaa polittoinesaillion tankki varovaisesti niin, etta paine purkautuu vahitellen.

3. Täytä suppilon avulla varoen tāytṭamastā piripintaan.

7.4 LAITTEEN JA MOOTTORIN PUHDISTUS

Vahentaaksesi tulipalon riskia puhdista laite ja erityisesti moottori lehdista ja oksista.

• Puhdista laite aina kayton jälkeen kayttamällä puhdasta ja neutraaliin pesuaineeseen kostutettua puhdasta liinaa.
• Poista kosteusjäämät kayttamälla pehmeaa ja kuivaa liinaa. Kosteus voi saada aikaan sahköiskujen vaaran.
• Alä käytä aggressiivisia pesuaineita tai liuottimia muoviosien tai kahvojen puhdistamisessa.
• Alä käytä vesisuihkuja ja välta kastamasta moottoria ja sahköosia.
• Pidä roottori aina puhtaana ja vapaana polystä ja jaämistä puhaltamalla paineilmaa rtilän lapi. Alä suihkuta roottoriin vetta.
• Moottoria vahingoittavan ylikuumenemisen estämiseksi, varmista aina, etta jäähydtysilman imuritilat ovat puhtaat eikä niissä esinny jaämä.

7.5 MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

• Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja kayttövalmis.
• Tarkista saannollisesti, etta kahvat on kiinnitety tiukasti.

8. YLIMÄRÄINEN HUOLTO

8.1ILMANSUODATTIMENPUHDISTUS

TÄRKEÄllmansuodattimen puhdistus on tärkeä laitteen hyvälle toiminnalle jakestävydelle. Alä työskentele ilman suodatinta tai vialisella suodattimella, jotta moottori ei vahingoitu.

Puhdistus on suoritettava aina 8-10 tyotunnin valein.

Puhdistaaksesi suodattimen:

1. Ruuvaa auki kaksi nuppia (kuva 9.A) ja irrota kansi (kuva 9.B).
2. Irrota paperisuodatin (kuva 9.C) ja sienisuodatin (kuva 9.D).
3. Puhalla paperisuodattimen polyjen ja jäämien poistamiseksi (kuva 10.A).
4. Pese sienisuodatin vedellä (kuva 10.B).

TÄRKEÄÄ Alä käytä bensiiniä, pesuaineita tai muuta suodattimen puhdistamiseksi.

1. Jatä sienisuodatin kuivumaan ilmaan.
2. Puhdista suodattimen kotelo ulkoapain polysta, jaamista tai liasta.
3. Aseta suodattavat elementin paikoilleen (kuva 9) (varmista,etta sienisuodatin on kuiva).
4. Aseta kansi paikoilleen (kuva 9.B), kiinnittamalla nupit (kuva 9.A).

8.2 SYTYTYSTULPAN TARKASTUS

Sytytystulppaan (kuva 9.G) paaastaan irrottamalla kupu (kuva 9.F).

Sytytystulppa on korvattava samanlaisella, joselektrodit palavat tai eristys on vaurioitunut ja joka tapauksessa 100 kayttotunnin valein.

Sytytystulppaa koskevia toimenpiteita varten kaanny jalleenmyyjan tai valtuutetun huoltokeskuksen puoleen. Tutusu huoltotaulukkoon ja ongelmien ratkaisutaulukkoon sytytystulppaa koskevia toimenpiteita varten.

8.3 KÄYNNISTYSNARU

Käynnistysnaru on vaihettava jalleenmyyjan toimesta, kun siinä nakyy ensimmäiset kulumisen merkit.

8.4 KAASUTTIMEN SÄTÄMINEN

Kaasutin on saadetty tehtaalla niin, etta kayttajaa saa maksimisuorituksen jokaisessa tilanteessa mahdollisimman pienillä myrkyllisillä paastöillä, voimassa olevia saadoksià noudattaen.

Jos laiteen suorituskye ei ole tyydyttava, ota yhteyttä jalleenmyyjän kaasutuksen ja moottorin tarkistusta varten.

T = miniminopeudenaatö
L = polittoaineneseoksen saatomatalillanopeuksilla
H = polttoaineseoksen sātō korkeilla nopeuksilla

9. VARASTOINTI

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset varastoinnin aikana on kuvatu kappaleessa 2.4.Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaaksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja.

9.1 LAITTEEN VARASTOINTI

Kun laitetta on varastoitava yli 2-3 kuukautta, suorita muutamia toimenpiteita estaaksesi ongelmien syntymista kun laite otetaan uudelleen kayttoon tai pysviva vahinkoja moottorille.

Ennen laitteen paikoilleen asettamista:

1. Tyhjennä polttoainetankki ulkosalla ja moottori kylmänä.
2. Laita moottori miniminopeudelle ja jata se kayntiin niin, etta sailiossa ja kaasuttimessa oleva polittoaine kuluu kokonaan.
3. Anna moottorin jäahtya.
4. Puhdista laite huolella.
5. Tarkista, ettei paikalla ole loystyneita tai vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristamahdollisesti loystyneet ruuvit ja pultit tai ota yhteys valtuutettuun huoltokesukkseen.
6. Varastoi laite:

-kuivaan ymparistoo
- saaolosuheilta suojaan
- paikkaan, johon lapset eivat pääse.
- varmista, etta avaimet tai huollossa kaytetyt tyokalut on pointettu.

Kun laite otetaan kaytto:

1. Valmistele laite (luku 6).

10. LIKUTTAMINEN JA KULJETUS

Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljettaessa:
- Pysäytä laite (kappale 6.5).
- Odota, etta roottori pysahtyy.
- Irrota sytytystulpan kupu (kuva 9.G).
Tartu kiinni pelkastaan laitteen kahvoista ja kohdista putket niin etteivat ne muodosta estettä.

Kun Iaitetta kuljetetaan ajoneuvulla:

-irrota putket
-kiinnitlaite huolellisesti koysillatai kettingeill.
- asemoi se siten, ettei siitta aiheudu vaaraa.

11. HUOLTO JA KORJAUS

Käytöopas sisältaa kaikki laitteen

käytöön ja käytäjan suorittamaan oikeaan

perushuoltoon tarvittavat ohjeet. Kaikki saat- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassahohjekirjassa tulee suorittaa jalleenmyyjan taijonkin muun huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee laitteen ja jolla on erityistyokalut niin, etta tyo suoritetaan oikein ja sailytetaan laitteen alkuperainen turvallisuustaso.

Epäsopivissa paikoissa tai épäpätevien
henkilöden suorittamat toimenpiteet saavat
takuun ja valmistajan vastuun raukeamaan.

Vain valtuutetut huoltokorjaamot suorittavat korjaus- ja huoltotoita takuun puiteissa.
- Valtuutetut huoltokorjaamot käytävat vain alkuperäisiä varaosia. Alkuperäiset varaosat ja varusteet on kehitetty tarkoituksenmukaisesti laitteille.
- Alkuperäiset varaosat ja varusteet on kehitetty tarkoituksenmukaisesti laitteille.
- Ei-alkuperäisià varaosia ja varusteita ei hyväksytä. Ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytö vaarantaa laitteen turvallisuutta ja vapautta valmistajan kaikesta velvollisuudesta tai vastuusta.
- On hyvä jättälaite kerran vuodessa valtuutettuun huoltokesukkseen turvalaitteiden huoltoa, apua ja tarkastusta varten.

12. TAKUUSUOJA

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusviat. Kayttajan on noudatettava huolellisesti kaikkia liitteena annetussa dokumentaatiossa olevia ohjeita.

Takuu ei koske vahinkoja, jotka syntyvät seuraavista seikoista:

• Liitteena annettuun dokumentaion ei ole tutustuttu.
• Huolimattomuus.
• Kaytto ja asennus on suoritettu vaarin tai niita ei ole salitttu.
• Alkuperäisia varaosia ei ole käytetty.
• Jos on käytetty varaosia, joita valmistaja ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Lisaksi täm takuu ei kata:

• Normaalien kulutismaterialiaalien kulumista.
  Normaalia kulumista.

Hankkijaa suojaa omassa maassa voimassa olevat lait. Omassa maassa voimassa olevia oikeuksia ei millaan tavoin rajoiteta talla takuulla.

13. HUOLTOTAULUKKO

Toimenpide Tiheys Kappale
LAITE
Kaikkien kiinnitysten tarkastus	Ennen jokaista käytöä 7.5
Turvallisuustarkastukset / Ohjainten tarkastus	Ennen jokaista käytöä 6.2
Yleinen puhdistus ja tarkastus	Jokaisen käytön jälkeen 7.4
MOOTTORI
Poltoaineen tason tarkastus/lisäys	Ennen jokaista käytöä 7.3
Yleinen puhdistus ja tarkastus	Jokaisen käytön jälkeen 7.4
Ilmansuodattimen puhdistus	8-10 tuntia / jokaisen kauden lopussa	8.1
Sytytstulpan puhdistus	10 tuntia / jokaisen kauden lopussa	***
Sytytstulpan vaihto	100 tuntia / jokaisen kauden lopussa	***

*** Toimenpide, Jonka saa suorittaa joko jällenmyyjä tai valtuutettu huoltokeskus

14. VIKOJEN PAIKANNUS

VIKA MAHDOL	LINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
1. Moottori ei käynnisty tai ei psys käynissä	Käynnistysmenettely on väärä Noudata	ohjeita (kappale 6.3).
	Sytytystulppa likainen tai elektrodien välinen etäisyys väärä	Tarkista sytytystulppa (kappale 8.2).
	Ilmansuodatin sukossa Puhdista ja/tai vaivhda suodatin (kappale 8.1).
	Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuuttuun huoltokesukkseen.
2. Moottori käynnistyy, mutta teho puuttuu.	Ilmansuodatin sukossa Puhdista ja/tai vaivhda suodatin (kappale 8.1).
	Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuuttuun huoltokesukkseen.
3. Moottori toimii epäsäännöllisesti tait moottorissa ei ole tehoa kuormituksen alaisena.	Sytytystulppa likainen tai elektrodien välinen etäisyys vaivhärä	Tarkista sytytystulppa (kappale 8.2).
	Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuuttuun huoltokesukkseen.
4. Moottori tuottaa liikaa savua.	Seoksen kokoonpano väärä Valmista seos ohjeiden mukaan (kappale 7.2).
	Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuuttuun huoltokesukkseen.
5. Moottori on jumittunut	Käynnistysnuppia on painettu useaan kertaan rikastin päällä	Irrota sytytystulppa (kappale 8.2) ja vedä käynnistysnarun kahvasta kevyesti (kuva 6.A) poistaaksesi liallisen poltoaineen; kuivaa sitten sytytystulpan elektrodit ja asenna se takaisin moottoriin.
6. Roottori pyöriii nutta ilmaa ei tule puhallusputkesta	Puhallusputki sukkeutunut tai jumissa Pysäytä laite ja poista mahdolliset sukkeumat.
VIKA MAHDOL	LINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
7. Liiallista melua ja/tai tärinää työstön aikana	Löystyneitä tai vahingoittuneita osia Pysäytä laite ja irrota sytytystulpan johto (kuva 9.F). Tarkista mahdolliset vauriot Tarkista onko laitteessa lõystyneitä osia ja kirstä ne Tarkistuta laite, suorita osien vaihdot tai korjaustoimenpiteet valtuutetussa huoltokeskuksessa.
8. Laite on osunut vieraaseen esineeseen	Vahingoittunut tai lõystyneitä osia Pysäytä laite ja irrota sytytystulpan johto (kuva 9.F). Tarkista mahdolliset vauriot Tarkista onko laitteessa lõystyneitä osia ja kirstä ne Tarkistuba laite, suorita osien vaihdot tai korjaustoimenpiteet valtuutetussa huoltokeskuksessa.
9. Laite savuttaa sen toiminnan aikana	Puhallin vahingoittunut. Laitetta ei saa käytä. Pysäytä laite valittömästi, irrota sytytystulpan johto ja ota yhteyttä huoltokesukseen.

Jos ongelmat jatkuvat sen jälkeen kun olet suorittanut yllämaitut toimenpiteet, ota yhteyttä jalleenmyyjään.

SOMMAIRE

1. GENÉRALITÉS 1
2. NORMES DE SECURITE 2
3. CONNAITRE LA MACHINE 5

3.1.3 Lietotaja tips

3a da ja nckluynte MaunHaTa:

1. Пуштete ja paЧаТа 3a КOMанда Ha 3a6p3yBaUOT (cI. 4.A) И постаTe ja Ha NOчETHa NOЗицJa paЧКаТа 3a peRyЛИраНe Ha 3aВp3yBaHBeTo (cI. 4.B) И OCTaBete ro MOTOPOT Ja paБOTn CO MINHIMyBpTeKHy USTe MaNKy.
2. NocTaBeTe ja paKaTAtc (Cn. 4.B) Bo no3njuJa ,STOP" (Cn. 4.C).
3. Nouekajte da 3actahe potopot.

LITOMKe ja 3acTaHete MaunHaTa, nOTpe6HN ce HeoNHy cEHyHn nped da 3actaHe potopot.
MToPOT MoHe Da e MHOry BpeI BeHauNo racheHe. He donnpajTe ro. NocTOn onaChOc T od oneKHTHH.

BAHHO 3actaheTe ja MaunHaTa (nacyc 6.5),OTCTpaHete ro Kaanayeto Ha CBeKnuKaTa (Cn.9.F) cekojnat Kora ja ocTabate MaunHaTa 6e3 Hau3Op nn Kora Hema da ja Kopunctte.

BAHHO 3aTaHete ja MaunHaTa (nacyc 6.5) npu MeHyBaHe Ha loKaunjaTa Ha pa60Ta.

6.6 IOPABOTATA

• OtctpaheTe ro kanaeTo ha CBeKnHkata (cI. 9.F).
• Octabete MOTOPOT Да ce n3laДи пedingда се octabn MaunHaTа BO Koja 6HIO npocToPnJa.
• Icncyte ja MaunHaTa (nacyc 7.4).
• Поберете далделовпс ce pa3la6abehи Ил Owteteи. Ак e Notpe6ho, 3amehete rN OwteteHte DeLOBи n 3aTeHete rN pa3la6abehnte shpaФOBи n HabpTKn IIN KOHTaKtIpaJte co OBlaacteH cepBncep.

7. PEOBHO ODPKJYBAHbE

7.1 ONTO

BAHHO Be36eHocnTe Mepn To Tpe6a Da rncIeIte ce daenb BO nOrnaBe 2. Ctporo npndpkyBaJte ce do The ynatCTBa 3a da N36erHeTe cepno3HN pN3nIN nn OnaCHOCTN.

Ipei da HHTepBHeHpuTe Ha. 6nlo Haunn Ha MaunHaTa:

3actaHete ja MaunnHaTata;
- OtctpaheTe ro hanaeTo Ha CBeKnUHaTata (cI. 9.F);
- Поберета далу motopot e cooDBeTHO n3laJeH;
- IpouHTajTe rH COoBbETnTE yNaTCTBa;
Hocete cooDbetHa 6nha,pa60THN YeBnN 3aWHTTHOuHa.

3aueCTeHOCTa H BNCOT Ha HHTepBHeNJa ce DaDeHn BO,TabelaT a 3a OdpKHyBaHBe" (BndTe nOrIabJe 13).TabelaT ro npKaKyBa ONcerOT uTo Ke BV NOMOHe npOdpKHyBaHbE Ha eFHKacHocTa n 6e36eDnOCTa Ha MaunHaT.Bo Hea Ce npKaKaHN rIaBHnTe HHTepBHeuN nPpeDbNdeHnTe HHTepBaJI 3a CeKOJa OD cTbHnTe. N3BpWeTe ja COoDBeTHaT a NOCTaHa npei npBaT a Nojaba.
- YnOtpe6aTa Ha pe3epBHN DeIIOBN I donoHInTeJHa ONpema KOnuTo He ce opHnHaJIH, MoKe Da DoBeJe DO HecaKaHn eFekTN Bp3 pa6oTaHa N 6e36eHocTa Ha MaunHaT. Ppon3BOAnTeJIoT ja OTpPna ceta OndroBOPHOCT BO Cnyaj Ha WTeTHn Hn NOBpDn PpeIN3BnKAHN OD TaKBn Ppon3BOdN.
OpHnHaHnTe pe3epBHN DeIOBN ce Ha6aByBaAT BO cepBnCHnTe ueHTpn HJI Kaj aBTOpn3nPaHnTe 3acTaHnU.
- HnKoraw He KopncTeTe ja MaunHaTa CO KOpNCTeHn nn OwTeTeHn DeIOBn. OwTeTeHnTeJIOBn ce 3aMeHyBaat, HnKoraw He ce nonpaBaat.

BAHHO Cnte pa6oTu 3a oOpKyuBaHe n perylaunja konuTo Hece onnuaHn BO Oba yNaTCTBO Tpe6a da ce H3BpwaT kaj 3aCTaHnIKOT INN BO OBnacteH cepBnC.

FI·Tamän käytlooppaan sisälto ja kuvat on valmistetu ST. SpA -yhtion toimesta ja niitä suojaa tekijanoikeuslaki.- Asiakirjan kaikenainen kopioimin tai muuttaminen, osittainkin, on kelletty ilman erityistä lupaa.