BL 530 V - Pūšamais STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BL 530 V STIGA

lepazisanasarmasinu 1
Drosibas noteikumi 2
Lietosanas noteikumi 5
1. Mašinas sagatavosana 6
2. Sagatavošanās darbam 6
3. Mašinas izmantošana 7
4.Darba rezimi 7
5. Planotā tehniskā apkope 8
6. Arkartas tehniskaapkope 10
7.Diagnostika 10

Kā JALASA ROKASGRAMATA

Rokasgramatas teksta dazi paragrafi, kuros ir izklastita ipaşi svariga informacija, ir apzimeti ar dažadas pakapes apzimejumiem, tiem ir ša da nozime:

PIEZIME vai

SVARIGI Satur precizejumus vai skaidrojumus ieprieks izklastitai informacijai ar noluku nesabo-jat masinu vai neizraisit zaudejumus.

UZMANIBU! Noradijumu neieverosanas gadijumapastavtraumugusanasrisks operatoramuntrešajampersonam.

BISTAMI! Noradijumu neieverosanas gadijuma pastav smagu traumu gusanas risks operatoram un tresajam personam ar letala iznakuma bistamibu.

IEPAZISHANAS AR MASINU

PIEZIME - Atsaucem atbilstosie atteli ir atrodami no sis rokasgramatas ii. lappuse.

MAŠINAS APRAKSTS UN PIELIETOSANAS VEIDS

Ši masina ir uzskatama par parviietojamo darza tehniku, kas aprikota ar termisko dzineju, jeb precizak ta ir putejs/sucejs, kas paredzeta neprofessionai lietoisanai.

Mašinas galvena sastāvda la ir dzinejs, kas darbina sparnu ratu, kas, savukart, ir spejigs radit liela ātruma gaisa plūsmu.

Atkaribā no uzstaditajiem piederumiem, gaisa plusmu var izmantot kā puteju vai sucēju.

Paredzêtais lietošanas veids

Šī masīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērkiem:

• neliela svara un merena izmera lapu, zales, atkritumu parvietosana un savaksana ar pusanas palidzibu;
• neliela svara un mērena izmēra lapu, zāles, atkritumu, iznemot jebkāda veida skidrumus, parvietošana un savakšana ar pušanas palidzibu.

Mašinas izmantošana jebkadiem citiem nolu-kiem, kas nav mineti augstak, var but bistama un var radit traumas un/vas bojat mantu un masinu.

Lietotāja tips

Ši masina ir paredzeta pateretajiem, jeb neprofesionaliem lietotajiem. Ši masina ir paredzeta "neprofesionalai lietošanai".

Nepareiza lietošana

Ir kategoriski aizliegts lietot ieri ci uzliesmojoso vai spragsto so vielu, karstu oglu, bezliesmas degmaterialu, dego su cigaresu, stikla drumsta lu, asu prieksmetu, metala prieksmetu, akmenu un citu materialu savaksanai, kas var apdraudet operatoria un citu personu drosbu.

Par nepareizu lietošanu tiek uzskatits (tikai piemera labad, saraksts nav pilns):

• gaisa plusmas virzisana cilveku un/val dzivnieku virziena;
• priekšmetu ievietošana iesūkšanas režgī;
• masīnas izmantošana bez piederumiem, kurus ir ipaşi paredzëjis ražotajs dažādiem izmantošanas veidiem vai citu neparedzētu piederumu izmantošana.
• masinas lietosana vienlaicigi vairakam personam.

MASINAS IDENTIFIKACIJAS ETIKETE UN SASTAVDALAS

1. Skanas intensitates limenis
2. Atbilstibas markejums
3. Izgatavošanas mēnessis / gads
4. Razotaja pamatmodelis
5. Sērijas numurs
6. Razotaja nosaukums un adrese
7. Artikula kods

8. Izmešu daudzums

9. Dzineja mezgls

10. Gradueta degvielas pudele
11. Instruments ar skruvgriezi un svecu atslegu

lerices kāputēja lietosana:

1. Pirmā pušanas caurule
2. Otra puşanas caurule (plakans gals)
   15a. Otra puşanas caurule (apals gals)

lericeskuseca lietošana:

1. Pirmā iesūkšanas caurule
2. Otra iesuksanas caurule
3. Caurule savienošanai ar maisu
4. Savaksanas maiss

VADIBAS ORGANI UN FUNKCIONALIE ELEMENTI

1. Augsejais rokturis
2. Apaksejais rokturis
3. Sledzis dzineja apturešanai
4. Akseleratora vadibas klokis
5. Akseleratora blokesana
6. ledarbinasanas rokturis
7. Bagatinataja (Starter) vadibas organs
8. Uzpildes ierices (Primer) vadibas organs
9. Maisijuma tvertnes vacins
10. Svece
11. Gaisa filtra vaks
12. lesuksanas rezgis

Pierakstiet masinas identifikacijas datus attieigajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurejiem vakiem.

PASKAIDROJOSI SIMBOLI UZ MASINAS (ja ir)

1. Maisijuma tvertne
2. Dzineja apturešanas sledža stavokli

a = apturešana
b = g aita

1. Bagatinataja (Starter) vadibas organs a = RUN = normala gaita un karsta dzineja iedarbinasana

b = CHOKE auksta dzineja iedarbinasana

1. Akseleratora vadibas klokis

a = minimums
b = maksimums

DROŠIBAS NOTEIKUMI

Lietojiet savu masinu piesardzigi. Ar so noluku uz masinas ir izvietotas piktogrammas, kas atgadina par galvenajiem piesardzibas pasakumiem izmantoanas laika. To nozime ir izskaidrota talak teksta. Turklat iesakam jums uzmanigi izlasit drosibas noteikumus, kas izklastiti sis rokasgramas atbilstošaja sadala.

Nomainiet bojatas vai nesalasamas plaaksites.

1. Uzmanibu! Bistamiba. Ja so masinu izmanto nepareizi, ta var but bistama gan jums, gan citam personam. Pirms sis masinas izmantoanas izlasiet rokasgramatu.
2. Ierices lietosanas laikā darba zona nedrikst atrasties cilveki.
3. Šīs masīnas operators, kas nepātraukti ik-dienā izmanto to normālos apstaklos, var but paklauts troksna iedarbībai, kura limenis ir vienāds vai ir lieläks par 85 dB (A). Izmantojiet aizsargbrilles un dzirdes organu aizsarglidzeklus.
4. Izmantojiet cimdus un aizsargapavirus!
5. Traumu gusanas risks! Neizmantojiet masi nu ar atvertu aizsargrezgi.

DROŠIBAS NOTEIKUMI ir rūpīgi jāievērō

Sai masinai ir loti augsts troksna limenis un tapec tās lietosanas laika ir jaizmanto dzirdes organu aizsarglidzekli.

A) APMACIBA

1) UZMANIBU! Uzmanigi izlasiet so instrukciju pirms masinas lietosanas. lepazistieties ar masinas vadibas iericem un ar to pareizu izmanto-sanu. lemacieties atri apturet dzineju.
2) Nekādā gadijuma nepiēlaujiet, lai masīnu lie-totu běrni vai cilveki, kuri nav nepieciesamā li-menī iepazinusies ar instrukciju. Viējā likum-dosana var but noteikts minimāis masīnas operora vecums.
3) Nekāda gadījumā neizmantojiet masūn, ja masīnas operators ir noguris vai slikti jutas vai, ja vinś ir lietojis medikamentus, narkotikas, al-koholu vai vielas, kas pasliktina refleksus un uzmanību.
4) Atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejaušiem mantas bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to manta.
5) Pardodod ierici vai iedodot to lietošana citam personam, parliecinieties, ka lietotajs iepazistas ar šaja rokasgrāmata izklastitajiem noradijumiem.

1) Darba laikā ir jāizmanto atbilstošs apgērbs, kas neierobežo lietotāja kustības.

Valkajiet piegulošu aizsargterpu, cimdus ar aizsardzibu pret vibraciju, aizsargbrilles, pretputeklu masku, austinas dzirdes organu aizsardzibai un zabakus ar pretgriesanas aizsardzibu un ar neslidosu zoli.
- Nevelciet šalles, halātus, kaklarotas, brivus apgerbus un apgerbus ar karajosam dalle, kuras var iestregt masina.
- Ja jums ir gari mati, tad atbilstoša veidā savaciet tos.

2) UZMANIBU: BISTAMI! Benzins ir arkartigi viegli uzliemosjoša viela.

• uzglabajiet degvielu atbilstojas kannas, kuras ir apstiprinatas sadai lietoisanai;
• uzpildiet degvielu tikai arpus telpas, lietojot piltuvi un nesmekejiet gan uzpildes laikā, gan rikojoties ar degvielu;
• leni atveriet tvertnes vacinu, laujot ieksejam spiedienam pakapeniski samazinaties;
• uzpildisanu veiciet pirms dzineja iedarbinas; nelejiet ieksa degvielu un nenonemiet tvertnes vaciu, kamir dzinejs darbojas vai ir karsts;
• ja notiek benzina noplude, neiedarbiniet dzineju, bet gan attaliniet ierici no vietas, kur iz-lijusi degviela, raugieties, lai nerastos aizdeg-sanas iespeja, kamer degviela nav iztvaikojusi un benzina tvaiki nav izklidusu;
• vienmér uzstadiet atpakal un labi aizgrieziet benzina tvertnes un glabasanas kannas vaccinus;
• nekavejoties noslauciet visu uz masinu un uz zemi izljusobenzinu;
  neiedarbiniet masinu degvielas uzpildes vietá; dzinejs ir jiaedarbina vismaz 3 metru attalumā no degvielas uzpildisanas vietas;
• izvairieties no degvielas noklusanas uz apgerba; ja ta tomer nokluvusi uz apgerba, pirms dzineja iedarbinasanas pargerbieties.
  4) Nomainiet darbnederigus vai bojatus troksha slapetajus.
  5) Pirms lietošanas veiciet rupigu erices darbi-bas parbaudi, ipasu uzmanibu pieversiet šadiem punktiem:
• akteleratora svirai ir jakustas brivi un bez parmērīga speka pielietošanas, pēc atlaisanas tai automatiski un ātri jaatgriežas neitrālajāstavokli;
• dzineja apturešanas sledzim ir viegli japarvietojas starp stavokliem;
• lai noverstu dzirkstelu raşanos, elektribas vadi, it ipasi sveces kabelis, nedrikst but bojati, vada uzgalim jabut pareizi uzstaditam uz sveces;
• mašinas rokturiem un aizsargiericēm jābūt ti

riem, sausiem un stingri piestiprinatiem pie masinas;

• aizsargierices nekādā gadijumā nedrikst but bojatas;
• sparnu rats nedrikst but bojats;
• savaksanas maiss nedrikst but bojats.

6) Rupigi parbaudiet visu darba zonu un izmantojiet grabeklus vai slotu, lai ar rokam novaktu visus gruzus un prieksmetus, kurus var uzmest iere (kamer to izmanto kā puteju), vai kuri var aizsprostot iesuksanas cauruli (kamer to izmanto kā suceju), vai kuri ir potenciali bistamibas avoti (akmeni, zari, metala vadi, kauli, utt.).

C) LIETOSANAS LAIKA

1) Rotejosas dalas var radit smagas traumas, izvairieties no nonaksanas saskare ar rotejosam dalam, kamer tās joprojam griezas.
2) Neizmantojiet ierici atvertu logu tuvumā.
3) Izmantojiet ierici ar konstantu atrumu un cie si satveriet roku ar piemerotu speku, lai samazinatu vibraciju limeni. Dzineja zemo apgriezenu rezims nozime ari zemu troksna limeni, tapec izmantojiet ierici minimalaja rezima, kas nepieciesams darba veiksanai. Darba dienas gaita ir javeic biezas un piemerotas pauzes, lai izvairitos no vibraciju vai troksna raditajam traumam.
4) Nedarbiniet dzineju slegtas telpas, kuras var sakraties bistama tvana gaze.
5) Stradajiet tikai dienas gaisma vai ar labu maksligo apgaismojumu un labas redzamibas apstaklos.
6) Ja zona ir puteklaina, iesakam nedaudz apsmidzinat virsmu ar udeni.
7) Censaties neklut par neertibas celoni. Izmantojiet masinu tikai piemerotlaika (neizmantojiet to agri no rita vai velavakara, kad jus varat traucet citiem cilvekiem).
8) Neuzstadiet uz masinas ierices vai piederumus, kuri nav paredzeti vai kurus ražotajs nav vai apstiprinajis.
9) Nekad neliotojiet masinu šados gadijumos: ja nav uzstaditi visi konkrētai lietošanai (pušanai vai iesūksanai) paredzétie piederumi;

1) UZMANIBU! - Pirms jebkadu tiri'sanas vai tehniskas apkopes darbu veiksanas, nonemiet sveces vada uzgali un izlasiet instrukciju. Vienmér velociet atbilstošus apgerbus un darba cimdus visos gadijumos, kad pastav roku ivainojuma bistamiba.
2) UZMANIBU! - Nekadā gadijumā neliotojiet masīnu, ja tās detalas ir nodilušas vai bojatas. Bojatas vai nodilušas detalas ir nepieciesams nomainit, nevis labot. Izmantojiet tikai originālas rezerves dalas: neoriginalo rezerves dalu un/vai nepareizi uzstādito dalu izmantošana izraisis masīnas bojājumus, samazinās masīnas drošibu, varēs izraisit negadijumus vai traumas, kā ari atbrivos ražotāju no jebkādas atbildibas.
3) Visi šajā rokasgramata neaprakstītie tehniskās apkopes un regulešanas darbi ir jāveic pie viētējā izplatītāja vai specializetājā servisa centra, kura darbiniekiem ir zinašanas un iekartas, kas nepieciesamas, lai pareizi veiktu šos darbus, saglabajot masinas pirmatnejo drošibas li-meni. Ja darbus veic neatbilstošajās darbnicas, vai tos veic nekvalificëts personals, tas noved pie visu veidu garantiju speka zaudešanas, ka arī pie visa veida pienakumu un atbildibas no

nemšanas no ražotāja.

4) Sekojiet tam, lai visi uzgriežni un skruves butu pievilkti, lai parliecinatos, ka masina visu laiku ir drosa darbibas stavokli. Regulara tehniska apkope ir loti svariga drosibai un darbibas rakstu-rojumu saglabasanai.
5) Neveiciet ar masinu darbus, kas nav arpaksti- ti saja rokasgramata, ja jums nav atbilstošu zina-sanu un piemerotu instrumentu.
6) Neuzpildiet masinas tvertni ar benzinu ta-da vietara kur benzina tvaiki var sasniegt liesmu, dzirksteli vai specigu siltuma avotu.
7) Laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkada telpa.
8) Lai samazinatu ugunsgreka risku, sekojiet tam, lai uz dzineja, uz izpludes troksna slapetaja un benzina uzglabasanas vieta nebutu zagskaidu, zaru, lapu un smeres atlieku; neatstajiet telpa tvertnes ar atkritumiem.
9) Ja jaiztukso tvertne, dariat to arpus telpam un ar atdzisusu dzineju.
10) Veicot tehnisko apkopi, valkajiet darba cim-dus.
11) Pirms masinas novietosanas noliktava parliecinieties, ka no tās ir nonemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie darbarīki.
12) Glabajiet masinu berniem nepieejama vieta.
13) Regulari parbaudiet savaksanas maisu, lai izvairitos no ta nodiluma un kvalitates samazinanas.

E) TRANSPORTÉŠANA UN PÁRVIETOSŠANA

1) Katru reizi, kad masina ir japarvieto vai ja-transporte, jarikojas sadi:
- izslēdžiet dzineju un atvienojiet sveces uz-vazni;
- satveriet masinu aiz rokturiem un pagrieziet caurules tā, lai tās netraucētu.
2) Parvietajot masinu uz transportlidzekla, ir janonem caurules un ta ir janovieto ta, lai ta nevaretu klut par bistamibas avotu, ka ari stingri japiestiprina, lai izvairitos no masinas apgasanas, kas to var sabojat vai izraisit degvielas izliesanu.

F) APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipasniekam ir jarupējas par vides aizsardzibu, lai uzla-botu sabiedribu un vidi, kurā dzivojam. Censaties neklut par jusu kaimùntraucejumu celoni.

Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attie cas uz ie-pa-ko-ju-ma materialu, ellas, benzina, akumulatoru, filtru, bojato de-ta-lu vai citu vidi piesarnoju so materialu sparstradi; so atkritu-mus nedrikst mest saimniecibas atkritum miskaste, bet tos ir janogada uz specialiem savaksanas centriem, kas nodro-sina atkritu

muutilizaciju.

Rupigi ieverojiet vietjo likumdošanu, kas attiecas atkritumu pāstrādi.
- Pec masinas izvadisanas no ekspluatacijas, nemetiet to ara, bet sazinieties ar atkritumu savaksanas centru saskaar vie-tejas likumdojas prasibam.

LIETOSANAS NOTEIKUMI

PIEZIME - Atsaucem atbilstosie atteli ir atrodami no sis rokasgramatas iii. lappuse.

1. MAŠINAS SAGATAVOŠANA

Mašinu var lietot kā pūteju vai kā sūceju; katram lietošanas veidam ir pareizi jauzstādā atbilstošie komplektācija esosie piederumi.

UZMANIBU! izpakosana un montaza ir japabeidz uz lidzenas un cietas virsmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan iepakojuma parvietoisanai, lietojot tikai piemerotus pigeonumus.

SVARIGI Drosibas sistemas nejauj iedarbinat dzineju, ja iesuksanas vai puanas caurules nav uzstaditas pareizi.

1.1 IERICES KAPUTEJA LIETOSANA (1. att.)

• Salagojiet pirmas pusanas caurules izcilnus (1) ar gaisa izejas isscaurules atverem (2), lidz galam ievietojiet cauruli, lai ta drosi sakabinatos.
  Salagojiet otras pusanas caurules atveri (3) ar pirmas caurules pagarinajumu (4),iespraudiet cauruli un pagrieziet to par 90^ pulkstenraditaja virziena viena no divam paredzetajam pozicijam, lai ta drosi sakabinatos.

PIEZIME Uzstadiet otro cauruli uz plakana vai apaja gala, atkaribā no veicama darba.

Lai nonemtu pirmo cauruli (1), ievietojiet komplektacija ieklauto skruvgriezi atvere (5) un lidz galam nospiediet, lai nonemtu cauruli no gaisa izejas tscaurules.

1.2 IERICES KAKUCEJA LIETOSANA (2. att.)

• Salagojiet maisa savienotajcaurules izcilnus (1) ar gaisa izejas isscaurules atverem (2), lidz galam ievietojiet cauruli, lai ta grosi sakkabinatos.
• lespraudiet savientotajcaurules (1) uzgali atbil

stosaja savaksanas maisa (3) atvere un aizveriet atveri ar specialas siksnas (4) ar lipsledzipalidzibu.

• Savienojiet pirmo iesuksanas cauruli (5) ar otro cauruli (6), salagojot divas bultinas (7) un lidz galam ievietojot, lai ciesi sakabinatu或其他 caurules pagarinajumu (6a) pirmas iesuksanas caurules atvere (5a).
• levietojiet komplektacija ieklauto skruvgriezi atvere (8) un nospiediet, lai atkabinatu fiksatoru un atvertu aizsargrestes (9).
• Salagojiet tapas (10) ar pirmās iesūkšanas caurules attiecīgām atverēm (11) un pagrieziet pretēji pulkstenrādītāja virzienam, līdz tā stabilinofiksejas.
  Uzkariniet savak'sanas maisu uz pleca un no-reguljiet augstumu ar lences palidzibu.

PIEZIME Caurules ir uzstaditas pa rei zi, ja iesuk-sanas atveres noslipinata dala ir versta zemes virziena.

2. SAGATAVOSANAS DARBAM

2.1 MASINAS PARBAUDE

• parbaudit, vai masinas skruves nav izlod zijusas;
• lietojot ierici ka sueju, parbaudiet, vai savaksa nas maiss nav bojats, ir labi aizverts un vaisar nirsavienojums darbojas pareizi;
• parbaudit, vai gaisa filtrs ir tirs;
• pārbaudīt, vai rokturi ir labi piestiprināti;
• uzstadiet veicama darba tipam (pušanai vai iesuk šanai) atbilstošus piederumus un par baudiet, vai tie ir piestiprināti pareizi;
• uzpilditiet degvielu, ieverojot zemak izklastitos no radijumus.

2.2 MAISIJUMA SAGATAVOSANA

Ši masina ir aprikota ar divtaktu dzineju, tatad tā ir jaizmanto ar benzina un ellas maisijumu.

SVARIGI Masinas izmantošana ar tiru benzinu sabojā dzineju un izraisa garantijas anulešanu.

SVARIGI Izmantojiet tikai kvalitativu degvielu un smervielas, lai saglabatu daribas raksturojumus un garantetu mehanisko dalu ilgu kalposanas laiku.

2.2.1 Benzina raksturojumi

Izmantojiet tikai svinu nesaturošu benzūn (ekologiski tīrs benzīns), kura okṭānskaitlis nav zēmāks par 90.

SVARIGI Ekologiski tiram benzinam ir tieksme veidot nogulsnes kanna, ja to glaba ilgak par 2 menešiem. Vienmer izmantojiet svaigu benzinu!

2.2.2 Ellasraksturojumi

Izmantojiet tikai augstas kvalitates sintetisko ellu, kura ir paredzeta divtaktu dzinjiem.

Pie vietējā izplatitāja jus varat iegadāties ellas, kuras ir paredzetas sī tipa dzinejam un nodrošina tā labaku aizsardzību.

2.2.3 Maisijuma sagatavošana un uzglabāšana

BISTAMI! Benzins un maisijums ir uzliesmojosas vielas!

-Uzglabajiet benzinu un maisijumu degvielai paredzetajas kannas drosas vietas, kuras atrodas talu no siltuma avotiem un atklatas liesmas.
- Neatstajiet kannas berniem pieejamas vietas.
- Nesmekejiet maisijuma sagatavosanas laikā un izvairieties no benzina tvaiku ieelpošanas.

Lai sagatavotu maisijumu:

• lelejiet piemerotaja kanna apm eram benzina apjoma pusi.
• Pievienojiet visu e, saskaar tabulas datiem.
• lelejiet benzina atliku so dalu.
• Aizveriet vacinu un energiaiski sakratiet kannu.

SVARIGI Maisijums ir pakfauts novecoesanai. Negatavojiet parak lielu maisijuma daudzumu, lai izvairitos no nogul'snu veidosanas.

SVARIGI Maisijuma un benzina kannam jabut atskirigam un attiecigi marketam, lai nesajauktu tās lietoşanas laika.

SVARIGI Periodiski tiriet benzina un ellas kannas, lai novaktu iespejamas nogulsnes.

2.3 DEGVIELAS UZPILDE

BISTAMI! Nesmekejet uzpildisanas laikā un izvairieties no benzina tvaiku ieelpošanas.

UZMANIBU! Uzmanigi atveriet kannas vacinu, jo tās iekspuse varëja rasties spiediens.

Pirms uzpildišanas:

• Novietojiet masinu uz horizontalas virsmas, laitā butu stabilā stavokl un lain tvertnes vacins

3.1.1 Auksta dzineja iedarbinăšana

Par "auksto" tiek uzskatita ie darbinasana, kur tiek veikta vismaz pec 5 mi nu tem pec dzineja apturesanas vai pec degvielas uz pildisanas.

Lai iedarbinatu dzineju (4. zim.):

1. ledarbinit starteri, pagriežot sviru (2) sta vokl «CHOKE».
2. Nospiediet uzpildes ierices (primer) pogu (3) 7-10 reizes, lai veicinatu aizdedzi karburatora.
3. Stingri turiet masinu aiz roktura (6) ar vienu ro ku, lai nezaudetu kontrlipar to ie dar bi na-sa nas laikā.
4. Lenam pavelciet iedarbinasanas rokturi uz 10-15cm, lidz bus jutama noteikta pre te stiba,tad energiski pavelciet to dazas reizes, lidz dzinejabusdzirdami pirmie spradzieni.

SVARIGI Lai izvairitos no auklas partruksanas, neizvelciet auklu tās pilna garuma, nelaujjet tai

pieskarties auklas vadiklas atveres malai un pa-kapeniski atlaidiet rokturi, nelaujot auklai ie iet iek-sa nekontrolejama veida.

1. Pagrieziet sviru (2) gezicijā «RUN».
2. Velreiz pavelciet iedarbinasanas rokturi, nospiezot lidz galam akselatoru (4), lidz dzinejs sak vienmerigi darboties.
3. Uzreiz pec dzineja iedarbinasanas islaicigi darbiniet akseleratoru (4), lai dzinejs darbotos minimalo apgriezenu rezima.
4. Pirms icerces izmantoşanas dazas reizes iedarbinit akseleratoru, lai iesilditu dzineju.

SVARIGI Ja iedarbinasanas auklas rok turis tiek vairakkart pavilkts, kamer ba gā ti nā tajs ir ieslēgts, tas var applūdināt dzineju un to var but gruti iedarbinat.

Dzineja appludināsanas gadijumā dazas reizes atkartojiet silta dzineja iedarbināsanas proceduru, lai aizvaktu lieko degvielu.

3.1.2 Karsta dzineja iedarbinašana

Lai iedarbinatu siltu dzineju (uzreiz pec dzineja izslegsanas), veiciet ieprieks aprakstitas proceduras 2. -3. -4. -6. punktu, nospiezot uzpildes ierici (primer) (3) tikai 2-3 reizes.

3.2 ATRUMA REGULESANA (Fig. 4)

Sparnu rata atrums ir japielago veicamajam darbam, to var mainit ar akteleratora regulatora (4) palidzibu, kas atrodas uz augsejra roktura. Akteleratorasviru var fikset jabkura velamaja pozicijarar blokeesan sviaras (5) palidzibu.

3.3 MASINAS APTUREŠANA (Fig. 4)

Lai apturetu dzineju:

• Pagrieziet blokešanas sviru (5) uz leju.
• Atlaidiet akseleratora regulatoru (4).
• Nospiediet sledzi (1) pozicija «O» lidz dzinejs izsledzas, pec tam atlaidiet sledzi, kas automatiski atgriezisies pozicijā «I», lui varetu veikt nakamo iedarbinasanu.

4. DARBA REZIMI

4.1 IERICES KAPUTEJA LIETOSANA (5. att.)

UZMANIBU! Darba laika masina visu laiku ir stingri jatur, satverot augsejo rokturi ar labo roku.

Dzineja atrums viene ir japiemero novacamam materiala tipam:

• darbiniert dzineju zemo apgiezienu reizima, ja

no zaliena ir janovac viegli materiali vai nelie- li krumi;

• darbiniet dzineju videjo apgriezenu rezmā, ja no asfalta vai cietas virsmas ir janovac zale vai vie glas lapas;
• darbiniet dzineju augsto apgriezenu rezima, ja ir janovac smagaki materiali, piemeramsvaigs sniegs vai liels netirumu daudzums.

UZMANIBU! Vienmér esiet loti uz ma nigs, laizvairitos no personu vail dzivnieku ie vaino sanas un mantas bojasanas, ko var iz raisit izkustinatie prieksmeti un saceltie pu te kli. Vienmér nemiet vera vega virzenu un ne kad nestradajiet pretveja.

4.2 IERICES KÄ SÜCEJA LIETOSANA (6. att.)

UZMANIBU! Darba laika icerice vienmert stingri jatur ar abam rokam, ar labo roku satverot augsejo rokturi un ar kreiso roku apaksejo rokturi ta, lai savaksanas maiss atrastos pa kreisi no operatora.

Lietojot ierici ka suceju, ieotecams darbinat dzineju videjo/augsto apgriezenu rezima. Suk sanas laikāturet caurules noslipinato uzgali da zu centimetre attaluma no zemes.

Savacejmaiss darbojas ari kā filtrs, lidzigi pa rasta jam majsaimniecibā lietojamajam puteklu suejam, tapec ir ieteicams:

• lai nekas netraucetu tam uzpusties un lai tas nebutu aptits ap balsta lenci;
• ka tas nekad neuzpildas piliniba;
• ka laicigi tiek novakti savaktie prieksmeti, kas va retu bojat ierici.

Lai iztukšotu savacejmaisu:

• izslédziet dzineju;
• atveriet šarnīrsavienojumu (1) un iztuksojiet sa vacejmaisu, neatvienojot to no sa vie no taj caurules.

SVARIGI Lietojot ierici kā suceju, ne va ciet slapju zali un lapas, lai izvairitos no sparnu rata un spirales aizsprostosanos.

SVARIGI Kamer ierici izmanto ka suceju,iespejama nejausa prieksmetu iesuksana, kas var aizsprostot sparnu ratu. Sajagadijumā:

• nekavejoties apturetdzineju;
  nonemiet iesuksanas cauruli;
• iznemiet iesukto prieksmetu no iesuksanas atveres.
  Pirms atsakat ierices lietošanu, parbaudiet, vai sparnu rats un spirale ir pilnigi atbrivota.

SVARIGI Parpildits savacejmaiss sa ma zina ierie ces efektivati un var izraisit dzineja par karsanu.

4.3 DARBA PABEIGSANA

Pec darba pabeigsanas:

• Apturiet dzineju, sekojot augstak izklastitajiem no radijumiem (6. nodala).
• Atvienojiet sveces uzvazni.
• Lietojot ieri kā suceju, iztuksojiet savacej-maisu.
• Pec pušanas caurulu nonemšanas, uzstadiet at pakal nostiprinatājskrūvi (1) un attiecīgas pa pláksnes (2) (1. un 2. att.).
• Pec iesuksanas caurulu nonemsanas, aiz tai-siet rezgi (6) un pievelciet rokturi (5) (2. att.).

5. PLÄNOTÄ TEHNISKA APKOPE

Pareiza tehniskā apkope ir loti svariga masinas sakotnejas daribbas efektivitates un drošibas saglabāsanai.

UZMANIBU! Veicot tehnisko apkopi:

• Atvienojiet vada uzgali no sveces.
  -Uzgaidiet, kad dzinejs pietiekosi atdzisis.
  Valkajiet darba cimdus.
• Neveiciet remontdarbus, ja jums nav ne piecie šamo tehnisko zinašanu un apríkojuma.

5.1 UZGLABÅŠANA

Pec darba pabeigsanas rupigi notiriet masinu no pu tekliem un atgriezumiem, salabojiet vai nomai niet bojatas dalas.

Mašina jaglabā sausa un no sliktiem laika apstakliem aizsargata vieta.

5.2 CILINDRS UN TROKŠNA SLAPETAJS

Lai samazinatu ugunsgreka risku, biezi tiriet cilindra ribas ar saspiesta gaisa palidzibu un atbr vojiet zonu ap troksna slapetaja no putekliem, la pam un citiem atgriezumiem.

5.3 IEDARBINASANAS MEZGLS

Lai izvairitos no dzineja parkarsejuma un bo ja juma, dzesesanas gaisieipludes rezgiem visu laiku jabut tiriem un uz tiem nedrikst but zagskaidu un atgriezumu.

ledarbinasanasauklairjannomaina,kadparadaspirmasnodilumaspazimes.

5.4 STIPRINAJUMI

Periodiski pābaudiet visu skruvju un uzgriežnu

pievilkansu, kā arī to, ka rokturi ir cieši piesti-prināti.

5.5 GAISA FILTRA TIRISANA (7. zim.)

SVARIGI Gaisa filtra tirisana ir loti sva riga masinas labai un ilgstošai daribai. Ne stradajiet bez filtra vai ar bojatu filtru, lai neizrai si tu dzineja ne-labojamus bojajumus.

Tirisana javeic ik pec 8-10 darba stundam. Lai no ti ritu filtru:

• Atskruvejiet rokturi (1), nonemiet vaku (2) un filtrjo so elementu (3).
• Izmazgajet filtrjošo elementu (3) ar udeni un zie pēm. Neizmantojiet benzūn vai citrus škī

dinatajus.

• Nožávejiet gaisa filtru
• Uzstadiet atpaka! filtrjo so elementu (3) un va -ku (2), piestiprinot to ar roktura (1) pa lid zbu.

5.6 SVECES PÄRBAUDE (8. zim.)

Periodiski nonemiet un notiriet sveci ar metala su kas palidzibu, novacot iespejamas nogul-snes.

Pärbaudiet un noregulējiet attalumu starp e lektro diem, lai tas butu pareizs.

Uzstadiet sveci atpaka!, lidz galam pieskruvejot to ar piegadato atslegu.

TEHNISKÁS APKOPES PROGRAMMA Norādītie intervāli attiecas uz normāliem izmantošanas apstāk- liem. Ilgāka ikdienas izmantošanas perioda vai smagu ekspluata- cijas apstāklu gadījumā (loti puteklaina darba vide utt.), attiecīgi sāisiniet norādītos intervālius.		Pirms darba uzāskānsan	Katu dienu pèc darba pabeigānsan	Pèc katas uzpildes	Reizi nedīa	Reizi mēneši	Reizi 12 mēnešos	Problēmu gadījūma	Bojājūma gadījūma	Nepiecieśambas gadījūma
Visa ierīce	Vizuālā pārbaude (stāvoklis, nodilums, sūces)
	Tīrišana
Rokturis Darbības pārbaude	●
Gaisa filtrs	Tīrišana ●	●
	Maina								●	●
Degvielas tvertnes filtrs	Pārbaude							●
	Filtra maina						●	●	●
Karburators	Minimālā režīma pārbaude	●	●
	Minimālō apgriezenu režīma regulēšana									●
Svece	Attāluma starp elektrodiem regulēšana							●
	Maina pēc 100 darbības stundām
Dzesēšanas atveres	Tīrišana									●
Visas skruves, kurām var pieklūt	Pārbaude							●
	Pievilkšana									●
Vibraciju slāpējošie ele- menti	Pārbaude	●						●	●
	Maina 1)								●
Drošības zīmes	Maina								●
Trošnā slāpētājs	Tīrišana 1)							●

1) So darbu iesakam veikt servisa centrā. Izmantojiet tikai originālas rezervesDSLas.

Gadijumā, ja elektrodi ir apdedzināti, izolacija ir bo jata, kā āri ik pēc 50 darības stundām svece ir janomaina pret sveci ar analogiskiem rakstu ro ju miem.

5.7 KARBURATORA REGULESANA

SVARIGI Ja dzinejs medz izslegties var ar ak-seleratoru neizdudas ieverojami izmainit atrumu, ir javeic karburacijas regulesana. Sis operacijas veiksana jauztic dilerim.

5.8 ILGSTOŠA UZGLABÁŠANA

SVARIGI Ja ir paredzets, ka masina netiks lietota ilgak par 2 - 3 menešiem, ir javeic da za daribas, lai izvairitos no grutibam masinas lie tosanas atsaksanas laikā un no dzineja permanentiem bojajumiem.

5.8.1 Uzglabašana

Pirms masinas novietosanas uzglabasana:

• Iztuksojiet degvielas tvertni.
• ledarbinit dzineju un darbinit to minimalo apgriezenu reizima lidz apstasanas, lai tiktu patereta visa tvertne palikusi degviela.
  Laujiet dzinejam atdzist un atvienojiet vada uzgali no sveces.

5.8.2 Lietošanas atsakšana

Atsakotmasinaslietošanu:

• Pievienojiet vada uzgali pie sveces.
• Sagatavojiet masinu, kā noradits nodalā "Sagatavošanās darbam".

6. ARKARTAS TEHNISKA APKOPE

Sos darbus drikst veikt tikai izplatitaja parrstavji. Ja darbibas veic neatbilstošajas darbnicas vai to veic nekvalificets personals, tas noved pie visu veidu garantiju speka zaudešanas.

6.1 DEGVIELAS FILTRS

Tvertnes iekspuse ir uzstadits filtrs, kas neauj netirumiem noklut dzinejia.

Vienu reizi gada tiek rekomendets mainit so filtrupie vietela Izplatitaja.

6.2 KARBURATORA REGULESANA

Karburators tiek regulets rupnicā tā, lai nodrošinatu vislielako efektiviti visos lietošanas apstaklos, ar minimalo kaitigo gazu izmeti saskaña ar spekā esoso likumdošanu.

Nepietiekamas darbspejas gadijumagriezieten pie vietela izplatitaja, lai vinsh parbauditu karburaciju un dzineju.

1. DIAGNOSTIKA

Ko darīt, ja...
Problēmas cēlonis Risinājums
1. Dzinēju nevar iedarbināt, vai tas nepaliek darba stāvoklī
Nepareiza iedarbināšanas procedūrā	Sekojiet norādījumiem (sk. 3. nodalu)
Svece ir netīra vai attalums starp elektrodiem nav pareizs	Pārbaudiet sveci (sk. 5. nodalu)
Aizsērējis gaisa filtrs Notīriet	un/vai nomainiet filtru (sk. 5. nodalu)
Karburācijas problēmas Sazinieties ar vietējo izplatītāju
lesūkšanas režgis ir atvērts un nav uzstādīta pirmā iesūkšanas caurule	Aiztaisiet režgi vai uzstādiet pirmo iesūkšanas cauruli (sk. 1. nod.)
2. Dzinēju var iedarbināt, bet tam ir zema jauda
Aizsērējis gaisa filtrs Notīriet	un/vai nomainiet filtru (sk. 5. nodalu)
Karburācijas problēmas	Sazinieties ar vietējo izplatītāju
Pūšanas vai iesūkšanas caurule nav uzstādīta	Uzstādiet cauruli
3. Dzinējs darbojas neviennmērīgi vai zem slodzes tas zaude jaudu
Svece ir netīra vai attalums starp elektrodiem nav pareizs	Pārbaudiet sveci (sk. 5. nodalu)
Karburācijas problēmas	Sazinieties ar vietējo izplatītāju
Savācējmaiss ir pilns vai nosprostojies	Iztukšojiet maisu (sk. 4. nod.)
4. Dzinējam ir pārmērīga dūmainība
Nepareizs maisījuma sastāvS	Sagatavojiet maisījumusaskaṇā ar norādījumiem (sk. 2. nodalu).
Karburācijas problēmas	Sazinieties ar vietējo izplatītāju
5. Mašīna sāk spēcīgi vibret
Bojājums vai izlodzījusadas	Apturiet masīnun an atvienojiet svesces vadu Pārbaudiet, vai masīnainav bojājumu Pārbaudiet, vai ir izlodzījusadas un pievelciet tās Veiciet pārbaudes, detalu nomainu vai remontu specializētajacentrā

COДРЖИHA

3ana03HaJTe ja MaunHaTa 1
BezheDnoHcHmepkn 2
Ppabnla 3a ynoTpe6a 6
1. ένηθικαύησα έλ ἀδονβιτε 6
2.Подгтовka3a pa60Ta 6
3. Ynotpe6a Ha MaunHaTa 8
4. H aunn ha pa6ota 8
5. PeIOBHO OApKHyBaHbe 9
6.BoHpeDNo oOpKyBaHe 11
7.Диjarhoctnka 11

HAHO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo Oba ynataCTBO, HeKoJIky nacycN KOHTo codpHaT HΦOpMauOn OD Oco6eHa BaHHOCT, Ce NOTeHcIpaHb BO pa3HN CTepeHn HaEBnDEHTnpaHe, KaDe wTO HajBaXHo e CneHOTO:

3A6EJIeUHa 1JH

BAHHO Daabaat npeun3Hn nn npyHn HhOpMaun KaHO wTO e npetXoJHO habeJeHO, Co cJHa He CE OWTeTn MaunHaTa nn da He ce npeJN3BnKa wTeTa.

BHHMaHHe! MoHocT 3a IuHn NobpeI INI NOBpeHn Ha dpyrN Iuca BO Cnyaj Ha HeBHMaHHe.