ST 6272 P TRAC - Pūšamais STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ST 6272 P TRAC STIGA

LV Kājniekvadāms sniega tīrītājs - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA-

UZMANIBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.

2.4 Tehniskā apkope, uzglabāšana un transportēšana....3

1. PĀRZINIET MAŠĪNU 4

3.1 Mašinas apraksts un paredzētais izmantošanas veids 4

3.2 Drošības zīmes 4

3.3 Identifikācijas plāksnīte 5

3.4 Galvenās sastāvdalas....5

1. MONTĀŽA....5

4.1 Montāžas sastāvdaļas 5

4.2 Kustības un gliemeža vadības trošu montāža....6

4.3 Roktura montāža....6

4.4 Pārnesumkārbas kloka montāža...... 6

4.5 Izmešanas sprauslas montāža....6

4.6 Gliemeža pagarinājuma montāža (ST 767 H)....7

4.7 Izlīdzināšanas slieces 7

1. VADĪBAS IERĪCES 7

5.1 ledarbināšanas atslēga....7

5.2 Degvielas krāns 7

5.3 Akseleratora vadības ierīce....7

5.4 Gaisa vārsta vadības ierīce....7

5.5 Degvielas padeves ierīce 7

5.6 Manuālās iedarbināšanas rokturis ...... 7

5.7 Elektriskās iedarbināšanas vadības ierīce....8

5.8 Kustības vadības ierīce.... 8

5.9 Stūres svira 8

5.10 Gliemeža vadības ierīce....8

5.11 Pärnesumkārbas klokis 8

5.12 Sprauslas un deflektora regulēšana (modelis ar rokturi) 8

5.13 Sprauslas un deflektora elektriskā regulēšana (modelis ar pogām)....8

5.14 Lukturu un roktura apsildes slēdži (papildaprīkojums) 8

5.15 Pacelšanas pedālis 9

1. MAŠINAS IZMANTOŠANA....9

6.1 Sagatavošanas darbi 9

6.2 Drošības pārbaudes....9

6.3 ledarbināšana/darbs 9

6.4 Apturēšana 11

6.5 Lietošanas ieteikumi 11

6.6 Pēc izmantošanas.... 11

1. TEHNISKÃ APKOPE 11

7.1 Vispārēja informācija.... 11

7.2 Degvielas uzpilde....11

7.3 Motorellas pārbaude / papildināšana .. 12

7.4 Tīrīšana....12

7.5 Svece....13

7.6 Karburators....13

7.7 Nostiprinātājuzgriežni un skrūves..... 13

7.8 Gliemeža vārpsta 13

1. UZGLABĀŠANA....13

2. APKOPE UN REMONTS 13

3. GARANTIJAS SEGUMS....13

4. TEHNISKÄS APKOPES TABULA 14

5. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA....15

1. VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

1.1 KĀ JĀLASA ROKASGRĀMATA

Rokasgrāmatas tekstā daži paragrāfi, kuros ir izklāstīta īpaši svarīga informācija par drošību vai pareizu lietošanu, ir dažādos veidos izcelti, saskaņā ar šādiem kritērijiem:

PIEZIME vai SVARIGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš izklāstītai informācijai, kas palīdz izvairīties no mašīnas vai mantas bojāšanas.

Ar simbolu Āpzīmē bīstamību. Brīdinājuma neievērošanas gadījumā jūs vai trešās personas var gūt traumas un/vai iekārta var tikt bojāta.

Paragrāfi, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli.

Visi virzienu apzīmējumi, tādi kā “priekšā”, “aizmugurē”, “pa labi” un “pa kreisi” attiecas uz operatora darba pozīciju.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Attēli

Attēli šajā instrukcijā ir numurēti 1, 2, 3 utt.

Attēlos redzamās detaļas ir apzīmētas ar burtiem A, B, C utt.

Atsauce uz detaļu C 2. attēlā tiek apzīmēta kā: “Skatīt att. 2.C” vai vienkārši “(att. 2.C)”.

Attēliem ir ilustratīvs raksturs. Faktiski uzstādītās detaļas var atšķirties no attēlotajām.

1.2.2 Virsraksti

Rokasgrāmata ir sadalīta nodalās un paragrāfos. Paragrāfa "2.1 Apmācība" virsraksts ir nodalās "2. Drošības noteikumi" apakšvirsraksts. Atsauces uz virsrakstiem vai paragrāfiem ir apzīmētas ar saīsinājumiem nod. vai par. un ar attiecīgo numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "par. 2.1".

2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI

2.1 APMĀCĪBA

⚠️ Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju pirms mašīnas izmantošanas.

⚠ lepazīstieties ar mašīnas vadības orgāniem un ar to pareizu izmantošanu. lemācieties atri apturēt dzinēju. Šo norādījumu un brīdinājumu neievērošana var izraisīt ugunsgrēkus un/vai smagas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus, lai ar tiem varētu iepazīties ari nākotnē.

• Nekādā gadījumā neļaujiet lietot mašīnu bērniem vai cilvēkiem, kuri nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja mašīnas operators ir noguris vai slikti jūtas vai, ja viņš ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasliktina refleksus un uzmanību.
• Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejaušiem mantas bojājumiem, kuros ir iesaistītas trešās personas vai to manta. Lietotāja pienākums ir novērtēt darba vietā pastāvošos potenciālos riskus, kā arī veikt visus pasākumus, kas nepieciešami savas un citu personu drošības garantēšanai, it īpaši strādājot uz slīpām, nelīdzenām, slidenām vai nestabilām virsmām.

2.2 SAGATAVOŠANAS DARBI

Individuālie aizsardzības līdzekli (IAL)

• Neizmantojiet sniega tīrītāju, ja jums nav uzvilkts piemērots apgērbs.
• Valkājiet apavus, kas nodrošina labu sakeri ar slidenām virsmām.
• Izmantošanas, tehniskās apkopes vai remonta laikā vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai aizsargmasku. Motorizētu mašīnu darbības laikā ir iespējama priekšmetu uzmešana, kas var trāpīt acīs.

- Izmantojiet prettrokšna austiņas.

Darba zona / Mašina

• Labi pārbaudiet tīrāmo zonu un novāciet nepiederošus priekšmetus, ja tie ir. Piemēram, paklājus, ragavas, galdus, vadus utt.
• Pirms dzinēja iedarbināšanas pārbaudiet, vai ir izslēgtas visas vadības ierīces, ar kurām darbina kustīgās daļas.
• Pirms grants vai akmeņainu virsmu tīrīšanas noregulējiet gliemeža aizsargkorpusa augstumu
• Pirms sniega tīrīšanas laujiet dzinējam un mašīnai pielāgoties āra temperatūrai

lekšdedzes dzinēji: degviela

• Brīdinājums: degviela ir ľoti viegli uzliesmojoša viela. Rīkojieties ar to uzmanīgi!
• Vienmēr glabājiet degvielu piemērotās tvertnēs.
• Uzpildiet vai papildiniet degvielu, izmantojot piltuvi, tikai ārpus telpām un šo operāciju veikšanas laikā nesmēkējiet.
• Veiciet uzpildi pirms dzinēja iedarbināšanas. Neatveriet tvertnes vāciņu un neveiciet uzpildi, kamēr dzinējs darbojas vai joprojām ir karsts.
• Ja notiek degvielas noplūde, neiedarbiniet dzinēju, bet pārvietojiet mašīnu prom no vietas, kur izlijusi degviela, un nekavējoties novāciet visas degvielas paliekas no mašīnas un zemes.
• Labi aizgrieziet tvertnes un degvielas kannu vāciņus.
• Izvairieties no degvielas noklūšanas uz apgērba un, ja tas tomēr notiek, pirms dzinēja iedarbināšanas pārgērbieties.

2.3 IZMANTOŠANAS LAIKĀ

Darba zona

• Nelietojiet mašīnu sprādzienbīstamās vidēs, uzliesmojošo šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektriskie kontakti vai mehāniskā berze var radīt dzirksteles, kuras var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.
• Nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, kurās var uzkrāties bīstama tvana gāze. Mašīna jāiedarbina ārā vai labi vedināmā vietā. Atcerieties, ka dzinēja izplūdes gāzes ir toksiskas.
• Strādājiet tikai dienas gaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu un labas redzamības apstāklos.
• Sekojiet tam, lai cilvēki, bērni un dzīvnieki atrastos drošā attālumā no darba zonas. Bērni ir jāpieskata otrai pieaugušai personali.
• Esiet īpaši uzmanīgs, kamēr izmantojat mašīnu uz grunts ceļiem, ietvēm un ceļiem vai šķērsojot tos. Pievērsiet uzmanību slēptiem riskiem.
• Ja mašīnu izmanto cela tuvumā, uzmaniet celu satiksmi.

Izmantošanas noteikumi

• Nevirziet izmešanas sprauslas atveri pret vēju vai cilvēku, dzīvnieku, transportlīdzekļu, mājokļu un citu mantu virzienā, kuru var bojāt sniegs vai tajā esošie priekšmeti. Nelaujiet nevienam stāvēt mašīnas priekšā.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet sniega tīrītāju žogu, automašīnu, logu, stikla barjeru utt. tuvumā, ja izplūdes atveres deflektors nav noregulēts atbilstošā veidā.
• Nepietuviniet rokas un kājas rotējošām daļām. Vienmēr stāviet drošā attālumā no sniega izmešanas atveres. Vienmēr uzturiet izmešanas sprauslu tīrībā.
• Ja sniega tīrītājs saduras ar kādu priekšmetu vai sāk spēcīgi vibrēt, izslēdziet dzinēju, izņemiet atslēgu, uzgaidiet, kad apstāsies kustīgās daļas, un uzmanīgi pārbaudiet, vai mašīnai nav bojājumu. Parasti vibrācijas liecina par problēmu. Nepieciešamības gadījumā novērsiet bojājumus pirms mašīnas lietošanas.
• Pirms mašinas atstāšanas bez uzraudzības izslēdziet visas vadības ierīces un izņemiet aizdedzes atslēgas no mašinas ligzdas.
• Pirms remonta, tīrīšanas, pārbaužu vai regulēšanas veikšanas, izslēdziet dzinēju, izņemiet atslēgu un uzgaidiet, kad apstāsies kustīgās daļas (ja rokasgrāmatā nav sniegti citi norādījumi). Atvienojiet vadus no elektriskā dzinēja. (papildaprīkojums)
• Nepieskarieties dzinēja daļām, kas izmantošanas laikā var klūt karstas. Pastāv apdegumu risks.
• Nebrauciet ar mašīnu paaugstinātā ātrumā pa slidenām virsmām. Pārvietojoties atpakalgaitā, esiet uzmanīgs. Skatieties atpakaļ pirms sākt pārvietoties atpakaļ un pārvietošanās laikā, lai pārliecinātos, ka aiz jums nav škēršļu.
• Mašīnas transportēšanas vai dīkstāves laikā atslēdziet gliemezi.
• Vienmēr sekojiet tam, vai esat stabila līdzsvara pozīcijā un cieši satveriet rokturi. Ejiet, nekādā gadījumā neskrieniet.

Izmantošanas ierobežojumi

• Nestrādājiet ar mašīnu škērsām nogāzei. Vienmēr pārvietojieties no augšas uz leju un pēc tam – no lejas uz augšu. Esiet uzmanīgs, mainot kustības virzienu uz nogāzes. Izvairieties no stāvām nogāzēm.
• Neizmantojiet mašīnu, ja nav uzstādīti visi aizsargi vai, ja drošības ierīces nav pareizi uzstādītas.
• Neizslēdziet un nemodificējiet uzstādītās drošības sistēmas.

• Nemainiet dzinēja iestatījumus un neļaujiet apgriezieniem pārsniegt pieļaujamo robežvērtību. Dzinēja izmantošana pārāk lielā ātrumā palielina traumu gūšanas risku.

• Nepārslogojiet mašīnu, darbinot to pārāk lielā ātrumā.

• Neievietojiet rokas izmešanas atverē vai gliemezī, ja dzinējs nav izslēgts un atslēga nav izņemta.

2.4 TEHNISKĀ APKOPE, UZGLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA

Regulāri veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabājiet mašīnu, lai tās drošība nesamazinātos.

⚠ Bojātas vai nodilušas detaļas ir nepieciešams nomainīt, nevis labot. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas: ja izmanto neoriģinālas rezerves daļas un/vai, ja tās ir uzstādītas nepareizī, tas mazina mašīnas drošību, var izraisīt negadījumus vai traumas, un atbrīvo ražotāju no jebkādām saistībām vai atbildības.

Tehniskā apkope

• Ja tvertne ir jāiztukšo, veiciet to ārā un pēc dzinēja atdzišanas.
• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, regulāri pārbaudiet, vai nav ellas un/vai degvielas noplūdes.

Uzglabāšana

• Neatstājiet degvielu tvertnē, ja mašīnu novieto ēkā, kurā degvielas iztvaikojumi var nonākt saskarē ar liesmu, dzirkstelēm vai siltuma avotiem.
• Pirms sniega tīrītāja novietošanas uzglabāšanā slēgtā vietā, laujiet dzinējam atdzist.
• Ja ir sniega tīrītāju ir paredzēts ilgstoši uzglabāt, vienmēr ievērojiet ekspluatācijas instrukciju, kura satur svarīgu informāciju.

Transportēšana

• Ja mašina ir jātransportē uz kravas mašinas vai piekabes, izmantojiet rampu ar piemērotu kravnesību, platumu un garumu.
• Mašīnas iekraušanas laikā dzinējam jābūt izslēgtam, stumiet to, pieaicinot piemērotu cilvēku skaitu.
• Transportēšanas laikā aizveriet degvielas krānu (ja tas ir paredzēts) un atbilstošā veidā piestipriniet mašīnu pie transportlīdzekļa, izmantojot troses vai kēdes.

2.5 APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cienų pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam.

• Centieties neklūt par jūsu kaiminu traucējumu cēloni.
• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu,

ełlas, degvielas, filtru, bojātu detału vai citu vidi piesārņojošo materiālu utilizāciju; šos atkritumus nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros un tie ir jānogādā uz speciāliem savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju.

- Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām.

3. PĀRZINIET MAŠĪNU

3.1 MAŠINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS IZMANTOŠANAS VEIDS

Šī ir sniega tīrīšanas mašina.

Mašina ir aprikota ar tirišanas gliemezi, kuru aizsargā korpuss, kas virza sniegu izmešanas sprauslā. Gliemeža piedziņu nodrošina dzinējs, kas nodrošina arī mašinas piedziņu. Mašinas vadībai izmanto vadības ierīces uz instrumentu paneļa. Operators var vadīt mašinu un darbināt galvenās vadības ierīces, visu laiku stāvot kājās vadības pozīcijā mašinas aizmugurē.

3.1.1 Paredzētais lietošanas veids

Šī mašīna ir paredzēta un izgatavota sniega tīrīšanai, novākšanai un izmešanai no ietvēm, dārziem, ceļiem un citām virsmām zemes līmenī. Sniega tīrītāju drīkst izmantot tikai sniega novākšanai.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem mērķiem, kas nav minēti augstāk, var būt bīstama un var radīt ievainojumus un/vai bojāt mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns):

• Mašīnas izmantošana uz virsmām, kas atrodas augstāk par zemes līmeni, piemēram, jumtiem, garāžām, nojumēm vai citām konstrukcijām vai būvēm.
• Gliemeža darbināšana pie vielām, kas atšķiras no sniega (piemēram, zeme, zāle, akmeni u.c.).
• Kravas vilkšana vai stumšana.
• Bērnu vai citu pasažieru pārvadāšana.

SVARĪGI Mašīnas nepareiza lietošana izraisa garantijas anulēšanu un atbrīvo Ražotāju no jebkāda veida atbildības, padarot lietotāju atbildīgu par zaudējumiem, kas saistīti ar paša vai trešo personu mantas bojājumiem vai gūtajām traumām.

3.1.3 Lietotāja tips

Šī mašīna ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionāliem lietotājiem. Tā ir paredzēta “neprofesionālai lietošanai”.

SVARİGI Mašinu drīkst izmantot tikai viens operators.

3.2 DROŠĪBAS ZĪMES

Uz mašīnas ir atrodami dažādi simboli (att. 4). Tie ir nepieciešami, lai atgādinātu operatoram par pareizu rīcību, par to, ka izmantošanas laikā jābūt uzmanīgam un jāievēro nepieciešamie piesardzības pasākumi. Simbolu nozīme:

UZMANĪBU!

UZMANĪBU! Uzmanīgi izlasiet instrukciju pirms mašīnas lietošanas.

BĪSTAMI! Turiet rokas un kājas tālu no rotējošām daļām.

BĪSTAMI! Priekšmetu uzmešana. Nevirziet izmešanas atveri cilvēku vai dzīvnieku virzienā.

BĪSTAMI! Rotējošais spārnu rats. Vienmēr stāviet tālu no sniega izmešanas atveres.

BĪSTAMI! Sekojiet tam, lai darba zonā nebūtu cilvēku, bērnu un dzīvnieku.

UZMANĪBU! Pirms jebkādu tehniskās apkopes vai remonta darbu veikšanas, izņemiet atslēgu un izlasiet norādījumus.

BĪSTAMI! Aizliegts ievietot rokas izmešanas kanālā, kamēr gliemezis kustās. Pirms izmešanas sprauslas tīrīšanas apturiet dzinēju.

BĪSTAMI! Stāviet drošā attālumā no karstām virsmām.

BĪSTAMI! Dzinēja izplūde satur oglekļa monoksīdu. NEIEDARBINIET mašīnu slēgtā telpā.

BISTAMI! Degviela ir viegli uzliesmojoša un sprādzienbīstama viela. Pirms uzpildes iznemiet aizdedzes atslēgu un laujiet dzinējam atdzist.

BISTAMI! Ugunsgrēka vai sprādziena risks. Nesmēkēt, neizmantot atklātu uguni vai aizdegšanas avotus.

BĪSTAMI! Izmantojiet aizsargaustiņas.

BĪSTAMI! Izmantojiet aizsargbrilles.

SVARĪGI Ir jānomaina uzlīmes, kuras ir bojātas vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlīmes autorizētajā servisa centrā.

3.3 IDENTIFIKĀCIJAS PLĀKSNĪTE

Identifikācijas plāksnītē ir norādīti šādi dati (att. 1):

1. Ražotāja adrese
2. Mašinas tips
3. Akustiskās jaudas līmenis
4. CE atbilstības zīme
5. Dzinēja darba griešanās ātrums
6. Dzinēja jauda
7. Dzinēja cilindru tilpums
8. Izgatavošanas mēnesis/gads
9. Sērijas numurs
10. Artikula kods

Pierakstiet mašīnas identifikācijas datus attiecīgajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurējiem vākiem.

SVARĪGI Izmantojiet izstrādājuma identifikācijas plāksnītē izmantojamos identifikācijas nosaukumus.

SVARĪGI Katru reizi, kad sazināties ar autorizēto servisa centru, norādiet identifikācijas nosaukumus.

3.4 GALVENAS SASTAVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām sastāvdaļām (att. 1):

A. Šasija
B. Instrumentu panelis
C. Dzinējs
D. Degvielas tvertne
E. Elektriskās iedarbināšanas spraudnis
F. Manuālās iedarbināšanas rokturis
G. Deflektors
H. Izmešanas sprausla
I. Lāpstina
J. Gliemeža aizsargkorpuss

K. Gliemezis
L. Izlīdzināšanas slieces
M. Lukturi (papildaprīkojums)
N. Riteni/Kāpurkēdes
O. Gliemeža pagarinājums (papildaprīkojums)

4. MONTĀŽA

Uzglabāšanas un transportēšanas iemeslu dēl dažas mašīnas sastāvdaļas nav samontētas uzreiz rūpnīcā, bet tās ir jāsamontē pēc iepakojuma noņemšanas, ievērojot sekojošus norādījumus.

⚠️ Izpakošana un montāža ir jāpabeidz uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan īepakojuma pārvietošanai, lietojot tikai piemērotus piederumus. Neizmantojiet mašīnu, kamēr nav izpildīti norādījumi, kas minēti nodalā “MONTĀŽA”.

SVARĪGI Mašina tiek piegādāta bez motorellas un degvielas.

4.1 MONTĀŽAS SASTĀVDALAS

lepakojumā ir iekļauti montāžas sastāvdaļas (att. 3 ), kas uzskaitīti turpmāk esošajā tabulā:

ST 526 S, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T
Poz.	Apraksts Daudzums
A	Pārnesumkārbas kloņis	1
B	Pārnesumkārbas kloņa stiprināšanas skrūvju komplekts	-
C	Spraišļi ar skrūvēm roktura stiprināšanai	2
D	Pārnesumkārbas un deflektora virziena regulēšanas sviru rokturi	2
E	Piltuve	1
F	Drošības atslēga	1
G	Izmešanas sprausla	1
H	Skrūves un pašblokējošie uzgriežņi	3 + 3

ST 767 H
Poz.	Apraksts Daudzums
A	Pārnesumkārbas klokis	1
B	Pārnesumkārbas klokastiprināšanas skrūvju komplekts	-
C	Spraišli ar skrūvēmroktura stiprināšanai	2
D	Pārnesumu pārslēgšanas svira	1
E	Piltuve	1
F	Drošības atslēga	1
G	Izmešanas sprausla	1

H Skrūves un pašblokējošie uzgriežni	3 + 3
I Gliemeža pagarinājums 1
J Gliemeža pagarinājuma stiprināšanas skrūves	4

4.1.1 Izpakošana

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu, lai nepazaudētu sastāvdaļas
2. Izlasiet kastē esošo dokumentāciju, tai skaitā šo instrukciju.
3. Izņemiet no kastes visas sastāvdaļas, kas vēl nav saliktas.
4. Izņemiet sniega tīrītāju no kastes.
5. Utilizējiet kasti un iepakojumu ievērojot vietējo likumdošanu.

4.2 KUSTĪBAS UN GLIEMEŽA VADĪBAS TROŠU MONTĀŽA

Piekabiniet troses cilpu atbilstošajā atverē (att. 5.A, att. 5.B).

PIEZIME Vadi ir ja iepriekš uzstādīti instrumentu paneli.

4.3 ROKTURA MONTĀŽA

Rokturis tiek piegādāts ar saliktu instrumentu paneli. Mašīnas roktura montāžas skrūves, pārnesumkārbas kloka stiprināšanas skrūves, izmešanas sprauslas stiprināšanas skrūvju komplekts, kā ari pārnesumu pārslēgšanas sviras un deflektora sviras rokturi ir piegādāti atseviškā kastē, kas ir atrodama mašīnas iepakojumā. Veiciet montāžu, kā aprakstīts turpmāk:

1. Novietojiet divu roktura (att. 6.A) galu caurules pie balsta (att. 6.B).
2. levietojiet spraišlus (att. 6.C) un salāgojiet tos ar atverēm, ievērojot pareizu diametru (mazāka iedobe ārpusē, lielāka iedobe iekšpusē).
3. levietojiet atverēs skrūves, paplāksnes un uzgriežņus un pievelciet tos.

4.3.1 Sviru rokturu montāža

Pieskrūvējiet visus rokturus pie sviru vītnotajiem stieņiem (7. att.). Līdz galam pievelciet nostiprinātājuzgriezni.

4.4 PÄRNESUMKÄRBAS KLOKA MONTÄŽA

1. levietojiet pārnesumkārbas kloka šarnīru (att. 8.A) sviras atverē (att. 8.B), lai to savienotu ar transmisiju un piestipriniet to ar uzgriezni (att. 8.C).

2. Novietojiet pārnesumkārbas kloka augšējo daļu (att. 8.D) pie pārnesumkārbas sviras apakšējās daļas un piestipriniet to, ievietojot tapu (att. 8.E) un šķelttapu (kas jau iepriekš ir uzstādītas uz pārnesumkārbas sviras) (att. 8.F).

4.5 IZMEŠANAS SPRAUSLAS MONTĀŽA

1. Novietojiet izmešanas sprauslu (att. 9.A) uz atloka stiprinājuma (att. 9.B), salāgojot atveres ar sprauslas pamatni.
2. levietojiet skrūves ar paplāksnēm atverēs un pievelciet (att. 9.C).

4.5.1 Izmešanas sprauslas virziena regulēšanas troses savienošana

Virziena regulēšanas trosi izmanto izmešanas sprauslas savienošanai ar virziena regulēšanas kloki uz instrumentu panela, un tā ľauj pagriezt izmešanas sprauslu vēlamajā virzienā.

1. levietojiet trosi (att. 9.D) un piestipriniet gredzenu pie sprauslas pagriešanas sistēmas.

4.5.2 Deflektora virziena regulēšanas troses montāža (ST 526 S, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T)

Deflektora virziena regulēšanas trosi izmanto sprauslas deflektora savienošanai ar vadības ierīci uz instrumentu panela, kas ľauj pacelt/nolaist to, pagriežot vēlamajā virzienā.

1. Uzstādiet virziena regulēšanas troses galu (att. 10.C) uz tapas (att. 10.B).
2. levietojiet tapā škelttapu un nofiksējiet to (att. 10.D).
3. levietojiet regulēšanas skrūvi (att. 10.A) nodalījumā (att. 10.E) un pievelciet uzgriezni (att. 10.A).
4. Izvelciet trosi caur ellas ielietnes vāciņa troses stiprinājumu, turoties drošā attālumā no trokšņu slāpētāja.

4.5.3 Deflektora un izmešanas sprauslas virziena regulēšanas savienotāju stiprināšana (ST 767 H)

Pievienojot deflektora un izmešanas sprauslas virziena regulēšanas elektriskos savienotājus, sistēmā tiek padota energija, kas ľauj pagriezt izmešanas sprauslu vēlamajā virzienā.

Piestipriniet instrumentu panela (att. 11.A) barošanas savienotājus, deflektora (att.11.B)

un izmešanas sprauslas (att. 11.C) virziena regulēšanas trosi attiecīgajās ligzdās. levietojiet trosi turētājā (att. 11.D) aiz dzinēja.

4.6 GLIEMEŽA PAGARINĀJUMA MONTĀŽA (ST 767 H)

Gliemeža pagarinājums lauj vākt lielāku sniega daudzumu ar gliemezi, optimizējot un paātrinot darbu.

1. Uzstādiet gliemeža pagarinājumu uz gliemeža augšējās daļas, kā parādīts attēlā (att. 12.A).
2. levietojiet atverēs skrūves un uzgriežņus un pievelciet tos (att. 12.B).

4.7 IZLĪDZINĀŠANAS SLIECES

Slieces izmanto attāluma regulēšanai starp gliemezi un zemes virsmu, lai to aizsargātu. Mašīna ir aprīkota ar 2 veidu sliecēm:

• metāla: paredzēts izmantot, strādājot uz cietām vai nelīdzenām virsmām, kuras var sabojāt slieces, piemēram, asfalta vai grants celiem (att. 13.B).
• plastmasas: paredzēts izmantot, strādājot uz mīkstākām virsmām, kuras nebojā slieces, piemēram, dārzos vai uz takām (att. 13.C).

Montāžas norādījumi:

1. Palaidiet valīgāk skrūves (att. 13.A).
   Paceliet/nolaidiet slieces (att. 13.B, 13.C).
2. Pievelciet skrūves.

Pārbaudiet, vai slieces ir noregulētas vienādā līmenī abās pusēs.

5. VADĪBAS IERĪCES

5.1 IEDARBINĀŠANAS ATSLĒGA

Lauj apturēt un iedarbināt dzinēju. Iedarbināšanas atslēgai ir divas pozīcijas (att. 15.A):

1. Atslēga izņemta - OFF (izsl.) - dzinējs izslēdzas un to vairs nevar iedarbināt.
2. Atslēga ievietota - ON (iesl.) - dzinēju var iedarbināt un sākt izmantot.

SVARĪGI Dzinēju nevar iedarbīnāt, ja drošības atslēga nav ievietota līdz galam. Dažos modelos ir nepieciešams ari pagriezt atslēgu pulksteņrādītāja virzienā, lai dzinēju varētu iedarbīnāt.

5.2 DEGVIELAS KRĀNS

Degvielas krāna atvēršana padara iespējamu degvielas padevi (att. 15.B).

1. pretēji pulksteņrādītāja virzienam - atvēršana.
2. pulksteņrādītāja virzienā - aizvēršana.

5.3 AKSELERATORA VADIBAS IERICE

Regulē dzinēja apgriezienu skaitu.

Plāksnītē norādītās pozīcijas ir šādas (att. 15.C):

1. Pilnas jaudas režīms. To vienmēr izmanto mašīnas iedarbināšanai un darbības laikā.

2. Minimums. To izmanto pārtraukumu laikā, ja dzinējs jau ir pietiekoši silts.

3. Apturēšanas pozīcija (ja ir). Mašina nekavējoties apstājas.

4. Starppozīcija (ja ir). Pārvietojot akseleratora sviru uz zaka/ brunurupuča simbolu, var palielināt/ samazināt ātrumu, pielāgojot to darba vajadzībām (dzilš sniegs, nelīdzena virsma u.c.).

5.4 GAISA VĀRSTA VADĪBAS IERĪCE

To izmanto auksta dzinēja iedarbināšanai. Gaisa vārsta vadības ierīcei ir divas pozīcijas (att. 15.D):

Gaisa vārsts ir ieslēgts (izmanto auksta dzinēja iedarbināšanai).

Gaisa vārsts ir izslēgts (darbība normalā režīmā un karsta dzinēja iedarbināšanai).

5.5 DEGVIELAS PADEVES IERİCE

Nospiežot degvielas padeves ierīces gumijas daļu, karburatora iesūkšanas kolektorā tiek padota degviela, kas atvieglo auksta dzinēja iedarbināšanu (att. 15.L).

5.6 MANUĀLĀS IEDARBINĀŠANAS ROKTURIS

Lauj manuāli iedarbināt dzinēju (att. 15.H).

5.7 ELEKTRISKAS IEDARBINASANAS VADIBAS IERICE

Nodrošina dzinēja elektrisko iedarbināšanu (att. 15.M), kamēr mašīna ir pieslēgta elektrības tīklam, izmantojot speciālu kontaktdakšu ar trim kontaktiem un zemējumu (att. 15.G).

5.8 KUSTIBAS VADIBAS IERICE

Nodrošina mašīnas kustību uz priekšu.

1. Nolaidiet vadības ierīci (att. 14.D), piespiežot to pie roktura, lai sāktu kustību uz priekšu.
2. Atlaidiet vadības ierīci, lai apturētu mašīnas kustību.

5.9 STÜRES SVIRA

Stūres svira ľauj izslēgt diferenciāļa bloķēšanas sistēmu, atvieglojot mašīnas stūrēšanu.

Lai pagrieztos pa labi, nospiediet sviru (att. 14.H) un vienlaicīgi ar to virziet mašīnu labajā pusē. Mašīnai pielietotais spēks izraisa labā riteņa vai kāpurkēdes blokēšanu, ľaujot virzīt to labajā pusē.

Lai pagrieztos pa kreisi, nospiediet sviru (att. 14.l) un vienlaicīgi ar to virziet mašīnu kreisajā pusē. Mašīnai pielietotais spēks izraisa kreisā riteņa vai kāpurkēdes blokēšanu, ľaujot virzīt to kreisajā pusē.

PIEZIME Stūrēšana bez sviras izmantošanas ir grūtāka.

PIEZIME Stūrēšana bez sviras izmantošanas var izraisīt kāpurkēdes iziešanu.

5.10 GLIEMEŽA VADĪBAS IERĪCE

leslēdz gliemeža griešanos.

• Lai ieslēgtu gliemeža griešanos, nolaidiet vadības ierīci (att. 14.C), piespiežot to pie roktura.
• Ja gliemeža vadības ierīce tiek iedarbināta atseviški, pēc tās atlaišanas gliemezis pārtrauc griezties un svira automātiski atgriežas sākumpozīcijā.

Ja gliemeža vadības ierīci iedarbina kopā ar kustības uz priekšu vadības ierīci, pēc tās atlaišanas, tā paliek ieslēgta. Tā izslēdzas tikai pēc kustības uz priekšu vadības ierīces atlaišanas (att. 14.D).

5.11 PÄRNESUMKÄRBAS KLOKIS

Mašina ir aprikota ar pārnesumkārbu, kuras vadībai ir paredzēta svira (att. 14.A):

• 6 pārnesumi kustības uz priekšu ātruma pielāgošanai.
• 2 pārnesumi kustības atpakalgaitā ātruma pielāgošanai.

5.12 SPRAUSLAS UN DEFLEKTORA REGULÉŠANA (MODELIS AR ROKTURI)

Izmešanas sprauslas pagriešanai izmanto rokturi, kas ľauj virzīt sniegu vēlamajā virzienā.

- Pagrieziet rokturi (att. 14.E) pulkstenrādītāja virzienā / pretēji pulkstenrādītāja virzienam, lai noregulētu sprauslu.

Deflektoru var uzstādīt augšējā un apakšējā pozīcijā, izmantojot speciālu sviru (att. 14.B). Pārvietojiet sviru uz priekšu/atpakal, lai nolaistu/paceltu deflektoru.

• Svira līdz galam uz priekšu = deflektors nolaists.
• Svira līdz galam atpakal, = deflektors pacelts.

5.13 SPRAUSLAS UN DEFLEKTORA ELEKTRISKĀ REGULĒŠANA (MODELIS AR POGĀM)

Lauj virzīt sniegu vēlamajā virzienā.

• Nospiediet pogu (att. 14.L) uz priekšu un atpakal, lai noregulētu deflektoru (att. 1.G).
• Nospiediet pogu (att. 14.M) pa labi / pa kreisi, lai noregulētu izmešanas sprauslu (att. 1.H).

5.14 LUKTURU UN ROKTURA APSILDES SLĘDŻI (PAPILDAPRÍKOJUMS)

Lai ieslēgtu lukturus, uzstādiet slēdzi pozīcijā I (att. 14.F).

- leslēgti lukturi = slēdzis pozīcijā l.

Lai ieslēgtu roktura apsildi, uzstādiet slēdzi pozīcijā I (att. 14.G).

- leslēgta apsilde = slēdzis pozīcijā l.

5.15 PACELŠANAS PEDĀLIS

Pedālis (att. 16.A) sprauslas darba augstuma regulēšanai:

• Poz. 1 - pilnīgi pacelta. Izmanto mašīnas pārvietošanai.
• Poz. 2 - darba pozīcija. Sprausla tiek novietota vidējā pozīcijā. Izmanto normālos darba apstāklos.
• Poz. 3 - pieskaras zemei. Gliemezis ir pilnībā nolaists un pieskaras zemei. Kāpurkežu priekšējā daļa paliek pacelta no zemes. To izmanto īpašos apstākļos (piemēram, sasalis sniegs).

Lai noregulētu gliemeža augstumu, rīkojieties šādi:

• Ar abām rokām satveriet vadības rokturus.
• Nospiediet pedāli un vienlaikus paceliet/nolaidiet mašīnu atbilstoši iestatāmajai pozīcijai.
• Atlaidiet pedāli: mašīna blokējas izvēlētajā pozīcijā.

6. MAŠINAS IZMANTOŠANA

⚠️ Drošības noteikumi, kuri jāievēro mašīnas lietošanas laikā, ir aprakstīti nod. 2. Rūpīgi ievērojiet šo norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām.

6.1 SAGATAVOŠANAS DARBI

Pirms mašīnas izmantošanas pārbaudiet degvielas un ellas līmeni. Degvielas uzpildes un ellas papildināšanas kārtība un piesardzības pasākumi (sk. Par. 7.2 un par. 7.3).

Pirms mašīnas izmantošanas noregulējiet slieču augstumu, lai pielāgotu mašīnu zemes stāvoklim (sk. par. 4.7).

6.2 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, vai jūs sapratāt rokasgrāmatas saturu. Veiciet arī šādas drošības pārbaudes un pārliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulās.

Pirms izmantošanas vienmēr iet drošības pārbaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Rezultāts
Degvielas sistēma un savienojumi.	Nav sūču.
Elektrības vadi. Uz visas izolācijas	nav bojājumu.Nav nekādu mehānisku bojājumu.
Ellas kontūrs. Nav sūču.	Nav bojājumu.
Izmēginājuma brauciens Nav	spēcīgas vibrācijas.Nav neparastu trokšņu.

6.2.2 Piedziņas un gliemeža darbības pārbaude

Darbība Rezultāts
Iedarbiniet mašīnu (par. 6.3)	Riteņiem un gliemezim jābūt nekustīgiem.
Piedziņas darbības pārbaude
Nospiediet kustības vadības ierīci (att. 14.D).	Riteņi virza sniega tīrītāju uz priekšu.
Atlaidiet kustības vadības ierīci (att. 14.D).	Riteņi apstājas.
Gliemeža darbības pārbaude
Nospiediet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C).	Gliemezis sak griezties.
Atlaidiet gliemeža vadības ierīci.	Gliemezis apstājas
Gliemeža un riteņu darbības pārbaude
Turot nospiestu kustības vadības ierīci (att. 14.D), nospiediet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C).	Riteņi virza sniega tīrītāju uz priekšu un gliemezis griežas.
Atlaidiet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C).	Riteņi un gliemezis turpina griezties.
Atlaidiet kustības vadības ierīci (att. 14.D).	Riteņi nobloķējas un gliemezis apstājas.

Ja jebkurš no rezultātiem atškirsies no turpmāk piedāvātajas tabulās esošas informācijas, mašīnu nedrīkst izmantot! Nogādājiet mašīnu servisa centrā, lai to pārbaudītu un salabotu.

6.3 IEDARBINĀŠANA/DARBS

1. Atveriet degvielas krānu (att. 15.B).
2. levietojiet drošības atslēgu un pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, kā norādīts (att. 15.A).

6.3.1 Auksta dzinēja iedarbināšana

1. Uzstādiet akseleratoru pilnas jaudas režimā (att. 15.C).
2. leslēdziet gaisa vārstu (att. 15.D).
3. Nospiediet degvielas padeves ierīci (att. 15.L) divas vai trīs reizes. Pārliecinieties, ka ierīces nospiešanas laikā atvere ir aizvērta ar pirkstu.
4. ledarbiniet, izmantojot elektrisko (par. 6.3.4) vai manuālo (par. 6.3.3) vadības ierīci.
5. Izslēdziet gaisa vārstu (att. 15.D).

SVARĪGI Pirms mašīnas izmantošanas uzgaidiet dažas minūtes, ľaujot ellai iesildīties.

6.3.2 Karsta dzinēja iedarbināšana

1. Uzstādiet akseleratoru pilnas jaudas režimā (att. 15.C).
2. Pārbaudiet, vai gaisa vārsts ir izslēgts (att. 15.D).
3. ledarbiniet, izmantojot elektrisko vai manuālo vadības ierīci (sk. turpmāk).

SVARĪGI ledarbinot karstu dzinēju, nespiediet degvielas padeves ierīci.

6.3.3 Manuālā iedarbināšana

Lai manuāli iedarbinātu dzinēju, lēni pavelciet rokturi (att. 15.H) uz āru līdz būs jūtama noteikta pretestība. Pēc tam energiski pavelciet rokturi un, neatlaižot to, atgrieziet sākumpozīcijā. Atkārtojiet šo operāciju, kamēr dzinējs netiks iedarbināts.

PIEZIME Neveiciet vairāk par 3-4 mēginājumiem, pretējā gadījumā pastāv dzinēja applūdināšanas risks. “Traucējummeklēšanas tabulā” pārbaudiet iespējamus iemeslus, kuru dēļ neizdevās iedarbināt dzinēju.

6.3.4 Elektriskā iedarbināšana

⚠️ Pārliecinieties, ka barošanas bloks ir iezemēts un aprīkots ar diferenciālo slēdzi.

1. lespraudiet barošanas vada kontaktdakšu (att. 15.G) 230V elektrotikla kontaktrozetē.
2. Nospiediet iedarbināšanas pogu, lai iedarbinātu dzinēju.
3. Pēc dzinēja iedarbināšanas atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktrozetes.

6.3.5 Darbs

Turpmāk ir izklāstīti mašīnas izmantošanas norādījumi:

• Ar speciālu vadības ierīci noregulējiet sprauslas un deflektora pozīcijas (att. 1.G).
• Lai palielinātu sniega strūklas garumu, pagrieziet deflektoru uz augšu.
• Lai samazinātu sniega strūklas garumu, pagrieziet deflektoru uz leju.
• leslēdziet pārnesumu atbilstoši cela stāvoklim un sniega daudzumam.
• Nospiediet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C), lai aktivizētu gliemeža griešanos uz priekšu.
• Nospiediet kustības vadības ierīci (att. 14.D), lai ieslēgtu piedziņu.

PIEZIME Mašīnas izmantošanas laikā vienmēr darbiniet dzinēju pilnas jaudas režimā.

6.3.6 Stūrēšana

Izmanto dažādus stūrēšanas veidus, atkarībā no sniega tīrītāja modela.

ST 526 S, Virziet mašīnu vēlamajā virzienā. ST 625,

ST 665 Modelos ar “Diferenciāļa blokētāja atlaišanu” stūrēšana ir vieglāka (sk. tehnisko datu tabulu).

ST 665 T, Nospiediet labo vai kreiso stūres ST 726 T, sviru (att. 14.H, att. 14.I), lai virzītu ST 767 H mašīnu pa labi vai pa kreisi.

6.3.7 Pārnesumu pārslēgšana

Pārnesumu pārslēgšanu veic dažādos veidos, atkarībā no sniega tīrītāja modela.

ST 526 S, Pārnesumu pārslēgšanas laikā
ST 625, mašinai jābūt nekustīgai.
ST 665, Lai pārslēgtu pārnesumu, rīkojieties, ST 665 T, kā ir aprakstīts turpmāk:
ST 726 T • Apturiet mašīnu, atlaižot kustības vadības ierīci (att. 14.D) un gliemeža vadības ierīci (att. 14.C).
- Pārvietojiet pārslēgšanas sviru vēlamajā pozīcijā (att. 14.A).
- Turpiniet darbu normalā režīmā.

SVARĪGI Pārslēdzot pārnesumu, kamēr mašīna nav nekustīga, tiks bojāta transmisijas sistēma.

ST 767 H Pārnesumu pārslēgšanu veic kustībā. Lai pārslēgtu pārnesumu, rīkojieties, kā ir aprakstīts turpmāk:

- Normālā darba režīmā pārvietojiet pārslēgšanas sviru vēlamajā pozīcijā (att. 14.A).

SVARĪGI Pārnesumu pārslēgšana, kamēr mašīna ir nekustīga, var būt grūtāka.

6.4 APTURĒŠANA

Lai apturētu mašīnu, atlaidiet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C) un kustības vadības ierīci (att. 14.D).

Lai izslēgtu mašīnu, izmantojiet vienu no turpmāk aprakstītajām procedūrām:

• Izņemiet vai pagrieziet drošības atslēgu (att. 15.A).
• Uzstādiet akseleratoru (att. 15.C) apturēšanas pozīcijā.

⚠️ Degvielas krānam vienmēr jābūt aizvērtam, kamēr mašīna nedarbojas.

⚠ Uzreiz pēc izslēgšanas dzinējs var but ļoti karsts. Nepieskarieties trokšna slāpētājam vai tam tuvumā esošajām daļām. Pastāv apdegumu gūšanas risks.

SVARĪGI Ja ir jāatiet no mašīnas, vienmēr izņemiet drošības atslēgu (att. 15.A).

6.5 LIETOŠANAS IETEIKUMI

• Sniega novākšana ir visefektīvākā, kamēr tas vēl ir svaigs. Atkārtoti notīriet iepriekš apstrādātas zonas, lai novāktu sniega paliekas.
• Ja vien tas ir iespējams, virziet sniegu vēja pūšanas virzienā. Pārbaudiet sniega strūklas attālumu un virzienu.
• Ja ir spēcīgs vējš, nolaidiet deflektoru, lai virzītu sniega strūklu zemes virzienā, samazinot varbūtību, ka vējš to aizpūtīs nepareizā vietā.
• Pēc darba pabeigšanas laujiet mašīnas dzinējam darboties dažas minūtes, lai izvairītos no ledus veidošanās izmešanas atverē.
• Vienmēr uzturiet sniega stāvoklim atbilstošu ātrumu, regulējot to tādā veidā, lai sniegs tiktu izmests kā nepārtraukta strūkla.
• Pirms dzinēja apturēšanas samaziniet tā griešanās ātrumu.

6.6 PĒC IZMANTOŠANAS

• Veiciet tīrīšanu (par. 7.4).

• Vairākas reizes pārvietojiet visas vadības ierīces uz priekšu un atpakaļ.
• Pārbaudiet, vai gaisa vārsts ir ieslēgts.
• Pārbaudiet, vai nav izlodzījušos vai bojātu detaļu. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātas detaļas un pievelciet izlodzījušas skrūves un bultskrūves.

⚠️ Neaizsedziet mašīnu, kamēr dzinējs un trokšņu slāpētājs ir karsti.

7. TEHNISKÄ APKOPE

7.1 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

SVARĪGI Drošības noteikumi, kuri jāievēro tehniskās apkopes laikā, ir aprakstīti par. 2.4.

Visas pārbaudes un tehniskās apkopes darbi ir jāveic, kamēr mašina ir apturēta un dzinējs ir izslēgts. Pirms jebkādu tīrīšanas vai tehniskās apkopes darbību veikšanas, iznemiet atslēgu un izlasiet atbilstošu instrukciju.

⚠ Pirms tehniskās apkopes veikšanas uzvelciet piemērotu apgērbu, cimdus un brilles.

• Veicamo darbu veids un biežums ir aprakstīts “Tehniskās apkopes tabulā”. Šīs tabulas mērķis ir palīdzēt jums saglabāt jūsu mašīnas efektivitāti un drošību. Tajā ir norādīti galvenie apkopes darbi un to veikšanas biežums. Veiciet operācijas atbilstoši pirmajam norādītajam terminam.
• Neoriğinālu rezerves daļu un piederumu izmantošana var negatīvi ietekmēt mašīnas darbību un drošību. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem vai traumām, kas izraisīja minētie izstrādājumi.
• Originālās rezerves daļas ir pieejamas autorizētajos servisa centros un pie dīleriem.

SVARĪGI Visas tehniskās apkopes un regulēšanas operācijas, kas nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā.

7.2 DEGVIELAS UZPILDE

Degvielas uzpildišana:

1. Atskrūvējiet tvertnes vāciņu un nonemiet to (att. 15.E).
2. levietojiet piltuvi (att. 15.I).

3. Uzpildiet degvielu un iznemiet piltuvi (att. 15.I).

4. Pēc uzpildes pabeigšanas labi pieskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu (att. 15.E) un nepieciešamības gadījumā notīriet izlijušo degvielu.

PIEZIME Neuzpildiet degvielas tvertni līdz malai.

PIEZIME Izmantojiet tikai tehnisko datu tabulā norādīto degvielu. Neizmantojiet citus degvielas tipus. Var izmantot ekoloģisko degvielu, piemēram, alkilētu benzīnu. Šī benzīna sastāvs mazāk ietekmē cilvēkus un vidi. Nav ziņu par negatīvu iedarbību, kas saistīta ar šī tipa degvielas izmantošanu. Tomēr, pārdošanā ir pieejami alkilēta benzīna tipi, par kuriem nav iespējams sniegt precīzus norādījumus attiecībā par to izmantošanu. Plašākai informācijai iesakām iepazīties ar alkilēta benzīna ražotāja sniegtajiem norādījumiem un datiem.

PIEZIME Degvielas derīguma termiņš ir ierobežots un tā nedrīkst atrasties tvertnē ilgāk par 30 dienām. Pirms ilgstošas uzglabāšanas ielejiet tvertnē tik degvielas, cik nepieciešams pēdējai izmantošanas reizei (nod. 8).

7.3 MOTORELLAS PĀRBAUDE / PAPILDIŅĀŠANA

⚠️ Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet ellas līmeni.

PIEZIME Mašina tiek piegādāta lietotājam bez motorellas.

7.3.1 Pārbaude / papildināšana

Procedūra:

• Novietojiet mašīnu horizontālajā stāvoklī, lai veiktu pārbaudi.
• Notīriet zonu apkārt vāciņam (att. 15.F). Atskrūvējiet un izņemiet to. Notīriet mērstieni.
• Līdz galam ievietojiet mērstieni, nepieskrūvējot to.
• Vēlreiz izņemiet mērstieni. Pārbaudiet ellas līmeni.
• Atskrūvējiet ellas ielietnes aizbāzni (att. 15.K).
• Pielejiet ellu, ja līmenis ir zemāks par atzīmi “L” (att. 17).
• Pareiza maiñas procedūra ir aprakstīta par. 7.3.2

⚠️ Neielejiet pārāk daudz ellas, jo tas var izraisīt dzinēja pārkaršanu. Ja līmenis pārsniedz līmeni “H”, izlejiet ellu, lai līmenis būtu pareizs.

PIEZIME Informāciju par izmantojamo ellas típu skatiet “tehnisko datu tabulā”.

7.3.2 Maina

⚠️ Izlejot e llu uzreiz pēc dzinēja izslēgšanas, tās temperatūra var būt loti augsta. Tāpēc pirms e llas izliešanas laujiet dzinējam dažas minūtes atdzist.

Mainiet motorellu ar biežumu, kas norādīts "tehniskās apkopes tabulā". Mainiet ellu biežāk, ja dzinējam jādarbojas smagos apstāklos. Rīkojieties, kā ir aprakstīts turpmāk:

1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas.
2. Novietojiet savākšanas tvertni pie izliešanas caurules.
3. Atskrūvējiet ielietnes aizbāzni (att. 15.K).
4. Atskrūvējiet izliešanas aizbāzni (att. 15.J).
5. Savāciet ellu tvertnē.
6. Pieskrūvējiet ellas izliešanas aizbāzni.
7. Noslaukiet ellu, ja tā izlējās.
8. Uzpildiet jaunu ellu. Informāciju par ellas daudzumu skatiet “tehnisko datu tabulā”.
9. Pēc katras uzpildes reizes iedarbiniet dzinēju un darbiniet to vismaz 30 sekundes.
10. Pārbaudiet, vai nav ellas noplūdes.
11. Izslēdziet dzinēju. Uzgaidiet 30 sekundes un atkārtoti pārbaudiet ellas līmeni. Nepieciešamības gadījumā skatiet arī informāciju par “pārbaudi/papildināšanu” (par. 7.3.1).

SVARĪGI Nogādājiet eļļu utilizācijai atbilstoši vietējo normatīvo dokumentu prasībām.

7.4 TİRİŞANA

Tirīšanas operāciju veikšanas laikā mašinai jābūt izslēgtai. Nemēginiet iznemt sniegu no izejas atveres, ja iepriekš nav veiktas šādas darbības:

• Atlaidiet gliemeža vadības ierīci.
• Izslēdziet motoru.
• Izņemiet iedarbināšanas atslēgu.

Pēc lietošanas vienmēr tīriet mašīnu. Tīrīšanas laikā ievērojiet šos norādījumus:

• Izmešanas sprauslas tīrīšanai un mašīnas tīrīšanai no sniega paliekām izmantojiet lāpstinu (att. 1.l).
• Iztīriet dzinēju, izmantojot birsti un/vai saspiesto gaisu.
• Nesmidziniet ūdeni pa tiešo uz dzinēja.
• Pēc tīrīšanas arūdeni iedarbiniet mašīnu un gliemezi, lai novāktuūdeni, kas pretējā gadījumā var ieklūt gultnos un radīt bojājumus.

SVARĪGI Nekādā gadījumā neizmantojiet augstspiediena mazgātājus. Tie var sabojāt elektriskās sastāvdaļas.

7.5 SVECE

Visi ar sveci veicamie darbi jāuztic izplatītājam vai pilnvarotajam servisa centram. Ar sveci veicamos darbus skatiet tehniskās apkopes tabulā un traucējummeklēšanas tabulā.

7.6 KARBURATORS

Ražotājs jau ir noregulējis karburatoru. Informāciju par to, kad ir jāveic darbi ar karburatoru, skatiet traucējummeklēšanas tabulā (nod. 12).

7.7 NOSTIPRINĀTĀJUZGRIEŽNI UN SKRŪVES

• Sekojiet tam, lai uzgriežni un skrūves būtu pievilkti, lai mašina visu laiku atrastos drošā darbības stāvoklī.
• Regulāri pārbaudiet, vai izmešanas sprauslas nostiprinātājuzgriežni ir pievilkti pareizi.

7.8 GLIEMEŽA VĀRPSTA

Lai atvieglotu gliemeža griešanos, iesakām periodiski iee||ot gliemeža vārpstas atveres, izmantojot šlirces ellotāju.

Ellošana:

– Iznemiet škelttapas un skrūves (18. att.).
– leellojiet atveres un dažas reizes pagrieziet gliemezi uz vārpstas, lai lautu smērvielai ieklūt vārpstā.
– Uzstādiet atpakal skrūves un šķelttapas (18. att.).

8. UZGLABĀŠANA

Ja ir paredzēts, ka mašīna tiks uzglabāta ilgāk par 30 dienām:

1. Iztukšojiet degvielas padeves sistēmu:
   – Aizveriet degvielas krānu (att. 15.B).
   – ledarbiniet mašīnas dzinēju un ľaujiet tam darboties līdz degviela izbeidzas un tas apstājas.
2. Nomainiet motore||u, ja tas nebija izdarīts iepriekšējo trīs mēnešu laikā.
3. Rūpīgi iztīriet sniega tīrītāju.
4. Pārbaudiet, vai sniega tīrītājā nav bojājumu. Nepieciešamības gadījumā veiciet remontu.

5. Ja krāsojums ir bojāts, atjaunojiet to, lai izvairītos no rūsēšanas.

6. Aizsargājiet metāla virsmas, kas pakļautas korozijai.

7. Novietojiet sniega tīrītāju slēgtā vietā, ja vien tas ir iespējams.

9. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi. Visi regulēšanas un tehniskās apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā, kura darbiniekiem ir zināšanas un iekārtas, kuras nepieciešamas, šo darbu pareizai veikšanai, saglabājot mašīnas pirmatnējo drošības līmeni un sākotnējo stāvokli. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalificēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

• Tikai autorizëtie servisa centri drīkst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizëtie servisa centri izmanto tikai originālās rezerves daļas. Originālās rezerves daļas un piederumi ir izstrādāti speciāli šīm mašīnām.
• Neoriğinālas rezerves daļas un piederumi nav apstiprināti, neoriğinālu rezerves daļu un piederumu izmantošanas gadījumā garantija tiek anulēta.
• lesakām vienu reizi gadā nogādāt mašīnu autorizētajā servisa centrā, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drošības ierīču pārbaudi.

10. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jāievēro visi norādījumi, kas izklāstīti pievienotajā dokumentācijā.

Garantija nesedz bojājumus, kas radušies šādu iemeslu dēl:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju.
• Neuzmanība.
• Nepareiza vai neatlauta izmantošana vai montāža.
• Neoriğinālu rezerves daļu izmantošana.
• Ar mašīnu nepiegādātu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietošana.

Turklāt garantija nesedz:

• Normālu patērējamo materiālu nodilumu, tādu kā piedziņas siksnas, urbji, lukturi, ritenī, drošības bultskrūves un troses.
• Normālu nodilumu.

- Dzinējus. Uz tiem attiecas motora ražotāja garantija atbilstoši norādītajiem nosacījumiem.

Pircēju aizsargā attiecīgas valsts likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo nacionālajā likumdošanā noteiktās pircēja tiesības.

1. TEHNISKĀS APKOPES TABULA

Operācija Periodiskums Paragrāfs
	Pirmā reize	Pēc tam ik pēc
MAŠINA
Visu stiprinājumu pārbaude	- Pirms	katras lietošanas reizes 7.7
Drošības pārbaude / Vadības ierīču pārbaude	- Pirms	katras lietošanas reizes 6.2
Vispārēja tīrīšana un pārbaude	- Pēc	katras lietošanas reizes 7.4
Izmešanas zonas tīrīšana	- 5 stundas / pēc	katras lietošanas reizes	7.4
Transmisijas vārpstas ellošana	- 25 stundas / pēc	katras sezonas	***
Gliemeža vārpstas ellošana	- 10 stundas / pēc	katras sezonas	7.8
DZINĒJS
Sveces tīrīšana - 25 stundas / pēc		katras sezonas	***
Sveces maiņa - 100 stundas / pēc		katras sezonas	***
Motorellas līmeņa pārbaude/papildināšana - 5 stundas / pēc katras		lietošanas reizes	7.3.1
Motorellas maiņa 5 stundas 50 stundas / pēc		katras sezonas	7.3.2

*** Darbi, kuri jāveic vietējam izplatītājam vai pilnvarota servisa centra speciālistam

1. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

TRAUCĒJUMS	IESPĒJAMS CĒLONIS	RISINĀJUMS
1. Neizdodas iedarbināt	Iedarbināšanas atslēga nav ievietota.	levietojiet iedarbināšanas atslēgu
	Nav degvielas	Uzpildiet tvertnē tīru un neatšķaidītu degvielu.
	Gaisa vārsts ir izslēgts	leslēdziet gaisa vārstu.
	Degvielas padeves ierīce nav nospiesta	Nospiediet degvielas padeves ierīci
	Appludināts dzinējs	Pirms iedarbināšanas uzgaidiet dažas minūtes. Nespiediet degvielas padeves ierīci un neizslēdziet gaisa vārstu.
	Sveces vads ir atvienots Sazinieties ar pilvaroto tehniskā atbalsta centru.
	Bojāta svece	Sazinieties ar pilvaroto tehniskā atbalsta centru.
	Veca degviela	Sazinieties ar pilvaroto tehniskā atbalsta centru.
	Degvielā ir ūdens	Sazinieties ar pilvaroto tehniskā atbalsta centru.

Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

TRAUCĒJUMS IESPĒJAMS CĒLONIS RISINĀJUMS
2. Jaudas zudums.	Pārāk liela sniega daudzuma izmešana Šamaziniet ātrumu.
	Degvielas tvertnes vāciņš ir pārklāts ar ledu vai sniegu.	Noņemiet ledu vai sniegu no tvertnes vāciņa un apkārt tam.
	Trokšņa slāpētājs netīrs vai aizsērējis Sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.
3. Dzinējs darbojas minimālo apgriezienu režīmā vai darbojas nevienmērīgi	Ir ieslēgts gaisa vārsts Izslēdziet gaisa vārstu.
	Veca degviela Sazinieties ar pilnvaroto	tehniskā atbalsta centru.
	Degvielā ir ūdens Sazinieties ar pilnvaroto	tehniskā atbalsta centru.
	Karburators ir jāmaina Sazinieties ar pilnvaroto	tehniskā atbalsta centru.
4. Spēcīgas vibrācijas.	Izļodzījušas daļas vai gliemeža vai spārnu rata bojājumi.	Pievelciet visus stiprinājumus. Mainiet bojātas daļas autorizētajā servisa centrā.
	Rokturis ir uzstādīts nepareizi. Pārliecinieties, ka rokturis ir nostiprināts pareizā pozīcijā.
5. Sniegs netiek izmests vai izmešana ir vāja.	Izmešanas sprausla aizsērējusi. Iztīriet izmešanas sprauslu.
	Gliemezis iesprūdis. Novāciet no gliemeža gružus vai svešķermeņus.
6. Piedziņa nedarbojas	Piedziņas ieslēgšanas trose nav noregulēta pareizi.	Sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.

Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

СОДРЖИНА

1. ОПШТО.... 1

2. БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ.....2