ST 6272 P TRAC - Pihalnik STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ST 6272 P TRAC STIGA

Čistač snega na guranje

4. Startajte preko električne komande

• Nemojte izravno prskati vodu na motor.

biste zaustavili napredovanje stroja.

• Nemojte prskati vodu izravno na motor.

5.14 Vypínače svetlometov a ohrev rukoväte

Nekateri odstavki v priročniku vsebujejo informacije, ki so posebno pomembne za varnost ali za delovanje naprave; ti odstavki so označeni na poseben način po naslednjem kriteriju: OPOMBA ali POMEMBNO Navaja podrobnosti ali dodatna pojasnila k že omenjenim, da ne bi poškodovali stroja ali naredili druge škode. Znak opozarja na nevarnost. Nespoštovanje opozorila lahko povzroči poškodbe upravljavca ali tretjih oseb in/ali škodo na stvareh. Odstavki, obkroženi z okvirom iz sivih pik, navajajo opcijske karakteristike, ki niso skupne vsem modelom, ki jih opisuje ta priročnik. Preverite, ali je določena karakteristika prisotna v vašem modelu. Napotki, kot so "sprednji", "zadnji", "desni" in "levi", je treba razumeti glede na delovni položaj upravljavca.

Slike v tem priročniku z navodili so označene s številkami 1, 2, 3 itd. Na slikah prikazane komponente so označene s črkami A, B, C itd. Napotek na komponento C na sliki 2 je podan na naslednji način: "Glej sliko 2.C" ali preprosto "(slika 2.C)". Slike so ponazorilne. Dejanski deli so lahko nekoliko drugačni od tistih na slikah. POZOR!: PREDEN UPORABITE STROJ, PAZLJIVO PREBERITE TA PRIROČNIK Z NAVODILI. Shranite jih, da jih boste lahko uporabili v prihodnosti.

4.6 Montaža podaljška nad snežnim vijakom

5.12 Usmerjanje žleba za izmet in deektorja

(različica z ročico) ................................. 8

5.13 Električno usmerjanje žleba in deektorja

(različica s tipkami) ................................ 8

5.14 Stikala za luči in ogrevanje ročaja

Priročnik je razčlenjen na poglavja in odstavke. Naslov odstavka "2.1 Urjenje" je podnaslov naslova "2. Varnostne norme". Napotki na naslove in odstavke so označeni z okrajšavama pogl. oziroma odst. in ustrezno številko. Na primer: "pogl. 2" ali "odst. 2.1".

Preden stroj uporabite, pozorno preberite ta navodila. Seznanite se s komandami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro zaustaviti motor. Zaradi nespoštovanja opozoril in navodil lahko pride do požara in/ali hudih poškodb. Shranite vsa opozorila in navodila, da lahko pozneje pogledate vanje.

• Nikoli ne pustite, da stroj uporabljajo otroci ali druge osebe, ki niso dovolj seznanjene z navodili. Lokalni zakoni lahko določajo spodnjo mejo starosti za uporabnike.

• Če je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjšale njegovo sposobnost reeksov ali pozornost, stroja ne sme uporabljati.

• Ne pozabite, da je delavec oziroma uporabnik odgovoren za nesreče in nepredvidljive nevšečnosti, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini. Uporabnik mora oceniti morebitna tveganja na terenu, kjer namerava delati, in poskrbeti za svojo varnost in varnost drugih, predvsem na nagnjenih, neravnih, spolzkih ali nestabilnih terenih.

• Snežne freze ne uporabljajte brez ustrezne opreme.

• Imejte obutev, ki omogoča dober oprijem na spolzkih tleh.

• Med uporabo, vzdrževanjem in popravljanjem stroja vselej uporabljajte zaščitna očala ali vizir. Pri delovanju motoriziranih strojev se lahko zgodi, da tuji predmeti odletijo proti očem.

• Uporabljajte glušnike za zaščito pred hrupom. Delovno območje / Stroj

• Dobro preglejte območje, ki je namenjeno čiščenju, in odstranite morebitne tuje predmete. Npr.: predpražnike, sanke, deske, žice itd.

• Pred zagonom motorja preverite, če ste izključili vse komande, ki aktivirajo gibljive komponente.

• Pred čiščenjem peščenih ali kamnitih površin naravnajte višino okrova za zaščito snežnega vijaka.

• Počakajte, da se motor in stroj prilagodita zunanji temperaturi, preden začnete z odstranjevanjem snega. Zgorevalni motor: gorivo

• Gorivo natočite pred zagonom motorja. Ko je motor prižgan ali še vroč, ne odpirajte zamaška rezervoarja in ne natakajte goriva.

• Če se gorivo razlije, ne zaganjajte motorja, ampak stroj oddaljite od mesta razlitja in takoj očistite vse sledove goriva na stroju in na tleh.

• Stroja ne uporabljajte v prostorih z nevarnostjo eksplozije in v prostorih, kjer so prisotni vnetljive tekočine, plini ali prah. Električni kontakti in mehanska drgnjenja lahko povzročajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali pare.

• Motorja ne zaganjajte v zaprtih prostorih, kjer se lahko nakopičijo nevarni dimi z dušikovim monoksidom. Zaganjanje je treba opraviti na prostem ali v dobro zračenem prostoru. Vselej se zavedajte, da so izpušni plini strupeni.

• Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi, v pogojih dobre vidljivosti.

• Z delovnega območja oddaljite druge osebe, otroke in živali. Otroci morajo biti nadzorovani s strani še ene odrasle osebe.

• Bodite posebno pozorni, kadar stroj uporabljate na peščenih dovozih, pločnikih in cestah ter ko jih prečkate. Bodite pozorni na skrite nevarnosti.

• Pazite na promet, kadar stroj uporabljate blizu ceste. Ravnanje

• Odprtine žleba za izmet ne usmerjajte proti vetru ali proti osebam, živalim, vozilom, stanovanjem ter vsemu drugemu, karSL - 3 bi lahko bilo poškodovano od snega ali v njem skritih predmetov. Ne dovolite, da bi se kdo zadrževal pred strojem.

• Snežne freze nikoli ne uporabljajte v bližini ograj, avtomobilov, oken, steklenih ograj ipd., ne da bi prej primerno naravnali deektor žleba za izmet.

• Rok in nog ne približujte vrtečim se delom. Bodite vselej primerno oddaljeni od odprtine žleba za izmet snega. Skrbite, da bo žleb za izmet vselej čist.

• Če snežni plug zadene tuje predmete ali začne nenormalno vibrirati, ugasnite motor, izvlecite ključ, počakajte, da se gibljivi deli ustavijo, in pozorno preglejte stroj, da ugotovite, če se je poškodoval. Vibracije običajno pomenijo, da je prisoten kakšen problem. Popravite morebitne poškodbe, preden stroj ponovno uporabite.

• Preden se oddaljite od stroja, izklopite vse komande in izvlecite ključ za vžig iz ključavnice na stroju.

• Preden se lotite popravil, čiščenja, pregledov in nastavitev, ugasnite motor, izvlecite ključ in počakajte, da se deli v gibanju ustavijo (razen v primeru izrecnih drugačnih napotkov v navodilih). Odklopite kable električnega motorja. (Opcijsko).

• Ne dotikajte se delov motorja, ki se med uporabo segrejejo. Nevarnost opeklin!

• Na spolzkih tleh naj hitrost premikanja stroja ne bo velika. Bodite posebno pozorni pri vzvratnem pomikanju. Pred in med vzvratnim pomikanjem opazujte, kaj je za vami, da se prepričate o odsotnosti ovir.

• Pri transportiranju stroja in med njegovo neuporabo izključite snežni vijak.

• Stroja ne uporabljajte, če so varovala nezadostna ali če varnostne naprave niso pravilno naravnane.

• Ne izklopite in ne predelajte obstoječih varnostnih sistemov.

• Ne spreminjajte nastavitev motorja in motorja ne obremenjujte preko mere. Če se stroj uporablja s pretiranimi vrtljaji motorja, je tveganje za osebne poškodbe višja.

IN TRANSPORT Z rednim vzdrževanjem in pravilnim shranjevanjem zagotavljamo varnost stroja. Poškodovane ali obrabljene dele je treba zamenjati in nikoli popravljati. Uporabljajte samo originalne rezervne dele; uporaba neoriginalnih in/ali nepravilno montiranih rezervnih delov ogroža varnost stroja, lahko povzroči nesreče ali poškodbe na osebah ter proizvajalca oprosti vsake obveznosti ali odgovornosti. Vzdrževanje

• Če je treba rezervoar izprazniti, morate to opraviti na prostem in ko je motor hladen.

• Zaradi zmanjšanja nevarnosti požarov redno pregledujte morebitne sledi puščanja olja in/ali goriva. Shranjevanje

• Če stroj uskladiščite v stavbi, kjer pare goriva lahko pridejo v stik z odprtim plamenom, iskrami ali viri toplote, goriva ne puščajte v rezervoarju.

• Preden snežno frezo shranite v zaprt prostor, počakajte, da se motor ohladi.

• Če je treba snežno frezo shraniti za daljši čas, vselej sledite pomembnim podrobnostim, ki se nahajajo v navodilih Transport

• Če morate stroj prevažati na tovornjaku ali prikolici, uporabite nakladalne stranice, ki so ustrezno močne, široke in dolge.

• Stroj naložite z ugasnjenim motorjem, s potiskanjem, pri tem pa naj sodeluje primerno število oseb.

• Med prevozom zaprite ventil za bencin (če je predviden) in stroj na prevoznem sredstvu primerno zavarujte s pomočjo vrvi ali verig.

2.5 VAROVANJE OKOLJA

Varovanje okolja mora biti pomemben in prednostni vidik pri uporabi stroja, v korist civilnega sožitja in okolja, v katerem živimo.

• Pazite, da s svojim delom ne motite sosedov.

• Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje embalaže, olja, goriva, ltrov, pokvarjenih delov ali katerega koli elementa, ki močno vpliva na okolje; teh odpadkov ne smete odvreči v smeti, ampak jih morate ločiti in jih izročiti posebnim zbirnim centrom, ki bodo poskrbeli za njihovo reciklažo.

• Ko stroja ne boste več uporabljali, ga ne smete odvreči v okolje, ampak seSL - 4 obrnite na center za zbiranje odpadkov, v skladu z veljavni lokalnimi predpisi.

PREDVIDENA UPORABA Ta stroj je snežna freza. Stroj je opremljen s snežnim vijakom, ki sneg pobira in usmerja v žleb za izmet. Snežni vijak je gnan z motorjem, ki poleg tega poganja tudi premikanje celotnega stroja. Stroj upravljamo s pomočjo komand, ki se nahajajo na armaturni plošči. Upravljavec lahko vodi stroj in upravlja glavne komande, pri tem pa ves čas stoji za strojem, na mestu za upravljanje.

3.1.1 Predvidena uporaba

Ta stroj je zasnovan in izdelan za kidanje, odstranjevanje in odmetavanje snega s pločnikov, dvorišč, dovozov in drugih površin na višini tal. Snežna freza se sme uporabljati izključno za odstranjevanje snega.

3.1.2 Nepravilna uporaba

Katerakoli druga raba, ki se ne ujema z zgornjimi navedbami, je lahko nevarna in lahko povzroči poškodbe na ljudeh in/ali predmetih. K nepravilni uporabi spada (na primer, a ne samo):

• Uporabljati stroj na površinah, ki se nahajajo nad višino tal, kot so strehe bivališč, garaž, stebrišč ali drugih objektov ali zgradb.

• Prevažati otroke ali druge potnike. POMEMBNO V primeru neustrezne uporabe se garancija razveljavi, proizvajalec pa zavrača vsakršno odgovornost in prelaga na uporabnika vse stroške za škodo ali poškodbe njega samega ali drugih oseb.

3.1.3 Tip uporabnika

Ta stroj je namenjen uporabi s strani navadnih uporabnikov, tj. nepoklicnih delavcev. Namenjen je "neprofesionalni uporabi". POMEMBNO Stroj mora uporabljati en sam upravljavec.

3.2 VARNOSTNI OPOZORILNI ZNAKI

Na stroju so prisotni razni znaki (slika 4 ). Njihova funkcija je, da upravljavca spomnijo na pravilno ravnanje, z namenom, da stroj uporablja s potrebno pozornostjo in previdnostjo. Pomen znakov: POZOR! POZOR! Preden stroj uporabite, preberite navodila. NEVARNOST! Roke in noge držite proč od vrtečih se delov. NEVARNOST! Izmet predmetov. Odprtine za izmet ne usmerjajte proti navzočim osebam ali proti živalim. NEVARNOST! Vrtenje rotorja. Bodite vedno dovolj oddaljeni od odprtine za izmet snega. NEVARNOST! Poskrbite, da bo delovno območje ostalo prosto oseb, otrok in živali. POZOR! Pred kakršnim koli posegom za vzdrževanje ali popravljanje izvlecite ključ in preberite navodila. NEVARNOST! Prepovedano je vstavljati roke v notranjost kanala za izmet, ko je snežni vijak v gibanju. Preden se lotite odmašitve žleba za izmet, ustavite motor. NEVARNOST! Ne približajte se vročim površinam. NEVARNOST! Motorji oddajajo ogljikov monoksid. NE smete zagnati stroja v zaprtem prostoru. NEVARNOST! Gorivo je vnetljivo in eksplozivno. Pred točenjem goriva izvlecite ključ za vžig in počakajte, da se motor ohladi. NEVARNOST! Nevarnost požara ali eksplozije. Ne kadite, ne uporabljajte odprtega plamena ali drugih virov vžiga. NEVARNOST! Nosite zaščitne glušnike. NEVARNOST! Nosite zaščitna očala.SL - 5 POMEMBNO Uničene ali nečitljive nalepke je treba zamenjati. Zahtevajte nove nalepke v svojem pooblaščenem servisu.

3.3 IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA

Identikacijska etiketa vsebuje naslednje podatke (slika 1 ):

9. Serijska številka

Stroj sestavljajo naslednji glavni sestavni deli (slika 1 ): A. Ogrodje B. Armaturna plošča C. Motor D. Rezervoar za gorivo E. Vtikač za električni zagon F. Ročaj za ročni zagon G. Deektor H. Žleb za izmet

J. Zaščitni okrov snežnega vijaka K. Snežni vijak L. Drsniki za niveliranje M. Luči (opcijske) N. Kolesa/gosenice O. Podaljšek nad snežnim vijakom (opcijski)

Zaradi skladiščenja in prevoza nekatere komponente niso montirane takoj v tovarni, temveč jih je treba montirati šele po odstranitvi embalaže, pri čemer je treba slediti naslednjim navodilom. Odstranjevanje embalaže in dokončno montažo morate opraviti na ravni in trdni površini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaže, pri tem pa morate vedno uporabljati ustrezno orodje. Ne uporabljajte stroja, preden ne izvedete vseh navodil v oddelku "MONTAŽA". POMEMBNO Stroj je dobavljen brez motornega olja in bencina.

4.1 KOMPONENTE ZA MONTAŽO

V embalaži se nahajajo komponente za montažo (slika 3 ), ki jih navaja naslednja tabela: ST 624, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T Položaj Opis Količina A Komanda prestav 1 B Vijaki za pritrditev komande prestav - C Distančniki z vijaki za pritrditev držaja

D Ročaja prestavne ročice in ročice za usmerjanje deektorja

D Ročaj prestavne ročice 1 E Lijak 1 F Varnostni ključ 1 G Žleb za izmet 1 H Samozaporni vijaki in matice 3 + 3 I Podaljšek nad snežnim vijakom 1 J Pritrdilni vijaki podaljška nad snežnim vijakom

2. Preberite dokumentacijo, ki je prisotna

v škatli, vključno s temi navodili.

3. Vzemite iz škatle vse komponente,

v skladu z lokalnimi predpisi.

Držaj je dobavljen z že montirano armaturno ploščo. Vijaki za montažo držaja na stroj, vijaki za pritrditev komande prestav, vijaki za pritrditev žleba za izmet ter ročaja prestavne ročice in ročice deektorja so dobavljeni v ločeni embalaži, znotraj embalaže stroja. Montirajte, kakor sledi:

poravnajte z luknjami, upoštevajoč pravilno orientacijo (manjša vdolbina mora gledati navzven, večja vdolbina pa navznoter).

na prirobnico (slika 9.B), tako da se na pritrdišču žleba luknje ujemajo.

Kabel za usmerjanje povezuje žleb za izmet z ročico za usmerjanje na armaturni plošči in omogoča usmerjanje žleba za izmet v zaželeno smer.

1. Vstavite kabel (slika 9.D) in pritrdite

obroček na sistemu za obračanje žleba.

ST 665, ST 665 T, ST 726 T) Kabel za usmerjanje deektorja povezuje deektor žleba za izmet s komando na armaturni plošči ter omogoča dviganje/ spuščanje deektorja (za odmetavanje snega v zaželeno smer).

1. Konec kabla za usmerjanje (slika 10.C)

Prek električnih konektorjev za usmerjanje deektorja in žleba za izmet se sistemu dovaja energija, kar omogoča, da žleb za izmet usmerite v zaželeno smer. Pritrdite konektorje napajanja armaturne plošče (slika 11.A), kabla za usmerjanje deektorja (slika 11.B) in žleba za izmet (slika 11.C) na ustrezne spoje. Kabel potegnite skozi vodilo za kabel (slika 11.D), ki se nahaja za motorjem.

Podaljšek nad snežnim vijakom omogoča zbiranje večje količine snega v ohišju snežnega vijaka, kar pripomore k optimizaciji in pospešitvi dela.

1. Namestite podaljšek nad snežnim

vijakom nad snežni vijak, tako kot kaže slika (slika 12.A).

Drsnika omogočata reguliranje razdalje med snežnim vijakom in tlemi, z namenom zaščite snežnega vijaka. Stroj je opremljen z dvema vrstama drsnikov:

• s kovinskimi drsniki: uporabljajo se med delom na trdih ali neravnih tleh, ki bi lahko drsnika poškodovala, na primer na asfaltu ali na gramoznih poteh (slika 13.B).

• s plastičnimi drsniki: uporabljajo se med delom na mehkejših tleh, kot so vrtovi ali poti, ki ne poškodujejo drsnikov (slika 13.C). Postopek montaže:

Omogoča zaustavitev in zagon motorja. Ključ za zagon ima dva položaja (slika 15.A):

2. Vstavljen ključ - ON - motor je mogoče

zagnati in spraviti v delovanje. POMEMBNO Motor se ne zažene, če varnostni ključ ni do konca vstavljen. Pri nekaterih modelih je za omogočitev zagona treba ključ tudi obrniti v smeri urnega kazalca.

1. Poln režim. Uporablja se vselej pri

3. Položaj zaustavitve (če je

prisoten). Stroj se takoj zaustavi.

4. Srednji položaj (če je prisoten).

S premikom vzvoda pospeševalnika v smer zajca/želve, je mogoče hitrost povečati/zmanjšati in izbrati najbolj primerno za določene delovne pogoje (visok sneg, neraven teren itd.).

Uporablja se za zagon hladnega motorja. Komanda čoka ima dva položaja (slika 15.D): Čok je vključen (za hladni zagon). Čok je izključen (za normalno delovanje in topel zagon).

Omogoča ročni zagon motorja (slika 15.H).

5.7 KOMANDA ZA ELEKTRIČNI ZAGON

Omogoča električni zagon motorja (slika 15.M), kadar je stroj povezan na električno napeljavo prek ustreznega tripolnega vtikača, opremljenega z ozemljitvijo (slika 15.G).

5.8 KOMANDA ZA VOŽNJO

Omogoča vožnjo stroja.

1. Za sprožitev vožnje potisnite

navzdol komando (slika 14.D), tako da se prisloni na ročaj.

2. Za zaustavitev vožnje izpustite komando.

Krmilni vzvod odpre sistem diferencialne blokade za olajšano zavijanje s strojem.SL - 8 Za zavijanje desno pritisnite na vzvod (slika 14.H) in istočasno usmerite stroj proti desni. Vaš potisk stroja povzroči blokado desnega kolesa oziroma desne gosenice, kar omogoči zavijanje v desno. Za zavijanje levo pritisnite na vzvod (slika 14.I) in istočasno usmerite stroj proti levi. Vaš potisk stroja povzroči blokado levega kolesa oziroma leve gosenice, kar omogoči zavijanje v levo. OPOMBA Zavijanje brez uporabe vzvoda je napornejše. OPOMBA Zavijanje brez uporabe vzvoda lahko povzroči, da se gosenica sname.

5.10 KOMANDA SNEŽNEGA VIJAKA

Sproži vrtenje snežnega vijaka.

• Za sprožitev vrtenja snežnega vijaka potisnite navzdol komando (slika 14.C), tako da se prisloni na ročaj.

• Če vključite le komando snežnega vijaka, se ob njeni izpustitvi vrtenje snežnega vijaka zaustavi, vzvod komande pa se samodejno vrne v prvotni položaj. Če komando snežnega vijaka vključite skupaj s komando za vožnjo, bo ostala vključena, tudi če jo izpustite. Izključila se bo le, če boste izpustili tudi komando za vožnjo (slika 14. D).

5.11 PRESTAVNA ROČICA

Stroj je opremljen z menjalnikom, ki se upravlja z ustrezno ročico (slika 14.A):

5.12 USMERJANJE ŽLEBA ZA

IZMET IN DEFLEKTORJA

(RAZLIČICA Z ROČICO) Obračanje žleba za izmet se upravlja z ročico; ta ročica torej omogoča, da izmetavanje snega usmerimo v zaželeno smer.

• Za primerno usmeritev žleba za izmet sukajte ročico (slika 14.E) v smeri urnega kazalca ali nasprotno. Dviganje in spuščanje deektorja se upravlja s temu namenjenim vzvodom (slika 14.B). Vzvod premikajte naprej/nazaj: s tem deektor znižate oziroma zvišate.

• Pritiskajte na smerno tipko (slika 14.L) naprej in nazaj za usmerjanje deektorja (slika 1.G).

Stopalka (slika 16.A) za regulacijo delovne višine snežnega vijaka.

• Položaj 1 - popolnoma dvignjen. Uporablja se za premeščanje stroja.

• Položaj 2 - delovni. Snežni vijak se postavi v srednji položaj. Uporablja se za normalne delovne pogoje.

• Položaj 3 - v stiku s tlemi. Snežni vijak je popolnoma spuščen in je v stiku s tlemi. Prednji del gosenic ostane dvignjen od tal. Uporablja se v posebnih delovnih pogojih (npr. poledenel sneg). Za nastavitev višine snežnega vijaka sledite naslednjim navodilom:

• Izpustitev stopalke: stroj se blokira v izbranem položaju.

Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati pri uporabi stroja, so opisani v pogl. 2. Natančno se držite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

Predmet Rezultat Tokokrog goriva in spoji. Ni sledi puščanja. Električni kabli. Vse izolacije brezhibne. Nobena mehanska poškodba. Tokokrog olja Ni sledi puščanja. Ni poškodb. Poskusno pomikanje (vožnja) Nobena nenormalna vibracija. Noben nenormalni hrup.SL - 10

6.2.2 Test delovanja vožnje in

snežnega vijaka Opravilo Rezultat Zaženite stroj (odst. 6.3) Kolesa in snežni vijak morajo ostati negibni. Test delovanja vožnje Pritisnite na komando za vožnjo (slika 14.D). Kolesa vlečejo snežno frezo naprej. Izpustite komando za vožnjo (slika 14.D). Kolesa se ustavijo. Test delovanja snežnega vijaka Pritisnite na komando snežnega vijaka (slika 14.C). Snežni vijak se začne vrteti. Izpustite komando snežnega vijaka. Snežni vijak se ustavi Test delovanja snežnega vijaka in koles Medtem ko držite pritisnjeno komando za vožnjo (slika 14. D), pritisnite na komando snežnega vijaka (slika 14. C). Kolesa vlečejo snežno frezo naprej in snežni vijak se vrti. Izpustite komando snežnega vijaka (slika 14.C). Kolesa se vrtijo in tudi snežni vijak se še naprej vrti. Izpustite komando za vožnjo (slika 14.D). Kolesa se blokirajo in snežni vijak se ustavi. Če kakšen izmed rezultatov ni v skladu s tem, kar navaja tabela, stroja ne smete uporabljati! Stroj izročite servisni službi, da ga ustrezno pregleda in popravi.

za polni režim (slika 15.C).

za polni režim (slika 15.C).

2. Prepričajte se, da je čok izključen (slika 15.D).

3. Zaženite s pomočjo komande za

električni zagon ali ročaja za ročni zagon (glej nadaljevanje). POMEMBNO Pri toplem zagonu ne pritiskajte na črpalko za gorivo.

Za ročni zagon motorja, počasi potegnite ročaj (slika 15.H) navzven, dokler ne začutite določenega trenja. V tem trenutku močno potegnite in ročaj nato z roko spremite v prvotni položaj. Poteg ponovite, dokler se motor ne zažene. OPOMBA Ne izvedite več kot 3/4 potege, sicer lahko povzročite zalitje motorja. Če se motor ne zažene, preglejte možne vzroke v "Tabeli za prepoznavanje motenj".

6.3.4 Električni zagon

Prepričajte se, če je električna napeljava opremljena z ozemljitvijo in zaščitnim stikalom.

1. Vtikač napajalnega kabla (slika 15.G)

vtaknite v vtičnico električne napeljave z napetostjo 230 V.

Za delo s strojem sledite naslednjim navodilom:

• S pomočjo ustrezne komande primerno usmerite žleb za izmet in deektor (slika 1.G).

• Za povečanje dolžine izmeta snega usmerite deektor navzgor.

• Za zmanjšanje dolžine izmeta snega usmerite deektor navzdol.

• Regulirajte prestavo glede na teren pred strojem in glede na količino snega.

• Pritisnite na komando snežnega vijaka (slika 14.C) za vključitev vrtenja snežnega vijaka.

• Pritisnite na komando za vožnjo (slika 14.D) za vključitev vožnje.SL - 11 OPOMBA Med delom s strojem naj motor vselej deluje s polnim režimom.

• Stroj ustavite, tako da izpustite komando za vožnjo (slika 14.D) in komando snežnega vijaka (slika 14.C).

• Med običajnim delom premaknite prestavno ročico v zaželeni položaj (slika 14.A). POMEMBNO Menjava prestave pri mirujočem stroju je lahko težavnejše.

Za zaustavitev stroja izpustite komando snežnega vijaka (slika 14.C) in komando za vožnjo (slika 14.D). Za ugasnitev stroja sledite enemu izmed naslednjih postopkov:

• Izvlecite ali zasukajte varnostni ključ (slika 15.A).

• Komando pospeševalnika (slika 15.C) premaknite v položaj za zaustavitev. Ko je stroj ugasnjen, mora biti ventil za gorivo vselej zaprt. Takoj po ugasnitvi je motor lahko zelo vroč. Ne dotikajte se izpušnega glušnika ali delov v njegovi bližini. Obstaja nevarnost opeklin. POMEMBNO Če se morate oddaljiti od stroja, vselej izvlecite varnostni ključ (slika 15.A).

6.5 NASVETI GLEDE UPORABE

• Odstranjevanje snega je učinkovitejše, ko je sneg še svež. S strojem pojdite še enkrat prek že očiščenih površin, da odstranite preostanke snega.

• Če je mogoče, odmetavajte sneg v smeri vetra. Bodite pozorni na dolžino in smer snežnega curka.

• V pogojih močnega vetra deektor znižajte, tako da bo sneg usmerjen proti tlom; na ta način bo manj verjetno, da bi ga veter ponesel na nezaželena območja.

• Ob koncu dela stroj pustite prižgan še kakšno minuto, da preprečite ustvarjanje ledu na odprtini za izmet.

• Vselej imejte hitrost, ki je primerna glede na snežne pogoje; regulirajte jo tako, da bo sneg izmetavalo z enakomernim tokom.

• Preden motor zaustavite, zmanjšajte število vrtljajev.

• Opravite čiščenje (odst. 7.4).

• Vse komande večkrat premaknite naprej in nazaj.

• Preverite, če je čok vključen.

• Preglejte, če je bila kakšna komponenta razrahljana ali poškodovana. Po potrebi zamenjajte poškodovane komponente in privijte vijake, ki so morda popustili. Stroja ne pokrivajte, dokler sta motor in izpušni glušnik še vroča.SL - 12

POMEMBNO Varnostni predpisi, ki jih je treba upoštevati pri vzdrževalnih opravilih, so opisani v odst. 2.4. Vse preglede in vzdrževalna opravila je treba izvajati pri stroju v mirovanju in pri ugasnjenem motorju. Iztaknite ključ in preberite ustrezna navodila, preden izvršite kakršen koli poseg za čiščenje ali vzdrževanje. Pred vzdrževalnimi opravili si nadenite primerna oblačila, rokavice in očala.

• Opis pogostnosti in vrste posegov se nahaja v "Tabeli vzdrževanja". Spodnja tabela vam bo v pomoč pri ohranjanju učinkovitosti in varnosti vašega stroja. V njej so navedena poglavitna opravila in časovni intervali, v katerih je treba opraviti vsako izmed njih. Vsakega izmed posegov opravite v skladu s prvim predpisanim rokom, ki se uresniči.

• Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme lahko negativno vpliva na delovanje in na varnost stroja. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru škode ali poškodb, ki bi izvirale iz neoriginalnih proizvodov.

4. Ob koncu polnjenja dobro privijte

zamašek goriva (slika 15.E) in očistite morebitne sledi razlitega goriva. OPOMBA Rezervoarja za gorivo ne napolnite do roba. OPOMBA Uporabljajte samo gorivo, ki je navedeno v tabeli tehničnih podatkov. Ne uporabljajte drugih vrst goriva. Mogoče je uporabljati ekološka goriva, kot je alkilirani bencin. Sestava tega bencina je manj škodljiva za osebe in za okolje. Niso bili zabeleženi negativni učinki, ki bi jih bilo mogoče povezati s temi vrstami bencina. Vendar so na trgu prisotne razne vrste alkiliranega bencina, za katere ni mogoče dati natančnih napotkov glede njihove uporabe. Za podrobnejše informacije svetujemo, da si ogledate navodila in podatke, ki jih dajejo na razpolago proizvajalci alkiliranega bencina. OPOMBA Gorivo je pokvarljivo in ne sme ostajati v rezervoarju dlje kot 30 dni. Pred uskladiščenjem za daljše obdobje v rezervoar natočite le toliko goriva, kolikor je potrebno, da opravite še zadnje delo (pogl. 8).

7.3 PREGLED / DODAJANJE

MOTORNEGA OLJA Pred vsako uporabo preglejte nivo olja. OPOMBA Stroj se dobavi uporabniku brez motornega olja.

• Očistite območje okrog zamaška (slika 15.F). Odvijte ga in ga izvlecite. Očistite kontrolno letev.

• Palčko potisnite do konca v njeno ležišče, ne da bi jo privili.

• Za pravilni postopek zamenjave olja glej odst. 7.3.2 Ne pretiravajte pri polnitvi, ker bi to lahko povzročilo pregretje motorja. Če nivo preseže oznako "H", odlijte, dokler ne dosežete pravilnega nivoja. OPOMBA Glede ustrezne vrste olja glej "Tabelo tehničnih podatkov".

Motorno olje je lahko zelo vroče, če ga odlijete takoj potem, ko ste ugasnili motor. Zato počakajte nekaj minut, da se motor ohladi, preden iztočite olje. Glede pogostnosti zamenjave motornega olja upoštevajte napotke v "Tabeli vzdrževanja". Če mora motor delovati v težkih pogojih, olje zamenjujte pogosteje. Sledite naslednjemu postopku:

ustrezne količine olja glej "Tabelo tehničnih podatkov".

10. Preverite, da ni sledi puščanja olja.

11. Ugasnite motor. Počakajte 30 sekund in

ponovno preverite nivo olja. Po potrebi glej tudi "Pregled/dodajanje"(odst. 7.3.1). POMEMBNO Poskrbite za odstranitev iztrošenega olja v skladu z lokalnimi predpisi.

Čiščenje izvajajte pri ugasnjenem stroju. Ne poskušajte odstraniti snega iz kanala za izmet, če niste prej:

• Izvlekli ključ za zagon. Po uporabi vselej očistite stroj. Pri čiščenju se držite naslednjih navodil:

• Uporabite lopatko (slika 1.I) za čiščenje žleba za izmet in za čiščenje ostankov snega s stroja.

• Po čiščenju z vodo zaženite stroj in snežni vijak, da odstranite vodo, ki bi sicer lahko prodrla v ležaje in povzročila poškodbe. POMEMBNO Nikdar ne uporabljajte vode pod visokim pritiskom. Lahko bi poškodovala električne komponente.

Za posege na svečki se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali pooblaščeni servis. Glede posegov v zvezi s svečko upoštevajte tabelo vzdrževanja in tabelo za prepoznavanje motenj.

• Redno preverjajte, če so matice za pritrditev žleba za izmet pravilno privite.

7.8 GRED SNEŽNEGA VIJAKA

Za boljše vrtenje snežnega vijaka je priporočljivo, da s pomočjo mazalke občasno namažete izvrtine na gredi snežnega vijaka. Za mazanje: – Odstranite razcepki in sornika (slika 18). – Namažite izvrtine in nekajkrat zavrtite snežni vijak na gredi, da mast lahko steče v notranjost gredi. – Ponovno namestite sornika in razcepki (slika 18).

Če je treba stroj shraniti za več kot 30 dni:

opravljeno v obdobju zadnjih treh mesecev.

3. Snežno frezo skrbno očistite.

4. Preglejte, če so na snežni frezi kakšne

poškodbe. Če je potrebno, izvedite popravila.

5. Če je barvna zaščita poškodovana,

ki so izpostavljene rji.

7. Po možnosti shranite snežno

Ta priročnik daje vsa potrebna navodila za upravljanje stroja in za pravilno osnovno vzdrževanje, ki ga lahko opravlja uporabnik. Vse postopke vzdrževanja in naravnavanja, ki niso opisani v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializiran servis, ki razpolaga s potrebnim znanjem in opremo za pravilno izvedbo teh del in za ohranjanje originalne varnosti stroja. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih ustanovah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakršna oblika garancije in vsakršna odgovornost proizvajalca.SL - 14

• Izključno pooblaščene servisne delavnice smejo izvajati popravila in vzdrževalna opravila v okviru garancije.

• Pooblaščeni servisi uporabljajo izključno originalne nadomestne dele. Originalni nadomestni deli in originalna oprema so bili izdelani posebej za te stroje.

• Neoriginalni nadomestni deli in oprema niso potrjeni. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme povzroči razveljavitev garancije.

• Priporočamo, da stroj enkrat na leto zaupate pooblaščenemu servisu, da izvede vzdrževalna in servisna opravila ter pregled varnostnih naprav.

Garancija pokriva vse napake materialov in izdelave. Uporabnik mora natančno spoštovati vsa navodila, ki jih vsebuje priložena dokumentacija. Garancija ne pokriva poškodb, ki izvirajo iz:

• Pomanjkljive seznanitve s spremljajočo dokumentacijo.

• Uporabe neoriginalnih nadomestnih delov.

• Motorjev. Pokrivajo jih garancije proizvajalca motorja v skladu z navedenimi pogoji in roki. Kupec je zaščiten z ustreznimi zakoni, ki veljajo v njegovi državi. Ta garancija na noben način ne omejuje pravic kupca, ki jih določajo zakoni v njegovi državi.

11. TABELA VZDRŽEVANJA

Poseg Pogostnost Odstavek Prvič Nato na vsakih STROJ Pregled vseh spojev - Pred vsako uporabo 7.7 Varnostni pregledi / Preveritev komand - Pred vsako uporabo 6.2 Splošno čiščenje in pregled - Po vsaki uporabi 7.4 Čiščenje območja izpuha - 5 ur / po vsaki uporabi 7.4 Mazanje transmisijske gredi - 25 ur / po vsaki sezoni *** Mazanje gredi snežnega vijaka - 10 ur / po vsaki sezoni 7.8 MOTOR Čiščenje svečke - 25 ur / po vsaki sezoni *** Zamenjava svečke - 100 ur / po vsaki sezoni *** Pregled/dodajanje motornega olja - 5 ur / po vsaki uporabi 7.3.1 Zamenjava motornega olja Na vsakih 5 ur 50 ur / po vsaki sezoni 7.3.2 *** To opravilo mora izvesti vaš prodajalec ali specializirani servis.SL - 15

Ključ za zagon ni vtaknjen. Vtaknite ključ za zagon Pomanjkanje goriva Rezervoar napolnite s čistim gorivom. Čok je izključen Vključite čok. Črpalka za gorivo ni bila pritisnjena Pritisnite na črpalko za gorivo Motor je zalit Počakajte nekaj minut, preden zaženete. Ne pritiskajte na črpalko za gorivo in izključite čok. Kabel svečke odklopljen Pokličite pooblaščeni servis. Poškodba svečke Pokličite pooblaščeni servis. Gorivo je staro Pokličite pooblaščeni servis. V gorivu je prisotna voda Pokličite pooblaščeni servis.

minimalnimi vrtljaji ali neenakomerno Čok je vključen Izključite čok. Gorivo je staro Pokličite pooblaščeni servis. V gorivu je prisotna voda Pokličite pooblaščeni servis. Potrebno je zamenjati uplinjač Pokličite pooblaščeni servis

4. Pretirane vibracije

Razrahljani spoji ali poškodovana snežni vijak ali rotor. Zategnite vse spoje. Poskrbite za zamenjavo poškodovanih delov v pooblaščenem servisu. Držaj ni pravilno nameščen. Preglejte, ali je držaj pritrjen v svojem ležišču.

5. Odmetavanje snega se

zaustavi ali upočasni Žleb za izmet zamašen. Očistite žleb za izmet. Snežni vijak zataknjen. S snežnega vijaka odstranite morebitne ostanke ali tuje predmete.

6. Pogon koles ne deluje

Kabel za upravljanje pogona koles ni pravilno reguliran Pokličite pooblaščeni servis. Če težave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.SR - 1

1. Približite dve krajnje cevi drške

4.3.1 Montaža drški poluga

I USMERIVAČA (VERZIJA

3. Očistite dobro čistač snega.

4. Sklicevanje na usklajene predpise

g) Izmerjen nivo zvočne moči h) Zagotovljen nivo zvočne moči