BL 500e Kit - Воздуходувка STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BL 500e Kit STIGA

3.1.1 Ппсдндауютpe6a

Ta3n MaunHa e npoeKTHnpaHa n KOHcTpynpaHa 3a:

-премecтвае И натугвае поседом духаны Нлесда, Треа, разини OCTаТьци с малкп Тergи размери.

3.1.2 Henoxdoxya ynoTppe6a

BcKa Dpyra yNoTpe6a, pa3nUHa OT nocOeHnte
no-rope, moKe da 6bDe onaCha n Da npuHn BpeDa
Ha xopa n/nn Beun. B HeoDxOJaTa yNoTpe6a
ce BKIOuCBat (kaTo HeN3uePnaTeJeH npIMep):

aKymyInpaHeTo HIN Cb6npaHeTo Ha 3aNaHIMN HIN EKCnIO3NBHN PpOdykTN, TOnla Jkapaba, RopraM MaTePnaJI 6e3 PnAmbK, 3aNaJehn Ungapn, NapyeTa OT CTbKNo, peKeuN napYeTa, MeTaN Hn PpeDMeTn, KaMbH N BCNUKO dpyro, KOeTO MoKe Da ce OKaKe ONaCHO 3a 6e3OpacnocCTTa Ha onepaTopa n Dpyrnte Xopa;
HacouBaHe Ha Bb3dyuHaTa CTpy KbM Xopa N/nn HNBOTHN;
- NOCTABYHe Ha npeDMETn ppe3 acnnpaunOHHaTa peWetKa;
- n3no3BaHe Ha MaunHaTa 6e3 CneuaHOn H3pa6oTeHnte OT npOn3BODnTeIa AChceCoApn 3a pa3nUHN cEJI NII H3NoJ3BaHe Ha pa3nUHN, HepeDnDEnn aChceCoApn;
- INIJI3BaHe Ha MaUNHaTa OT NOBuee OT eINH OBeK.

BAHHO HenoDxoDyata ynoTpe6a Ha

MaunHaT BODn Dn HeBaHnHocT Ha rapaHnraTa ndo OTnadahe Ha KaKbATO Da e OTROBOPHOCT Ha Ppon3BOIDTeJI, KaTO TeXeCTNTe, IpOn3TuAa

OT NOBpeHa HApaHbAe Ha Ce6e Cn Hn Ha TpeTu Nua ca 3a CmTeKa Ha Notpe6nteJ.

3.1.3 Tn np notpe6nte

Ta3n MaunHa e npedHa3NaueHa 3a H3noJ3BaHe OT nOtpe6nteH, ToecT HnpoQecNoHaJIHn OepaTopn. Ta3n MaunHa e npedHa3NaueHa da ce H3noJ3Ba KaTO xo6n.

3.2 3HAUH3A B6E3OJACHOCT

HaMaunHata CaNoCTaBeHN pa3nUHN CmBOLn (ΦnR.2).TnxHata FyHKuJ e Da HAnOMHr Ha onepaTopa 3a NOBeDeHneTo, KOeTO Tp6Ba Da ce CneDba, 3a Da Ja n3noJ3Ba C Heo6XoIMOTO BHImaHHe N PpeJa3JIOBOCT.

3HaueHHe Ha CUMBOJInTe:

BHIMAHNE! ONACHOCT! Ta3n MaunHa, aKo He ce n3noJ3Ba npaBnH0, MoKe da 6bJe ONaCha 3a Bac n 3a dpynte.

BHIMAHNE!Ipei Da I3noJ3BaTe Ta3n MaunHa, IpOyTeTe yTbTbaHeTo 3a yNoTpe6a.

H3noJ3BaIte akyCTnUHN 3aunTu OuHa.

He n3laRaIte MaunHaTa HaDbKd (nHnHa Bnara).

ONACHOCT OT N3JIHTAUH MATEPNAI! O6bpeTe BnImaHHe Ha eBeHTyaJIHn N3JIHTAHnHa MaTEPNAI, npeIN3BnKaHn OT Bb3dUShnI NOtOK, KOInTO MoTa Da npuHHaT TeKKn HapAHBaHn Ha Xopa IIN pPeDMeH. ONACHOCT OT N3JIHTAUH MATEPNAI! No Bpeme Ha N3NoJ3BaHe Ha MaUnHaTa OTdaJeHTe Ha IOHe 15 M BCNUKn Xopa IIN DOMaSHN JHBOTHN.

OnachocT OT OTPa3BaHe Ha KpaHnK! DpbXte BnHaRn PbueTe DaIeU ot peWetKaTa, KOrTO ce HAMnpa Ha BXoD Bb3dyx. BbPraToTo ce pa60THO KOleNo (poTopa) MoKe Ja npuHHn Cepno3HN HapaHbAHn.

OnachocTOTceHNO3HN HapaHbAHnI!
DpbKTe daJeOT peWeTKaTa pa6oTHO
06LeKIO Cpa3BBAuCi Ce YactN,
3aOTo 6xMa MoJIn Da ce 3anJeTaT
B pa6oTHOTO KOJIeO (pOTopa) n Da
npuHHrT TeKKn 3IoNoLyKn.

OnachocOT OceNo3HN HapaHbAHnI！ DpbXTe DaJeU OT peWeTkata, KOrTO ceHAMnpa Ha BXoD Bb3dYx, BaWata Koca, 3aIoTO 6n MoIa Da ce 3aPJIeTe B pa60THOTO KOJIeIO (poTopa) n Da npuHH TeKKn HapaHbAHnA. AKO Imate Dbln KcN, BbpKeTe rN NOxOJaHauH.

BAHHO NoppeHnTe Hn HeeTnBnTe CTnKepn Tpa6Ba Da Ce 3aMeHrT C HOb. POnckaIte HOBn CTnKepn OT Ba7nCePbn3eH ueHTbp.

3.3 IDAENTHINKHAUHOHEN ETNHET HA NPOyHTA

Ha nIeHTnФнKaUHnHn eTnKeT ca nocOeHH cIeHNHe dAHn (ΦnR.1):

1. Ime n aDpec Ha npOn3BODnteJr
2. BnD MaunHa
3. HnBO Ha 3BykoBa MoHOCT
4. Mapknipobka 3a cboTBeCTBHe
5. HanpekeHne Ha 3axpaHbaHe
6. TódùnHa Ha npOuN3BOvDCTBO
7. CepneH Homep
8. KoД ha cToKaTa
9. Klaic II;Двоин haɪəlaɪŋaɪn

IpeHnWeTe HdeHTnKauNHOHHte DaHHn Ha MaunHaTa Ha cBOTBeTHHe MeCTa Ha eTKeTa, KOITc CeHAMnpa OT3aHa KOpucaTa Ha pbKOBOdCTBOTO.

BAHHO N3PON3BaIte HNeHTNΦHkaUOHnTe DaHH, KOnTO Ca IIOCOUeHN Ha NDeHTNΦHkaUOHnE TnKET Ha IPOyHT BCEHN PbT, KOraTO Ce CBp3BaTe COTOpN3npaHa pa60TNJIHua.

BAHHO IprimeHa deKnapaunra 3a CbOTBETCTBnE Ce HAMnpa Ha NocJeHHTe CTpaHnU Ha pbKOBOCTBOTO.

3.4 OCHOBHNI KOMNOHEHTN

MaunHaTa e n3rpaDeHa OT cIeHnTe OCHOBHN KOMNoHEHTN, Ha KOInTO OTROBapr cIeHaT a yHKuHOHaJIHoCT (Fur.1):

A. 3aDbNkBaMoyI: npndaBa DnKHeHne Ha pa60THOT KOJIeLo (poTopa).
B. 06dyxbaa Tpb6a: npedpa3noJIOKeHa 3a H3TlaackBaHe Ha Bb3dyuWeH NOTOK.
C.PbHOXBaTHa:NO3BOJBA VnpabHeHHe Ha MaunHaTa.
D.Претпа3нп рьцn(aho ca npedBndeHn): apTkyIbTe n3pa60TeH OT cneuaJIHa TbKaH n IpemHHaHa n d pameHete, KaTO NOMarat 3a NOIbpxHa He Ha TerIoto HA MaunHaTa No BpeMe Ha pa6Ota.
E. Toya 3a OkaaHe Ha npedna3Hnte pmbu (aHO ca npedBndeH): MCTOTO, KbTeO ce 3aKaYBaT npedna3Hnte KOJaHn Ha MaunHata.
F. Akymylatop (приhalджнocT, korTo ce dOCTaBn 3a8bKa, nap. 14.1):doCTaBn eJIeKTPnuecka eHeprna Ha nHcTpymeHTa; HerOBnTe XapakTePncTHKn n npabNlaTa 3a yNOTpe6bata ca ONHcAH B OTdeJIHO pkoBOcTBO.
G. 3apAno yctpoNCTBO (npHaJnEHHOCT, KOrTO ce DoCTaBn no 3aBbA,nap.14.2): yctpoNCTBO,KoETO CE n3noJI3Ba 3a 3apeKdaHe Ha aKymyIaTopa; HEROBITE xapaKtepncTNn H npabInlata 3a ynotpe6bTa ca onncAHn B OTdEINHO pBHOODCTBO.PpeJaRaT ce DBA MOeJa Ha 3apAno yctpoNCTBO: G1 (6bp30 3apAno yctpoNCTBO); G2 (CTaHApTHO 3apAno yctpoNCTBO).
H. PAnuca 3a NOMEuaBaHe Ha aKymyIaTopa (PnHaJNeXHoCT No nopBvka. nap.14.3): yCTpOiCTBO, KOeTO n03BoJIraBa pa3NoJaRaHeTo Ha aKymyIaTopTe.
I. Cbbp3BaU Ka6eJ: Ka6eJ, KOITOBIO3BOJRADa CBpHeTe MaHHaTa KbM aKVMVaTOPa.
J.CmMyIaTOP Ha aKymIaTOp (npHaJeHHoCT no nopbUka.nap.14.4):ypei,HOTo aKO e BbBeH B rHe3dOTo Ha MaunHaTa, N03BOJIra bNoJI3BaHeTo Ha paHuaTa 3a NOMEuBaHe Ha aKymIaTopa.

4. MOHTNPAHE

BAHHO HopmTe 3a 6e3oNaCHOCT, KOHTO Tp8Ba Da ce CnAsBAt, ca OnncAnu B rI.2. Cna3BaTte CTPNKTHO Te3N yKa3aHn, c Zel npedOTbpaTbaHe Ha cepNo3Hn pNcKOBe nHOnaCHOCTn.

3apaNcKlaIpaHHeTo n TpaHCnOpTa, HAKO KOMNoHEHTHa MaunHaTa He ca CTrlo6eHN BbB φa6pKaTa, a Tpr6Ba Da 6bDat MOHTnpaHn CLEd OTCTpaHReBaHe Ha ONaKOBKaTa, KaTO ce CLeDbAT CLeDnTe INHCTpyKuIN.

Pa3oNaHOBAHTo n 3aBbPbWAHTo Ha MOHTaHa Tp6Ba Da Ce H3BbPwAT Bbpxy paBHa N 3dpaBa NOBbPxHocT, C DOCTaTBuHO npocTaPnCTBO 3a DvnKeHne Ha MaunHaTa N npemecTbaHe Ha OnaHOBHNe, KaTO H3NOJ3BaTe BnHar NiOxOJaU NHcTpymeHTn. Da He ce N3NoJ3Ba MaunHaTa, PpeN da Cte 3aBbPshnOnepaunTe No MoHTnpaHTo, yKa3aHn B pa3deJ "MOHTAH".

4.1 KOMNOHEHTN 3A MOHTIPPAHE

B ONaKOBKaTa Ca BnIIOHeH NOMIOHEHTte 3a MOHTaJ.

4.1.1 Pa3onaHOBaHe

1. OTbOpTe ONaKOBkata BHHMaTeJHNO, KaTO BHIMaBaTe Da He 3aRy6nte KOMnOHeHTnte.
2. BnKTe 3a CnpabKa DOkymeHTaunrTa, KOTo e NOCTaBeHa B KyTnra, BKIOHcHTeJIHO HAcTOUHTe INHCTpyKUnn.
3. 13BaIeTe OT KyTHrTa BCnHn HEMOHTNDaHN KOMIOHEHTN.
   4.ИЗва对接 МашиннаТОКУТА.
   5.YHIOKTe KHTaN ONAKOBHnTE BCOTBcTbHe C MeCTHnPe pa3nope6n.

IpeHn da n3BbPwHTe MOHTaHa, npOBepTe daHn aHymyNAtOpbT He e NOCTABEN B HcROBOTO rHe3do.

4.2 MOHTAX/DEMONTAH HA OБДУХВAUATA TРБА

1. NoppaBHeTe 6IOKupaOTo yCTpoiCTBO (Fnr.3.A) c n3nBkHaIaTa YacT (Fnr.3.B) Ha OTbopa 3a n3JIIN3aHc Hb3dyx (Fnr.3.C).
   2.И36yTaIte Tpb6bata (ФИR.3.D)，Taka Ye DaЯ 3aHaYHTe CTaBnHIO KbM DnHKeUTo 3BeHO，DOKaTO UyeTe UpaKaBaHe, KOETO Ro 6JOKIPA Ha N03uINr.

-3a da otctpaHHTe Tpb6ata,HaTnCHete 6yToHa (ΦnR.3.A) nI n3BaTe.

BAHHO Cnpete MaunHaTa n CbAInTe BnHaHn aKymJaTopa (nap. 7.2.2) BceHn PbT, KOraTO ce CBaJIyO6dyXBaUaTa Tpb6a.

4.3 MOHTAX HA TOUHATA HA OKAUYBAHE HA IPEIa3HITE PEMbci (AKO CA IPEBnDEHN)

1. NocTabete Tochkata Ha OkaUbaHe Ha npedna3HnTe peMbUn B n3daTnHaTa OT IaBaTa cTpaHa (ΦIr. 4.A) nIi Ha dRcHaTa cTpaHa (ΦIr. 4.C) Ha MaunHaTa.

BAHHO NocTabete ToyKaTa Ha OKaYBaHe Ha YBaTAtCTpaHa, aKO pa6OTHe, XBaHaJI MaunHata C DaChATA pbKa, Hn Ha DaChATA CTpaHa - aKO CTe XBaHaJI MaunHata C JBaTa pKa.
2.3aBHTeTe TOHaTa 3a OKaYBaHe Ha npedna3HnTe pembucn C npedocTabeHnBnT (ФИr.4.B)

4.4 OБОРУДBAHE HA PAHицATA 3A NOMEUABAHESHAKUMYJATOPA (AKO E INPEBnDEHO)

PaHncaTa 3a NOMEuBaHe Ha aKymyIaTopa ce doCTabBuee crlo6eHa (Fnr.1H) mOme da ce OTKaHr OT OnopTa Ha KOlaHnTe (Fnr.5) n da ce npeneCe Ha pbKa.
3a da oTKaHTe paHncaTa 3a nOmeuaBaHe Ha aKymyIaTopa haTncHe Te Dbata rOpHb6yToHa (ФИr.5.A).
OTdelenetaHaakymyataOpnteceHamnpat OTDbeteCTpaHnHa paHnata (ΦnR.6) HaIcchata CtpaHaHa paHnata ca pa3noJokHeH:
KaBeJen KOHTaKT (ФИ.7.A)
- ceIeKTop Ha aKymyIaTopa (fHr. 7.B)
USB rhe3do 3a 3apeKdahe Ha pyrnu yctpoCTBa (HanpImep MObUNH TelefoHn) (Φnr.7.C)

3a da ce n36eHHe BnCraU Ka6eI, HMa npoxoJNOT DBete CtpaHn I B 3aHaTata cact, Ppe3 KOHTDa ce npekapa 3axpaHbauinr Ka6eI.

5. HOMAHДN 3A YYPABJIEHNE

5.1 INPEДПА3EHБYTOH(YCTPOICTBO 3A AHTNBUPAHE/DEAHTNBUPAHE)

HaTnchauKuTo36yToH (ΦnR.8.A) ce BkIIOUBa N I3KIOUBa eJIeKTPnueChaTa Bepnra Ha MaunHaTa N CBETBa CbOTBeTHNcBETOINoD (ΦnR.8.C).

HaTo HaTncheTe 6yToHa 3a ChOpOCT (Hr.8.B) ce onpeJeMaUHocTa Hb3Dyxa nCBETBaT 3 CbOTBeTHn CBToOnoDa (Hr.8.D).Ako paBoTaTa ce npKbcHe (6e3 MaunHaTa Da ce n3KIOuBa),npN NOBtOPHO BKnOuBaHe,ue NOTERn CbC 3aAdenHata npEn ToBa ChOpOCT.

N3KJIUOeHn CBeToIIOIoN: eJeKtpuYeCKaTaBepnra e HaTbJHo DeaKTNbUpaHa.

BAHHO IIO BpeMe Ha npemeCTBaHn, HNKORA He NOCTaBnTe npbcta Bbyx6byToHa, 3a da ce n36erHat CnyaHn 3aJeCTBaHn.

IkoHaTbHMaHne"(Φn8.E)CBetBa BcnyaHa aBapnaHa MaunHaTa (BnTe NdeHTnKaUHOHaTa Ta6eJka 3a HeN3npabHOCTn,nap.13).

5.2 IOCT3A YNPABJIEHNE HA YCHOPNTIEL

3aDénCTBaHéTo Ha loCTa 3a ynpaBHeHne Ha yckopntela (Φnrg.8.F), no3BOJRA 3aDénCTBaHéTo/ cniPapHeTo Ha MaunHaTa N eDHOBpeMeHNo C TOBa BKNIOUBy/N3KNIQUBy Ha BEHTInaTopa.

3a 3aDeiCtBaHe:

• HATNCHETe IocTa 3a ynpabIeHne Ha yCKOpNTeJI.

MaunHaTcCnnpaABTomTuHOpnOCBO6OxDabAHeToHaIocTa3aynpaBHeHHeHaYCKOpTeJI.

6. H3N0J3BAHE HA MAUHHATA

BAHHO HopmTe 3a 6e3oNaCHOCT, KOHTo Tp6Ba Da ce CnA3BaT, ca OncsAHn B rI.2.Cna3BaNTE CTPNKTHO Te3n yKa3aHn, C qeI npeoTbpaTBAHe Ha cepNo3HN pNCKOBe nn OnaCHOCTn.

6.1 INPEBAPHTENH ONEPAUHN

IpeiN 3aNoCbAne Ha pa60Ta Tp86Ba Da ce N3BbPsaT cepn O T npOBepKn H onepaun, 3a Da ce ocHpyn PbInOeHHaTa N MaKcImaJHo 6e3oNaCh a pa60Ta.

6.1.1 Поверка Ha anymylaTopa

MaunHaTa ce doCTaB 6e3 aKymlaTOp.
3aKynTe aKymlaTOp c KanaCnTe T NOxOJaU 3a
pa60THnTe HxJdn n PnCtBnTe KbM HeROBOTo
IbIHO 3apeKdaHe KaTO CLeDbATE yIbTBaHnRA,
KOHTO Ce CbDbpKaT B KHNKHaT C NHCtpyKn.
CncsKbT Ha xOMOInrnapaHnTe aKymlaTOpn 3a Ta3N
MaunHa e Daen B TabNiucata "TexHueckn daHHn".

• PpeHn BcRAKO n3noJ3BaHe: - npOBepTe CbCToHneTo Ha 3apeKdaHe Ha aKyMaIaTopa KaTO cIeBATE yTBAHnTa, KOHTO Ce CbDbpKaT B KHHKaTa CnHCTpyKuHn Ha aKyMaIaTopa.

6.1.2 Ynotpe6aHa npedna3HnTe pembucn (ako e npedBndeHa)

IpeiNa3HnTe pembuc Tp86Ba da ce HocrT npedn da ce 3aKaun MaunHaTa KbM NOxOJaTO 3akpenBaHe (Phi.4.A,4.C), a KOlaHnTe Tp86Ba da ce perylnpat cnopeBvcoUnHaTa n TeLoCLOKeHHeTo Ha onepaTopa.

HolahbT (Φn. 9.A) Tpna6Ba da npemHaBa HaJdAChOTO nIIN JABOTO pAMO IN Da BbPBN NO XbJIb60Ka.

Hnkora He Hocete KOlaHnte dHaRoHaJIHo npe3 pameHete, a cAmO npe3 eHOTO pAMo, Taha Ye B CnyaH Na OnaHcOCT 6bp30 da MOHeTe Da Ce OTdaJeHTe OT MaunHaT.

Пре demет Peşулты
Ръкхватни (Фиг. 1.C); Почи	Стони, посушени и Фиксанни павлино и заразов на машина
Точа на захсане на ремьka (Фиг. 1.E)	Посравена павлино
Виntове по машина Тдобpe	Фиксанни (небхлабени)
Оърни за oxлajдаш, Вьздун	Н edge Ддбдд Залшени
Одухваши трав; (Фиг. 1.B)	Правлино монтupaна.
РавOTно кoleло (poTop) He trябва ддима сдени OT nobржданe	Травва ддима сдени OT nobржданe
Зашатни He trябва ддима сдени OT nobржданe	Н edge Дд�има сдени OT Н edge Дд�има сдени OT
Актулatable (Фиг. 1.F) He trябва ддима nobр徳и посвога та обвька, НИTO иЗтуданe на Тechност	Травва дддима сдени OT Травва дддима сдени OT Н edge Дд�има сдени OT
Машина	Н edge Дддима сдени OT Н edge Дд�има сдени OT
Команда на ускорител (Фиг. 8.F)	Травва дддима сдени OT Сбожддима сдени OT Сбожддима сдени OT
Пробно управлие	Н edge OТкpenBa анормална ВИбрацnia. НЯма anормаленшуm

6.2.2 Tect 3a Фуннционпане На Maшннata

6.1.3 Ynotpe6a Ha paHncaTa (ako e npedBndeHa)

1. NocTabete aKymlyaTopa B eEDHOOT rHe3dAHa Ha paHnucata 3a NOMeUbaHe Ha aKymlyaTopa (ΦnR.6) KaTo rO HATNCHE ToDOKpaI,doKaTo yCetHTe "UpaKBaHe", KOETO rO 3aKlIOvBa B NOLOHeHne I OcNHyprBa eJeHTpNueChN KOHT;
2. CBbPKeTe Ka6eHa ha paHncaTaB CbOTBeTHnA KOHTaKT (ФИr.7.A) n 3aBbPtTe DoKATO yCETnTE "UpaKaBaHe", KOEtO 3aKnIOuBa B NOLOKeHne N OcNHypRa eJIeKTpnuYeCKn KOHTaKT;
3. perylnpaTe peMbnte n 3aTbopeTe npedno kolaHnte (ΦnIr.10).

ДeйстVENe	РezултыT
7. Пocstавete akumylatopa В НeговOTо Гезdo (nap. 7.2.3)。 8. Вкlioчete машина, КaTo NaTиСнeTe БуToHa (Фиr. 8.A)。 9.НатиСнeTe КмандaТа ha УсКориТелЯ (Фиr. 8.F).	Машина та се за徳ИСТва и работно TОКЕЮ (potopa) се вьрtn.
1.Отпухсete КмандaТа ha УсКориТеля (Фиr. 8.F).	1. КмандaТа Трябв да се Вьрнe авTomатино и бьрzo B HeuTpalnho положенie, a Машина Трябвда спpe дa се Движи.

Ako eHN OT pe3yIaTHe ce pa3nUaBa OT yHa3aHOTo B Ta6nUHTe, He e Bb3MOxHo N3no3BaHETo Ha MaunHaT! PepaTe MaunHaT B CepBn3eH ueHbP 3a N3BbPwBaHe Ha CbOTBeTHNe IPOBepH N NonpaBA.

6.3 3AДЕИCTBAHE

6.3.1 3aenctbahe c ahymylataop

1. 3aemeTe cTa6nHa n HEnoDbNxHa nO3nIy;
   2.yBepTe ce,Ye o6dyXbaaata Ta Tpb6a He e 06bphata KbM eBEHTyaJIHn HabJIOdaTeIN NIN OTnaDbu;
2. NOCTABETe npaBnHO aHymyIaTopa B HerOBoTo rHe3do (ΦnR. 11.A)(nap. 7.2.3);
3. HATINCHTe npedna3Hn6yToH (ΦnR. 8.A);
4. HatncheTe KOMaHdTaHa ychOpntela (ФИг.8.F).

6.3.2 BhIouBaHe cbc CmMylaTop Ha aKymylaTop (ako e npedBnDneH)

1.3aemeTe cta6nHa HEnoDbNkHa nO3nIy;
2.yBepTe ce,Ye o6dyXbaaata Tp6bHe e 06bPHaTa KbM eBEHTyaJIHn Ha6JIIOdaTeIIN IIN OTnaDbu;
3. NocTabete npabnHcmylaTopa Ha aKymlaTopa B rHe3dOTo My B MaunHaTa (Φnr.11.J)
4. CbbpKeTe Ka6eJa 3a Cbbp3BaHe KbM CmMyJatopa Ha anMyJatopa (Hr.11.l)
5. n36peTe aKymyIaTopa, KOITo da ce aKTINbIpa oT cIeKeToppa (ΦnR.7.B)
6. Nauchete npedna3n6yToH (ФИг.8.A)
7. HaTINCHTe KOMaHdTaHa yckOpnte (F).

6.4 PABOTA

IIO BpeMe Ha pa6ota MaunHaTa Tp6Ba BNHaRn Da ce DbpKn 3dpAoC pKa Ha rOpHaTa pbKOXBaTHa (ΦnR.12).

3A6EJIENHKA No Bpeme Ha pa6oTa,
akymlyaTopa e npedna3eH OT nbIHO n3TOUbaHe
ype3 3aunTHO yCTPOHCTBO, KOETn3KluOvBa
MaunHaTaNbONHPa fynKuOHnPAHeTo N.

3A6EJIeHHKA AHO e BKNIOueHa, aKO He pa60Tu B npOdbIKeHHe Ha eHa MNHyTa, MaunHata uce Ce N3KIOUy aBTOMaTHUHO.

6.4.1 Perylmpahe Ha chopocTta

BnHaH e Heo6xOJHMo Da peRyIInpaTe cKOpocTtA Ha BbPteHe Ha pa6OTHO KOJIeLo (poTopa) B 3aBnCnMOCr OT BnDa Ha MaTepHaJa, KOITo Tp8Ba Da ce OTCpaHN, KaTO n3NoI3BaTe 6yToH (ΦIr. 8.B):

• HNCKA CHOPOCT Ha O6dyXbaHe 3a JIeHN MaTePnAJI N MaIKN XpactN Bbpxy NOJHaTa;
  -cpeHa cHOpocHa 06dyXbaHe 3a OTcTpaHbAHe Ha TpeBa N IeKn IInCTa Bbpx acFaANT NIN TBbpD TepeH;
  -BncoKa CkopoCT Ha 6bYXBaHe (3 BKJIIOUeHN CBTeOJNOda,ΦIr.8.D) 3aNo-TeKm MaTePnaI, KaTO npeCen CHrN Nn O6emHn OTnAbu.

6.4.2 CbBETn 3a n3noJ3BaHeTO

HanpeBaIte 6abHO KaTo IbprKeTe KpaHa 06dyXbaaTa Tpb6a Ha NpOxOJaOpa3CToHnE OTe 3emrTa (ФИг.12).

3a da ce n36erHe pa3ceYBaHe Ha MaTePnAla, KOHTpRABa Da ce OTCTpaHn, HAcOyTe DyXaHETo Ha Bb3Dyxa OKoIIO BbHUnHte KpaNua Ha HATpynHaMATEpHaI. He HAcOuBaIte HNKORA DyxaunBb3DyX B CEHTbpa Ha Kyna.

6.5 CINPAHE

3a cnipaHe Ha MaunHaTa:

1. OTnycHeTe loCTa 3a ynpabIeHne Ha ycHOpnteJIa (ΦIr. 8.F);
2. DeaKTHBpuAte npedna3Hn6yToH (ФИr.8.A)

CnepcnpaHTo Ha MaunHaTa, ca HuyHHN HApOHNo CeHyHn, npedn CnpaHTo Ha pa6oTHOTO KOJeno (poTopa).

BnHaN cnnpaTe MaunHaTa:

• NO BpeMe Ha npemecTbaHnM MeKdypa3JIuHHTe pa6OTn 30Hn.

No Bpeme Ha npemecTBaHnHa HNOra He NoCTABnTe pbHaTa Bbpxy KOMaHdata Ha ycHOpHTe, 3a da ce N36erHat CnyaHn 3aedeCTBaHn.

6.6 CJEД YNOTPEBA

6.6.1 Cnej ynotpe6a c anymylaTopa

1. CbaIeTe aKymyIaTopo OT rHe3dTo My n pncTbneTe KbM HeROBOTO npesapEJahe (nap. 7.2.2);

2. octabete DnraTeIa Ce OxlaN, npedn da npnbepete MaunHaTa 3a cbxpanHeB HnKaKBO NOMEeHne;

3. n3BbpeTe noocTbaHe (nap. 7.3);
4. Поверете дал Ияма pa3хлбен Ип NOврededн KOMПОЕНТ. Ако e Heo6xOДМо, CMeHete NOВpeDEHITe KOMPOnEHTN 3aTeRHeTe eBEHTyaJIHn pa3XЛбен BInTOBE n 6OЛTOBE ИИ Nce CBbpxKeTc OToPn3IpaH cepBn3eH ueHTbp.

6.6.2 Cnej ynoTepe6a cbc cnMylaTOp Ha anymyIaTOp (aHO e npedBnDeH)

1. NocTaBeTe cIeKToPa Ha paHncaTa 3a NOMEuBaHe Ha aKymyIaTopa Ha "OFF" (ΦnR.7.B);
2. CBaIeTe CmMyIaTopa Ha aHymyIaTopa Ha MaIHHaTa (ΦnR. 13.J);
3. cBaJIeTe paHnIcTa 3a NOMEuBaHe Ha aKymlyaTopa;
   4.ИЗнluуTe CBbр3BaUmaЯ Ka6eI OT CImylaTopa Ha akymlyaTopa (Фиг.13.I)иOT paHnцata (Фиг.7.A)
4. cBaIeTe aKymyIaTopo oT paHnIaTa (ФИг.14)и ce nOprnKeTe 3a HeRbOTo 3apeKdane (nap.7.2.2);
5. octaBeTe DnIraTeJIa Ce OxlaI, npEIN Da npNbepeTe MaunHaTa 3a CbXpaHHeH E HRAKBO NOMEueHHe;
6. n3BbpeTe nouchTbahe (nap. 7.3);
7. Поберета ддн Нмрахлабени пп NOврededн KOMПОЕНТ. Ак e Heo6xOДМо, Cmehete NOврededнe KOMПОЕНТи 3aTeHHeT eBeHTyaJIHn pa3xJa6EHN BINTOBe I 60ЛTOBE Ил CE CBpbJKeTe C OTOpI3IpaH cepBn3eH UeHTbP.

BAHHO CbAJIe Te BnHaIaKymyIaTopa (nap.7.2.2) BCeHN PtT, KOraTo MaunHaTa He Ce n3no3Ba nnCe ocTabr 6e3 Na6liOJeHne.

7. OБИKHOBEHA NOДРьЖКА

7.1 INΦOPMAÇUÖT OBOU XAPARTEP

BAHHO HopmTe 3a 6e3oNaCHOCT, KOHTp8Ba Da ce CnA3BaT, ca onncanB rI.2.Cna3BaTte CTPNKTHO Te3N yka3aHn, c zeI npedOTbpaTbaHe Ha cepno3HN pncOBe nIN ONaCHOCTN.

Ipeu da 3anoyhe TaKbato n da 6nla pa6ota no npdpbHHata: Cnpete MaunHata;

CBAIeTe aHymyIaTopo OT rHe3dOTO My n npHCTbIeTe KbM HerOBOT npEzapeHdahe (nap. 7.2.2);
OCTaBeTe ABHraTeIa Ce OxlaDu, npedn da npnbepete MaunHaTa 3a cbxpaHeHne B HAnhBO NOMEeHne;
Hocete noxdoxqo 06leknlo,pa60TH npbKaBnU n npedna3HN OuHa;
- Ppoyete cbotbETHne HNCTpyKun.

BHHMaHHe! OnaCHOCT OT HapaHaBaHHn Iopadn DbNHeu Ce onaCHN KOMNoHEHTN!

• YecToTata N BnDa Ha HameCtte Ca 06o6uHbB"Ta6nHa Ha onepaunTe No nOdpbKkata" (Bx. rI. 12). Ta6nUaTa hMa 3a ceJ Da Bn NOMOrHe Da nOdBpKaTe MaunHaTa 6e3OnacHa n eFeKTnBHa. B Hea ca nocouEHn OCHOBHInTe HameCN nepnoDnHOCCTTa, npeBnDeHa 3a BCra Ka OT TxA. N3BpWeTe CbOTBeTHOT O DeiCTBne PnPiPbBOTO n3TnAHe Ha cKHa.
  -ИзллванetoHa HeopnHnHaJIHpe3epBHuactи ИпразнаджнocтmoKeДa HMa OTpUcATEJHO Bb3dEINCTBHe Bbpxy pa60tata N 6e3OpanachocTtHa MaunHata. ПрOn3BODInTeJrT He NOeMa HnKaKBa OTROBOPHOCT B Clyuay Ha NOBpeDa nIi HapAnBaHe, ПрUnHHeHn OT Te3N pOdoHTn.
  -OpnHnHaJIHnTepe3epBnuaCTnCedoCTaBrtOTcepBn3nOToPn3npaHnDnIbpn.

BAHHO Bcnqun onepaun no

noIpbkKaTnpeylnpaHTo, KOITHe Ca ONICAHN B TOBa pKOBODCTBO, Tp6Ba Da Ce N3BbPWBAT OT BaWnJdNcTpN6yTopn JINOT CNEuNAHn3pan cepBn3eH ueHTbp.

7.2 AHMYJIATOP

7.2.1 ABTOHOMHa pa6oTa Ha aHyMylaTopa

AByoHOMHaTa pa60Ta Ha aKymlaTopa (n CLeIOBaTeJIHO NOBbpxHocTTa, KOrTO MoKe Da ce 6pa6To, Ppei npe3apeJdaHeTo Ha aKymlaTopa) ce o6yCnaBra OCHOBHO OT:

• NOBEdHHe Ha onepaTopa, KoETo Tp6Ba Da n36rBa:

• YecTo BkIIOUBaHe N I3KIIIOUBaHe NO BpeMe Ha pa6Ota;
  -CKOpOCT Ha BbPTeHe Ha pa6oTHOTo KOJIeI0 (poTopa), HeNoDxOJa7a 3a BnDa Ha MaTepnaJa, KOITOTp6Ba Da ca OTCpaHn (nap. 6.4.1).

3a onTmHn3npaHe Ha aBTOHOMHaTa pa6oTa Ha aKymyIaTopa e Heo6xOdmo BnHa:

• CHOPOCCTTHa BbPteHe Ha pa6OTHOTO KOJIeI0 (poTopa) Da e NOxOJa 3a BnDa Ha MaTepnaIa, KOITTO Tp6Ba Da ce OTCTpaHI.

Ako ce keeae da ce n3noJ3Ba MaunHaTa 3a noDbln nepoOn Ha pa6Ota cnprMo No3BOJeHOTo 3a cTaNdapTeH anymyIaTOP, e Bb3MOKHO:

• Da ce 3aKyHbBTOpN CTaHdApTeH aKymJaTOp 3a He3a6abHb CmHa Ha H3ToUeHn aKymJaTOp, 6e3 TOBa Da KOMnpoMeTnpa npOdbJIHKteJIHoCTTa Ha N3NoJ3BaHe;
  -Да ce 3aKуПи aKуMуЛaTOp, KoITo nO3BOJRABa NO-прдьлжИтELHa aВTOHOMHa pa6To a CnPЯMo cTaHdApTHnI aKуMуЛaTOp (nap.14.1).

7.2.2 CbajHe n ppe3apeJdahe Ha akymylaTopa

1. Hatnchete 6yToHa 3a 3aKIOUbaHe Ha MrcTOTo Ha aKyMyIaTopa Bbpxu MaunHaTa (ΦIr. 13.A) HIn Bbpxu paHuaTa (ΦIr. 14.A) (ako e npedBndeHo);
2. cBaIeTe aKymyIaTopo oT MaunHaTa (ΦnR. 13.B) nIOn OT paHncaTa 3a NOMEuBaHe Ha aKymyIaTopo (ΦnR. 14.B) (aKe e npedBvnden);
3. NOCTaBeTe aHymyIaTopa (ΦnR. 15.A) B HEROBOTO rHe3do Ha 3apArdHO yCtpoNCTBO (ΦnR. 15.B);
4. CbþkHeTe 3apáHOTO yCTpOncTBO (ΦnR. 15.B) KbM eIeKtpnueChN KOHTaKT C HanpeKeHne, CbOTBETCTBaUc O yHa3aHOTo Ha Ta6eJIKaTa;
5. npntbneTe KbM PbHOTo 3apeKdaHe, KaTO CJIeDBaTe yHa3aHnraTa, CbDpHaunCe B KHNKKaTa C INHCTpyKcIn HaakymyIaTopa/3aprAnHOTo yCTpoIcTBO.

3ABeJIeHHA AnymyIaTOpbTe o6OpyDbaH cbc 3aHTa, KOrTo He nO3B0JIbBa 3apeKdaHe, aKO Tempeatypata Ha cpeDaTa He e MeJdy O n +45^

3A6EJIENKHA AnmylaTopbT MoHe da Ce npe3apeJda BbB BCEKN MOMeHT,JaKe qactNuHO,6e3 PNCK OT NOBpeJa.

Операця Перноюност 3абелени
MAшинHA
Пробека на BCИЧКи ФИСИранны	Прedeи BCЯко ИЗПОЛЗВане пap.	7.4
Пробеки 3a 6eЗОпасьост /Пробека на КOMандITE	Прedeи BCЯко ИЗПОЛЗВанe пap.	6.2
Пробека на сБСТОДУЕTO наЗaperждане на akумлалота	Прedeи BCЯко ИЗПОЛЗВанe *
Зaperждане на akумлалота	В краз на BCЯко ИЗПОЛЗВанe пap.	7.2.2
Почистване на Машината и на Двигателя	В краз на BCЯко ИЗПОЛЗВанe пap.	7.3
Пробека за[eveHTуалии有很大 по машината.Aко e NeobхODимо, ce CBьржete ce cOTOPиЗИран сервизен центыр.	В краз на BCЯко ИЗПОЛЗВанe -

*BnKTe 3a cnpaBbKa pBkoBOcTBOTO Ha aKymlaTopa/3apAHO TO yCTPOICTBO.

13. INDEHTNΦHUNPAHE HA HEN3INPABHOCTNTE

HEN3ПРABHOCТ ВьЗМоЖHA ПИЧИHA PEШЕНЕ
1. 3адействаши Команда на ускоритул, машина на ce задейства	Линсваш akумалator по постовши нее поставши павлино akумалatorap (nap. 7.2.3)
	Изтошен akумалator П探测ete сбстаяпсю на заразождаме и посташи рoveхл. п探测ete akумалatorap (nap. 7.2.2)
	Дeф ekтна Команда на ускоритул, ил постеда на обухваши машина	Да не се иллва машина. Спретe небаши машина, сваши akумалatorap и се сьржete сьс сервизни сеHTbp.
2. Двигателот спра по в徕е на Bavotas	Акумалatorа не се постовши павлино убетe п探测ete akумалatorap (nap. 7.2.3)
	Изтошен akумалator П探测ete сьстаяпсю п探测ete akумалatorap (nap. 7.2.2)
3. Роботноу кoleло (potopa) ce вьрtni, ho не иллза вьздух от обухвашиота тьба	Блонираши по зашина обухваши Тьба	Спретe машина, сваши akумалatorap OTCTраные Ев entуални зашивannah.
4. Ува сшим и/nii ce уsecшат поалени Вибраши по Baveme на Bavota	Разхлабени постуч STСВалete	машина, сваши akумалatorap: - постуve щетп; - постуve дalmи лима разхлабени чaktи и Гл Заггichte; - постуve сддс смени. п постуve постуч STСВалcite c dpryns сьс сьшпiteхарakтеростник.
5. По Bavements на Bavota, иллза пшек от машина taxa	Повеш dedа обухваши машина.	Да не се иллзва машина. Спретe небаши машина, сваши akумалatorap и се сьржete сьс сервизни сеHTbp.

HEN3NPABHOC T b'3MOJHNA I PRNUHNA PELSEHNE
6. Кратукавтоюнога paьота на akumулаторa	Теки устовая на изполозваец с по-rogламо погльшаны на тok
	Калачтета на akumулатора не e достаъчен за paьотни�е hyжden
	Hamалявае (дерадаши) на калачтета на akumулаторa
7. Зарадноустристvo He nizbprшва зареньданe Na akumулаторa	Акимулатора не вklюочen правлино в зарадно
	Ненихаяши устовая на okолна за р concede
	Мрьсни kohtaktni Почистete kohtaktnite
	Ллеса на наразожения в зарадно устroduюоу c'trobo
	Дefechтно зарадно устroduю заменete ro c opигиналда зарадно устroduю устroduю
8. Сvetлин我不是 Иndикатор (Фиг. 8.E) CBETI NOCTOHHO	HeucseшенCAMOKOHрел
9.Сvetлин我不是 Иndикатор (Фиг. 8.E)Примирва	Грешиь в komуниаль�та на akumулаторна});батерия
	Бл_OKиран рotop
	Свръхток
	PCB, пergрад

Ako Heu3npabHocHTe npoDbJxBaT cIed npnlaarahe Ha onicaHte peWeHn, CBpbKeTe ce C Bauny dInbP.

14. ПИHAДЛЕЖHOCTN NO 3AЯВHA

14.1 AJITEPHATINBHN AHUMYLATOPN

HaIyuHn ca aKymylaTopn c pa3JIuYeH KaIaUHT, 3a npncnoc6BaHe KbM CpeuNphiHn pa60THn HJxDn (ΦmR.17).CncbKbT Ha XOMOLOrnpaHnTe aKymylaTopn 3a Ta3n MaunHa e daenB Ta6JIuCaTa "Texnueckn DaHHN".

14.2 3APRINO YCTPOICTBO 3A AHYMUYIATOPA

YcpoCTBO, KOeTO ce H3noJ3Ba 3a 3apeHdane Ha aKymyIaTopa:6bp30 (ΦnR. 18.A), cTaHdapTHO (ΦnR. 18.B).

14.3 PAHUNA 3A IOMEUJABAHHE HA AHUMYJIATOPA

YCTPOIcTBO, KOETO NO3BOJRA NOMEUaBAHeTO Ha DBA aHymylaTopa n DOCTABE eJeKTPnueckn TOK, Heo6xODIM 3a pa6OTATA Ha MaunHaTA. DoCTABe C c Ka6eJa 3a CBbP3BaHe KbM MaunHaTA (ΦnR.1.I) n Cbc CeJIeKTOp (ΦnR.7.B), KOHTO BN PO3BOJRA Da n36epeTe eDN H OT DbaTa aHymylaTopa (no3nua "1" n "2") n "OFF".

14.4 CHMЛATOP HA AHUMYJIATOP

CnmyaTOp Ha anMyaTOp: ypei, KOITo aKO E BbBeDen H B rHe3DTo Ha MaunHaTa, P03BOJRA bON3BaHTo Ha paHuaTa 3a NOMEaBAhe Ha anMyaTOpa.

INDICE

1. OPCE INFORMACije 1
2. SIGURNOSNI PROPISI 2
3. UPOZNAVANE MASINE 7

3.1 Opis masine i predvidena upotreba.. 7
3.2 Sigurnosne oznake 7
3.3 Identifikacijska najlepnicaproizvoda 8
3.4 Glavni dijelovi 8

1. MONTAZA 9

4.1 Komponente za montazu.. 9
4.2 Montaza / demontaza usisne cijevi 9
4.3 Montaza tacke za prikopcavanje remena za noosenje (ako postoji) 9
4.4 NAMJESTANJE RUKSAK AKUMULATORA (ako postoji) 9

1. UPRAVLJACKE KOMANDE 10

5.1 Sigurnosno dugme (uključivanje/isključivanje) 10
5.2 Poluga komande gasa. 10

1. UPOTREBA MASINE 10

6.1 Pripretne radnje 10
6.2 Sigurnosne kontrrole 11
6.3 Pokretanje 11
6.4 Rad 11
6.5 Zaustavljanje 12
6.6 Nakon upotrebe 12

1. REDOVNO ODRZAVANJE 12

7.1 Opée informacije 12
7.2 Akumulator 13
7.3 Ciscenje masine i motora 13
7.4 Mattice i vijci za fiksiranje 14

1. SKLADISTENJE 14

Посстор за пабota / Машина

1. Пювеце ща detално цела та oblaста пота и со помош на греобно метлар pactrpvajte ro paquho OTпадOT и сешито би моженида вide OTфрлесно od Maшиннат. <|im_start|>assistant
2. Пювеце ща detално цела та oblaста пота и со помош на греобно метлар pactrpvajte ro paquho OTпадOT и сешито би моженида вide OTфрлесно od Maшиннат.
3. Ako Tepehot e npaushinB, Bn npenopaybame MaIky da ja HablaJHNTe NOBpshHaTa.
4. 3a da ce n36eHHe pN3nKoT Od INuDENTn, He OCTaBajTe ja MaunHaTa CO TOnOJ MOTOp BO JIncja N CeueHa TpeBa.

2.3 BO TEKOT HA PAEOTATA

0bnaCT 3a pa6ota

1. He ja kopис teMaunHaTa BO pN3nHnAm6nENTn BO npncycTBO HaJIeCHO 3aapanBn racOBn INpaaHna.EleKtpnHnteDeIOBN ppeIN3BnkyBaatNCKPN WTO MOKe Da Tn3aPalaT HeuNCTOTnHTeIINNCnapyBaHaTa.
2. Pa6oTeTe cMo Ha dHeBHa CBeTInHa HIn pN Do6po BeuTaUKO OCBeTlyBaHbE N pRn YcIobN Ha Do6pa BnDInBOCT.
3. OndaJeTe rN liuata DeaTa n JINBOTHnTE OD pa6oTHnOT npocTOp. He moKe da ce CyBaat Deca DoNeKa ce KopnCTHa MaunHaTa, Tne TpeBa da 6nDaT cyBaHn OD dpyro Liue. DeaTa He cMee Da cn Hrpaat co anapatot.
   4.Оbe36eTe DeKa dpyrnte Inca ce HajmaIky 15 metpn OndaJIeHEn OJ ONcerOT Ha pa6Ota Ha MaUnHaTa.
   5.ИЗбернувajTe Да pa6OTHTe Ha MOKpa TpeBa,

KORA BpHe N KORA pN3NK OJ BpeMeHcKa HEnoRoJa, OCOBeHO rPMOTeBnU.
6. Избернуновский КORA e можно за равOTиTe Ha мокар И ЛИЗгав Терен Или Ha Терени КОИ СЕ НетаMuHIN Или 3akocehи И He rapaHTnPaat Cta6nIHOCT Na KOPINCHIKOT пп равOTаТ.
7. He n3IoJyBajTe ja MaunHaTa Ha DoJd nIb BlaRa. BodaTa wTo moKe da HabLe3e BO eJeKtpnHnot DeI rO 3rOJIeMyBa pN3IKOT od eJeKtpnueH yap.
8.Обрhte ocobeho BHIMaHHe Ha HepaMHnHInTe Ha TepeHOT (HaKIOHN, BdIa6HaTINH),3aKOCyBaHbata, CKPHeHTE ONaCHOCTN IN IpeuKHTe KOIwTO MoKaT da ja OgrpaHnHaT BnDJIbBOcTa.
9.ObpHeTe ocobeho BHIMaHne BO npncycCTBO Ha CTpmHHn, DyNk nn npenpekn.
10. Bhimabajte Ha coo6paKaJOT Kora MaunHaTa ce KopnCTN BO 6n3nHa Ha NaT.
11. Bhimabajte cekoraw Ha npabeot Ha Betepot N He paBOTe HNKORAw HacnpOTn Betep.
12. HekopncTeTe ja MaunHaTa BO 6Jn3nHa Ha OTBOpEHn IpO3OpuN.
13. He kopncTeTe ja MaunHaTa Ha nonIoueHa NOBpHnHa nIbP3 yakal 3a da n36eHHeTe OTpPaHBe Ha MaTepnJaIOT wTO MoKe Da npedn3BnKa NOBpeDn.
14.ИЗБERHyВajTe OTФРЛeHNoT MaTePnJaI Da ce OTФPla BO 3OnaTa 3a npa3He№ 6nDejKn MOJKe Da rO cnpeHn npaBnHOTo OTФPlaHBe N MoJKe Da DoBede

ДО KOHTpaydap OД MaTePnjaJIoT CO OTBOpNTe 3a BShMyKyBaHbe.

OndecyBaHa

1.Bo TeKOT Ha pa6oTaTa, npu ynoTpe6a KaKo dyBauch MaunHaTa Tpe6a ceKoraTpe6a Da Ce dpHn CbPcTo Co DeChata paKa 3a RopHaTa paUka.
2. Избернувajte Контай На ТELOTO CO NOВРУHA CO Maca Или CO 3eMja, КаКО Чебки, радижтори, Кчнсkn anapatn, Фржндери. РзИкOT OD eLEKТрчен удap сe NOTINKHNYBa aKO TELOTO CE Hajde Ha Maca Или 3eMja.
3. 3a3eMeTe uBpCTa no3njuja n 6ndTe BHNMaTeJHn.
4. He ryebeTe pamHOTeJka.
5.ObpHeTe BHMaHne Da He yDnpaTe CnIHO BO CTpaHn TeLa 3apaN MoXHa nPoEKnJa Ha CTPyrotHH npeIN3BnKaHN CO DnKHeTO Ha BO3dYxOT.
6.He hacouybajTe ro npOTOKOT Ha BO3dyx KOH IINa INI JKNBOTHN.
7. Пи уnotpe6а као duBauch, ceKoraw o6pHyBajTe NCKIyUHTeJIHO BHNMaHne 3a da ce n36eHne OTΦpIaHbe Ha MaTePnJaII NII NOIIGHyBaHBe IpaShHa KOn MoJKe Da IpeDn3BVkAaT NOBpeDi Ha IInCa IIIN JKNBOTHn IIn OHTeTYBaHBe Ha NMOTn.
8. HnKoraW He TpuajTe, TyKy Odete.
9.Држete Гсекогаш лицeto, paцete И телOTO пдалесу od peшетkaTa 3a ВшмУкУBaHbe И OD OTВОРOT За Исфралые Ha BO3dYxOT и He NonpeчВajTe ro пpoTOkOT Ha BO3dYx HHTy прИ DBиЖeHьeto HHTy пи уnotpe6aTa Ha MaShnHaTa.

10.ДeJOBInTe WTo Ce BpTaT MoJKe Da npEiN3BnKaaT TeuKn NOBpeDi N36erHyBaJTe KOHTaKT CO THe DeIOBn KOra ce yUte Ce BpTaT.
Bo clyuaj Ha dephiekt HIN HNcIeHTN BO TEKOT Ha pa6oTaT, BeDHaW NcKJIyUeTe To MOTOPOT I ODAJIeUeTe ja MaunHaT BHNMaBajKn Da He npEIN3BnKATE DpyrN OHTeYBaHbA Bo clyuaj Ha HINcIeHT CO LInHa NOBpeDa HIN IOBpeDa Ha TpeTO LInCe, PpIcTaNte BeDHaW KOH NoCTaHkata 3a DaBaHBe HajCOODBeTHa NPBA NOMo7 3a DaJeHATA COCTOJ6a N O6paTeTe CE BO COODBeTeH UENTap 3a 3dPaVBCTBeHa 3aUTNTa 3a HEONXODHO JeKYBaHBe. OTCTpaHete rN TeMeJHo CITE OCTaTOU ON KOCHeTO Ito MoKe Da npEIN3BnKaat DephiKT INI IOBpeDN Ha LInCa HIN JKNBOTNI aKO OCTaHaT He3a6eJIeJHo BO MaunHaTа.
- IIOJrata n3IOJKeHocT ha Bn6paunMoKe da npedn3Bnka NOBpeuN HeBPOBaCKyIapHn HApUyBaHa (No3HaTu n KaKo ,PejHOoB cInHpOM" nIiN ,CTyJeHn paue") OC6eHo Kaj LyreTo KOI cTpadaaT oD HApUyBaHa Ha cnpKylaunjaTa. CmPTomTe MoKe Da ce POKaKaT Ha paute, Ha pauchnte 3rIo6OBN nn Ha npCTHTe n Ce MaHnΦecTIpaat Co rSybeHe Ha OCET, BkOuaHETOcT, YeShaHe, 6oJka, OBe36OjYBaHbE n CTpyKtypaJIHn IpOMeHN Ha KOnKaTa. Obne eΦeKTn MoKe Da ce 3rOJIeMaT CO HnCKn NaDbOpeuHn TempepaTyprn / nIi ND ppeKymepen npITncOK Bp3 paKhnte. Prn noJaBa Ha

OBHe CnMNTOMN, Tpe6a Da ro HamaJInte BpEmTo Ha KopncTeHbe Ha MaunHaTa N da Ce COBeTyBaTe Co Jekap.

14.ДОПОЛНТЕЛHA ONPEMA ПО ИЗБОР

14.1 DOnOJIHHTEJIHH BATEPNI

OCTaHn Ce 6aTePN Co pa3JIueH KanaIHTe 3a Da ODRObapaat Ha CneuΦHnTE 6apAHa 3a pa6oTa (Cn.17). CnncOKOT Ha 6aTePN KOHTo ce COOBETn Da CE KOpIcTAt CO OBaa MaUNHa ce HaOra BO Ta6eIata, TexNCHK NODaTOU".

14.2 IOJIHau 3A BATEPNJA

YpeiTo Ce KopnCTn 3a noJIHeIbe Ha aKymyIatopoT: 6p30 (C.18.A), cTaHApDnO (C.18.B).

14.3 PAHEU 3A BATEPNJA

UpeoTce KopnCTn 3a noCTaByBaHe Ha DBeTe
6aTeepnHa ja oBe36eDyBa eJeKtpnHaTa
eHepnJa notpe6Ha 3a pa6Ota Ha MaunHaTa.
06e36eDen e co Ka6eI uTo ce KopnCTn 3a
noBp3yBaHbe co MaunHaTa (Cn.1.l) n co
n3bnpauch (Cn.7.B) 3a n36op Ha eHa oJ DBeTe
6aTeepn (no3nuija ,1" n ,2") n,OFF".

14.4 CIMMYJATOP HA BATEPNJA

CmmylatoH ha 6aTepnja: ypeI uTo, Kora e BMeTHaT BO KyKuTETo Ha MaunHaTa, OBO3MOxHyBa yNoTppe6a Ha paHeoT 3a 6aTepnja.

INDICE

1. ALGEMEEN 1
   2.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 2
   3.LEER DE MACHINE KENNEN 7

Данная машина ри Нелразиль"HOM ИСПОЛьЗОВ"HN MOжET 6ыТь ONaCHой Дя ОпетаТора и OkрУжIoUx.

BHIMAHHE!IpeJKe,YeM NOJIb3ObaTbcMaUHOn,IpoTuTe pyKOBODCTBONo3KcNlyaTaun.

IcnoIb3yIe 3aunTy dny Cnyxa, 3aunTHbIe OUKN.

He noBepraTb Bo3neIcTBIO DOKJN (NJN BLaKHOCTH).

ONACHOCTb OTEPACbIBAHN

PPEMETOB! Co6JIOdaTe OCTOPOXHOCt b N3-3a BO3MOXHOrO OT6paCbIbAHn MaTepnaJa, Bbl3BaHHoro NOTOKOM BO3dYxa, YTO MOKeT HaHeCTn cepBe3HbI yuepe6 JIOdAm n HmUyecTBy.

ONACHOCTb OTbPACbIBAHN IPEIMETOB! Bo bpeM

NcNoJIb3OBAHnMaIINHbI IIOHNOMaUNHe JINBOTHbIE DOJHKbI HAXOHTbcrOT Hee Ha pacCToAHn 60Je 15 M.

Pnck noJyehn yBeyn! Bcerda depKnte pyKn Ha pacCToHnn OT Bo3dyxo3a6OpHo nepWeTkn. Bpaauoiaacr KpbIbHaTka MOKeT npInBeCTN K cepbe3HbIM HeCuaCTNbIM ClyuAam.

Onachoctb noJyueHncape3HbIX TpaBM! CJIeIte 3a Tem, YTO6bl ODeJda c pa3BeBaIOUIMNcraCTaMH HaxOAnlaCb NODaJIbWeOT BO3dYxO3a6OpHO PeWETKn, NOTOMy UTO OHMOrYT 3aCTpRTb B KpbJIbUaTKe IN Bbl3BaTb cepbe3HbIE NOBpeJHdeHn.

OnachocbI noJyueHnI cepbe3HbIX TpaBM! CJIeDNTe 3a Tem, YTO6bl BOLOcbI HAXOdNlncb Ha pacCTOraHHN OT B03dyXo3a6OpHO peWetKN, NOTOMy YTO OH N MOryt 3aCTpA rB KpbIbYaTHe N Bbl3BaTb Cepbe3HbIE TpaBMbl. DOLHHbIM O6pa3OM CO6epHTe DInHHbIe BOLOcbI.

BAHHO IobpeJeHHbIe HnHeHTaEmbIe HauJIeHN HJXdAOTcB 3aMeHe.3aKaHHTe HOBbIe HauJIeKN B aBTOpN3ObaHHOM CepBCHOM cEHtpe.

3.3 NDEHTNΦHACAUHOHHbI AJPbIK IN3DEJIIN

Ha nIeHTnKauHOM npbIke n3dJIyka3aHa cIeDyUoJg HOpMaJr (Pnc.1):

1. HanmeHoBaHne n aDpec n3rOToBtTeJIa
2. TIN MaunHbI
3. YpOBeHb 3BvKOBoMooHOCTH
   4.3nak COOTBETCTBnI DnpeKtneB
4. HanpaKeHne nHTaHn
   6.ФОДИЗROTOВLENHЯ

5. 3aBoDcHoi HOMep

6. KoI n3dJIeJIa

7. Knacc II;ДовнаиЗолуцья

BnHNTe NdeHTnKauHOHHbIaHHbI MaHNHbIB CneuaJIbHbIe NOJI Ha npJIke, NOMEueHHOM Ha 06paTHoN CTOpOHe 06IOxKN.

BAHHO Yka3bIbaIte nIeHTnΦnKaUHOHbIe DaHHbIe, yKa3aHHbIe Ha IeHTnΦnKaUHOHOM RaJIbIke, KaJdbI pa3 npN O6paueHN B aBTOpN3OBaHHbI cepBcHbI ueHTp.

BAHHO 6bpa3eU deHnapaun COOTBeTCTBna HaxoDNTcHa NaocJeDnX CTpaHnCx pyKOBODTa.

3.4 OCHOBHbIE KOMIOHEHTbl

MaunHa coCToNT n3 CneDyUOx OCHOBbIX COCTaBHbIX qacte, KOTOpBie BblONHraT CneDyUOxne FyHKuIN (pnc.1):

A. MotopbIy 6Jok: npBODNT B DnKHeHne KpbJIbTuKy.
B. Tpy6a Bo3dyxOyBHN: 3TO 3JIeMeHr, npedHa3HaueHHbI DnA BbInyCkA NOTOKa BO3dyXa.
C. pykoTHa: no3BOJAEt ynpabJIrTaMaJINHOI.
D.CnCTemaNoDBeCKn（npHnauu）:COBOKyNHOCTb TKAHeBbIXpemHe,KOTOpbIeHaDeBaKOTcHaPiLeuN I NOMORAHT ydepHbBAbBecMaunHb BO BpEmpa60TbI.
E. Toyna KpePJIeHn CnCTembl NOBcckn (pN HauHnUH): MeCTo pINKpeIeHn CnCTembl NOBcckn K MaunHe.
F. Batape (noCTaBJIeTcNo Tpe6oBaHnIO,nyHKT 14.1):obecneuBaet3JeKTPoNtAHHe NHCtpyMeHTa; ee xapaTePncTHKn INpabnla 3KcnIyataunn ONICAHbIBOTdJIbHOMpyKOBOODCTBE.
G. 3apnHoe yctpoCTBO (noCTaBnaTcTc
no Tpe6oBaHHIO, NyKt 14.2): yctpoNCTBO,
PpeHa3NaeHHOe IJIa 3apnKn 6atapei; ee
XapaKTepnCTNK IN PpaBnla 3KcnIyataun OINCAHbI
BOTdJIbHOM pyKOBoDCTBE. DocTyNHbl DBe MOeJIN
3apnHOrO yCTpoCTBa: G1 (6bIcTPOe 3apnHoe
ycTPOIcTBO); G2 (cTaHApTHoe 3apnHoe yCTpoNCTBO).
H. PAnceBbI IepHaTeJIb Ia6Taapei (OIOJIHInTeJIbHOe O6OpyIOBaHHe IO Tpe6OBaHIO, nyHKt 14.3): yCTpoIcTB0 IaIpa3MeueHnIb 6Taapei.
I. CoeHHHeBHy npoBOd: npoBOd, COeHHHOuM MaunHy c paHcEBbIM depKaTeIem dIa6Tapei.
J.3MyIaTOp 6atapen (DOnOJIHnTeIbHOe O6OpyIOBaHHe NO Tpe6oBAHIO,nyHKT 14.4):ycTpOInCTBO, yCTaHaBJIbAeMOE B rHe3Do MaIINbI N IO3BOJIAUooee IcNoJIb3OBAbPaHcEByI DepKaTeIb DnI 6atapei.

4. MOHTAK

BAHHO IpaBnla 6e3oNaChOCTn npBedeHbI B rI.2.Ctporo co6JIOdaJe yka3aHnna dI npedOTBpauEHNCEpbE3HbIX pNCHOB nOnaCHOCTN.

B cBra3n Co ChlaDnpoBaHnem H TpaHCnOpTnPoBkoH NekOTopbIe COCTaBHbIe YactN MaunHbI He CobpaOTc HENOCpeDCTBeHHo Ha 3aBoDe, IN HEO6XODmO C6paTb IocLe ydaJIeHnYyNAKOBOHOro MaTePnAla, COrLaCHO CLEdUOuM yKa3aHnM.

PacnaOBHa n 3aBepweHne MOHTaHa dOHHbI BbINOJIHTbCA Ha TBepDoH N POBHO NOBepXHOCTH, rde DOCTaTOUHO MeCTa IINNEpeMeueHn MaunHbI H ee yNaKOBHN, Heo6xOdHMO Bcerda NOnb3OBaTbC4 COOTBETCTBYUOMN HHCTpymeHTAMn. Npeed HCNoJb3ObaHnEM MaunHbI Heo6xOdHMO BbINOJIHTb BCE yka3AHn, n3IOHeHHbI B pa3dene "MOHTAH".

4.1 KOMNOHEHTbI JIJI MOHTAHA

ByaKOBHe HMeIOTcKOMNoHEtbl Jn MOHTaKa.

4.1.1 Pacnakobka

1. BckpbBaIte yIaNKBy OCTOPOXHO IN BHIMaTeIbHO, YTO6bl He IOTeprTb KOMIOHEThbl.
2. O3HaKOMbTEcB C DOHymeHTaMn, JEAaUIMN B KOp6Ke, B TOM YHCJIe, C DAHHbIM pyKOBOdCTBOM.
   3.ИЗБЛЕКИТЕ ИЗ KОРОБКИ BCE OTДЕЛБНIE KOMПОHEHTbl.
   4.ИЗВLEКИТЕ ИЗΚΟΡБКИ МАЛДИНΥ.
3. Bb6poCtBe Kopo6ky uynaHOBOUHbIe MaTePnAJIbI B COOTBECTBm C MeCTHBIM 3aKHOHOaTeJIbCTBOM.

ДяЗануcka: -нжаТьHa рыг упраьлени дроссел.

MaunHa BbHIOaETcA ABOMaTHueckn Nocne OTnyckAHNA pbUra ynpabHeHH npoccelem.

6. 3KcπIyATAURA MAUNHbI

BAHXO IpaBnla 6e3oNaChocTn npBBeHbI Bfl.2.Ctporo co6kdaTe yka3aHnI npeDTbpaueHn cepbe3HbIX pncOB n OAnCHCTN.

6.1 PNEBAPHTeIbHbIE ONEPAUIN

Ipeed HauaIOM pa6oTbI Heo6xOIMMO BblIOJIHHTb HECKOJIbKO npOBepOK Ionepaun, TTo6bl ObecneHTb 3ΦΦeKTHBHyO pa6oTy B yCNOBnX MaKcMmaJIbHOJ 6e3ONaCHOCTN.

6.1.1 Поберна сoctоньббатер

Maunha nocTablaetc 6e3 6atapen.

Ppno6peTne 6atapeo C eMKocTbH, HnboJe e noDxOJauee
Ira pa6oHx NOTpe6HoCTe, n NOHocTbU 3aprAnTe ee,
co6JIOaYka3aHn, I3IOKeHHbE B pyKOBoDCTBe 6atape.
IpeueHb 6atapei, OMOIoRupOBaHHbIX
Ira daHHoMaHNbI, PnBBeH B TabInuee
"TexHnueCkne XapaKTeprNtKn".

BcAa pa3 nepeI nCIOb3OBaHnEM: -npoBepaTe COCTOHNHe 3apJa 6atapeN, CneDy yKa3aHnAM, N3IOKeHHbIM B pyKOBOdCTBe K 6atapee.

6.1.2 NcnoIb3OBAHne cncTeMbI nOdBBeCn (npnHaJIuHn)

Heo6xOdHMO HaDeTb CnCTeMy NOBBeckn neped npKpePJIeHEm MaunHbIK cneuaIbHomy KpeIeHIO (pnc.4.A, 4.C), a 3aTeM OTpeRyIIpOBaTb DInHy peMHeN C yueTOM poCTa n TeLoCLOJKeHn OnpaTopa.

PemeHb (pnc. 9.A)doJIkeH npoxoIbYepe3 npaBoe nn IeBoe neO BDoIb 60ka.

HnKorda He HaDeBaIte CnCTemy NOBecHN Yepe3 NLeYo, a HauNbIbAaTe ee Ha OJHO NLeyo TaH, yTO6bl MOHHO 6blIO 6blcTpo OToDbNHyTb OT Ce6a MaunHy B clyuae onaCHOCTH.

6.1.3 Испльбоване paицево deprжател (прн haличи)

1. BCTaBbTe 6aTapeo Do KOHua B Odn H3 OTceKOB paHcEBOrO DePkaTeIa (pnc. 6) n npOTOLKnHTe ee eoJIyKa, YTO6bl 3a6JIOHnPOBaTb B HxHOM NIOJOKeHN N o6ecneuHTb 3JeKTPnueckn KOHTaHT;
2. NOДСоЕДИНITE ПОВOD K COOTBEТСТBYIOUeMy pa3bemy paHueBOrO DePkaTeJIa (pnc.7.A) n IOBepHnTe erO Do UeJIuHa, YTO6bl 3a6IOKIpOBaTb B HJxHOM NOLOXeHnN I OBeCneuHTb 3JIeKTPnueckn KOHTaKT;
3. OTPeryIpyuTe pemHn n 3aCteRHTe cnpeDu CnCTEmy noDbecn (pnc.10).

Пре demет Pe3ульытAT
Руковский (Pис. 1.C) чись	e, сухи, Они долinglyсы быт; установские правильно и почно прикreneлб к машине
Точа крpenения состemsы поveski (pис. 1.E)	Правильно раслоожен. Затянту (He ocлабалны)
Виntы на машине Почно	Затянту (He ocлабалны)
Каналы п_EXODа Воздухая захалдени Труба Воздухаявки (Pис. 1.B)	Правильно установли. Затянту (He ocлабалны)
Кръчатka Бeз с点点头	повөжden. Затянту (He ocлабалны)
Заштные пrimспособlenя	Бeз с点点头 повөжden. Затянту (He ocлабалны)
Баразец (Pис. 1.F)	Нет повөжden. обolyочи, не утычek 키ndкоctи
Машина	Бeз с点点头 повөжden. Затянту (He ocлабалны)
Рычаг уравLENя дrosселем (Pис. 8.F)	Они долinglyсы вига тбя бесренистvenho,笨 правильно у сили. Аомалынай вибраць OTCYTCTBYET. Аомалыньные 3bykn OTCYTCTBYOT
Птошoe пэрemeшие	Аомалынай вибраць OTCYTCTBYET. Аомалыньные 3bykn OTCYTCTBYOT

6.2.2 PpOBePka pa6oTb MaunHbI

Демства РозульТAT
7. Вставы сбатарец В сооветECTBYЮUsи OTСЕК (ПункT 7.2.3).	Маша на ураскадя, а Крьлчатka Врашадя.
8. ВеличITE машину, нажав на К��очу (Pис. 8.A).
9. Нadiмite на рычаг уразавлия дrosceLEM (Pис. 8.F).
Демства РEZульТаT
1. OTпунстinte рычаг уразавлиения дроссан (pис. 8.F).	1. Рычаг должень авTomатиесни быстwo Вернтусы В нейтуравно поженье,а маша должна octановится.

EcIn pe3yIbTat IIO6o npOBepn OTNHaetc
OT npBedeHHoro B Ta6NIue, NOb3OBaTbcra
MaHNoH HeIb3r! CdaTe MaunHy B cepBncHbI
ZeHTp DnB bInONHeHn npOBepOK n peMOHTa.

6.3 3ANYCH

6.3.1 3anych cnpoJIb3OBAHHeM 6aTapeN

1.BctaHbTe B npouHoe u ycTouHBOe noJIOKeHne;
2.yoCTOBepbTeCb,TO TpyBa BO3dyXOyBKN He NOBEPHyTa K Ha6IHOaIOUIm 3a pa60ToJIOdAM INN OTXoDAM;
3. BCTaBtBe 6aTapeIO HaIeHaIIM O6pa3OM B COOTBETCTByOuIN OTcEK (pnc.11.A) (nyHKT 7.2.3);
4. NaKMnTe Ha npedoxpaHnTeIbHyIO KHOInKy (PmC. 8.A);
5. Haxmte Ha pbyar ynpablenia npoccenem (Pnc.8.F).

6.3.2 3anyck c nCnoB3OBaHneM 3myIaTopa 6aTapen (npnHaIuHn)

1. BcTaHbTe B npOuHoe n yCTOnUHBOE NOJIOKeHHe;
2. yDIOCTOBePbTEcB, YTO Tpy6a BO3dYxOyBKN He NOBepHyTa K Ha6JIoDAIOUIM 3a pa6OTOn JIOJAM INI ONTOXoJam;
3. BCTaBbTe 3MyJrTop 6aTapeHadJIeKaIIM O6pa3OM BCOTBeTCTByIOUeE rHe3doMaunHbI (pnc.11.J)
4. NOCDCOEHNHITe COEINHITeIbHbI INPOBOK 3MylrTopy 6aTapen (pnc.11.l)
5. BBb6epnte 6aTaapeH, KOTopyo Heo6XoDnMo BkIIOHTb, C NOMOuBIO nepeKluOaTeTn (pnc.7.B)
6. HαKMnTe Ha npédoxpaHHTeIbHyIO KHOIIky (Pnc. 8.A)
7. NaKMnte Ha pbIyar ynpaBHeHnA npoccelem (pnc. 8.F)

6.4 ONCAHNE PABOTbl

BoBpemraPabotbHeo6xOaMo Bcerda npouHO ydeprHnBaTb MaunHy,pyHa DOnJHKha HaxoNTbcra Ha BepxHe pyKoTHe (pnc.12).

PIMMEUHNE BoBpMa pa6oTb6Tape8 3aunueHa OT pnoHOn pa3paHn yCTpoNCTBOM 3aunTb, KOToPoE BbIKIOuayeMaunHy n 6loKnpyET ee pa6Oty.

PIMMEUHNE NocLe MNHyTb63JeCTBnBKNUeHHa MaUNHa BbIKIOuaeTCra ABTomATueCNI.

6.4.1 PerylnpoBbKa ChOpocTn

PekomeHdyeTcBcerdapepyIinpoBaTbchOpocTb
BpaueHnKpbIbYaTHKnB3aBNCIMOCTNOT TnPa
OTXODOB,HCIOJIb3yR KHOHNy(Pnc.8.B): Hn3KaJCHOPoCTb BblDyBaHnIaJeKnx MaTePnaIob
HHe6OJIbWIX KcyTAPHHKOB Ha ra3OHe; -CpeHnJ CHOPoCTb BblDyBaHnIaJeLHeNr TpaBbl
HLeKnx IInCTbEB C acFaJIbTa HnI C TBepDoN NOyBbl; -BbICOKaJ CHOPoCTb BblDyBaHnI (ROPRT 3 CBeToIDNoDa,
Pnc.8.D) JnlaBoJe TjKeJIbIX MaTePnaIob,
Taknx KaC CBeKnn ChEr HnI NObemHbMyCOp.

6.4.2 PeHOMeHdaaunno 3Kcnnyataaun

IpoDnraTecb MeJenHNO, DePHa KOHeu Tpy6Kn BO3dyXoYBKn Ha HAdJeKaUeM pacCTOHNOT 3emn (Pnc.12).

Bo n36eKaHne paccenBaHnOxoOB HappaBnIte NOTOK BO3dyxa Ha HApyKhbIe Kpa KcYMaTePnaJa. HNkOrda He HappaBnIte NOTOK BO3dyxa B ceHTp KcYn.

6.5 OCTAHOB

ДЯ OCTaHOBa MaunHbI:

1. OTnyctnte pyhur ynpablenia dpocelem (Pnc.8.F)
2. OToKMMTe npedoxpaHnTeIbHyIO KhoNky (Pnc. 8.A);

Iocne BbIKJIOUeHnMaunHbI Tpe6yETcHeckoJIbKcEHyHd, npEKeJe Yem KpbJIbYaTHa OCTaHOBHTCra.

Bcerda BbHIOuHaTe MaunHy: -BO BpemI nepeMeueHnO T OHO pa6oey 30hbl K dpyro.

Bo Bpem npemeenu HnHOrda He depHnte pyHy Ha pbUare ynpaBneHn Apoccelem BO n36eHAnHe cnyaHoro 3anycha.

6.6 NOCJIe 3KcIIyATAUIN

6.6.1 Tocne 3Kcnnyataun C nOJb3OBaHnem 6atapen

1.ИЗБLEКИTe 6aTapeIOn I3 COOTBETCTByIOUeI rHe3ДаиЗapdIte ee (nyHKT 7.2.2);
2.ДaHTeOCTbITb DBIraTeHIO nepeI nepeMeueHnEM MaunHbIB KaKoe-JIb60 NOMEueHne;

3.npoBcTeOChTky (nyHKT 7.3);
4. npoBepbTe, yTo HET OcIa6JIeHHbIX NIn NOBpeJDeHHbIX KOMnoHEnTOB.EcIn Heo6XoDnMo, 3aMeHnTe IOBpeJDeHHbIE KOMNoHEnTbI, a TaKKe 3aTaNHe Tc OcIa6JIeHHbIe BnHTbI N 60TbI NIN O6paTtNECb B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI cEHTp.

6.6.2 После Энспунатуни с Исторьогим Em Myлгетopa 6atapen (prn haInuHn)

1.перевдente nepeKluoyateIb paHcEBOrO dePkaTeIЯ 6aTapeN B noLoXHeHne «OFF» (BblIJI.) (pnc.7.B);
2.ИЗВЕКИТЕЭМУЛТОРбАТAPEN ИЗ Maшинь(Ipnc.13.J);
3. CHMNTe paHcEbI IepXaTeIb Ira 6atapei;
4. OTCOEHNHTe COEHNHTeHbHbI npoBOd OT 3myJrTopa 6atapen (pnc. 13.l) n OT paHcEBOrO depKaTeTn (pnc.7.A)
5. n3BJIeKHTe 6aTapeIO n3 paHcEBOrO DepeKaTeIa (pnc.14) n 3apAaNTe ee (nyHKT 7.2.2);
6. DaTe OCTbITb DBNrTaTeJIIO nepeI nepemeeHnEM MaunHbIB KaKoe-Jn6O NOMEeHne;
7. npoBeHTe OCHKtky (nyHKT 7.3);
8. npOBepbTe, YTO HeT OcIa6JIeHHbIX IIN IOBpeKJdeHHbIX KOMIOHEHTOB. EcIn Heo6xOdIMo, 3aMeHnTe IOBpeKJdeHHbIE KOMIOHeHTbl, a TaKHe 3aTAHnTe OcIa6JIeHHbIE BnHTbl N 60JIbI JIN O6paTNTEcB B abTOPn3OBAHHbI CepBnCHbI ueHTp.

BAHHO Bcerda n3BnkeKaIte 6atapeo (nyHKT 7.2.2), KOrda Bbl He NcNoJIb3yeTe MaunHy nn octabJre ee 6e3 npncmOTpa.

7. ПЛАHOBOE TEXHINCHECKOE OБСЛУЖИBAHINE

7.1 OBUUNCE CBEDEHNA

BAxHO IpaBnla 6e3oNaChOCTn npuBeHebl B rI.2.Ctporo co6IoudaIte yka3aHnI dI npedOTbpaueHn cepbe3HbIX pNCKOB nOnaCHOCTn.

Ipeed npoBeHem IIObIX OepaunnoTexnuechomy 06cnyHHBaHIO:

• OCTaHOBNTe MaunHy;
• N3BLeHnTe 6aTapeo H3 COOTBeTCTByUoJero rHe3da n 3apAaHte ee (nyHKT 7.2.2);

JaTe OCTbITb DnurateIIO nepeI nepemEeHHeMaunHbIB Hahoe-JNo6 omeueHne;
Haenehbe noadxoadyooJeHy,pa6oynepaatkn 3auuTHbte OCHN
- npoHTaTe COOTBeTCTByIOuIe pyHOBOcTBO.

BHHMaHHe! Pnck noJyueHnra TpaBM dBNHyuMnca YactaMn arperata!

-Пернорунhoeьи onncahne onepaun TeXHueCKOrO obcIyKHBaHHЯ prnBeDeHbIB "Tae3ToT TaJIuIbI RAJIeTc nOMoB BAM noJepHNBaTb 3ΦΦEKNBHOCTb H6e3OnacHOCTb Baew MaHNbI. B He yka3aHbI OCHOBhie onepauN TeXHueCKOrO obcIyKHBaHHЯ MaUNHbI n nepnoDUnHocTb, npedyCMOTpeHHa dJa KaJdoi N3 Hx. BInONHnTe yka3aHHbIe DeNCTBnI NO nCTeueHn NepBOrO n3 yka3aHHbIX cPOKOB. -NcNoJIb3OBAHHe HeOpnHaJIbHbIX 3aNaChbIX qacteN I DonoiHnTeJIbHO O6OpyDoBaHHa MoKeT OTPuAteJIbHO cKa3aTbcra Ha pa6ote N 6e3OnacHOCTMaHNbI. N3rTOBHTeJI b He Hecet OTBETCTBeHHOCTH 3a yUep6 NII TpaBMbl, Bbl3BaHHbIe DaHHbIMN 3dEJIYMM. -OpnHaJIbHbIe 3aNactn MOxHo npNo6pctn B cepBnCHom ueHTpe NINy aBTOpn3OBAHHbx DnCTprN6bIOTOPOB.

BAHHO Bce onepaunnoTexnuechomy o6cnyhBaHHIO npeylnpOBHe, He onncAHbIe B DaHHOM pyKOBODCTBe, DOJIHKbI 6bITb BbINOJIHeHbI uePe3 BaIeIgO IINCTprNbIOTopa HIN B CneuaJIIN3npOBaHHOM cepBNCHOM cEHtpe.

7.2 BATAPER

7.2.1 ABTOHOMHOCTb 6aTapeu

Ha aTOHMOCTb 6aTapeu (n, CLEOBATeIbHo, Ha nlouaIb yAcTka, o6pa6aTbIbAemoro Ha OdHoi 3apRKe) BnHOT CLEyUoJe OCHOBHbIe fakTopbl:

-ДeHCTBnO npaTopa, KOTOpbIX CneJeYeT N36BaTaB: -YacTOE BKNIOUcHHe N BbIKIOUcHHe BO BpeM pa6oTbI; -CHOPoCTb BpaUeHnKpbIbUaTHN, He NOxOJauaJ IyKOHKeTHOrO TIna OTxOIOB (nyHT 6.4.1).

TTO TTO6bI ONTHMn3HPOBaT bABTOHOMHOCTb 6aTapeN, peKOMeHNyETcR:

• yctahOBntbCKOpocTbBpaueHnKpbIbHaTkN, NOxOJaTuO DnKoHKeTHOrO TnA OTXoDOb.

Операця Пернодочь	Приимechanicals
MALINHA
Проберka today Крелену	Каду раз пered и сюлбизовашием	пункт 7.4
Проберka todayСоюсосту /Проберka opraнов уразалену	Каду раз пered и сюлбизовашием	пункт 6.2
Проберka союнney зардки батару	Каду раз пered и сюлбизовашием	*
Зардки сатару	Каду раз пered и сюлбизовашием	пункт 7.2.2 *
Очирка машинь и двигателя	Каду раз пered и сюлбизовашием	пункт 7.3
Проберka today поревенье на машине.Еспи необхочим,сыжнистец с авторизованьим сөрваши IM ceRVICNVbIM ceHTPOM.	Каду раз пered и сюлбизовашием	-

• Cmotpn pykoBODCTBO 6aTapeN/3apndHoro yctpOInCTBa.

13. BbIaJIeHne HEnOJIaIOH

HEПОЛадна BOЗ	MOЖHAРИЧИHA UCTPAHЕМE	Y6eДиTeСь,чTOБaТаpeЯ uCTaHOBlaHe правиьно (nyнгT 7.2.3)
1.После на？ пьшаг уразаленя Дросселм машина He зап栓ается	БaтaperЯ OTCyTCTByET Или uCTaHOBlaHe NaPraBvInbNo	Y6eДиTeСь,чTOБaТаpeя uCTaHOBlaHe правиьно (nyнгT 7.2.3)
	Бaтaperя разраIGNehа Пロверпь соctо Hnne 3apRdHi Зарды uZpAВLEня Дросселм ИиСправен Или ВОзduxOуВКа Ровжdeha	He nCpOJIb3yIte Машуну. HemeДeнHo БынDIOUHite Машуну, ИЗВeLeHite БaTapeю Иобразпсь в сервichnь сeHTP.
2.Дыгател ВыклioчaETСЯ Вбream pa6obTu	Бaтaperя уstановлеса Нeнравиьно Y6e Hnne 3apRdHi Зарды uZpAВLEня Пロверпь соctо Hnne 3apRdHi Зарды uZpAВLEня	Y6eДиTeСь,чTOБaТаpeя uCTaHOBlaHe правиьно (nyнгT 7.2.3)
	Бaтaperя рazраIGNehа Пロверпь соctо Hnne 3apRdHi Зарды uZpAВLEня	Y6eДиTeСь,чTOБaHUNy, H3BLeKite BaTapeю И оутpanite пprunHy zacopeneria.
3.Kрьlьчатka Врашаetся,Но ВОзdux Нe BixOДNT I3 TуБы ВОзduxOуВКi	Туба ВОзduxOуВКi ЗаблонроваHa Или засореHa	Y6eДиTeСь,чTOБaHUNy, H3BLeKite BaTapeю И оутpanite пprunHy zacopeneria.
4.Ha6IIOdaETСЯ Слішkom сільный ш汞 И／Ил BИбраця Во вream pa6obTu	Hанчие oclablenhых Или повржdeньх частey	Y6eДиTeСь,чTOБaHUNy, H3BLeKite BaTapeю И оутpanite пprunHy zacopeneria.
5.Maшина дыIMIT BO Всream pa6obTu	ВОзduxOуВКa ПОвржdeHa. He nCpOJIb3yIte Машуну. HemeДeнHo БынDIOUHite Машуну, ИЗВeLeHite BaTapeю И орatINTEСь в сервichnь сeHTP.
6.Hnizkay autoHOMHOCTb БaTapeи	H6IaRopriyaTь YeCLOBnY экSФлуatauNi C NOblSeHbIM Notpe6bIeHem 3eLKeTpO3Heprni	ОпТIMИЗнрOBaTB ИСпОьЗОВанe (унгT 7.2.1)
	БaTaperя НeDcStaToCHo Ду lYdOblTbOpeHnry pa6oHnx Ntpe6bHocTei	ИсрОьЗОВaTB BTOpyU bGaTapeю ИлбаТаpeю yBefIChENHOr EmKoCTN (nyнгT 14.1)
	УхdIeHeme EMKoCTN bGaTapei ПрIoБpeCTN HObyU bGaTapei
7.Зардhoe uystroctBo He zamraJcaet sbaTapei	БaTaperя НeРaВиьно BcSTaBleHa ВЗamraJdOe uCtpoiCTBO	Пロверпь,чTOОнa BcSTaBleHa правиьно (nyнгT 7.2.3)
	HenaIaIeJaIe OKpyJauOuIe yCLOBnY	Зарды bGaTapeю вnomeцemon с налeжашей Tempepatуро (сm. pyKOBODCTBO no 3eKcPlyaTauNi 6batapei/Зардногу uCtpoiCTBa)
	KontakTb 3aRpa3HesbI ПОчAstntb Kont	АктБI
	OTCYTCTBVE NaPraJeuHEna B 3aRpaIbHOM uCtpoiCTBe	Пロверпь,чTOВикa BcSTaBleHa B pOzETHy,ИВоSTeHc Ectb NaPraJeuHeme
	Зардhoe uCtpoiCTBO HeICSpaBnO 3aM eHnne erO hApIyRoE opRgHnA lyHoe uCtpoiCTBO	H6eДиTeСь,чTOВикa BcSTaBleHa B pOzETHy,ИВоSTeHc Ectb NaPraJeuHeme
		Есл 3ta HeNCspaBnOCTb He nCchE3aET, CM. pyKOBODCTBO no 3eKcPlyaTauNi bGaTapei/ Зардногу uCtpoiCTBa
8.Nidinkatop (Pnc. 8.E) прordолжаet rOpeTb HenpepbibHbIM CBetOM	Ош�ба samороверkn	He nCpOJIb3yIte Машуну. HemeДeнHo БынDIOUHite Машуну,ИЗВeLeHite BaTapeю И образпteь в сервichnь сeHTP.
HEПОЛДHA BOЗ	MOЖнAя ПИЧИHA UCTPAHEHМE
9. Иndиатор (Pис. 8.E) доюжает ratpeь несярьвно	Ошебka komмунения заарей	He IncnoJb3yIte машinу. HeMedlenHo BvyKlOчITE машinу, ИЗВileнITE заразец и образптесь в сервicнь сеHTр.
	Ротор заблочиразан	He IncnoJb3yIte машinу. HeMedlenHo BvyKlOчITE машinу, ИЗВileнITE заразец и образптесь в сервicнь сеHTр.
	Перерузka по тokу	Опимизирейу IncnoJb3OВанe машинь.
	Пechатая плata заразрета	He IncnoJb3yIte машinу. HeMedlenHo BvyKlOчITE машinу, ИЗВileнITE заразец и образптесь в сервicнь сеHTр.

Ecn nocJe BbInOpHeHn OINcaHHbIX BbiIe DeiCTBn HEnoJaKn He Icye3JI, CBJHKTeCb C BaUNM NCTpN6bIOTOPOM.

14.ДОПОЛНТЕЛьHOEOBOPYIDOBAHNE NO TPEБОBAHNUO

14.1 DPyIHe BATAPEN

IpeJaTc6bapen pa3nHnoE mKoCTn,
npHa3NaeHHbIe Ipa3nHbIX oJIaCTeINpIMHeHn (pnc.17).IpeueHb 6bapei,
OMOIOrpoBaHbIX IdaanHO MaunHbI, npBVeEH B Ta6nIuce "TexNueckne XapaKTepnCTnKn".