CS 68 18EC - Πριόνι Flex - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CS 68 18EC Flex

Σúμβoλa nou χρησιμοιούνται σε auto to εγχειρίδι

IPOEIAOIOIH∑H!

Yno8nlaowei enikiejmuvo kivduvo. H n npon anutnc nnc npoeiodonoinocns nnpoei va oynnoe i e thavato n oE xiaepetik aooapo Tpaumatioo.

IPOEOXH!

Yno8nawvei To evexoEv oiac enikivduvnc kaotaaonc. H np npn anutns nnpoeioinoc mnpoe i va odnynoe i e 1aappu tpaumatioo n ulikec nmuiec.

i ΣHMEIΩ∑H

Yno8nawvei ouuoulesxipocnKai omavtke n npopopoe.

Σúμβoλa επávω στο ηλεκτρικό εργαλεio

Ppokieevou va eiwtheta o kivuoc Tpaumatouo, O xphotnc npenei va diaaoei Tc odnyiecsxphonc!

Φopατε μασκα!

Φopατε προστασία των ματιών!

Φopατε npοστατεικά ακοής!

O8nyiec 8iaeoc tou axpnootou nEKTPIKOU epyaaleiou

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

IIPOEI△OIOIH∑H!

Piv ano Tn xponTou nEeKpikoU epyaIou, diaaote kai npie:

• Tis napouoec o8nyiec xpnoncs
  TIC 工 E v i k o8nyiea a0paaleiaS> yia to

i a i v o _1 i p k nou nepiaaauabavetai otn u e a i(a p i .p u a i o u:315.915),

• Touc kavóvesc nou ioxouv oTnv EykaTaOtaon, kai touc kavovioouc npoIyIeNc aTuXnμaTsw.

Auto to nEktpiok epyaiaovanokpivetai
Otnv nio ouyxpovntexvoia kai exk
kataokeuaotei omuwva e touc
avayvwpiouevocavovioouc aopaliaac.
Oto, otav xpoiunoiitai to nEktpiok
epyaoleu npoei va anoteloei kivduvo yia
tn zwnkai tn oomegaikn akepaiotnta Tou
xnoTn npitw, onwcs kai va npoknthetai
ulikn cmu dTo nEktpiok epyaieio n e
aaln nepiouia.

To i k o n p i o v o n o p e i v a i t o u p y e i v o
- yia nynpooe enoevn xnoon tou
εφόσον είναι σέ ἀριστη κατάσταση λειτουργίας.

Bβες με επιτωη σην ασραλεία θα πεπειν aοκαθίστανται αμέσως.

PpOβλεnóμενη xρhση

To διακοπρiovo μηατapiaς CS 68 18-EC ἐχεισχεδιαστει

• yia eunopikxphon otn biounxavia kai to eunopiio,
• yia konin o u kaT a nkoC kai EyKapoi a e EuOeic sypaumec,
• yia koni xomega otav xpoaionoiietai oeuovduo mkaataa diataxi avappopno/daTataanopaKpuvo nC kovn.

Odelta aopalaia yia 60knpiova

IPOEIAOIOIHSH!

Δiaβáσε κai akolouθησε oλες πις οδηγες aσφαλείας κai πις λοιπες οδηγες του napóντος εγχερίδιου.

Hn npon Twv npoEiDonoioeWV
kai twv odnyiwunopei va npokaAeOe i
nEktponAnxi, npkaia n/kai oopouc
Tpaupaioouc. DualeTo napov
Eyxepio 0e aopaAeCpeo yia eTeneiT a
Xp'oN.

Δiaδikαοες konhε

a) KINΔYNOΣ: Διατηρείτε τα χερία μακρία ἀσ Νγν περοχή κοῦς και τη λάμα. Διατηρείτε το δεύτερο χερίσας ἀνω στη βόθητική αλβή ἡτο περιβλημα κινητήρα. Eav κρατάτε TO Πριόνι και με τα δύο χερία, δεν KIVδυεύουν VA KOΝΟΥ ΜE η λάμα.
b) Mny a e ta xepia oac katw ano to Teuxio eneepyaiac. O npoulaaknpac 8ev mnpei va oac npootateuoei ano Tn Ienida katw ano to Teuxio eneepyaoiac.
c) PpOaPooTe To a o cKoNc OTo naxoc Tou Teuaxiou EneEepyaiaC. Aiyotepn ao ia nI npns oovtwon Twv oovtwosewv Ieniad npenei va eivai opatn kAtw ano To Teuaxio enEepeyaoiaC.
d) Noté μην κρατάτε οτέμαxio επεξεργασίας στα χερία σας ἡνω στα nδία σας ενώκβετε. Ασφαλιοτε ο τεμαχίοι επεξεργασίας σε μία σταθερή βαση. Eivai Ασημαντίκον ανύστηρις έωστά ο τεμαχίοι επεξεργασίας γίαν ελαχιοτοποίειτην ἡκθεση Σου σωματός, μιλοκαρίσμα τής λεπιδάς ἡ απωλεία του ελέγχου.
e) Kpaatae to nEKTpiko epyaIio ano TIC MOVwuevcs Laβec, otav npayatonoite Miia epyaia kata Tnv onoia To epyaIio konnc mnpei va ep0e1 oE enapn ME Kpupec KaawdiwoeiC nE To idio Tou kaawdo. H enapn E Nktpopopa Kaawdia evdexTai va kataoTnoeTa EKTEeiv aetaaikakepn Tou nEKTpiou epyaliov enionc nEKTpoppopa, e ouvenia va npoknEi nEKTponla sto xepiotn.
f) Kata tvn anoxion, xnoiunoiieitne navta odnyo anoxions n odnyo euaacu. Etoi i v t a i n akpiBia konnc kai v t a i n niavotnta unlokapiogatc ts Ienidaç.
g) XpnoiunoieiT navtoe enioec To kataaAanlo eyeEoC kai oxnma (Aenida diaapavio evavti opoyyuIc Aenidaoc onov afova. O npiovoienioec nou dev Taipiaouv To uAiko TonoTeTnOnc Tou npioviou, KIOUVTai EKToc KevTPou ouvenia va npokAonEi anwlaia eEyxou.

h) Noté μνxροιμοηοεITE φθαρενες η εσφαλενες ρδελες η μnouλovia λεπίδων.Οι ρδελες και τα μnouλovia των λαμών εievalι εδικα σχεδιασμέva για το πρόνι αας, με σκούτη βελτιοῦση anóδoŋ και ασφαλεία λειουργίας.

AitiecavTIAkTIONcKaiOxETIKeC npoeiDonoioeic

To i a εivai μia a p i k avTIDpaon mia a y k n , n o k a p i n , λaθoC u u a i n npiovoλenδa, nou npokaεi avεξελεyκTn avuωσn kai o o Tou npioviou ano To Tεμáxio εηεεργασiaç kaTeUθuvσn npoc To xεipiσtn.
- Otav n λεπiδa εivai σφixτa μayκωμενn n μλοκαρισμενn σην εγκοιn nou κλειει, n λεπiδa napεμnδiζεται kai n avτiδpaon tou κινηnpa oθηγει τη μονδα με ταχιτητa ποω npoç to xειριση.
Eav n i a ouotpaepi n eivai laoecuuypaumiev noTnv konn, n oovtwon otnv niow akpn Tns i a ac npopei va diooueoi otny avw enipaveia tou luou npokaawvtaoskappalaTc i a c otnv konn kai avanhsonn niow otov xepiOTn.

Havilakton anotel e ouvenia
lambdaevcns xphonc n afoic diaikaoivn
ouvknw xepioou tou npiovou kai npopei
va anopexuXei, laabovota ta katalna
npoanntika metpa, onwc nepiypapetai
napakatw.

a) iatnpieite otaeepn laaeh kai e ta
duo xepia oTO npiovi kai TonoTeite
Ta xepia oac mTETOIOV Tpno,
wote va avTIOTKEOTE OTIGUVaeic
avTAkTIONc. TonoTEITE TO Owma
oac oe onoiadhnot nEupa TNC AApac,
WTOO note e uTheia e autv.
HavTIAAKTIOI npoei va wtoeI to
npiovi anotupa npoc Ta niow, wotoo
oi duvaueic avTIAKTIONc mnopouv va
eEyxOuv ano To xeiipotn, efoov
LnpOouv ta kaataaAanla eTpa.
b) Otav n λáμa εival μaykωμενn n η koniδ iαkόntετai γia onoiδñnotε λoyo, anoδεσμεúετe tη σκavδaλη ενεργοιοɪŋç κai δiatηpειte akivnto to npiovi μεσa oTo uλikó, ωonou va

akivntonoin0e i nAhpoc n Aupa. Mny enixeiipnoete note va apaiapeoet To npiovi ano To Teuayio eEepyaoiac n va TpaBnEeTo npov npoc Ta niow evw n Aenida kiveitai, aAiwos npopei va npokAne i Aktoa. dEpuvnoTe kai laeTdelta oWtik aetpa yia va ealieyET Tnv aiia tou aykawatoC AeniDac.

c) Kata Tnv enavekkivnon evoc npioviou oTo TEuaxio ENEEpyaiaC, KEVTpapet e Tn ano Tou npioiu Otnv konkata Tpono wote oI oovtwoei c Tou npioiu va mny maykwovuv oTo uiko. Ea n npiovoa maaykwoei, mnpei va okappaawoi oTo TEuaxio ENeEpyaiaC n va npokantheta avTIAKTIO KAOTG enavekkiveiTai To npiovi.
d) Ynootnpicet Ta eyaala navea yia va Eaiaotonoite tov kivduvo aykwatoç n aviaKTionc n 5eniada. Ta eyaala naev taivouva kpemovtai loyw Tou papouc touc. O unoTpiEic npenei va tonoetouvtai katw ano to naevkai otis duo nueupec, Kovta otyn ypaum konns kai otnv akpn tou naveλ.
e) Mn xpnoiunoie tOouwvec n apuve clambdae. OaTPOXIOTEc n akataaIaa tonoetnuevcs Ienidec 8nnioupyouv pnxk konn nou npokal e i unepBoiik TpiB, EunAoKn Tns Ienidac kai avtiaakton.
f) Oi oXloi aopalionc puOuioc baouc auc kai loosotounc npenei va eivai kaia ouoqiyeoi kai aopaaic npotou npayatonoioe Tnv konh. Eav n puOuioc tnC lauac metatoniotei kat aTn diapkeia tnC konH, mnpei va npokanrEi maaykwa kai avTIakton.
g) Na eioTe iDiaiTepa npoosKTikoi kat to npiovioua oE unapxovTe c Toixouc n aAe tsupei neipoxe. H aua nou npoeexei npopei va koyei avTikiejEv aou npopei va npokaleoov avTIAkTion.
Aeitoupyia Tou katw npootateutikou
a) Eλεγχετε TO κατω npοστατεικό γία σωστό κλείσιμo πριν anó καθε χρήση. Mνν Κειρίζεοτε TO npiovi εαν TO κατω npοστατεικό δεν KIXEITAI ελεύθερα και κλείνει αμέσως. Noté μνν σφίγγετε

n ouvdeTe TO kATW npootateutiko OTNV avoiTHeOeN.Eav To npiovi noei KAta a oC, To kATW npoataeUTIKo unopei va OtpaBwaei. Znkwote To kATW npoataeUTIKo ME Tn Aβn avouponc KAI Egaopaiaote otikveitai eaeuepa KAI 6ev ayiciTn Ienida n onoiobnote aallo Eaptnma, OE oec TIC yowiec KAI Ta BAthn Konns.

b) EeYTe Tn eitoupyia Tou kTsw 5aTpiou npoataeutikou. Eav to npoataeutiko KAI TO eLaTnpio 6ev 5eIoupyouv oWoTa, npEni npiv tn Xpnon va unoBAnOuov 0e ouvtnpnon. To kaw npoataeutiko mnpoei va 5eIoupyei μe duokolia loyw φθapuevwo v 5gaptnmuTaw, koAww evanoEeewv n Oooswpocns unoAmuTow.
c) To katw npootatetuko unopεi va
avaoupθεi xεipokivnta móvo yia εidikες
koneç onως «βuθισενες koneç» n
«noλanλες koneç». Σηκωτe to katw
npootatetuko anο τη λαβη aváouponc
kai μολic n λαμa εioελθει στο uλικό,
anodεομειοτε to katw npootatetuko.
Tia oλa ta àλλa εiodη konhς, to katw
npootatetuko npεπει va λειοργει
autóμata.
d) Beβaiwveote to kαtw npootateutiko Kauntei tn λapa npotou va anoθeose to npovi OTov nayko n to danédo. Mia anpootateutn, λenida nou kivietai ελεuθεpa μnpoei va npokaoleoi kivnon Tou npioviou npoc ta niω, Koβovtac oti ouvavtaei otn diapoun Tou. Aμβavete unoyn To xpov nou xpeiaζetai n λaupa yia va oτapatnoi apotou anodεσeutei o diakontns.

Öpuβoc kai δovnon

Oi Tluec Oopou kai dovnoc exouv npoooiopiotei ouuwa u to npotuno EN 62841.

To aiooynevo enineo opuou A tou nekpiokou epyaiaou ivai Tunika:

• Στάθμην ηχηπικής πεσός LpA: 94 dB(A)
• Στaθμη nχπικής iσχύος LwA: 102 dB(A)
• Aβεβαιοτητα: K = 3 dB

Sigmaikn Tmu n Dovnog:
- Tɪmɪŋ eknɒμnəv a h: 2,8 m/s
Aβεβαιοτητα: K = 1,5 m/s

IPOESOXH!

OlaapepeoEvEc Tiec apopouv kaivoupi a nEeKtpiKa epyaia. H KaOnepivn XpOnn pokaei aalayEc OTIc TIEc OOpoukai Sdvonons.

i ΣHMEIΩΣH

To enineo e tadoonc dovnoc nou avapeptai oTo npov evnepwto kO U LO eTpnoe i oupwva e mia tunonoinue n e0do e TpnoC kaTa to npotuno EN 62841 kai npoe va xpoaumoine yia tn ouykpiog pyaaleiw eTaTuoc.

H a(- ) ouvoiikn(-εc) Tiu(-εc)
doynockai n 8nlaωθeioa(-εc) Tiu(-εc)
eknojnC thopuβou mnpov enionc va
xpoiaonoinoouoiv oμia npokatapKTIKn
aIoioynonEKeOons.

OToo, eav to epyaEio xpnoiunoin0e i yia aAec evapuoyc, uE diaqopetiknnapkoueva konnc uno Ealin ouvtnpon, toe to enine do eTaadoonc dovnonc evexetai va diapepei.

Auro nopei va au onuavtikato enine do ek0eongs kat aTn diapkeia Tns ouvoikns nepioobou epyaia.

Ppokεiμévou va εκTiμηθει με ακρiβεia to επineδo ἐκθεος σε κραδaσμούς, θα πεneι va λαμβανεται επιος unóψη o χρονος nou to εργαλεio ειαι anενεργοηοιμενο n σε λειουργia �χωpiς va χρησιμοηοιειαι.

Auro nopei va eioeoi onuavtikato enine do k0eoc kat a thdiapkeia tnc ouvoikn npioo evyaoia.

Ppoooiopioe eninpoo0eTa μεtpa
aaqpaaleiac yia Tny npoostacia Tou xεiipotn
anoTc ouveneic tsδovnon, onωc;
ouvtnpite To εpyaléio kai ta εξaptnμata
konnc, diatnpite Ta xεpiα ζστα, kai
δημioupynoe npotuna εpyaiaac.

IPOEIAOIOIHSHI

Hdeltanonkai oikounec topuou ka ta Tn diapkeia Tnc npaymuatikncxphoncs Tou nAektpiokou epyaaleiou mnopeiv a diaepouv ano Tc 8nAomegaes Tmues avaloya e Tov Tpono xphoncs Tou nAektpiokou epyaaleiou, idiwoc, avaloya u To eiooc Tou Teuayiou eneepyaoiacg, kai
- o xερισης Μαελειν λαμβάνει μέτρα aσφαλείας για την ποσταία του, τα onoiaν βασίζονται σε μία εκτίμηση της ἐκθεόης unò npayματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνονται unóψη σλa τα μέρη του κύλου λειτουργίας, onως, τους χρόνους κατά τους onoioúς το λεκτρικό εργαλείο εῖαι anéνεργοηοιη. μένο και αδράνες, επιλέον του χρόνου λειτουργίας).

IPOSOXH!

opate wtoaonisec otav n i k nieo nivdawtwv 85 dB(A).

Εργαλείο CS 68 18-EC
Τύησς Δισκόπριονo
Ονομαστική τὰση Σd c 18
Ταχύτητa χωρίς φορτίο	/min 'Eως 5.800
Απόδοση λοξών κοπών	° 0 - 56°
Διάμετρος λεπίδας	mm 190
Διάμετρος onης λεπίδας	mm 20
Βάθος κοῦς στίς 90°	mm 68
Βάθος κοῦς στίς 45°	mm 50,2
Βάθος κοῦς στίς 56°	mm 39
Βάρος κατὰ τη «Διδικασία EPTA 01/2003» (χωρίς μηατάρία)	kg 4.3
Mnaṭapiia 18V		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0
Báρος μηατapiας kg		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0	0,4 0,7 1,1 1,6
Φόρτισής	CA 12/18 CA 18.0-LD CA 10.8/18.0
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20~40°C
Θερμοκρασία φόρτισης	4~40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	<50°C

i ΣHMEIΩΣH

Tia va enituxe kautepn anosoon kai eunepia xhootn, dev ouviotatai n ouotoixia unatapiow 18V2.5Ah.

Γενική επιοκόνηση (βλ. εικόva A)

H apiOuon Twv xaapKtnpIOTIKov Tou npoiovtoc avaepetai OTNV anEikovion Tou nEeKtpiKou epyaaleiou otN oElaia ta ypaipka.

1 Aykiotpo 8okou
2 Koumi anaopaiaon
3 Δiakòntης-σκανδαλης
4 Avrantopac anoppopnoos kovns
5 MoXaoc avUpsiWOns kAtw npOoTateUTIKoU
6 Akéφαλος κοχλίας λεπιδας
7 E\xi epiKn pOeλa λenisac
8 Kātw npoostateutikó
9 εργασίας LED
10 Koumi npopuθμionc λoξóτμonc
11 Baθμονομημένο τεταρΤΟΚλΙΟ λοξότμησς
12 Bonθητικήχειρολαβή
13 Avw npoostateutikó
14 Páγa oδηyou
15 Στήριγμα βάθους

16 Koumi Kλειδωματος ἀξουνα
17 MoXaocpuOmuicns loEotmuoncs
18 i k n lo5oTmuonns
19 Koumia puθμiαns tnc oxiohns oδnyou
20 Bao
21 MoXaOc puOmuIoc βaOouc
22 Kaειδi λεπιδας
23 Σημάνσεις βαθους κοής
24 Kupia
25 Napaaanaoa vaoToaac
26 Παξιμάδι ασφάλιοης (με ελατήριο)
27 SzakosouAoynsokovns

Oδnyiες xphoans

NPOEIAONOIH2H!

Apaieite TnV natapia npiv ano Tnv EKTE'eon onoiosnotE epyaiaocto Nktpioepyaio.

Pniv ano Tnv Evpyonoinon Tou nAekTpiKou EpyaAeiou

AnoukeuaoTo nEeKpikoepyaiaio kai ta eapntmuata kai a i oTt dev inouv hexouuv unootei znua napeakouva.

i ΣHMEIΩΣH

Oi μπatapiες δεν ειαί φορτισμένες πλήρως κατά την παράδοση . Πριν α πό την αρχική χρήση , φορτίστε τις μπatapiες πλήρως . Avatρέξετε στο ε γχειρίδιο του φορτιστή .

Eioaywyn/AvtikataoTaon Tns muatapiac (8eite Tnv Eikova B)

PiEOTe Tn qopTioEv nunatapia eoa oTo nAekptiok EpyaEio, Expi va akouotE eva KIAK OTI mNKe OTN EoN TNS (EITE TNV EIKOVA B1).
Tia va Tnv apaipoeTe, nioTe To koumi ano6eouan (1.) kai TpaBn5Te Tnv pnata (2.) npoc Ta (3λ. Eikova B2).

IPOESOXH!

Otau n ouokevn 8e xponoioneiata, npootateuete Tc enaqcs Tns mnatapiaac. Aouvdelta t aalik aepn npopoov va pauxukkawosuvTc enaqcs kai evexei

Kivduvoεκρηξης Kai npkaiaç!

Tonoθετηση της λεπίδας

Xpnoiunoiie tmo nioovolae 190 mm
m evouaotik taoyntta 5.800/alento (S.A.A.)
n eyautepn. NOTE m npnoiunoiite
ia ae iou vai too oovrpo wote va
e nposi tnv exwtepi kpoedla ae iadac va
eunakci otny eninebn nEvupa Tc atpaktou.
Mx npoiunoiie tleavtikouc troxouc
pe diokonipova.H xpono ae iou dve
exei oxediataei yia to npovi mnopevi va
npokaoleoi oap aotmuikopraumatuo
kai ulikec zeta

IPOEIAONOIH2H!

XpnoiunoiieTcmoV TcouviotwveC npiovlaeC yia Tnv konn fUauu npopoiovv Ulikovsigma wva e To npotuno EN 847-1.

NPOEIAOIOIH2H!

pvotie va opate npoataeutiká yavtia
epyaiaç otav xepiizotemu npiovoaupa.
H eniδa unopevi va tpaumaiai ta
anpootatetua xepia.

a ByaTε to kλεiδi λεniδaç ano to xωpo φuλaξης tou.
bPiTe To Koumi aopalionc Tou aOva ① kai xpnaiunoinote To napexoEv o KLeiDi Ienida cia va nepiotpeyeTe Tnv npiovala 2eXPIVa EunlambdaeI To Koumi aopalionc Tou aOva. SuVExiote va natate To Koumi aopalionc Tou aOva, yupoiTe To kLeiDi Ienida c apioTepootpopa Kaia poeTc Tov akepao KoXia Ienida c Kai Tny e p i k poEla (Bene Eikova C1).
c Bεβaiωθειτοιοδovτωεις tou npioviou kai to έλος στην ἀκρη λεπίδας δεγνουν πος την iδia katεύθυνομ μετο βελος στο κατω προστateutikό.
d AvaupetTo kATw npoTaTEUTIKo 1 Tepa enavw kai eoa oTo avw npoTaTEUTIKo.
e Iepaote Tn 5enida ma o ano Tnv unodoxn OTO nOki kai tonoetnoTnv Kovtpa OTNV eoWTEPIK npoEla oTov aOva.
f EnavatonoeTnTo nV EwTepiKn poEla. IpWta opiTe u To daxTuLo Tov aekpaKoXia aeNida, katOniv opiTe Tov aekpaKoXia kata 1/8

περιοτροφής (45°) με το παρεχόμενο κλεδί λεπίδας (βλέηε εικόνα C2).

i ΣHMEIΩΣH

MnVxpoonoioeiE KLeiδi λenidac με
μakpuTepn λaβn, Kaθωs μnopei va odnynoe
σε unερβoλikn σuαφiξη tou aképaλou
koχia λenidac.

PpOaPTnon Tou avTantopa anoppoqpons oKovns

EeYTe kai baioeite o avantopac anoppoqnoC oovnc ivai npoaaptnuevo CTO npovi e Tnv napexoxevn biia aaoaionc (Bene Eikova D1).

Ppooaptnon evoC kataaanlou eukamntou oawhva kevou (BLeNE EIKova D2)

O avtantopac anoppoqnoans oKovns
enipenei Tnv ouvdeon evoc ukauntou a kevou oWTEPIk n diaETpo D27 n
EgWTepikn diapETpo D36.

AnouvoeToTvEukamTo v a Kevou Otav ooknpoosTe Tnv koni.

Puθμiση Tou βαθouc konης (βλεπε εικόva E1)

a XaapooTe to oXo pUoHuaonc baouc.
b KpatnoTe To noδi Tou npioviou εnineδa
Kovtpa oTo akpo Tou Teuayiou
εneεpyaiaç kai katoniv onkωotε n
xaunλωte To npiovi expi n onμavon
evδeIξnc σtnv klauka baθouc va
euθuypaμiotε i e Tny εniθuμntn
σμavon baθouc.
c Σφiξτε kaλa to μoχλo aσφaλiσης βaθouc.

i HMEI H

Elyxi Tn pUthetaiog. Aev npenei va ekteivetai kTaw ano to uiko npoc konn nepioofo ano to ukoos oovtwonc Tns Ieia (Bleene E2).

Puθμiση Ψης γωνίας κοῦς Xρηση του κουμιού προμεθμισης λοξότμησης (βλέπε εικόνα F1)

aPiEOTe To koumni npoEniIoyns loTounonc kai yupoiTe To oE mia ano TIC eNtUuNTec puOmuoeis:22,5°45°n 56°.
b Anελεuθερωστε To kouμni npopuθμiσης λοξότμησης ωστε va xρησιμεύσει ως στοπ δίαδρομής κατά τη ρυθμιση της γωνίας λοξότμησης.

XpnoTou moxlou puOmuoNc loEotmuoNc (BLeNE eikova F2)

a XaapwotTo puOuio nS looTumn.
b i to npiovi ooo to duvaTov nepioootepo, va unlokapiotei ano to kouuni npoputhetaionc loxotunong otic 22,5^ 45^ n 56^ . nepintwoan npoapuoouevns yomegaac loxotunong evtoc Tou enilayevou eupoucs yomegaac (n.x. 22,5 - 45^ ), i to npiovi o i t c loxotunong va euuypaumotei to ona di tnc eniountnyc yomegaac oTo TETAPTNOpio.

c ΣφiEτε to μoχλρ puθμiσης λοξδτμησης.

'EAeYxoc TnC ywiaC konns 90°, εav εivai anapaitnto (βλεπε εικova F3)

a Puθμiστε to nδι στο μέγιστο βαθος.
Xaλapωστε to μοχλό ριθμισης
λοξότμησης, ριθμίσετο δεικτη
λοξότμησης στο 0° στο τεταρτημόριο,
σφίξτε ξανὰ to μοχλό και ελέγξτε με
éva τετράγωνο τη γωνία 90° μεταξύ
tns λεπίδας και tou κατω επιπέδου tou
nδιού.
b XpnoiunoioTe eva eaywo kIeidi 2,5 mm (8ev npiaaavetai) yia va kaave tpuoioc, av ivai anapaitnTo, npiotpeovtac Tn iKpn Bida euypaumc ano Tnv KaTw nEuopa Tou nooiou.

Oδnyóç yραμής

Oi Eykonc Tou oynou konnc unoekivoukata npoeyyion T npaum konns.

XpnoiopoinoTnV EYkonn 0^ 0C onTIKO
Obnyo yia mia eUeia konn 90^ .Tia konn
LoGOTUNCS 45^ XpnoiponoiOnTe Tnv
EYkonn 45^ .KavTE I aToaNNTIKcKonec axpnotn xuia yia va enaAntheouete Tnv
npayatikn ypaun konnc.Auto Ta evai
XpnoiO, kaow oI Tunoi kai ta naynTwv

λεπiδων noikilλouv.

Tia va eaoopaiaoTe ooo liyotepa
Opaouata yivei otnv kaan naupa tou
npoc konuikou, n kaan naupa npenei va
Bneipoc ta kaT.

OTavTo nOdi TonoOTeiTai aneuOeiac OTny ENiPaveia Tou uAikou konns, XpnoiPonoiOnTe Tnv EYkonn 0^ kai Tnv EYkonn 45^ onwG paivetai OTny EIKova G1.
Otaueapapocte TcTevcs xioecs Tou ouotnmuotc payac odynons, Xpnoiopooinote Tnv Eykonn 0kai Tnv Eykonn 45° onwc paivetai otnv eikova G2. Eeyxi kai baiaowei te ot npaya oynou exi tonoetnei otnpapdi oxiou tou nobiou otav xpnoiopoine iTnv Eykonn 45°
OTav eapapoZeTE TIC paepdiEc oxioeC Tou ouotnmuToC payac odnyou xpnoiunooiTe Tnv EYkon0 0' kai Tnv EYkon45°, onwsc paivetai OTnv EIKova G3.

EeYTe kai a i w i t e oTn paya odnyou exi apaipEoi ano Tn qapdi axioun Tou noiou otav xpnoionoite Tnv Eykon0. Nepiotpeyte Ta Kounnia puOianc Tns oxiounc Tou odnyou (19) yia va i to diakevo metaTuou siokonpioovou kai Tou ouotnmuatoç paayoc odnyou.

AykioTo po dokou (βλeNE εikova H)

Xpnoiunoinote tv yavtzo yia va KpeaoseTo npio ano dok o dokapi n aanapouia aopaa kataokeu yia npooovn aoNkEuaon kata Tn diapkeia Twv epyaoiwv.

Tia va Tov xpnoiOnoiTe, avaonKwotE Tov yavTcO mexpi va aopaloei OTNV avoiktn θeON.

Otauov xpnoioneiata, katebaeTne navta to aykiotpo 1 va aopalioi otnv kEIOI thEoN.

IPOEIAOIOIHSHI

OTav TO npiovi eivai Kpεμaσμévo ano To aykiotpo, mnv kouvate To npiovi To avtkeiμevo ano To onoio Kpεμetai. MnV KpεμatcTo npiovi ano nλεκτρiká

kaawia. Bebaowte ot n doh nou xpoiunoiohnke yia tnv avaptnon Tou npioiou eivai aopaaIc. Mnopei va npokn0e i oomegaatikoc tpaumataoos uAikn 9muia.

XpnoiPOnoiNoTe To ayKiOTo pOvo yia va KpeaOeTe To npiovi. HxpoTou ayKiOTPOU yia TnV avaptnoNdeltaopetIKwv AVTIKEIeVWuOpEiVa oNynoeIe OoBapo Tpaumatioo.

MnV xpoiunoiEte To aykiotpo yia va
qTaeTe kanoio aAlo avtkeievo kai oE
kaiia nepintwoan mnu To xpoiunoiEte yia
va otnpiseTo bapoc sa.

Evεpyonoinkai anεvεpyonoin (βλ. εικόva I)

To a i o eivai v o koumi aovapalionc wote va anoepuyetai n nEeAeVn EKKivnon.

Tia Tnv Evpyonoinon, natae To koumi aopalionc kai niEeTe Tov diaKoNTn okaVdaan.

Tia nV anEvepyonoin, aPnvTe Tov δiakonTn oKavδaλn.

PPOsOXH!

Aφησετηλεπδa va akivntoroioηεi
εντελως πριν anó την anóθεοη του πριοviό.

i LED (βλ. εικόνα J)

To εργαίας LED θα ενεργοιηθει auτόματa με ελαφρία πεοη του διακόπησκανδαλη, πριν το εργαλείο αρχοεινλειτουργει. Θα anενεργοιηθει περιου για 10 δευτερόλεπτα, αρού o διακόπηςσκανδαλη anodεσμειτει.

a 'Otav to εpyaλεio kaɪ/n η συοτοίxia μnatapiων unερφορτωθεi n θερμανθεi noλu, to φως LED avαβοσβηνει γρήγορa. Aφησετο εpyaλεio va «ξεκουρασει» yia liyo n tonoθεπσετο εpyaλεio kai tn συοτοίxia μnatapiων ξεχωριστα σε σημεio με ρο n aèpa npokειμένου va kpuωσουv.
b To LED a ava nio apya yia va oTI to poptio Tns ouotoixiaq unatapiow ivai oXaunla enineba. EnavaopoptoTe noutoixia unatapiwv.

EviKcKone

IPOEIAONOIHSH!

Bεβaiωνεοτε návτa oTI taχερia δεν npεμβaiovouσην ελεύθερη κίνηση του κατω προστατεικόν.

IPOEIAOIOIH∑H!

Apoou olok npwot Eia konn kai aneueuepwoet Tn oavdaan, abetae unoyn oac tov anapaitno xpovou Xpeia zetai n eniida yia va otupaTnoe i eTALWC kata nTv enippaDuvon. Mny apnvte to npiovi va akoumaei oTo noi n To nlaiaoc.Eniδn To katw npoatautiko evai avadinAouevo, mopeiv naoteiota poxa oac kai va ektheoi tn nenisa. Na yywpiZETe Tnv anaitouevn ektheon eniadaos nounapxie OTOV enawkai OTOV kaTOW toea npoatautikou.

Kpatate navta to npiovi ano Tny Kupia a e To eva xepi kai Tn Bonthetakna Bn to aAlo. Diatnpieite oTaepn laBn kai ta duo xepia OTO npovki AtonoTeite Ta xepia oac TEIOV Tpno, oATE va avTiotekote OTIC duvaueic avTIAKTIONC. TonoTeite to owaqa oac oe onoiadnote nEuupa Tns lacpa, wotoo note e Euθeia autnv.

Tia va ouvexioe Tnv konn, evn konn exi diakonei, enavekkivote To npiovi kai apnoTe n 5eniDa va ptaoei e nnnp Tauxnta, 1oEoEeTc apya otnv konn kai ouvexioe Tnv.

OTav KoBETe KATA mKoc Tov ivov gUou, oi ivcTou Teivouv va oKiOvtai kai va avaonkwovtai. H apyn npowonn Tou npioviou elambdaotonoie auto to paivoevo. Iia pia oloknpwEvn konn, ouviotatai ia 5enida eykapoiac konns n ia 5enida loqotouns.

Eykapoiες Konες/Evtouες (βλεπε εικόva K)

H i a nou napexetai to npiovi oac npoopiZeTai tao yia k i konc ooo kai yia evtouec.H evtoun eivai n kata O konn TIC ivcs Tou xuou. OEvTOeYivovtai Eukola napalnao avaotoea.

Tia va npoapntnoe evav avaotoléa, tov εiayete μεσa ano eoxεc oTo nδi oTo εniθuμnto nλatoc kai aopalizεtε με To napexóevo naigädi aopaliong.

Oδnyóç nλakετaç εντομής (βλέπε εικόva L)

O'otav kβετε μεγαλες λαμαρινες, o napαλληλος αναστολεας ενδεχεται va μην επιρεπι οπιθυμητό πλατος κοής.

Σφiξτε ἡ καρφωτε ἀνι αίο τεμάχιο
ξύλου 25 mm στη λαμαρίνα ως έδηγό.
Xρησιμοποιητε ηδεξία πλεύρὰ του πόδιου
Κόντρα στόν έδηγό τὰβλας.

IPOEIAOIOIH∑H!

BεβaiωθεiTE oTI oI σφιγκτήρες δεν εμηδιζουν την ελεύθερη κίνηση του πριονιό.

Koneç με βúθiση (βλέπε εικόva M)

NPOEIAOIOIH2H!

Puθμiετe nαvτa η puθμion Λοξστμησις Στο μηδεν πριν κανετε μia konη με βυθιση. Anoneipakonnc με βuθiση σε onoiadnnoté àλn puθμion μnpεi va επιφερει anωλειa tou ελεγxou tou npioviou, με anotελεσμα oβapó Tpaμatioμo.

a Acpaeote Tn ouotoixia nataipov.
b PuθμioTe to βaθoç aváλoγa με to nαxoc Tou npoc kon' uλikou.
c Ppooaptnn Tns ouoToixiae pnataipov.
d KpaTnOTe Tnv Kupia a Tou npioviou To eva xepi, yiepTe TO npiovi npoc Ta eunpoC kai akouunnoTe TO npooTivo ooc Tou nooi ou OTO uiko nou npokietai va konei. Euuypauiotc Tny Eykonn odnyou konnc TN ypaumnou exTE oxediagci.
e XpnoiPonoiNTo moXo avuWOnc Tou KaTOW pOoTATEUTIKOU YIA VA ONKWOETO KaTOW npOoTATEUTIKo MEXPI VA mOpEITE VA NIOAETE KAI VA KpatNoTe Tn BONHTIKN λaBn μe To aALo xepi.
f Tonoetntote To npiovi e Tn Ie iida aKpiBwC naw ano To npoc konn uliko. EkkivnoTe Tov KIVNTnpa kai olaic n Ienida enituxei Tnv avotepn taxteta, xaunawote Otaiaka To niow akpo Tou

npioviou xpnoiunoiovraTo nppootivo akpo tou nooiu oneio nepiotpopnC.

g Anελεuθερωστε TO μοχλo avuψωσnc κατω προστατεικόν μολις η λεπίδa εμλακει στο τεμαχιο επεξεργασίας.
h MoIc n naKa nooi ou akouunnoi eninea otnv enipaveia nou kOeTai, ouvexioTe Tnv konnpoc Ta eunpoc mexpi To teLoC Tns konns.
i TupioTe To npovI ano Tny aaln kai ooknpoote Tny konnmuTov kavoviko Tpno, npovictac npoc ta eunpoc. Eav oi ywiec Tns konnc Buiogc ev exouv konei nnpws, xpnoiunoinote mia oya n eva npovixeipoc yia va ooknpooe TIG ywies.

IPOEIAONIOIHsH!

EnippeyTe n 1enia va otapatnoe i npwos npiv oKwaTe to npio ano Tnv konn. Enionc note mvt patae to npov npoc ta niow diot n 1enia a kaoppaawoe i Ew ano to uliko kai tha npokpsi ANTIAAKTI2H.

Konh a a p i v v (βλεπε εικόνa N)

Oi yalecs laapivec kai oikpiies taee umopov va kavouv koia na va auizouv,avaoywc ts unootnpi ncs Touc.Eav npoanaeve kaoyete xomega aalpaiaaqa kai owot unootnpi n tou Teaxiou, n enida tha teivvi maaykowei e anotea aNTIAAKT1H kai eninpooet o poptio oto otep.

TnpiETo naveA h Tny taBka KovTa oTnv konn. Bebaiwtheta otExe puOioeI to 8ooc Tnc konnc eToa va KoBtemuo 8o ana no Tny lamapiva n Tnv TaBkai oxi 0to Tpane i n Tov nayko epyaiaic.

H u e i a 1 eni teoepa nou
xpnoionoieitai yia tnv avuwswn kai
unooTnpiN Tou Tepaxiou eneEpyaiac
npenla vTo nOoTeiTai Etoi oipdioc
nEupes va unoTnpizouv to Teuxio
eneEpyaiaac kai va ebpaovtai OTo Tpanezi
tnov nayko epyaiaac. Mny otnpizte
TO TEUAXIO ENeEpyaiaac ano TIC OTVEc
nEupcs kaOwcs Etoi tha evai aotae.c.Eav n
Lamapiva n n oaviaba nu o konei ivai nolu
yeyaln yia eva Tpanezi n Nayko epyaiac,
xpnoionoiote Tnv Euia duo eni teoepa
unoTnpiGnO To danedo kai aopaliotnv.

Σuvτήρηση και φροντίδα

IPOEIAOIOIH∑H!

Apaieite Tn ouotoixia natapiw npiv ano Tnv EKTEeon onoiosnoTcEpyaiaocto p i k o epyaio.

Kaθαρισμός

IPOSOXHI

Otau KathetaiEe nienieo ev aepa,
popate naVta npoataeutikyauaia.
KathetaiEe TAKIKA TO nAekTpiKO epyaAeo
kai TIC onec Egaepioou.H ouxvotnta
kathetaiou Egapatatai ano To uAiko kai
tn diapkeia xponc. KathetaiEe TAKIKA
TO eOWTEPIKO Tou nepiBnauToC kai Tou
Kivnnpa e npo nenieoEv o aepa.

Eniokeuεs

Oi eniokeuec npenei va yivovtao ano ouoiobotnuevo kevtpo eunnpetnonc nataw.

Avtaaaktikkai npελkóεva

Tia aλla aεοouρ, εδικα για εργaεia kai napελκόμενα, avatρεξτε σους κataλόγους τοι κataoκεuaση. Σχεδια σε λεntομερη μορφή και λίσες ανταλλακτικών διατιθενται στονιστότοπο μας: www.flex-tools.com.

πληροφορίες διὰθεσης

IPOEIAOIOIHSHI

AxyoTeueTa naia nEeKtpiKa epyaia: aapowvtaTnV pnaTApia oTa nEeKtpiKa epyaiaoueioyovmuatapia.

Moyo xwpeTnE E

Mny anoppintet Ta nEKTpiKa epyaia oTa oikia anoppimuata!

a e Tnv eupwnaiikn oBnyia 2012/19/EE oxetik a e Ta anoBnTa nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU ExonlIoou kai Tnv evosuTOWn Tns OBNYiac autnC oTo eVIKodeltaio, ta axpnoTa nEKTPIKA epyaia npenei va oulambdaoyovtai Exwpiota yia va avakukawovtai e Tpono pfikoc npoc to nepiabAov.

Avaktnon npwov uawvavti yia i n anoppipmuatw.

H ouokueu, Ta napekoEva kai n
oukeuaia npenei va avakukawovtai
e Tpono piko npoc To nepiaalov.
Ta nlaotika epn enioetaivovtai ia
avakukwon avaloya eTov tuno uikou.

IPOEIAONOIHSHI

Mny anoppintete Tc matapiecs Ota oikiaka anoppmuata, otq wtiad vepo. Mny avoiyete Tc axponote s natapiies.

Móvo yia xωρες ης EE:

i 2006 / 66 / E K, o1 a a i a i n a a i p n i v a avakukawovtai.

i ΣHMEIΩΣH

a napakaouεva ζητησετε ano to Kaataσημa ayopac va oac unodεiξεi touc Tpónouc δiδεσης!

C-△nλωσησuμρφωση

eUoovn oT to npoiov nou nepiypapetai
Otnv evotnta «TexviKa xaapaktnpiotika>
oumuopawetai eTa aakoloutheta npotuna n
kavovioTikéyypapa:

EN 62841 ouμωva με TIC διατάξεις των oδηγιών 2014/30/EE, 2006/42/EK, και 2011/65/EE.

Apoudeltai yia Ta TeXviKa eyypaqa: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr, ερμavia

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technical Head Enepeaans Tou Tmuatoos Ooiotntas (QD)

Πιτερ Ααmeλη Κλayc Πιτερ Baɪnneρ