CS 68 18EC - Sag Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CS 68 18EC Flex

ADVARSEL! Les følgende før du bruker verktøyet: disse driftsinstruksjonene, “Generelle sikkerhetsinstruksjoner” om håndtering av elektroverktøy i vedlagte hefte (brosjyre-nr.: 315.915), gjeldende områderegler og regelverket for forebygging av ulykker.Dette elektroverktøyet er toppmoderne og er konstruert i samsvar med de anerkjente sikkerhetsforskriftene.Likevel, når det er i bruk, kan elektroverktøyet utgjøre en fare for liv og lemmer for brukeren eller en tredjepart, eller elektroverktøyet eller annen eiendom kan bli skadet.Sirkelsagen kan kun brukes hvis den er det for dens tiltenkte bruk i perfekt stand.Feil som svekker sikkerheten må utbedres umiddelbart. Tiltenkt bruk Den batteridrevne sirkelsagen CS 68 18-EC er designet

for kommersiell bruk i industri og handel,

for kapping av tre på langs og på tvers i rette linjer,

for støvfri skjæring når den brukes i kombinasjon med en egnet støvsuger/støvsuger. Sikkerhetsinstruksjoner for sirkelsag ADVARSEL! Les og følg alle sikkerhetsinstruksjoner og andre instruksjoner i denne håndboken.Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar denne håndboken på et trygt sted for senere bruk.Kutteprosedyrer

FARE: Hold hendene unna skjæreområdet og bladet. Hold den andre hånden på hjelpehåndtaket eller motorhuset. Hvis begge hender holder sagen, kan de ikke kuttes av bladet.b) Ikke ta under arbeidsstykket. Beskyttelsen kan ikke beskytte deg mot bladet under arbeidsstykket.c) Juster skjæredybden til tykkelsen på arbeidsstykket. Mindre enn en full tann av bladtennene skal være synlige under arbeidsstykket.d) Hold aldri arbeidsstykket i hendene eller på tvers av beinet mens du skjærer. Fest arbeidsstykket til en stabil plattform. Det er viktig å støtte arbeidet riktig for å minimere kroppseksponering, bladbinding eller tap av kontroll.e) Hold elektroverktøyet ved isolerte gripeflater når du utfører en operasjon der skjæreverktøyet kan komme83 CS 68 18-EC i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en “strømførende” ledning vil også gjøre eksponerte metalldeler på elektroverktøyet “strømførende” og kan gi operatøren et elektrisk støt. f) Når du river, bruk alltid et rivegjerde eller rettkantfører. Dette forbedrer kuttnøyaktigheten og reduserer sjansen for bladbinding. g) Bruk alltid kniver med riktig størrelse og form (diamant mot runde) på hullene. Blader som ikke samsvarer med festemaskinvaren på sagen, vil løpe utenfor senteret og forårsake tap av kontroll. h) Bruk aldri ødelagte eller feil bladskiver eller bolter. Bladskivene og bolten er spesialdesignet for sagen din, for optimal ytelse og driftssikkerhet. Tilbakeslagsårsaker og relaterte advarsler

tilbakeslag er en plutselig reaksjon på et klemt, fastkjørt eller feiljustert sagblad, noe som får en ukontrollert sag til å løfte seg opp og ut av arbeidsstykket mot operatøren;

når bladet klemmes eller klemmes fast ved at tangen stenges, stopper bladet og motorreaksjonen driver enheten raskt tilbake mot operatøren;

hvis bladet blir vridd eller feiljustert i snittet, kan tennene på bladets bakkant grave seg inn i treets overflate og få bladet til å klatre ut av haken og hoppe tilbake mot operatøren. Tilbakeslag er et resultat av feilbruk av sagen og/eller feil bruksprosedyrer eller forhold og kan unngås ved å ta de nødvendige forholdsregler som angitt nedenfor. a) Hold et fast grep med begge hender på sagen og plasser armene dine for å motstå tilbakeslagskrefter. Plasser kroppen på hver side av bladet, men ikke på linje med bladet. Tilbakeslag kan føre til at sagen hopper bakover, men tilbakeslagskrefter kan kontrolleres av operatøren, hvis det tas passende forholdsregler. b) Når bladet bindes, eller når du avbryter et kutt av en eller annen grunn, slipper du avtrekkeren og holder sagen ubevegelig i materialet til bladet stopper helt. Prøv aldri å fjerne sagen fra arbeidet eller trekk sagen bakover mens bladet er i bevegelse, ellers kan det oppstå tilbakeslag. Undersøk og ta korrigerende tiltak for å eliminere årsaken til bladbinding.

Når du starter en sag i arbeidsstykket på nytt, sentrerer du sagbladet i tappen slik at sagtennene ikke kommer i inngrep i materialet. Hvis et sagblad binder seg, kan det gå opp eller komme tilbake fra arbeidsstykke t når sagen startes på nytt. d) Støtt store paneler for å minimere risikoen for klemming av kniv og tilbakeslag. Store paneler har en tendens til å falle under sin egen vekt. Støtter må plasseres under panelet på begge sider, nær snittlinjen og nær kanten av panelet. e) Ikke bruk sløve eller ødelagte kniver. Uslipte eller feil innstilte kniver gir smale rifler som forårsaker overdreven friksjon, bladbinding og tilbakeslag. f) Knivdybde og skråjusterende låsehendler må være stramme og sikre før du skjærer. Hvis bladjusteringen skifter mens du skjærer, kan det føre til binding og tilbakeslag. g) Vær ekstra forsiktig når du sager inn i eksisterende vegger eller andre blinde områder. Det utstikkende bladet kan kutte gjenstander som kan forårsake tilbakeslag. Nedre beskyttelsesfunksjon a) Kontroller at den nedre beskyttelsen er korrekt lukket før hver bruk. Ikke bruk sagen hvis den nedre beskyttelsen ikke beveger seg fritt og lukkes umiddelbart. Ikke klem eller fest den nedre beskyttelsen i åpen posisjon. Hvis sagen ved et uhell faller ned, kan den nedre beskyttelsen være bøyd. Løft den nedre beskyttelsen med det tilbaketrekkbare håndtaket, og pass på at den beveger seg fritt og ikke berører bladet eller andre deler i alle vinkler og dybder. b) Kontroller driften av den nedre beskyttelsesfjæren. Hvis beskyttelsen og fjæren ikke fungerer som den skal, må84 CS 68 18-EC de repareres før bruk. Nedre beskyttelse kan fungere tregt på grunn av skadede deler, gummiaktige avleiringer eller opphopning av rusk. Den nedre beskyttelsen kan trekkes tilbake manuelt kun for spesielle kutt som “dykksnitt” og “sammensatte kutt”. Løft den nedre beskyttelsen ved å trekke i håndtaket, og så snart bladet kommer inn i materialet, må den nedre beskyttelsen løsnes. For all annen saging bør den nedre beskyttelsen fungere automatisk.d) Vær alltid oppmerksom på at den nedre beskyttelsen dekker bladet før du legger sagen ned på benk eller gulv.

ubeskyttet, skjærende blad vil få sagen til å gå bakover og kutte det som er i veien. Vær oppmerksom på tiden det tar før bladet stopper etter at bryteren slippes. Støy og vibrasjoner Støy- og vibrasjonsverdiene er fastsatt i henhold til EN 62841.Det A-evaluerte støynivået til elektroverktøyet er vanligvis:

Usikkerhet: K = 3 dBTotal vibrasjonsverdi:

Usikkerhet: K = 1.5 m/s

FORSIKTIG! De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at støy- og vibrasjonsverdiene endres. MERK Vibrasjonsnivået gitt i dette informasjonsarket er målt i henhold til en målemetode standardisert i EN 62841 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.At den(e) deklarerte totalverdien(e) av vibrasjon og de(n) deklarerte støyutslippsverdi(ene) også kan brukes i en foreløpig vurdering av eksponering.Imidlertid, hvis verktøyet brukes til forskjellige bruksområder, med annet skjæretilbehør eller dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippsnivået variere.Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig over den totale arbeidsperioden.For å gjøre et nøyaktig estimat av vibrasjonseksponeringsnivået, er det også nødvendig å ta hensyn til tidspunktene når verktøyet er slått av eller går, men faktisk ikke er i bruk.Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig i løpet av den totale arbeidsperioden.Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot virkningene av vibrasjoner som: vedlikehold av verktøyet og skjæretilbehøret, hold hendene varme, organisering av arbeidsmønstre. ADVARSEL! at vibrasjons- og støyutslippene under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra de oppgitte verdiene avhengig av måten verktøyet brukes på, spesielt hva slags arbeidsstykke som behandles;

av behovet for å identifisere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren som er basert på en estimering av eksponering under de faktiske bruksforholdene (som tar hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel når verktøyet er slått av og når det kjører inaktiv i tillegg til utløsertiden). FORSIKTIG! Bruk hørevern med et lydtrykk over 85 dB(A). Tekniske data Verktøy CS 68 18-ECType SirkelsagMerkespenning Vdc 18No-load hastighet /min Opp til 5800Faskapasitet ° 0 - 56°Bladdiameter mm 190Bladhullets diameter mm 20Kuttdybde ved 90° mm 68Kuttdybde ved 45° mm 50,2Kuttdybde på 56° mm 3985 CS 68 18-EC Vekt i henhold til ”EPTA-prosedyre 01/2003” (uten batteri)kg 4,3Batteri 18V AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0AP 18/12.0Vekt på batteri AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0AP 18/12.0 0,4 0,7 1,1 1,6 LaderCA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0Arbeidstemperatur -20~40°CLadetemperatur 4~40°CLager temperatur < 50 °C MERK For å oppnå bedre ytelse og brukeropplevelse anbefales ikke 18V 2,5Ah batteripakke. Oversikt (se figur A) Nummereringen av produktfunksjonene refererer til illustrasjonen av maskinen på grafikksiden.1 Sperrekrok2 Låseknapp3 Utløserbryter4 Støvavsugsadapter5 Løftespak for nedre beskyttelse6 Bladstift7 Ytre knivskive8 Nedre vakt9 LED arbeidslys10 Fas-forhåndsinnstilt knott11 Kalibrert skråkvadrant12 Hjelpehåndtak13 Øvre vakt14 Føringsskinne15 Dybdebrakett16 Skaftlåsknapp17 Spak for skråjustering18 Fasindikator19 Justeringsknapper for styrespor20 Fot21 Dybdejusteringsspak22 Bladnøkkel23 Merker for skjæredybde24 Hovedhåndtak25 Rivgjerde26 Låsemutter (med fjær)27 Støvpose Bruksanvisning ADVARSEL! Ta ut batteriet før du utfører noe arbeid på elektroverktøyet. Før du slår på elektroverktøyet Pakk ut elektroverktøyet og tilbehøret og kontroller at ingen deler mangler eller er skadet. MERK Batteriene er ikke fulladet ved levering. Lad batteriene helt opp før første gangs bruk. Se laderens bruksanvisning. Sette inn/bytte batteri (se figur B)

Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktøyet til det klikker på plass (se figur B1).

For å fjerne, trykk på utløserknappen (1.) og trekk ut batteriet (2.) (se figur B2). FORSIKTIG! Beskytt batterikontaktene når enheten ikke er i bruk. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene; eksplosjons- og brannfare! Montering av bladet ADVARSEL! Bruk kun 190 mm sagblad vurdert til 5800/ min (RPM) eller høyere. ALDRI bruk et blad som er så tykt at det hindrer den ytre bladskiven i å gripe inn i den flate siden av spindelen. Ikke bruk slipeskiver med sirkelsager. Bruk av et blad som ikke er laget for sagen kan føre til alvorlig personskade og skade på eiendom.86 CS 68 18-EC ADVARSEL! Bruk kun de anbefalte sagbladene, for kapping av tre eller lignende materialer i henhold til EN 847-1. ADVARSEL! Sørg for å bruke vernehansker når du håndterer et sagblad. Bladet kan skade ubeskyttede hender. a Ta bladnøkkelen fra oppbevaringsområdet.b Trykk på aksellåseknappen 1 og bruk den medfølgende bladnøkkelen til å vri sagbladet 2 til aksellåseknappen går i inngrep. Fortsett å trykke inn aksellåseknappen, vri knivnøkkelen mot klokken og fjern knivtappen og den ytre skiven (se figur C1).c Pass på at sagtennene og pilen på bladet peker i samme retning som pilen på den nedre dekselet.d Trekk den nedre beskyttelsen helt opp i den øvre beskyttelsen.e Skyv bladet gjennom sporet i foten og monter det mot den indre skiven på skaftet.f Installer den ytre skiven igjen. Stram først knivtappen med fingeren, og stram deretter knivtappen 1/8 omdreining (45˚) med knivnøkkelen som følger med (se figur C2). MERK Ikke bruk en knivnøkkel med lengre håndtak, siden det kan føre til overstramming av knivbolten. Feste støvavsugsadapteren Kontroller og sørg for at støvavsugsadapteren er festet til sagen ved hjelp av den medfølgende låseskruen (se figur D1).For å feste en egnet vakuumslange (se figur D2)Støvavsugsadapteren tillater tilkobling av en vakuumslange på D27 i indre diameter eller D36 på ytre diameter.Koble fra vakuumslangen når du er ferdig med å kutte.For å feste støvposen (se figur D3)Støvavsugsadapteren tillater tilkobling av støvposen.For maksimal effektivitet, fjern batteripakken og tøm støvposen ofte under drift. Justere skjæredybden (se figur E1) a Løsne spaken for dybdejustering.b Hold foten på sagen flatt mot kanten av arbeidsstykket og hev eller senk så sagen til indikatormerket på dybdeskalaen er på linje med ønsket dybdemerke.c Stram dybdelåsespaken godt til. MERK Sjekk dybdeinnstillingen. Ikke mer enn én tannlengde på bladet skal strekke seg under materialet som skal kuttes (se figur E2). Justering av skjærevinkelen For å bruke den skråstilte knotten (se figur F1) a Trykk inn skråstillingsknappen og vri den til en av de ønskede innstillingene: 22,5°, 45° eller 56°.b Slipp den forhåndsinnstilte skråknappen, og den vil fungere som en reisestopp når du justerer skråvinkelen.For å bruke skråjusteringsspaken (se figur F2) a Løsne skråjusteringsspaken.b Vipp sagen så langt som mulig til den er blokkert av den skråstilte knotten ved enten 22,5°, 45° eller 56°. Hvis en tilpasset skråvinkel innenfor det valgte vinkelområdet (f.eks. 22,5 – 45°), vipp sagen til skråindikatoren er på linje med ønsket vinkelmerke på kvadranten.c Stram til skråjusteringsspaken.For å kontrollere 90° skjærevinkelen, om nødvendig (se figur F3) Sett foten til maksimal dybde. Løsne skråjusteringsspaken, still skråindikatoren til 0° på kvadranten, stram spaken igjen, og kontroller for 90° vinkel mellom bladet og bunnplanet på foten med en firkant.b Bruk en 2,5 mm sekskantnøkkel (ikke inkludert) for å foreta justeringer, om nødvendig, ved å vri den lille justeringsskruen fra undersiden av foten.87 CS 68 18-EC Linjeføring Hakkene til skjæreguiden vil indikere en omtrentlig snittlinje. Bruk 0°-hakket som en visuell guide for et rett 90°-snitt. For et 45° skråsnitt, bruk 45°-hakket. Lag prøvekutt i skraptrelast for å verifisere den faktiske kuttlinjen. Dette vil være nyttig ettersom bladtyper og tykkelser varierer.For å sikre minst mulig splintring på den gode siden av materialet som skal kuttes, vend den gode siden ned.

Når foten er plassert direkte på overflaten av skjærematerialet, bruk 0°-hakket og 45°-hakket som vist i figur G1.

Når du bruker de smale sporene til styreskinnesystemet, bruk 0°-hakket og 45°-hakket som vist i figur G2. Kontroller og sørg for at styreskinnen er installert på fotens brede spor når du bruker 45°-hakket.