CS 68 18EC - Пила Flex - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CS 68 18EC Flex

Ниво на звуково налягане L

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Освобождаване от отговорност Производителят и неговите представители не са отговорни за каквато и да било повреда или пропусната печалба поради прекъсване на работата причинено от продукта или от неизползваем продукт. Производителят и неговите представители не са отговорни за каквато и да било повреда причинена от неправилна употреба на продукта или от употреба на продукта с продукти от други производители.197 CS 68 18-EC Условные обозначения, используемые в данном руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обозначает угрожающую опасность. Несоблюдение этого предупреждения может привести к смерти или очень серьезным травмам. Обозначает потенциально опасную ситуацию. Несоблюдение этого предупреждения может привести к легкой травме или повреждению имущества. Обозначает советы по применению и важную информацию. Обозначения на электроинструменте Прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы уменьшить риск получения травм.Используйте респиратор!Используйте защитные очки!Используйте средства защиты органов слуха!Информация об утилизации старого устройства Важные инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед использованием электроинструмента внимательно прочитайте и соблюдайте: настоящие инструкции по эксплуатации; общие инструкции по технике безопасности при обращении с электроинструментами в прилагаемом буклете (буклет № 315.915); правила, действующие в рабочей зоне и меры по предотвращению несчастных случаев.Этот электроинструмент отвечает самым современным требованиям и был сконструирован в соответствии с общепризнанными правилами безопасности.Тем не менее, при использовании электроинструмент может представлять опасность для жизни и конечностей пользователя или третьих лиц. Кроме того, электроинструмент и другое имущество могут быть повреждены. Циркулярную пилу можно экспл уатировать только : по назначению; в идеальном рабочем состоянии.Неисправности, которые влияют на безопасность, должны быть немедленно устранены. Область применения Аккумуляторная циркулярная пила CS 68 18-EC предназначена:

для коммерческого использования в промышленности и торговле;

для прямой продольной и поперечной резки древесины;

для беспыльной резки в сочетании с подходящим пылесосом или пылеуловителем. Инструкции по технике безопасности при использовании циркулярной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите и соблюдайте все инструкции по технике безопасности и другие указания, приведенные в данном руководстве.Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и(или) тяжелым травмам. Сохраните это198 CS 68 18-EC руководство в надежном месте для использования в дальнейшем. Распиливание

ОПАСНО! Держите руки подальше от места резки и пильного диска. Второй рукой держитесь за вспомогательную рукоятку или корпус двигателя. При удерживании пилы двумя руками получение травмы в результате пореза невозможно. b) Следите за тем, чтобы ничего не попало под разрезаемый материал. Щиток не предохраняет от пильного диска под заготовкой. c) Регулируйте глубину пропила в соответствии с толщиной заготовки. Зубья пилы не должны полностью выступать из-под заготовки. d) Никогда не держите заготовку в руках или на коленях. Закрепите заготовку на устойчивом основании. Необходимо правильно закрепить заготовку, чтобы уменьшить риск получения травмы, заклинивания пильного диска или потери управления. e) При выполнении операций, когда режущий элемент может контактировать со скрытой проводкой, держите инструмент за изолированные поверхности. Касание провода под напряжением может передать напряжение на металлические детали электроинструмента, и оператор получит удар током. f) Во время продольной резки всегда используйте направляющую планку или угольник. Это повышает точность распиливания и уменьшает риск заклинивания пильного диска. g) Всегда пользуйтесь пильным диском с монтажным отверстием правильного размера и формы (ромбовидным или круглым). Диски, не соответствующие пиле по креплению, не будут вращаться строго по центру, что приведет к потере контроля над инструментом. h) Никогда не используйте для пильного диска поврежденные или неподходящие шайбы или болты. Шайбы и болты для пильного диска специально разработаны для данной пилы и обеспечивают оптимальную производительность и безопасность. Причины отдачи и их предупреждение

Отдача представляет собой внезапную реакцию на зажатие, заедание или смещение пильного диска, при этом неконтролируемая пила выбрасывается из заготовки вверх и может ударить

Когда диск зажимается или застревает при сужении пропила, он останавливается, а инструмент под воздействием реакции двигателя отбрасывается в сторону оператора.

Если пильный диск перекрутился или неправильно выровнен в разрезе, зубцы на заднем краю пильного диска могут врезаться в поверхность материала, вызывая подъем или отскок диска в направлении оператора. Отдача является результатом неправильного использования инструмента и(или) несоблюдения инструкций или условий работы. Приведенные ниже меры предосторожности позволяют предотвратить возникновение отдачи. a) Крепко держите инструмент обеими руками, расположив руки наиболее удобным образом для реакции на отдачу. Держите пилу с любой стороны, но не на одной линии с телом. В результате отдачи пила может отскочить назад, но оператор может контролировать силу отдачи при соблюдении правил безопасности. b) Если диск заедает или нужно прервать резку по какой-либо причине, выключите инструмент и удерживайте его неподвижно в материале вплоть до полной остановки диска. Не пытайтесь извлечь пилу из заготовки или потянуть ее назад во время вращения пильного диска, так как это может привести к возникновению отдачи. Осмотрите место зажатия и примите необходимые меры, чтобы устранить

c) При возобновлении распиливания заготовки установите пильный диск в центр распила и убедитесь, что зубья199 CS 68 18-EC не зацепились за обрабатываемый материал. Если пильный диск зажат, он может подняться или привести к возникновению отдачи при возобновлении работы пилы. d) Обеспечьте поддержку заготовок большого размера, чтобы уменьшить риск зажатия пильного диска и возникновения отдачи. Широкие заготовки могут провисать под собственным весом. Под заготовкой следует установить опоры с обеих сторон — вблизи линии реза и у края

e) Не используйте затупившиеся или поврежденные пильные полотна. При использовании затупившегося или неправильно установленного пильного диска распил получается узким, что приводит к чрезмерному трению, зажатию диска и возникновению

f) Перед распиливанием должны быть надежно зафиксированы блокирующие рычаги регулировки глубины и угла наклона пильного диска. Если во время распиливания сбивается настройка пильного диска, это может привести к его зажатию или возникновению отдачи. g) Соблюдайте особую осторожность при распиливании стен или других непросматриваемых областей. Выступающий пильный диск может распилить предметы, которые способствуют возникновению отдачи. Функция нижнего щитка a) Проверяйте надежность крепления нижнего щитка перед каждым использованием. Не используйте пилу, если нижний щиток не передвигается свободно и не закрывается мгновенно. Никогда не зажимайте и не фиксируйте нижний щиток в открытом положении. Случайное падение пилы может привести к деформации щитка. Приподнимите нижний щиток за рукоятку и убедитесь, что он движется свободно и не касается диска и других частей при любых углах и глубине резки. b) Проверьте работу пружины нижнего щитка. Если щиток или пружина не работают должным образом, устраните неисправность перед использованием. Работа нижнего щитка может быть замедлена в результате повреждения частей, липких отложений или скопившихся загрязнений. c) Нижний щиток можно отвести вручную только для выполнения специальных распилов, таких как «погружные» и «сложные». Приподнимите нижний щиток за рукоятку. Как только пильный диск войдет в материал, щиток необходимо отпустить. Во всех остальных режимах резки нижний щиток должен работать автоматически. d) Прежде чем положить пилу на верстак или пол, убедитесь, что нижний щиток закрывает пильный диск. Незащищенный движущийся по инерции диск может привести к обратному ходу пилы, при котором будет распилено все, что встретится на ее пути. Помните, что для остановки диска после выключения питания требуется некоторое время. Шум и вибрация Уровни шума и вибрации были определены в соответствии со стандартом EN62841. Оцененный уровень шума электроинструментаА обычно имеет следующие значения.

Уровень звукового давления L

Уровень звуковой мощности L

Погрешность: K = 3 дБ Общее значение вибрации

Значение воздействия a

Погрешность: K = 1,5м/с

Указанные измерения относятся к новым электроинструментам. Ежедневное использование приводит к изменению значений шума и вибрации.

Уровень вибрации, указанный в данном информационном листке, измерен с200 CS 68 18-EC помощью стандартизированного теста, соответствующего директиве EN62841, и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим. Указанное общее значение вибрации и указанный уровень шума также могут использоваться для предварительной оценки уровня воздействия. Однако если инструмент используется для других целей, с другими принадлежностями или в ненадлежащем состоянии, уровень вибрации может отличаться. Это может значительно повысить уровень воздействия в течение всего времени

Для точной оценки уровня воздействия вибрации необходимо также учитывать время, когда инструмент выключен или работает, но фактически не используется. Это может значительно снизить уровень воздействия в течение всего времени

Необходимо предусмотреть дополнительные способы защиты оператора от воздействия вибрации, такие как обслуживание инструментов и принадлежностей, защита рук от холода, организация режима работы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Реальный уровень вибрации и уровень шума электроинструмента могут отличаться от указанных в зависимости от способа использования инструмента и в особенности от обрабатываемой

Необходимо определить меры безопасности для защиты оператора на основе оценки воздействия в реальных условиях использования (учитывая все периоды рабочего цикла — время, когда инструмент выключен и когда он работает вхолостую, а также время

Используйте средства защиты органов слуха при уровне звукового давления выше 85дБ(А). Технические характеристики Инструмент CS 68 18-EC

До 5800 Диапазон угла

режущего диска мм 20 Глубина пропила при 90° мм 68 Глубина пропила при 45° мм 50,2 Глубина пропила при 56° мм 39

соответствии с процедурой EPTA 01/2003 (без аккумулятора) кг 4,3 Аккумулятор 18В AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0

температура От –20 до 40°C Температура

От 4 до 40°C Температура

Для повышения производительности и удобства использования не рекомендуется использовать аккумуляторную батарею 18 В 2,5 Ач. Обзор (см. Рис.А) Нумерация частей устройства относится к иллюстрациям устройства на странице схем.1 Крюк для подвешивания2 Кнопка блокировки3 Курковый выключатель4 Адаптер пылеулавливающего устройства5 Рычаг подъема нижнего щитка6 Шпилька диска7 Внешняя шайба пильного диска8 Нижний щиток9 Светодиодная рабочая подсветка10 Ручка предустановки угла скоса11 Калиброванная шкала скоса12 Вспомогательная рукоятка13 Верхний щиток14 Направляющая15 Кронштейн регулировки глубины16 Кнопка блокировки вала17 Рычаг регулировки угла скоса18 Индикатор угла скоса19 Ручки регулировки направляющих отверстий20 Основание21 Рычаг регулировки глубины22 Ключ для пильных дисков23 Метки глубины пропила24 Основная рукоятка25 Направляющая планка26 Стопорная гайка (с пружиной)27 Пылесборник Инструкция по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых работ по обслуживанию электроинструмента извлекайте аккумулятор. Перед включением электроинструмента Распакуйте электроинструмент и принадлежности и убедитесь, что все детали имеются в наличии и не повреждены.

Аккумуляторы поставляются частично заряженными. Перед началом работы полностью зарядите аккумуляторы. См. руководство по эксплуатации зарядного устройства. Установка и замена аккумулятора (см. Рис.B)

Вставьте заряженный аккумулятор вэлектроинструмент до щелчка (см. Рис.В1).

Чтобы извлечь аккумулятор, нажмите кнопку фиксации (1) и извлеките его (2) (см. Рис.В2).

Когда устройство не используется, закрывайте контакты аккумулятора. Металлические предметы могут замкнуть контакты, в результате чего возможен взрыв или пожар! Установка режущего элемента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только пильные диски диаметром 190мм, рассчитанные на 5800 об/мин или выше. НИКОГДА не используйте диски такой толщины, чтобы они не позволяли внешней шайбе диска войти в зацепление с плоской стороной шпинделя. Не используйте с циркулярными пилами абразивные круги. Использование диска, не предназначенного для пилы, может привести к серьезным травмам и повреждению имущества.202 CS 68 18-EC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только рекомендованные пильные диски, предназначенные для резки древесины или аналогичных материалов в соответствии с EN 847-1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При работе с пильным диском обязательно надевайте защитные перчатки. Диск может поранить незащищенные руки. a Возьмите ключ для пильных дисков из места хранения.b Нажмите кнопку блокировки вала 1 и с помощью прилагаемого ключа для пильных дисков поверните пильный диск 2 до фиксации кнопки блокировки вала. Продолжая нажимать на кнопку блокировки вала, поверните ключ для пильных дисков против часовой стрелки и снимите шпильку диска и внешнюю шайбу (см. Рис.C1).c Убедитесь, что зубья пилы и стрелка на диске направлены в ту же сторону, что и стрелка на нижнем щитке.d Втяните нижний щиток до упора в верхний щиток.e Вставьте диск через прорезь в основании и установите его на внутреннюю шайбу на валу.f Установите на место внешнюю шайбу. Сначала затяните шпильку диска пальцами, затем затяните ее на 1/8 оборота (45˚) с помощью прилагаемого ключа для пильных дисков (см. Рис.C2).

Не используйте ключ с более длинной ручкой, так как это может привести к чрезмерной затяжке шпильки диска. Установка адаптера пылеулавливающего

Убедитесь, что адаптер пылеулавливающего устройства прикреплен к пиле с помощью прилагаемого стопорного винта (см. Рис.D1).Подсоедините подходящий шланг пылесоса (см. Рис.D2)Адаптер пылеулавливающего устройства позволяет подключать шланг пылесоса с внутренним диаметром D27 или внешним диаметром D36.По окончании резки отсоедините шланг пылесоса.Подсоедините пылесборник (см. Рис.D3)Адаптер пылеулавливающего устройства позволяет подсоединить пылесборник.Для достижения максимальной эффективности регулярно извлекайте аккумулятор и опорожняйте пылесборник. Регулировка глубины резки (см. Рис.E1) a Ослабьте рычаг регулировки глубины.b Прижмите основание пилы к краю заготовки, а затем поднимайте или опускайте пилу, пока отметка на шкале глубины не совпадет с отметкой нужной глубины.c Надежно затяните рычаг регулировки глубины.

Проверьте настройку глубины. Диск должен выходить за пределы разрезаемого материала не более чем на один зуб (см. Рис.E2). Регулировка угла резки Использование ручки предустановки угла скоса (см. Рис.F1)a Нажмите ручку предустановки угла скоса и поверните ее в одно из положений: 22,5°, 45° или 56°.b Отпустите ручку предустановки угла скоса, и она будет служить ограничителем при регулировке угла скоса.Использование рычага регулировки угла скоса (см. Рис.F2)a Ослабьте рычаг регулировки угла скоса.b Наклоните пилу как можно дальше, пока она не будет заблокирована ручкой предустановки угла скоса в положении 22,5°, 45° или 56°. Если необходимо задать угол скоса в пределах выбранного диапазона (например, 22,5–45°), наклоняйте пилу, пока индикатор угла скоса не совместится с отметкой нужного угла на шкале.c Затяните рычаг регулировки угла скоса.203 CS 68 18-EC Проверка угла резания 90° (см. Рис.F3)a Установите основание на максимальную глубину. Ослабьте рычаг регулировки угла скоса, установите индикатор угла скоса на шкале на 0°, снова затяните рычаг и проверьте угольником угол 90° между диском и нижней плоскостью основания.b При необходимости используйте для регулировки шестигранный ключ 2,5мм (не входит в комплект), поворачивая маленький регулировочный винт с нижней стороны основания. Линейная направляющая Пазы направляющей указывают приблизительную линию разреза. Используйте паз 0° в качестве визуального ориентира для прямого разреза под углом 90°. Для резки под углом 45° используйте паз45°. Сделайте пробные пропилы в обрезках пиломатериалов, чтобы проверить фактическую линию разреза. Это будет полезно, поскольку типы и толщина дисков могут различаться.

Чтобы обеспечить минимальное количество сколов на лицевой стороне разрезаемого материала, следует располагать его лицевой стороной вниз.

Если основание расположено непосредственно на поверхности режущего материала, используйте пазы 0° и 45°, как показано на Рис.G1.

При использовании узких отверстий направляющей используйте пазы 0° и 45°, как показано на Рис.G2. Убедитесь, что направляющая установлена в широком отверстии основания при использовании паза 45°.

При использовании широких отверстий направляющей используйте пазы 0° и 45°, как показано на Рис.G3.

Убедитесь, что при использовании паза 0° направляющая снята с широкой прорези основания. Поверните ручки регулировки направляющих отверстий (19), чтобы уменьшить зазор между циркулярной пилой и направляющей. Крюк для подвешивания (см. Рис.H) Используйте крюк, чтобы подвесить пилу к стропилу, балке или другой подобной надежной конструкции для временного хранения во время работы.Для использования поднимите крюк, пока он не защелкнется в открытом положении.Когда крюк не используется, всегда защелкивайте его в закрытом положении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если пила подвешена за крюк, не трясите пилу или предмет, к которому она подвешена. Не подвешивайте пилу к электрическим проводам. Убедитесь в надежности конструкции, используемой для подвешивания пилы. Возможна травма или повреждение имущества. Используйте крюк только для подвешивания пилы. Использование крюка для подвешивания чего-либо другого может привести к серьезной травме. Ни в коем случае не используйте крюк для того, чтобы дотянуться до другого предмета, а также для поддержания своего веса. Включение и выключение (см. Рис.I) Устройство оснащено кнопкой блокировки для предотвращения непредвиденных запусков.Чтобы включить устройство, нажмите кнопку блокировки и зажмите курковый выключатель.Чтобы выключить устройство, отпустите курковый выключатель.

Прежде чем положить устройство, дождитесь полной остановки пильного

Светодиодная рабочая подсветка (см. Рис.J) Светодиодная рабочая подсветка включается автоматически при легком нажатии на курковый выключатель перед запуском инструмента. Подсветка выключается примерно через 10секунд после отпускания куркового выключателя.a Если инструмент и(или) аккумулятор перегружены или слишком горячие, подсветка быстро мигает. Оставьте204 CS 68 18-EC инструмент на некоторое время, чтобы он остыл, или поместите инструмент и аккумулятор по отдельности под поток воздуха, чтобы охладить их.b Медленное мигание светодиода указывает на низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите аккумулятор. Общий порядок работы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда следите за тем, чтобы руки не препятствовали свободному перемещению нижнего щитка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После завершения резки и отпускания куркового выключателя помните о времени, необходимом для полной остановки пильного диска. Следите за тем, чтобы пила задевала вашу ногу или боковую часть тела. Поскольку нижний щиток выдвигается, он может зацепиться за одежду и обнажить пильный диск. Помните, что в процессе работы пильный диск может выступать за пределы как верхнего, так и нижнего щитка. Всегда одной рукой держите пилу за основную рукоятку, а другой — за вспомогательную. Крепко держите инструмент обеими руками, расположив руки наиболее удобным образом для реакции на отдачу. Держите пилу с любой стороны, но не на одной линии с телом.Чтобы возобновить прерванную резку, перезапустите пилу и дайте диску набрать полную скорость, затем медленно введите диск в пропил.При поперечной резке волокна древесины могут подниматься и разрываться. Медленное перемещение пилы сводит этот эффект к минимуму. Для выполнения завершающего распила рекомендуется использовать диск для поперечной резки или торцовочное полотно. Поперечная и продольная резка (см. Рис.K) Диск, входящий в комплект пилы, предназначен как для поперечных, так и для продольных пропилов. Продольная резка выполняется вдоль волокон древесины. Продольные разрезы легко сделать с помощью направляющей планки.Чтобы прикрепить планку, вставьте ее через отверстия в основании на желаемую ширину и закрепите прилагаемой стопорной гайкой. Направляющая для продольной резки (см. Рис.L) При продольной резке больших листов направляющая планка может не обеспечить требуемую ширину разреза.Прижмите или прибейте к листу прямой кусок 25-миллиметрового пиломатериала в качестве направляющей. Прижмите правую сторону основания к направляющей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что зажимы не мешают свободному перемещению пилы. Погружные разрезы (см. Рис.M) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением погружного разреза всегда устанавливайте угол скоса на ноль. Попытка выполнения погружного разреза в любом другом положении может стать причиной потери контроля над пилой и привести к серьезным травмам.a Извлеките аккумулятор.b Установите глубину в соответствии с толщиной разрезаемого материала.c Установите аккумулятор.d Возьмитесь одной рукой за основную рукоятку пилы, наклоните пилу вперед и положите переднюю часть основания на разрезаемый материал. Совместите паз направляющей с нарисованной линией.e С помощью рычага подъема нижнего щитка поднимайте щиток до тех пор, пока не сможете взяться за вспомогательную рукоятку другой рукой.f Расположите пилу так, чтобы диск находился чуть выше разрезаемого материала. Запустите инструмент. Как только пильный диск наберет скорость, постепенно опустите задний конец пилы, используя передний конец основания в качестве оси поворота.g Как только диск войдет в заготовку, отпустите рычаг подъема нижнего щитка.205 CS 68 18-ECh Когда основание ровно ляжет на разрезаемую поверхность, продолжайте резать в прямом направлении до конца пропила.i Поверните пилу и закончите пропил обычным способом, пропиливая вперед. Если углы погружного пропила прорезаны не полностью, завершите их лобзиком или ручной пилой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дождитесь полной остановки пильного диска, прежде чем поднимать пилу из пропила. Кроме того, никогда не тяните пилу назад, так как она выйдет из пропила и произойдет ОТДАЧА. Резка больших листов (см. Рис.N) Большие листы и длинные доски могут провисать или прогибаться, в зависимости от используемой опоры. При попытке выполнения резки без выравнивания и надлежащей опоры заготовки пильный диск может согнуться, что приведет к ОТДАЧЕ и повышенной нагрузке на двигатель.Поддерживайте панель или доску ближе к линии разреза. Обязательно установите глубину пропила таким образом, чтобы прорезать только лист или доску, а не стол или верстак.Деревянные бруски, используемые для подъема и поддержки, должны быть расположены так, чтобы широкие стороны поддерживали заготовку и опирались на стол или верстак. Не поддерживайте заготовку узкими сторонами, так как это неустойчивое положение. Если лист или доска, которые нужно разрезать, слишком велики для стола или верстака, используйте опорные бруски на полу и закрепите их. Обслуживание и уход ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых работ по обслуживанию электроинструмента извлекайте аккумулятор.

При очистке сжатым воздухом всегда надевайте защитные очки. Регулярно очищайте электроинструмент и его вентиляционные отверстия. Частота очистки зависит от материала и продолжительности использования. Регулярно продувайте внутреннюю часть корпуса и двигатель с помощью сухого сжатого воздуха.

Ремонт должен выполняться только в авторизованном сервисном центре. Запасные части и принадлежности Для получения информации о других принадлежностях и инструментах см. каталоги производителей. Изображения в разобранном виде и списки запасных частей можно найти по адресу: www.flex-tools.com. Информация об утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы старый электроинструмент нельзя было использовать: извлеките аккумулятор. Только для стран ЕС.Не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами!В соответствии с европейской директивой 2012/19/EC по транспортировке и утилизации отходов электрического и электронного оборудования согласно национальному законодательству использованные электрические приборы должны собираться отдельно и утилизироваться экологически безопасным способом.Регенерация сырья вместо утилизации отходов.Устройство, принадлежности и упаковка должны быть утилизированы экологически безопасным способом. Пластиковые части могут быть переработаны в соответствии с типом материала.206 CS 68 18-EC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовым мусором, а также не бросайте их в огонь или в воду. Не вскрывайте использованные аккумуляторы. Только для стран ЕС. В соответствии с директивой 2006/66/ EC неисправные и использованные аккумуляторы необходимо утилизировать.

Для получения информации о вариантах утилизации обратитесь к продавцу. -Декларация соответствия Мы с полной ответственностью заявляем, что изделие, описанное в разделе «Технические характеристики», соответствует следующим стандартам или нормативным документам: стандарт EN 62841 в соответствии с требованиями директив 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU. Ответственный за техническую документацию: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Питер Ламели Клаус Питер Вайнпер (Peter Lameli) (Klaus Peter Weinper) Технический Руководитель отдела директор качества