CS 68 18EC - Piła Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS 68 18EC Flex

Symbole uzywane w niniejszej instrukcj

OSTRZEZENIE!

Oznacza bezposrednie zagrozenia.
Zignorawanieingo ostrzezenia mozedeoprowadzicdo smierci lubhardozpowaznych,ciezkichobrazen.

OSTROZNIE!

Oznacza sytuacje potencjalnie niebezpieczną.
Zignorawanie tego ostrzezenia要去 doprowadzić do lekkich urazów lub uszkodzenia menia.

i UWAGA

Oznacza wskazówki dotyczę stosowania i innate wąźne informacja.

Symbole na elektronarźedziu

Aby ograniczyc ryzyko urazów, naleź przyȩczytać instrukcję obsługi!

Noš maske!

Noš okulary ochonne!

Noš ochronniki smchu!

Informacje dotyczne utylizacja starego narźedzia

IWaźne informacja dotycznébezpieczeniastwa

OSTRZEJEENIE!

Przed uzyciem elektronarzędzia nalezy przyczyszycy:

niniejsza instrukcje obstugi,
- "Ogólne instrukcje bezpieczność", dotyczę pos.§ugiwania są elektronarżedziami, podane w zaćzonej broszurze (ulotka nr 315.915),

-zasady aktualnie obowiazujuce w miejSCU pracy oraz przyepam y sprawie zapobiegania wypadkom.

To elektronarżędzie zostano skonstruowane z wykorzystaniem majnowszych technologii i w spośob speñniajć uznane przyopsis bezpieczność.

Mimo to niewasciwe lub nieodpowednie uzytkowanie elektronarzedzia要去 zagrazać zyciu lub zdrowiu uzytkownika lub somebody postronnych, a takze grozi zniszczeniem elektronarzedzia lub innego menia.

Pita tarczowa要去byc uzywana wyfacznie

• zgodnie z jej przyznaczeniem
• itylo wtedy, gdy jest ona w pehni sprawna.

Usterki majace wplyw na bezpieczentwo nalezy naprawiac natychmiast.

Przeznaczenia

Akumulatorowa piła tarczowa CS 68 18-EC
została zaprojektowana

• do uzytku komercyjngo w przyemysle i handlu,
• do cięcia drewna wźlusz i w poprzek w linii prostej,
• do cięcia bezypyłowej go w połąceniu z odpowiednim odkurzaczem/odsyszaczem pytu.

Instrukcje bezpieczentwa dotyczace piIy tarczowej

OSTRZEZENIE!

Prosimy przyczytac wzystkie ostrzezenia i innate instrukcje podane w niniejszym podreczniku. Nastepnie nalezy sie do nich bezwzgliednie zastosownik.

Niestosowanie sie do ostrzeżen i instrukcj moze doprowadzic do porazenia pradem, pożaru i/lub cięzkich obrażen. Niniejsz instrukcjne naleź przechowywoć w bezpiecznym mistręscu do wykorzystania w przyszłosci.

Procedury cięcia

a) NIEBEZPIECZENSTWO: ReceNSEZY trzymac z dala od strefy cięcia i tarczy. Druga rkeśćNSEZY trzymac na uchwycie pomocniczym lub obudowie silnika.

Ježeli piła jest trzymana obrącz, nie maniebezpieczeniastwa, ze tarcza dotkniedłoni.

b) Nie wolno siegać pod przycinany element. Osfona nie zabezmieczna uzytkownika przyted tarcza pod przyceinany elementem.
c) Gębekodate ziecia nalezy dostosowej do grubosci przyceinanego elementu. Pod przyceinanym elementem powinno byc widać nie sączamy ząb tarczy.
d) Podczas piłowania nigdy nie wolno trzymać przysecinanego przyzemniotu w dloniach ani na kolanach. Przecinany element naleź yamocowej na stabilnej podstawie. WąNZne jest, aby przysecinany element odpowiednio podeprzeć w taki sposób, aby do minimum ograniczyc zagrozenia dla uzytkownika i ryzyko zakleszczenia tarczy lub utraty kontrli.
e) W czasie prac, w trakcie ktorych na-zedzie tnace moze natrafic na ukryty przywod elektryczny lub wlasny przywod zasilajacy, elektronarzędzie nalezy trzymać za izolowane uchytry. Dotknięcie przywodu pod napieciem moze spowodowej, ze przyezNieizolowane elementy metalowe elektronarzędzia popłynie prad, co grozi operatorowy porazeniem.
f) Podczas cięcia wzdłusz sloków, aby uzyskać prosta krawędź, naleź yawsze uzywać ogranicznika lub prowadnicy z prostą krawędźia. Zwiększy to precyzje ciȩcia i zmiejejszy sąliwość zakleszczenia są tarczy.
g) Nalezy zawsze uzywac tarcz odpowiednich pod wzgludem welkość i ksztatu otworu (rombowe lub okragle). Tarcze, które nie pasuja do osprzetu mocujacego pily,这意味着 pracowańie niewentrycznych, co grozi utrata kontrli nad narzedzieim.
h) Nigdy nie nalezy uzywać uszkodzonych lub niewlasciwych podkładek do tarcz lub szrub. Podkładki pod tarcze i szuby zostaly spezialnie zaprojektowane do zakupionej pity tak, aby gwarantowały optymaN prace i maksymalne bezpieczenstwo uzytkowania.

Przyczyny odbijania i związane z tym ostrzeżenia

• odbicie jest nagła reakcją tarczytnacej na zablokowanie, zakleszczenia sie lub skrzywienie, powodujacja niedkontrolowane wysuniȩcie sie pity poza obrabiany element w gor w strone operatora;

• gdy tarcza tnaca zakleszczy sie lub zablokuje w zamykajycm sie nacięciu drewnianego elementu, tarcza zatrzymuje sie, a reakcja silnika powoduje, ze cale urzadzenie gwaltownie oskakuje w strone operatora;

• gezeli tarcza w nacięciu skrzywi sie lub odchyli od osi, zęby na tylnej krawędzi tarczy moga wbić sie w górna powierzchnie drewna, powodujac wysuniecie sie tarczy z naciȩcia i odkok w kierunku operatora.

Odbicie jest efektem niewlasciwo go uzycia i/lub obslugiwania pily lub wystapienia warunkow, ktorych moins uniknac, o ile zostana podjete odpowiednie, podane nizej srodki zapobiegawcze:

a) Piłę naleź y zawsze pewnie trzymać oburȩcz. Naleź są zapieraju ramionami w taki sposob, aby moc zamortyzowej sily odbicia. Naleź są ustawic pod dowolnej stronie tarczy, ale nie na wyznaczonej przyżne linii ciecia. Odbicie要去 spowodowej, ze piła odkoczy do tyfu, jaknak podejmujac odpowiednia sądki ostrożnosci operator jest w stanie zachowania kontrôle.
b) Gdy tarcza zaklinuje sie lub gdy z jakiegość powodu cięcie zestanie przerwane, naleź wyolnic przytrzymac pił niedruchomow przyceinanym materiale aż do calkowitego zatrzymania są tarczy. NigdyNie naleź przybować wyjmownik pił przyceinanego elementu lub ciągnac pił do tylu, gdy tarcza jesteczpe porusza sie - grozi to odhibiem. Naleź sprawdzić, dlączego tarcza są zablokowa i podjac stosowne dzialania, tak aby usunac przyczyne zagleszczenia.
c) Przy ponownym włoczaniu pily włozonej w przyceniny element tarcze daneź ustawic centralnie w nacimientoiu, tak aby zęby pły nie zahaczały o przyceniny material. Jeźeli tarcza tnacja klinuje są wy ponownym włoczeniu pły są za ona podskoczyć do góry i szarpanć w tym.
d) Podczas piłowania duzych pht, aby zminimalizacja ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy,NSEpdeprzec phty.Duze phty czesto uginaja sie pod swoim wlasnym cięzarem.Podpory nalezy umiesci pod phta z obu stron,obok linii cięcia i w povlizu krawedzi phty.

e) Nie nalezy uzywac tepych lub uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone lub niewlasciwie osadzone tarcze tworza waskie naciEcie, co skutkuje nadmiernym tarciem, zaklesczaniem sie tarczy i odbijaniem.
f) Przed przystapieniem do cięcia dźwignie regulacje glębokość ustawienia tarczy i jej skosu musza byc solidnie docsiñe i dokrecone. Przesuniȩcie są ustawien tarczy w trakcie piłowania要去 spowodowej zaklinowania są tarczy lub odbicie.
g) Szczególna uwage naleź zachowac podczas wykonywania „wcieć wglębnych" w scianach lub innych powierzchniach dostepnych tylko z jegnej strony. Wystajacja czȩc tarczy sąze natrafic na przyedmioty powodujace odbicie.

Funkcja dolnej osłony

a) Przed kaźdym uzyciem naleź y sprawdzić poprawne zamykanie są dolnej oslony. Nie naleź wącza pły, jeźeli oslona dolnaNie porusza są swobodnie iNie zamyka są natychmiast. Osoleny dolnej nigdyNie naleź zaciskać lub podwiązywać w pozycji otwartej. Jeźeli piła zostanie przypadkowo upuszczona na ziemie, oslona dolnaMZe sie skrzywoć. Osoleń dolnaN aleź pociagnac za uchwyt i odchylic, aby upewnicie, ze porusza sie ona swobodnie i nie dotyka tarczy aniźadnych innych czeci, pod zadnym katem i niedzaleznie od glębokość ciecia.
b) Przed uzyciem nalezy sprawdzić działanie spreźyny dolnej osłony. Jeźeli osłona i spreźyna nie danełaja wąsciwie, przy的例子 napiwic. Oślona dolna要去 poruszać sącieje i z oporami pod wptywem uszkodzenia czego, lepkich osadów lub nagromadzenia są zanieczyszczemu.
c) Oszone dolnaja odchylac ręcznych tylko w celu wykonania specjalnych cięc takich jak „cięcia wglębne" i „ciȩcia zlozone". Aby odchylic oszone dolna, naleź pociągnac za uchwyt na oslonie tarczy. Gdy tylko tarcza zagȩbi są w materiale, oszone dolnaja naleź puścić. We wsztkich pozostych sytuacctjach osłona dolna powinna pracowej automatycznie.
d) Przed odtozeniem pity na podtodze lub

na stole warsztatowym, nalezy zawsze dopilnowac, aby oslona dolna zakrywa tarcze. Niezabezpieczona tarcza poruszajaca sie sią Rozpędu spowoduje, ze piţa oskoczy do tyfu, przycinajac wsystko na co natrafi. Nalezymie sciwiadomosc czasu, jak jest konieczny do zatrzymania sie tarczy od momentu puszczenia wyłacznika.

Hałas i drgania

Wartosci emisi haasu zmierzono zgodnie z norma EN 62841.

Szacunkowy poziom hałasu A elektronarźedziawynosi na ogóf:

• Poziom ciśnienia akustycznégo LpA: 94 dB(A);
• Poziom mocy akustycznej L_WA : 102 dB(A);
• Niepewnosc: K = 3 dB

Całkowita wartosć drgan:

Wartosc emisji ah: 2,8 m/s
- Niepewnosc: K = 1,5 m/s

OSTROZNIE!

Podane wartosci pomiarow odnosza sie do nowych elektronarzędzi. Codzienne uzytkowanie sprawia, ze wartosci hałasu i drgan ulegaj zmieanie.

i UWAGA

Poziom emisi drgan podany w niniejszej karcie informacynej zostaf zmierzony zgodnie ze standardowa metod a testowania okreslona w normie EN 62841 i moze sfluyc do porowywnia roznych narzedzi.

Deklarowana calkowita wartosc drgan i deklarowany poziom emisi haasu moga rowniez sluzyc do wstepnej oceny narazenia na drgania i haas.

Jesli JDBCnak narzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan, z innymi akcesoriami i koncownik lub jejeli bedzie niewaosciwie konserwowane, poziom emisi drgan moze byc inny.

Moze to istotnie zwiekszyc poziom naraZenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.

W celu dokladnego oszacowania poziomunarażenia na drgania, konieczne jest uwzgliednienie rownikiesz czasu, gdy narzejdie jest wyłaczone lub pracuje, ale nie jest w

rzeczywisto ci uzywane.

Moze to istotnie zmniejszyc poziom narazenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.

Nalezy okreslic dodatkowe srodki ostroznosci zabezpieczajace uzytkownika przysktami drgan, takie jak np. konserwacja narzedzia i akcesiorów/końciewek,dbałość o ciepło dłoni, organizacja pracy itp.

OSTRZEZENIE!

• Wazoleński od sposobu uzytkowania, a w szczególność wazoleński od rodzaju materiafu, w ktorym odywa sąpa, emisja hałasu podczas faktycznégo uzytkowania naręźdia要去 rożnic od deklarowanej wartosci calkowitej.
• Srodki ostrożnosci sfulęcze ochrione operadora naleź okres瓠 na podstawie oceny narazenia w rzechywistych warunkach uzytkowania (z uwzgliednieniem wsystkich elementów cyklu pracy, tj. oprocz czasu wączenia takłe okresów takich jak czas, w ktorym narźedzie jest wąćzone oraz w ktorym pracuju bez obciȩzenia).

OSTROZNIE!

Gdy poziom cisnienia akustycznego\ przekracza 85 dB(A), nalezy nosić ochronniki\ stuchu.

Dane techniczne

Narędzie CS 68 18-EC
Typ Piła tarczowa
Napiȩcie znamionowe	V, prąd stań	18
Prȩdkość bez obciȩzenia	/min Do 5800
Zakres nachylenia °	0 - 56°
Średnica tarczy mm	190
Średnica otworu tarczy	mm 20
Głowobokość ciecia pod kątem 90°	mm 68
Głowobokość ciecia pod kątem 45°	mm 50,2

Głębokość;ciecia pod kątem 56°	mm 39
Ciezar wg „procedury EPTA 01/2003" (bez akumuladora)	kg 4.3
Akumulator 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0AP 18/12.0
Ciezar akumuladora	kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0AP 18/12.0	0,40,71,11,6
Ładowarka	CA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0
Temperatura pracy	-20~40°C
Temperatura Ładowania	4~40°C
Temperatura przechowywnia	<50°C

i UWAGA

Aby osiąnac lepszamydajnosciwiększy komfort uzytkowania,nieazolecsie stosowania akumulatora 18 V2,5Ah.

Krótki opis urzadzenia (patrz rysunek A)

Numeracja elementów odnosi są do rysunku naręźdia na stronie z elementami graficznych.

1 Zaczep krokwiowy
2 Przelacznik odkowujczy
3 Włącznik spustowy
4 Adapter do odsysania pytu
5 Dzwignia podnoszenia oslony dolnej
6 Trzpić tarczy
7 Zewnętrzna podkładka tarczy
8 Osłona dolna
9 Lampka do pracy LED
10 Pokretto ustawiania ukosu

11 Skala ukosu
12 Uchwyt pomocniczy
13 Oslona górna
14 Szyna prowadzaca
15 Wspornik glebokosci
16 Przycisk blokady watra
17 Dzwignia regulazioni ukosu
18 Wskaźnik ukosu
19 Pokrţă regulações szczeliny prowadźacej
20 Stopa
21 Dzwignia regulaggi glebokosci
22 Klucz do tarczy
23 Znaczniki glębokość ciȩcia
24 Uchwyt glowy
25 Ogranicznik równolegy
26 Nakrétka zabeepieczajáca (zespěžyná)
27 Worek na pyl

Instrukcja obslugi

OSTRZEJEZENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac akumulator.

Przed wączeniem elektronarźędzia

Prosimy wypakowac elektronarzedzie i akcesoria oraz sprawdzić,czy nie brakujeźadnych czeci zcyNie są one uszkodzone.

i UWAGA

W momencie dostawy akumulatory nie są calkowicie naładowane. Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleźcy calkowicie naładowaecakumulatory. Wieciej informaci - patrz instrukcja obstugi tadowsarki.

Włodanie/wymiana akumulatora (patrz rys. B)

Wlozyc naładowany akumulator do elektronarzędzia i docisné, aby zablokowa są na swoim.), (patrz rysunek B1).
- Aby wyjac akumulator, wystarczy nacisnac przycisk odblokowujacy (1.) i wysunac akumulator (2.) (patrz rysunek B2).

OSTROZNIE!

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy chronić styki akumulatora. Luzne częsci

metalowe moga doprowadzic do zwarcia stykow; rzyko wybuchu i pozaru!

Zakladanie tarczy

OSTRZEJELENIE!

Nalezy uzywac wyłacznie tarcz o srednicy 190 mm i znamionowej prędkosci obrotowej 5800 obr./min lub Wiekszej. NIGDY nie nalezy uzywac tarczy, ktora jest tak gruba, ze uniemożliwa Zahaczenia zewétrznej podkfadki tarczy o plaska strone wąka. W piłach tarczowych nie wolno uzywac tarcz sciernych. Uzywanie tarczy nie zaprojektowanej do pólmyMZe spowodowa powazne obrażeniacia i uszkodzenia mienia.

OSTRZEZENIE!

Nalezy uzywac wyłacznie zalecanych tarcz do pit zgodnych z norma EN 847-1, przyeznaczonych do cięcia drewna lub podobnych materiały.

OSTRZEZENIE!

Podczas praczy z uzyciem tarczytnacej nalezymiec załozone rkekawice ochonne. Tarczamość zranic niechronione dfonie.

a Wyjac klucz do tarczy z mistręca na klucz.
b Nacisnac przycisk blokady wałka 1 i uzyj dołaczonego kluczza do tarczy, aby przyzekrecić tarcze tnęca 2 do punktu zatrzasniecia są przycisku blokady wałka. Trzymać przycisk blokady wałka wcińskiety i przyzekrecić klucz do tarczy w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zagara). Wyjac trzpień tarczy oraz podlądkę zewétrzną (patrz rysunek C1).
c Upewnic sie, ze zebby tarczy i strzałka na tarczy są skierowane w tym samym kierunku, co strzałka na osłonie dolnej.
d Wsunac ostone dolna do konca w ostone gorna.
e Przesunac tarcze przyszczeline w stopie i zamontowac ja na podkfadce wewnetrznej na waiku.
f Załoźyc podkładke zewnetrznaj. Najpierw dokrecić palcami srubę mocujacja tarcze, a nastepnie dokrecić trzpień tarczy o 1/8 obrotu (45°) kluczem do tarczy dostarczonym w komplecie (patrz rysunek C2).

i UWAGA

Nie nalezy uzywac klucza do tarczy z dluszym uchwytem, poniewaz要去 doprowadzic do nadmiernego dokrecenia trzpienia tarczy.

Prosimy sprawdzić i upewnić sie, ze adapter do odsysania pyfu jest zamocOWANY do piły za pomocā dostarczonej s Ruby blokujacej (patrz rysunek D1).

Podlącenie odpowiedniego węza odkurzacza (patrz rysunek D2)

Adapter do odsysania pytu umožliwa podlącenie węza odkurzacza o srednicy wewnetrznej D27 lub zewnetrznej D36.

Po zakończeniu cięcia wąź odkurzacza sąȩzy odłączyć.

Podlączenia worka na pól (patrz rysunek D3)

Adapter do odsysania pytu umožliwia podlącenie worka na pyt.

Aby uzyskać maksymalną wydajnosć, naleź cierzto podczas przy wyjmownik akumulator i oprozniać worek na pól.

Regulacja glębokość ciȩcia (patrz rysunek E1)

a Poluzować dzwignie regulacje glębokosci.

b Przytrzyma stope piy plasko przy krawedzi aberrianego elementu, a nastepnie podniac lub opusc pife, az wskaznik na skali gtebokosci zrowna sie z zadanym oznaczeniem gtebokosci.

c Mocno zacisnac dzwignie blokady glebokosci.

i UWAGA

Sprawdzić ustawieuie gřebokosci. Nie wiecej niz jeder zám tarczy tńacej powinien wystawac poniżej przycinanego materiafu (patrz rysunek E2).

Regulacja kęta cięcia

UzywaniePokretlaustawianiaukosu (patrz rysunek F1)

a Nacis nacPokretloustawianiaukosu i obrócje na{jedn zzadanychustawien: 22,5^ 45^ lub 56^
b Po zwolnieniuPokrettaustawianiaukosubedzie ono sfuzyc jakogranicznik ruchupodczas regulacji kataukosu.

Uzywanie dzwigni regulacci ukosu (patrz rysunek F2)

a Poluzowac dzwignie regulacci ukosu.
b Przechylic pię tak daleko, jak to moziwo,ź zostanie zablokowana przyzek poustawiania ukosu w pozycji 22,5°, 45' lub 56'. Jesli niestandardowy kát ukosu miesci sie w wybranych zakresie (np. 22,5-45'), przechylac pię,ź wskaznik ukosu znejdzie sie w jedernej linii z ządanym oznaczeniem kata na skali.

c Dokrcic dzwignie regulacji ukosu.

Sprawdzanie kāta ciècía 90°,gressive to konieczne (patrz rysunek F3)

a Ustawic stope na maksymalna glebokosc. Poluzowac dzwignie regulacci ukosu, ustawic na skali ukosu wskaznik ukosu na 0^ dokrecic dzwignie i sprawdzić ekierka kát 90^ miédzy tarcza a dolnay plaszczyznaj stopy.
b Uzyc klucza imbusowej 2,5 mm (dokupienia osobno),aby w razie potrzeby dokonać regulacci i obracajac mała strube od spodu stopy.

Prowadnica

Prowadnica cięcia wskazuje przyblżona linie ciȩcia. Jako wizualnégo przywodnikado ciȩcia w linii prostej pod kątem 90^ naleź uzyć oznaczenia 0^ . Do ciȩcia zukosem 45^ naleź uzywać oznaczenia 45^ . Aby zweryfikowej rzejczywista linie ciȩcia, naleź wykonacć przykładowe ciȩcia na niepotrzebnym kawatku materiały. Będzie to pomocne, poniewaN typi i grubosci tarczy moga byc rożne.

Aby zminimalizowacgowstawanie odpryskow po dobrej stronie przechinanego materiau, nalezy pofozyc go dobrz stronzdo do do.

Gdy stopa jest umieszczona bezposrednio na powierzchni przyceinanego materiafu, naleź uzyć oznaczenia 0^ i 45^ , tak jak pokazano na rysunku G1.
Stosujac waskie szczeliny systemu szyny prowadzacej, nalezy uzyc oznaczenia 0^ i 45^ , tak jakPokazano na rysunku G2. Podczas korzystania z oznaczenia 45^ nalezy sprawdzić i upewnic sie, ze szyna prowadzaca jest zamontowana w szerokim gnieźdie stopy.
Podczas stosowania szerokich szczelin systemu szyny prowadzacej, nalezy uzyc

Oznaczenia 0^ i 45^ , tak jakPokazano na rysunku G3.

Podczas korzystania z oznaczenia 0^ nalezy sprawdzić i upewnic sie, ze szyna prowadzac zostafa zdemontowan z szerokiego gniazda stopy. Obróci pokrétga regulacci szczeliny prowadźacej (19), aby zmiejszych luz między pią tarczowa a systemem szyny prowadźacej.

Zaczep krokwiowy (patrz rysunek H)

Aby zawiesić piłę na krokwi, belce lub(inner podobnej bezpiecznej konstrukcji w celu tymczasowej przechowywnia podczas przy，默认na skorzystać z zaczepu.

Aby go uzyc, zaczep nalezy podniaśc tak, az zatrzasnie sie w pozycji otwartej.

Gdy zaczep nie jest uzywany, naleź y go zawsze opuścić tak, aby byźatrzȩniety w pożycji zamkniptyj.

OSTRZEZENIE!

Gdy piä wisi na zaczepie, nie naleź potrzȩsać ani są pią ani przydmiotem, na k tym jest zwieszzone. Nie wolno zwieszȩć pię na przyzewodach elektrycznych. Prosimy upewnić sie, ze konstrukcja uzyta do zwieszzenia pię jest bezpieczna. Ryzyko obrażćcia lub strat materialnych.

Zaczepu naleź uzywac wyłacznie do zawieszenia pły. Uzywanie zaczepu do wieszania innych przydmiotów要去 doprowadzic do powaznych obrażen.

Niezaleznie od sytuacci, nie nalezy uzywac zaczepu do siegania po jakiejkolwiek przydmiot ani do utrzymywania cięzaru uzytkownika.

Włączanie i wylączanie (patrz rysunek I)

Narędzie jest wyposzazone w przycisk odblokowujczy, któ rzy zabeźpieczka przyd niedzamierzonym uruchomieniem.

Aby wączyć naręźdie, naleź ywcisné, przycisk odkłowujćcy, a nastepnie nacisné, wȩcznik spustowy.

Aby wyłaczyc, wystarczy pusuć wącznik spustowy.

OSTROZNIE!

Przed odlozeniem pily nalezy pozwolic,aby tarcza calkowicie sie zatrzyma.

Lampka do pracy LED (patrz rysunek J)

Lampka do pracy LED wącza są automatycznie w chwili lekkiego naciśćcie przy.§ćznika spustowego, zanim jest&Cze narędzie zacznie pracstaw. Wymićza są w okato 10 sekund po puszczeniu przy.§ćznika spustowego.

a Gdy naręźdie i/lub akumulator są przycieżone lub zbyt gorace, lampka LED zaczyna szybko migać. Narȩźdie naleź y wtedy nachwile odźóźć lub naleź wyjac akumulator i poźóźć kobny narȩźcie i akumulator w mistręc, w króym;będ chłodzone strumieniem powietrza.
b Aby zasygnalizowa niski poziom naładowania akumulatora, lampka LED bedzie takze migac, ale wolnier. Naleź y wtedy naładowaec akumulator.

Ciecie - informacja ogólne

OSTRZEZENIE!

Zadna z rak nie doit zaktócac swobodnego ruchu osfony dolnej.

OSTRZEZENIE!

Po zakończeni uciecia i zwolnieniu spustu nalezy pamietac o czasie koniecznym do calkowitego zatrzymania tarczy. Nie nalezy pozwala, aby piła ocierala są o nogelub bok; poniewacz dolna osłonaMZe sie przywuac,MZe zaczepic o ubranie i odślonić tarcze.Nalezy pamietac o mistręch, w ktorych tarcza jest niedślonieta, któwystepuja zarówno w okolicach górnej, jak i dolnej oslony.

Pile nalezy zawsze trzymać jeder reką za uchwyt glówny, a druga za uchwyt pomocniczy. Pile nalezy zawsze pewnie trzymać obrącz. Nalezy sie zapierac ramionami w taki sposob, aby moc zamortyzowej sity odbicia. Nalezy sie ustawic po dowolnej stronie sarczy, ale nie na wyznaczonej przyż nią linii ciȩcia.

Aby wznowic cięcie po是我的o przerwaniu,
naleź ponownie wączyć piłę i poczekAAC,
aż tarcza osiagnie pełna przyȩdkość, powolniwość tarcze w nacimiento i wznowic piłowanie.

Podczas cięcia w poprzek słojów drewna, wókna drewna major tendenciè do rozywania sie iunoszenia. Powolne przysuwanie piąMinimalizuje ten efekt. W celu wykonania cięcia konćcowego za引擎 jest uzycie ostrza poprzechnegolub ukośnego.

Ciecia poprzejcie/wzdlużne (patrz rysunek K)

Tarcza dostarczona w komplecie z pią jest przyznaczenia zarowy do cięc poprzejcznych, jak i wzdrżnych. Ciȩcie wzdrżne to piłowanie równolegle do słojów drewna. Ciȩcia wzdrżne sątwo wykonac z użyciem ogranicznika równolegego.

Aby zamocować ogranicznik, naleź włość go w szczeliny w stopie na zędaną szerokość i zablokowania dostarczoną nakȩtka blokujacę.

Prowadnica krawędziowa (patrz rysunek L)

Podczas cięcia wzdłuźngo duzych plyt ogranicznik rawnoleggy sąne pozwolć uzyskać zędanej szerokosci ciȩcia.

Nalezy wtedy przymocować lub przybić gwoździami do płyty prosty kawalek drewna o grubosci 25 mm w charakterze prowadnicy. Prawa strone stopy nalezy przytozyme do prowadnicy płyty.

OSTRZEJEENIE!

Nalezy upewnicie, ze zaciski nie zaktocaj swobodnegor ruchu pily.

Ciecie wglgebne (patrz rysunek M)

OSTRZEZENIE!

Przed wykonaniem cięcia wglębnego naleź zawsze wyregulowejustawuminiumukosu na zero.Proba cięcia wglębnego z jakimkolwiek innym ustawieniem要去 spowodować utrata kontroli nad pią,co要去 skutkować powaznymi obrażeniami.

a Wyjac akumulator.
b Ustawic glebokosc odpowiednio do grubosci przycecinanego materiafu.
c Podlaczyc akumulator.
d Przytrzymać uchwyt glówny pięj jeder reka, nachylic pię do przydodu i oprzeć przycednia要去 na przyceinanym materiale. Dopasować oznaczenia prowadnicyciecia do narysowanej linii.

e Uzyc dzwigni podnoszenia dolnej osony, aby podniać dolna oslone, az druga reka bedzie sie dafochwycic i przytrzymac uchwyt pomocniczy.
f Ustawic pię tak, aby ostrze znajdowo sątuż nad materialem, który ma zostac przyciepty. Wączyc silnik, a gdy tarcza osiagnie pełna predkość, stopniowo opuścić tylnagaręsć pily, uzywajć przyedianjeeczsci stopy jako punktu podparcia.
g Gdy tylko ostrze dotknie przyceinanego przyedmiotu, puisci dzwignie podnoszenia oslony dolnej.
h Gdy pfyta stopy spocznie plasko na przecinanej powierzchni, kontynuowa ciecie w kierunku do przyodu, az do samego konca.
i Odwrocić pię i zakończyc ciȩcie w zwykty sposób, piłujć do przyd. Jeźeli na rogach/końcach wyciecia wglębnego pozostaną nieprzejti fragmenty, do ich przyciecia naleź uzyć wyrzynarki lub piły recznej.

OSTRZEZENIE!

Przed wyjeciem pity z wyciecia nalezy pozwolic, aby tarcza calkowicie sie zatrzyma. Ponadto, nigdy nie nalezy ciagnac pity do tyfu, poniewaz ostrze wysunie sie z materiafu i nastapi ODBICIE.

Ciecie duzych pły (patrz rysunek N)

Duze płyty i dlugie deski moga zwisać lub wyginać sie w zależnosci od ich podparcia. W przypadku proby cięcia bez wypoziomowania i odpowiedniego podparcia elementu, tarcza bedzie miała tendencię do blokowania sie, powodujac ODBICIE i dodatkowo obciȩzajac silnik.

Panel lub desk nalezy godeprzec blisko punctu cipecia. Nalezy upewni cie, ze gfebokosc cipecia jest ustawiona tak, aby przechina tylko pflyt lub deske, a nie stof lub blot roboczyc.

Kantówki uzywane do podnoszenia i podpierania przechinanego elementu powinny byc ustawione w taki sposob, aby szerokie boki podpieralty przycecinany elementi opierały sie na stole lub blacie. Nie naleź podpierac przycecinanego elementu waskimi podporkami, poniewaz tak konstrukcja jest niestabilna. Jesli ptya lub deska przyznaczona do przyciecia jest zbyt duza na stof lub blat

roboczny, nalezy uzyc kantowek opartych na podłodze i odpowiednio je zabezmiepieczyc.

Konserwacja i utrzymanie

OSTRZEJEENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac z narzejdia akumulator.

Czyszczenie

OSTROZNIE!

Na czas czyszczenia spreżonym powietrzem naleź y zawsze zakładc okulary ochronne. Elektronarżedzie i了我的 otwory wentylacyjne naleź regularnie czyscić. Czestotliwość czyszczenia zaleź od materiały i czasu uzytkowania. Wędroz obudowy i silnik naleź regularnie przychodmuchaIWAC spreżonym powietrzem.

Naprawy

Naprawy mogę być wykonywane wymiarcznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Częsci zamienne i akcesoria

Pozostale akcesoria, w szczegolnosci za narzedzia i akcesoria, znalez monocna w katalogach producenta. Rysunki Rozstrzelone i listy czosci zamiennych znalez monocna na naszej stronie: www.flex-tools.com.

Informacja dotyczze utylimazacje

OSTRZEJEENIE!

Jesi elektronarzędzie jest juices niepotrzebne, nalezyUniemozliwic uzywanie go: w przypadku elektronarzędzi akumulatorowych przy cz wyjecie akumulatora.

Dotyczy tylko krajów UE

Elektronarędzi nie sązy wyrzuć dozmieszanych opadów komunalnych!

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz jej transpozycjami krajowymi, zuzyte narzejdia elektryczne powinny byc zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowy w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.

Odzyskiwanie surowcow zamiast utylizacje oppadów.

Urzejdenie, akcesoria i opakowanie nalezy poddać recyklingowy w przyjazny dla sterodowiska sposob. Identyfikacja czȩci plastikowych przyznaczonych do recyklinger odbywa są na podstawie materiały, z którego są one wykonane.

OSTRZEZENIE!

Akumulatorów/baterii nie nalezy wyrzucad ozmieszanych odpadów komunalnych (zwyklich smieci gospodarstwach domowych), ani wrzucad do ognia lub wody. Nie otwierać zuzytych baterii/akumulatorów. Dotyczy tylko krajów UE:

Zgodnie z Dyrektywa 2006/66/WE, uszkodzone lub zuzyte baterie i akumulatory musza byc poddane recyklingowy.

i UWAGA

O dostepne mozliwosci utylizacji prosimy zapytac swojejego dystrybutora!

C∈-Deklaracja zgodnosci

Producent na własna i wyłaczną
odpowsiedzialnosć oświadcza, ze wyróba
opisany w czȩsci „Specyfikacja techniczna"
spełnia warunki podane w nasleepujacych
normach lub dokumentach standaryzujacych: Norma EN 62841 zgodna z postanowieniami Dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE. Podmiot odpowiedzialny za dokumentacja techniczna: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Dyrektor ds. Dyrektor Dziafu technicznych Jakosci (QD)

Wydaczenia odpowsiedzialnosci

Producent i了我的 przechstawiciel nie ponsz o odpwiedzialnosci za jakiekolwiek szkody i straty oraz utrata zyskow wskutek przyrew w prowadzeniu dzialnosci spowodowanj produktom lub faktem, ze produktu nie da sie uzywac.

Producent i loro przygodziale węcymi z yzyciem spośdowane niewości wymi uzyciem produktu lub uzywaniem go w polaczenia i produktami innych producentsów.

Lietojiet acu aizsardzibu!

Valkat dzirdes aizsarglidzeklus!

Informacija par atbrivošanos no nolijetotas iekartas