CS 68 18EC - Fűrész Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS 68 18EC Flex

ipari és kereskedelmi használatra,

a fa hossz- és keresztirányú, egyenes vonalakban való vágására,

pormentes vágásra szolgál, ha megfelelő porszívóval/porelszívóval együtt használják. A kör fűrészre vonatkozó biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el és tartsa be a jelen kézikönyvben található összes biztonsági és egyéb utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Őrizze ezt a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz. Vágási eljárások

VESZÉLY: Tartsa távol a kezét a vágási területtől és a fűrészlaptól. Tartsa a másik kezét a segédfogantyún vagy a motorházon. Ha mindkét kezével tartja a fűrészt, a fűrészlap nem vághatja el. Ne nyúljon a munkadarab alá. A védőburkolat nem tudja megvédeni Önt a munkadarab alatti fűrészlaptól. A vágási mélységet a munkadarab vas-tagságához állítsa be. A munkadarab alatt ne látszódjanak teljesen a pengefogak.d) Vágás közben soha ne tartsa a munkadarabot a kezében vagy keresztben a lábán. Biztosítsa a137 CS 68 18-EC munkadarabot egy stabil platformra. Fontos, hogy megfelelően rögzítse a munkadarabot, hogy minimálisra csökkentse a test terhelését, a penge elakadását, vagy az irányítás elvesztését. e) Az elektromos szerszámot kizárólag a szigetelt tartófelületeknél fogva tartsa, amikor olyan műveletet végez, ahol a vágótartozék burkolat alatti vezetéket vagy saját kábelét érinthe- ti. A „feszültség” alatti vezetékkel való érintkezés „feszültség” alá helyezheti az elektromos kéziszerszám burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő áramütést szenvedhet. f) Fűrészelésnél mindig használjon fűrész kerítést vagy egyenes élű vezetőt. Ez javítja a vágás pontosságát és csökkenti a penge elakadásának esélyét. g) Mindig olyan pengéket használjon, amelyek tüske furata megfelelő méretű és formájú (gyémánt vagy kör). A fűrész szerelési tartozékához nem illeszkedő penge egyenetlenül fog futni, ezzel az irányítás elvesztését okozva. h) Soha ne használjon sérült vagy helytelen penge alátétet vagy csavart. A fűrészlap- alátéteket és csavarokat kifejezetten a fűrészhez tervezték az optimális teljesítmény és a biztonságos működés érdekében. Visszarúgás okai és kapcsolódó figyelmeztetések

a visszarúgás egy becsípett, elakadt vagy rosszul beállított fűrészpengére adott hirtelen reakció, mely által a fűrész irányíthatatlanná válik, és felemelkedik a munkadarabból a kezelő felé;

amikor a penge szorosan becsípődik vagy elakad a bevágásban, a penge elakad, akkor a motor reakciójaként az egység gyorsan visszalökődik a kezelő felé;

ha a penge meghajlik vagy elszíneződik a vágásban, a penge hátsó szélén lévő fogak belevághatnak a fa felső felületébe, ami miatt a penge kiválik a szegélyből, és visszaugrik a kezelő felé. A visszarúgást a fűrész helytelen használata, illetve a nem megfelelő üzemeltetési bánásmód okozza, az alább felsorolt megfelelő óvintézkedések alkalmazásával kerülhető el: a) Tartsa erősen, két kézzel a fogantyút, és úgy helyezkedjen el a karjával, hogy ellen tudjon tartani a visszarúgás erejének. Legyen a teste a fűrészlap valamelyik oldalán, de ne egy vonalban a fűrészlappal. A visszarúgás miatt a fűrész visszaugorhat, a kezelő azonban szabályozhatja a visszarúgás erejét, ha megteszi a megfelelő óvintézkedéseket.

) Amikor a fűrészlap meghajlik, vagy bármilyen okból megszakad a vágás, engedje el a triggert, és tartsa a fűrészt mozdulatlanul az anyagban, amíg a fűrészlap teljesen meg nem áll. Soha ne próbálja meg eltávolítani a fűrészt a munkadarabból, és ne próbálja meg visszahúzni a fűrészt, amíg a penge mozog, vagy visszarúgás fordulhat elő. Vizsgálja meg és hárítsa el a hibát, hogy megszüntesse a penge elakadásának okát. c) Amikor újraindítja a fűrészt a munkadarabban, a pengét a mélyedésben úgy kell központosítani, hogy a fűrészfogak ne akadjanak bele az anyagba. Ha egy fűrészlap megakad, akkor a fűrész újraindítása közben felfelé mozoghat vagy visszarúghat a munkadarabról. d) Rögzítse a nagy paneleket, hogy minimálisra csökkentse a fűrészlap megakadásának és visszarúgásának kockázatát. A nagy panelek hajlamosak a saját súlyuk alatt elhajlani. A tartókat mindkét oldalon a panel alá kell helyezni, a vágási vonal közelében és a panel szélének közelében. e) Ne használjon tompa vagy sérült fűrészlapot. Az életlen vagy nem megfelelően beállított pengék a vezetőlemez keskenyedéséhez vezetnek, ami túlzott súrlódást, a penge elakadását, és visszarúgást okozhat. f) A vágás előtt a penge mélység és ferdeség beállító reteszelőkaroknak szorosnak és biztonságosnak kell lenniük. Ha a fűrészlap beállítása vágás közben eltolódik, az elakadást és visszarúgást okozhat. g) Fokozott óvatossággal járjon el, ha meglévő falba vagy más holttérbe fűrészel. A kiálló fűrészlap elvághat tárgyakat, amely visszarúgást okozhat.138 CS 68 18-EC Alsó védőburkolat funkció a) Minden használat előtt ellenőrizze az alsó védőburkolat megfelelő záródását. Ne működtesse a fűrészt, ha az alsó védőburkolat nem mozog szabadon és azonnal lezár. Soha ne szorítsa be, és ne rögzítse az alsó védőburkolatot nyitott helyzetben. Ha a fűrész véletlenül leesik, az alsó védőburkolat meghajolhat. Emelje fel az alsó védőburkolatot a visszahúzó fogantyúval, és győződjön meg róla, hogy szabadon mozog-e, és nem ér-e a pengéhez vagy bármely más részhez minden szögben és mélységben.

Ellenőrizze az alsó védőburkolat rugójá- nak működését. Ha a védőburkolat és a rugó nem működik megfelelően, akkor használat előtt szervizelni kell őket. Az alsó védőburkolat a sérült részek, a gumi nyomok vagy a törmelék felhalmozódása miatt lassú működést okozhat. c) Az alsó védőburkolat csak olyan speciális vágások esetén húzható vissza kézzel, mint például a „beszúró vágások” és „összetett vágások”. Emelje fel az alsó védőburkolatot a visszahúzó fogantyúval, és amint a penge behatol az anyagba, az alsó védőburkolatot el kell engedni. Az összes többi fűrészeléshez az alsó védőburkolatnak automatikusan kell működnie. d) Mindig ügyeljen arra, hogy az alsó védőburkolat fedje a pengét, mielőtt a fűrészt egy padra vagy padlóra helyezi. A védtelen, leálló penge miatt a fűrész hátrafelé mozog, és elvágja, ami az útjába kerül. Figyeljen arra az időre, amely ahhoz szükséges, hogy a fűrészlap leálljon a kapcsoló megnyomása után. Zaj és rezgési adatok A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt.Az elektromos szerszám A-ra értékelt zajszintjé-nek általános adatai:

Mért hangteljesítményszint L

Bizonytalanság: K = 3 dB Teljes rezgési érték:

Bizonytalanság: K = 1

VIGYÁZAT! A jelzett értékek az új elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak. MEGJEGYZÉS A jelen információs lapon megadott rezgéskibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított mérési módszer alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz. A megadott teljes rezgésérték(ek) és a megadott zajkibocsátási érték(ek) az expozíció előzetes értékeléséhez is felhasználható(k). Ha azonban a szerszámot más alkalmazásokhoz, eltérő vagy rosszul karbantartott vágási tartozékokkal használják, a rezgéskibocsátási szint eltérhet. Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. A rezgésnek való kitettségi szint pontos meghatározásához figyelembe kell venni azt az időt is, amikor a szerszám ki- vagy bekapcsolt állapotban van, de nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. Azonosítson be további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megszervezése. FIGYELMEZTETÉS! az elektromos szerszám tényleges használata során fellépő rezgés- és zajkibocsátás eltérhet a feltüntetett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a szerszámot, és különösen attól, hogy milyen munkadarabon dolgoznak vele; és a kezelő személy védelmét szolgáló biztonsági intézkedések is változhatnak, amelyek a tényleges használati körülmények közötti kitettség becslésén alapulnak (figyelembe véve a működési139 CS 68 18-EC ciklus minden részét, például azt az időt, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy amikor a kioldási idő mellett üresjáratban jár). VIGYÁZAT! 85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt. Műszaki adatok Eszköz CS 68 18-EC Típus Körfűrész Névleges feszültség Vdc 18 Üresjárati fordulatszám /min Akár 5800 Ferdevágási kapacitás ° 0–56° Penge átmérője mm 190 Penge furatának átmérője mm 20 Vágási mélység 90°-nál mm 68 Vágási mélység 45°-nál mm 50,2 Vágási mélység 56°-nál mm 39 Súly az„EPTA 01/2003 eljárás” szerint (akkumulátor nélkül) kg 4.3 Akkumulátor 18V AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0 Az akkumulátor súlya

AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0 0,4 0,7 1,1 1,6 Töltő CA 12/18 CA 18.0-LD CA 10.8/18.0 Üzemi hőmérséklet -20~40°C Töltési hőmérséklet 4~40°C Tárolási hőmérséklet <50°C MEGJEGYZÉS A jobb teljesítményhez és használati élményhez nem ajánljuk a 18V 2,5Ah akkumulátorcsomag használatát. Áttekintés (lásd az A ábrát) A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon. 1 Akasztó kampó 2 Reteszelőgomb 3 Indítókapcsoló 4 Porelszívó adapter 5 Alsó védőburkolat emelőkar 6 Fűrészlap csap 7 Külső fűrészlap alátét 8 Alsó fűrészlapvédő pajzs 9 LED munkalámpa 10 Ferdevágás előbeállító gomb 11 Kalibrált ferdevágó kvadráns 12 Oldalfogantyú 13 Felső védőburkolat 14 Vezetősín 15 Mélység konzol 16 A tengelyzár gomb 17 Ferdevágás beállító kar 18 Ferdevágás jelző 19 Vezetőnyílás beállító gombok 20 Talp 21 Mélységbeállító kar 22 Fűrészlap kulcs 23 Vágási mélység jelzések 24 Fő fogantyú 25 Védőburkolat 26 Rögzítőanya (rugóval) 27 Porzsák140 CS 68 18-EC Használati útmutató FIGYELMEZTETÉS! Vegye ki az akkumulátort, mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne. Az elektromos szerszám bekapcsolása előttCsomagolja ki az elektromos szerszámot és a tartozékokat, és ellenőrizze, hogy nem hiányoznak vagy nem sérültek-e alkatrészek. MEGJEGYZÉS Az akkumulátorok a szállításkor nincsenek teljesen feltöltött állapotban. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátorokat. Tekintse át a töltő használati utasítását.

z akkumulátor berakása /cseréje (lásd a B ábrát)

Tolja a feltöltött akkumulátort az elektromos szerszámba, amíg be nem kattan a helyére, (lásd a B1 ábrát).

Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldó gombot (1) és húzza ki az akkumulátort (2) (lásd a B2 ábrát). VIGYÁZAT! Amikor az eszköz nincs használatban, védje az akkumulátor-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tűzveszély állhat fenn! A penge fe lhelyezése FIGYELMEZTETÉS! Csak 190 mm-es fűrészlapokat használjon, amelyek 5800/perc (fordulatszám) vagy annál nagyobb teljesítményűek. SOHA ne használjon olyan vastagságú fűrészlapot, amely megakadályozza, hogy a külső fűrészlap alátét a tengely lapos oldalával érintkezzen. Ne használjon csiszolókorongokat körfűrészeken. A nem a fűrészhez tervezett fűrészlapok használata súlyos személyi sérülést és anyagi károkat okozhat. FIGYELMEZTETÉS! Csak az EN 847-1 szabvány szerinti, fa vagy hasonló anyagok vágásához ajánlott fűrészlapokat használjon. FIGYELMEZTETÉS! A fűrészlap kezelése közben feltétlenül viseljen munkavédelmi kesztyűt. A fűrészlap megsebezheti a védtelen kezet. a Vegye ki a penge kulcsot a tárolóhelyéről.b Nyomja meg a tengelyzár gombot , és a mellékelt fűrészlap kulccsal fordítsa el a fűrészlapot , amíg a tengelyrögzítő gomb be nem kapcsolódik. Nyomja le továbbra is a tengelyzár gombot, fordítsa el a fűrészlap kulcsot az óramutató járásával ellentétes irányba, és távolítsa el a fűrészlap csapot és a külső alátétet (lásd a C1 ábrát).c Győződjön meg arról, hogy a fűrészfogak és a fűrészlapon lévő nyíl ugyanabba az irányba mutatnak, mint az alsó védőburkolaton lévő nyíl.d Húzza vissza az alsó védőburkolatot egészen a felső védőburkolatba.e Csúsztassa át a fűrészlapot a lábon lévő nyíláson, és szerelje a tengelyen lévő belső alátéthez.f Szerelje vissza a külső alátétet. Először ujjbeggyel húzza meg a fűrészlap csapot, majd húzza meg a fűrészlap csapot 1/8 fordulatot (45˚) a mellékelt fűrészlap kulccsal (lásd a C2 ábrát). MEGJEGYZÉS Ne használjon hosszabb nyelű fűrészlap kulcsot, mivel ez a fűrészlap kulcs túlhúzásához vezethet. A porelszívó adapter csatlakoztatása Ellenőrizze és győződjön meg róla, hogy a porelszívó adapter a mellékelt rögzítőcsavarral a fűrészhez van-e rögzítve (lásd a D1 ábrát).Megfelelő vákuumtömlő csatlakoztatása (lásd a D2 ábrát)A porelszívó adapter lehetővé teszi egy D27 belső átmérőjű vagy D36 külső átmérőjű porszívótömlő csatlakoztatását.A vágás befejeztével válassza le a vákuumtömlőt.A porzsák rögzítése (lásd a D3 ábrát)A porelszívó adapter lehetővé teszi a porzsák csatlakoztatását.A maximális hatékonyság érdekében141 CS 68 18-EC működés közben gyakran vegye ki az akkumulátoregységet és ürítse ki a porzsákot. Vágási mélység beállítása (lásd az E1 ábrát) a Lazítsa meg a mélységbeállító kart.b Tartsa a fűrész talpát laposan a munkadarab széléhez, majd emelje vagy süllyessze a fűrészt, amíg a mélységskálán lévő jelzés a kívánt mélységjelzéssel egy vonalba nem kerül.c Stabilan húzza meg a mélységrögzítő kart. MEGJEGYZÉS Ellenőrizze a mélységbeállítást. A fűrészlap legfeljebb egy foghosszal nyúlhat a vágandó anyag alá (lásd az E2 ábrát). A vágási szög beállítása A ferdevágás előbeállító gomb használata (lásd az F1 ábrát)a Nyomja meg a ferdevágás előbeállító gombot, és fordítsa a kívánt beállítások egyikére: 22,5°, 45° vagy 56°.b Engedje el a ferdevágás előbeállító gombot, és az a ferde szög beállításakor ütközőként fog szolgálni.A ferdevágás beállító kar használata (lásd az F2 ábrát) Lazítsa meg a ferdevágás beállító kart.b Döntse a fűrészt a lehető legmesszebbre, amíg a 22,5°, 45° vagy 56°-os ferdevágás előbeállító gomb le nem állítja. Ha a kiválasztott szögtartományon (pl. 22,5–45°) belüli egyedi ferde szöget szeretne beállítani, döntse meg a fűrészt, amíg a ferdevágás jelző a kvadránson lévő kívánt szögjelzéssel egy vonalba nem kerül.c Húzza meg a ferdevágás beállító kart.Szükség esetén a 90°-os vágási szög ellenőrzése (lásd az F3 ábrát)a Állítsa a talpat a maximális mélységre. Lazítsa meg a ferde beállítási kart, állítsa a ferde mutatót 0°-ra a kvadránson, húzza meg újra a kart, és ellenőrizze a fűrészlap és a láb alsó síkja közötti 90°-os szöget egy háromszögű vonalzó segítségével.b Használjon egy 2,5 mm-es hatszögkulcsot (nem tartozék), hogy szükség esetén a láb alsó oldalán lévő kis beállítócsavar elforgatásával elvégezze a beállításokat. Vonalvezető A vágásvezető rovátkák a vágás hozzávetőleges vonalát jelzik. Használja a 0°-os rovátkát vizuális útmutatóként az egyenes, 90°-os vágáshoz. 45°-os ferde vágáshoz használja a 45°-os rovátkát. A tényleges vágási vonal ellenőrzéséhez készítsen mintavágásokat hulladék fűrészárun. Ez azért hasznos, mivel a fűrészlapok típusa és vastagsága eltérő.Annak érdekében, hogy a vágandó anyag jó oldala a lehető legkisebb mértékben szálkásodjon, a jó oldal lefelé nézzen.

Ha a lábat közvetlenül a vágóanyag felületére helyezi, használja a 0°-os és 45°-os rovátkát a G1 ábrán látható módon.

A vezetősínrendszer keskeny réseinek alkalmazásakor a G2 ábrán látható 0°-os és 45°-os rovátkát használja. Ellenőrizze és győződjön meg róla, hogy a 45°-os rovátka használata esetén a vezetősín a láb széles nyílására van-e felszerelve.

A vezetősínrendszer széles réseinek alkalmazásakor használja a 0°-os és a 45°-os rovátkát a G3 ábrán látható módon.Ellenőrizze és győződjön meg róla, hogy a 0°-os rovátka használatakor a vezetősínt eltávolította a láb széles nyílásából. Forgassa el a vezetőnyílás beállító gombokat (19), hogy csökkentse a körfűrész és a vezetősínrendszer közötti távolságot. Akasztó kampó (lásd a H ábrát) Használja a kampót a fűrész szögre, gerendára vagy más hasonló biztonságos szerkezetre való felakasztásához, ha munka közben ideiglenesen kell tárolni a fűrészt.Használatához emelje fel a kampót, amíg nyitott helyzetbe nem pattan.Ha nem használja, mindig engedje le a kampót, amíg zárt helyzetbe nem pattan. FIGYELMEZTETÉS! Amikor a fűrészt a kampóra akasztja, ne rázza a fűrészt vagy a tárgyat, amelyre felakasztotta. Ne függessze a fűrészt semmilyen elektromos vezetékre. Győződjön meg arról, hogy a fűrész felakasztásához használt szerkezet biztonságos. Személyi sérülés vagy anyagi kár következhet be. A kampót csak a fűrész felakasztására használja. Ha a kampót bármilyen más tárgy felakasztásához használja, súlyos sérülést142 CS 68 18-EC okozhat. Ne használja a kampót arra, hogy más tárgyat elérjen, és ne használja a kampót arra, hogy bármilyen helyzetben megtámassza a saját súlyát. Be- és kikapcsolás (ld. I ábra) A szerszám fel van szerelve egy biztonsági kap-csológombbal, hogy elkerülje a véletlen indítást.A bekapcsolásához nyomja le a reteszelő-gombot, és nyomja meg az indítókapcsolót.A kikapcsoláshoz engedje el az indítókap-csolót. VIGYÁZAT! Hagyja, hogy a penge teljesen leálljon, mielőtt leteszi a fűrészt. LED munkalámpa (lásd a J ábrát) Mielőtt a szerszám beindulna, a LED munkalámpa automatikusan, az indítókapcsoló enyhe megnyomásával bekapcsolódik, és a trigger kapcsoló felengedése után kb. 10 másodperccel kikapcsolódik.a Ha a szerszám és/vagy az akkumulátoregység túlterhelt vagy túlságosan felmelegszik, a LED-lámpa gyorsan villogni kezd. Egy kis ideig hagyja nyugalomban a szerszámot, vagy helyezze el külön a szerszámot és az akkumulátoregységet, hogy a levegőáram lehűtse őket.b A LED-lámpa lassabban villog, ez jelzi, hogy az akkumulátoregység töltöttségi szintje alacsony. Töltse fel újra az akkumulátoregységet. Általános vágások FIGYELMEZTETÉS! Mindig ügyeljen arra, hogy egyik keze se akadályozza az alsó védőburkolat szabad mozgását. FIGYELMEZTETÉS! A vágás befejezése és az indítókapcsoló elengedése után vegye figyelembe, hogy a fűrészlapnak a leállítás során mennyi időre van szüksége ahhoz, hogy teljesen megálljon. Ne engedje, hogy a fűrész a lábát vagy az oldalát súrolja; mivel az alsó védőburkolat visszahúzható, beleakadhat a ruházatába, a fűrészlap pedig szabaddá válik. Legyen tisztában a fűrészlap szükséges szabadon állásával a felső és alsó védőburkolat területén. A fűrészt mindig az egyik kezével a fő fogantyúnál, a másikkal pedig a segédfogantyúnál fogva tartsa. Tartsa erősen, két kézzel a fogantyút, és úgy helyezkedjen el a karjával, hogy ellen tudjon tartani a visszarúgás erejének. Legyen a teste a fűrészlap valamelyik oldalán, de ne egy vonalban a fűrészlappal.A vágás megszakítása után a vágás folytatásához indítsa újra a fűrészt, és hagyja, hogy a fűrészlap elérje a teljes sebességet, lassan lépjen vissza a vágásba, és folytassa a vágást.A szálak keresztirányú vágásakor a fa rostjai hajlamosak elszakadni és elemelkedni. A fűrész lassú előtolása minimálisra csökkenti ezt a hatást. A kész vágáshoz keresztvágó fűrészlap vagy gérvágó fűrészlap ajánlott. Keresztvágások/hasítóvágások (lásd a K ábrát) A fűrészhez tartozó fűrészlap kereszt- és vágóvágáshoz egyaránt használható. A hasítás a faerezetének hosszanti irányú vágása. A hasítóvágások könnyen elvégezhetők védőburkolattal.A burkolat rögzítéséhez helyezze be a burkolatot a lábon lévő nyílásokon keresztül a kívánt szélességig, és rögzítse a tartozék rögzítőanyával. Hasítás vezetőpanel (lásd az L ábrát) Nagyméretű lapok vágásakor a védőburkolat nem biztos, hogy lehetővé teszi a kívánt vágási szélességet.Rögzítsen vagy szögeljen egy 25 mm-es egyenes fadarabot a laphoz vezetőként. A láb jobb oldalát használja a vezetőpanelhez. FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy a bilincsek ne akadályozzák a fűrész szabad mozgását.143 CS 68 18-EC Merítő vágások (lásd az M ábrát) FIGYELMEZTETÉS! A merítő vágás előtt mindig állítsa nullára a ferdevágás beállítását. Ha más beállítással próbál merítő vágást végezni, elveszítheti a fűrész feletti uralmát, ami súlyos sérülést okozhat.a Vegye le az akkumulátoregységet.b Állítsa be a mélységet a vágandó anyag vastagságának megfelelően.c Csatlakoztassa az akkumulátoregységet.d Egyik kezével fogja meg a fűrész fő fogantyúját, döntse előre a fűrészt, és a láb elülső részével támaszkodjon a vágandó anyagra. Igazítsa a vágásvezető rovátkát a megrajzolt vonalhoz.e Az alsó védőburkolat emelőkarral emelje fel az alsó védőburkolatot addig, amíg a másik kezével meg tudja fogni és tartani a segédfogantyút.f Helyezze a fűrészt úgy, hogy a fűrészlap éppen a vágandó anyag felett legyen. Indítsa be a motort, és miután a fűrészlap teljesen felgyorsult, fokozatosan engedje le a fűrész hátsó végét úgy, hogy a láb elülső végét használja csuklópontként.g Engedje el az alsó védőburkolat emelőkarját, amint a fűrészlap a munkadarabhoz ér.h Ha a láblemez laposan fekszik a vágandó felületen, folytassa a vágást előrefelé a vágás végéig.i Fordítsa meg a fűrészt, és fejezze be a vágást a szokásos módon, előrefelé fűrészelve. Ha a merítő vágás sarkai nem vágódnak át teljesen, használjon lombfűrészt vagy kézifűrészt a sarkok befejezéséhez. FIGYELMEZTETÉS! Hagyja, hogy a fűrészlap teljesen megálljon, mielőtt kiemeli a fűrészt a vágásból. Soha ne húzza a fűrészt hátrafelé, mivel a fűrészlap kijön az anyagból, és VISSZARÚGÁS lép fel. Nagyméretű lapok vágása (lásd az N ábrát) A nagyméretű lapok és hosszú deszkák megereszkedhetnek vagy meghajolhatnak, attól függően, hogy milyen alátámasztást kapnak. Ha úgy próbál vágni, hogy a munkadarabot nem szintezi ki és nem támasztja meg megfelelően, a fűrészlap hajlamos lesz megakadni, ami VISSZARÚGÁST és a motor extra terhelését okozza.Támassza meg a panelt vagy deszkát a vágás közelében. Ügyeljen arra, hogy a vágás mélységét úgy állítsa be, hogy csak a lapot vagy deszkát vágja át, ne pedig az asztalt vagy a munkapadot.A munka felemeléséhez és alátámasztásához használt kétcolos deszkákat úgy kell elhelyezni, hogy a széles oldalukkal alátámasszák a munkadarabot, és az asztalon vagy padon nyugodjanak. Ne támassza alá a munkát a keskeny oldalaknál, mivel ez egy bizonytalan elrendezés. Ha a vágandó lap vagy deszka túl nagy az asztalhoz vagy a munkapadhoz, használja a padlóra helyezett és rögzített alátámasztó kétcolos deszkákat. Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne, vegye ki az akkumulátoregységet az eszközből. Tisztítás VIGYÁZAT! Sűrített levegővel végzett tisztításkor mindig viseljen védőszemüveget. Tisztítsa rendszeresen az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától. Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort. Javítások Mindennemű javítást kizárólag a kijelölt szervizek végezhetnek. Pótalkatrészek és tartozékok Egyéb tartozékokat, különösen szerszámokat és tartozékokat a gyártó katalógusaiban találhat. A robbantott ábrák és alkatrészjegyzékek a honlapunkon megtalálhatók: www.flex-tools.com.144 CS 68 18-EC Ártalmatlanításra vonatkozó információk FIGYELMEZTETÉS! Tegye használhatatlanná a redundáns elektromos szerszámokat: az akkumulátorral működő elektromos szerszámokat az akkumulátor eltávolításával. Csak EU tagállamokNe dobjon elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok közé!Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámgépeket elkülönítve kell összegyűjteni és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról. Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett. Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik. FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé, tűzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat. Csak EU tagállamok:A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról. MEGJEGYZÉS Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekről abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta! -Megfelelőségi nyilatkozat Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:EN 62841 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvek szabályaival.A műszaki dokumentumokért felelős: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/MurrPeter Lameli Klaus Peter WeinperMűszaki vezető A minőségbiztosítási részleg (QD) vezetője22.12.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Felelősség alóli mentesség A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen, a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatt bekövetkezett kárért és kiesett nyereségért.A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a termék helytelen használata vagy a termék más gyártók termékeivel együtt történő használata okozott.145 CS 68 18-EC Symboly použité vtomto návodu VAROVÁNÍ! Označuje hrozící nebezpečí. Nedodržení tohoto varování může mít za následek smrt nebo mimořádně těžká zranění. UPOZORNĚNÍ! Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Nedodržení tohoto varování může mít za následek lehké zranění nebo škodu na majetku. POZNÁMKA Označuje tipy pro použití adůležité informace. Symboly na elektrickém nářadí Pro snížení rizika poranění si přečtěte návod k obsluze!Noste masku!Používejte ochranu očí!Používejte chrániče sluchu!Informace o likvidaci starého zařízení Důležité bezpečnostní informace VAROVÁNÍ! Před použitím elektrického nářadí si přečtěte adodržujte: tento návod kpoužití, „Všeobecné bezpečnostní pokyny“ týkající se manipulace selektrickým nářadím vpřiložené brožuře (dokument č.: 315.915), aktuálně platná pravidla daného místa apředpisy pro prevenci úrazů. Toto elektrické nářadí odpovídá posledním trendům abylo zkonstruováno vsouladu suznávanými bezpečnostními předpisy. Přesto při jeho použití může dojít kohrožení života akončetin uživatele nebo třetí osoby, nebo může dojít kpoškození samotného elektrického nářadí nebo jiného majetku. Skotoučovou pilou lze pracovat pouze tehdy, pokud je pro zamýšlené použití vperfektním provozním stavu. Závady, které ohrožují bezpečnost, musí být bezodkladně opraveny. Zam ýšlené použití Akumulátorová kotoučová pila CS 68 18-EC je navržena pro