CS 68 18EC - Sega Flex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CS 68 18EC Flex

per l'uso in ambito industriale e commerciale,

per il taglio longitudinale e trasversale di legno con linee di taglio dritte,

per tagli senza polvere se utilizzata in combinazione con un aspirapolvere/aspiratore adatto. Avvertenze di sicurezza specifiche per seghe circolari AVVERTENZA! Leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza e le altre istruzioni contenute in questo manuale. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per un uso successivo. Procedure di taglio

PERICOLO: Tenere le mani lontane dall'area di taglio e dalla lama. Tenere la seconda mano sull'impugnatura ausiliaria o sul vano motore. Tenere entrambe le mani a contatto con l'apparecchio per evitare il rischio di lesioni a causa del contatto con la lama.b) Non sporgersi sotto il materiale in lavorazione. La cuffia di protezione non offre protezione dalla lama nell'area sottostante il materiale in lavorazione.c) Regolare la profondità di taglio in base allo spessore del materiale da tagliare. Dalla parte inferiore del materiale deve38 CS 68 18-EC sporgere meno di un dente intero della lama. d) Non tenere il materiale in lavorazione con le mani o sulle gambe durante il taglio. Fissare il materiale su una piattaforma stabile. È importante sostenere adeguatamente il materiale per ridurre il rischio di lesioni, piegamento della lama o perdita di controllo. e) Tenere l'utensile elettrico esclusivamente tramite le impugnature isolanti durante le operazioni in cui l'accessorio di taglio può entrare a contatto con cavi elettrici nascosti o con il cavo di alimentazione. Il contatto con un cavo elettrificato può trasmettere la corrente alle parti metalliche esposte dell'utensile, provocando una scossa elettrica all'operatore. f) Per i tagli, usare sempre un delimitatore distanza taglio o una guida per tagli dritti. Ciò aumenta la precisione del taglio e riduce il rischio di inceppamento della lama. g) Usare sempre lame i cui fori sono di dimensioni e forma corrette (a diamante o rotonda). Gli accessori che non si adattano al sistema di fissaggio della lama saranno decentrati, causando una perdita di controllo. h) Non usare bulloni o rondelle per lame danneggiati o scorretti. Il bullone e le rondelle della lama installati sono stati progettati specificamente per questa sega, per le migliori prestazioni e la massima sicurezza. Contraccolpo e relative avvertenze

Il contraccolpo è una reazione improvvisa che si verifica quando la lama rimane inceppata, incastrata o disallineata, provocando un movimento incontrollato della sega verso l'alto e fuori dal pezzo in lavorazione in direzione dell'operatore.

Quando la lama rimane inceppata o incastrata nel taglio, la lama si blocca e la reazione del motore spinge rapidamente l'apparecchio all'indietro verso l'operatore.

Se la lama rimane inceppata o disallineata nel taglio, i denti sul bordo posteriore della lama possono conficcarsi nella superficie del legno facendo fuoriuscire la lama dall'intaccatura in direzione dell'operatore. Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio e/o di procedure o condizioni di funzionamento scorrette, e può essere evitato adottando le precauzioni descritte di seguito. a) Mantenere una presa salda con entrambe le mani sull'apparecchio e posizionare le braccia in modo tale da resistere alle forze di contraccolpo. Tenere il corpo a lato della lama, ma non allineato ad essa. Le forze di contraccolpo sono in grado di spostare la lama dall'indietro, ma possono essere controllate dall’operatore, adottando le dovute precauzioni. b) Se la lama si inceppa, o prima di interrompere il taglio per qualsiasi motivo, rilasciare l'interruttore a grilletto e tenere l'apparecchio fermo nel materiale finché la lama non si arresta completamente. Non tentare mai di rimuovere l'apparecchio dal materiale o di tirarlo verso di sé mentre è ancora in movimento per evitare il rischio di contraccolpo. Individuare la causa dell'inceppamento della lama e liberarla con opportuni interventi. c) Quando si riavvia l'apparecchio già inserito nel materiale, centrare la lama nel taglio affinché i denti non si incastrino nel materiale. Se la lama si inceppa, può impennarsi o subire un contraccolpo dal pezzo in lavorazione non appena la sega viene riavviata. d) Per ridurre il rischio di inceppamento della lama e contraccolpo, sostenere i pannelli di grandi dimensioni. I pannelli di grandi dimensioni tendono a piegarsi sotto il proprio peso. Posizionare dei supporti sotto entrambi i lati del pannello, sia lungo la linea di taglio che in prossimità dei bordi. e) Non usare lame smussate o danneggiate. Lame non affilate o fissate in modo scorretto producono un taglio molto stretto che comporta il rischio di eccessiva frizione, inceppamento della lama e contraccolpo. f) Prima di eseguire il taglio, serrare saldamente le leve di regolazione della profondità e dell'angolazione del taglio. Se la lama si sposta durante il taglio può incepparsi e provocare un contraccolpo.39 CS 68 18-EC g) Prestare particolare attenzione durante il taglio in una parete o altre aree nascoste. La lama sporgente potrebbe tagliare oggetti suscettibili di provocare un contraccolpo. Funzionamento della protezione inferiore a) Prima di ogni utilizzo, controllare che la protezione retrattile sia abbassata correttamente. Non usare la sega se la protezione retrattile non si muove liberamente e non si abbassa immediatamente. Non bloccare o fissare la protezione retrattile in posizione sollevata. Se la sega cade per terra, la protezione retrattile potrebbe piegarsi. Sollevare la protezione retrattile con l'apposita leva e assicurarsi che si muova liberamente e non tocchi la lama o altre parti, in tutte gli angoli e le profondità di taglio. b) Controllare il funzionamento della molla della protezione retrattile. Se la cuffia di protezione e la molla non funzionano correttamente, devono essere riparate prima dell'uso. La cuffia di protezione inferiore potrebbe funzionare scorrettamente a causa di parti danneggiate, depositi gommosi o accumulo di detriti. c) La protezione retrattile può essere sollevata manualmente solo per tagli particolari come i tagli "a immersione" e i tagli "composti". Sollevare la protezione retrattile con l'apposita leva e, non appena la lama entra nel materiale, rilasciare la protezione retrattile. Per tutti gli altri tipi di taglio, la protezione retrattile deve funzionare automaticamente. d) Assicurarsi sempre che la protezione retrattile copra la lama prima di posizionare la sega su un banco o per terra. Una lama non protetta, se messa in movimento, può far indietreggiare la sega, tagliando qualsiasi oggetto lungo il percorso. È importante conoscere il tempo necessario alla lama per arrestarsi dopo il rilascio dell'interruttore. Emissioni acustiche e vibrazioni I valori di emissione acustica e delle vibrazioni sono stati determinati in conformità alla normativa EN 62841. Di seguito sono riportati i livelli di emissione acustica A tipici dell'apparecchio.

Livello di pressione sonora L

Livello di potenza sonora L

Incertezza: K = 3 dB Valore totale di emissione delle vibrazioni:

Valore di emissione a

Incertezza: K = 1.5 m/s

ATTENZIONE! I valori indicati sono relativi a utensili elettrici nuovi. L'uso quotidiano può influire sui valori di emissione acustica e delle vibrazioni. NOTA Il valore totale di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato tramite il metodo di collaudo standard descritto in EN 62841 e può essere utilizzato per confrontare l'utensile elettrico con altri prodotti analoghi. I valori di emissione acustica e delle vibrazioni dichiarati possono essere utilizzati anche per una valutazione preliminare dei livelli di esposizione. Tuttavia, se l'utensile è utilizzato per applicazioni diverse, con altri accessori di taglio, o viene mantenuto in cattive condizioni, il livello di vibrazioni potrebbe differire. Ciò può aumentare significativamente il livello di esposizione durante il periodo di lavoro complessivo. Per calcolare una stima accurata del livello di esposizione, è necessario prendere in considerazione anche le fasi in cui l'utensile è spento o in funzione a vuoto. Ciò può ridurre significativamente il livello di esposizione durante il periodo di lavoro complessivo. Adottare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l'operatore dagli effetti delle vibrazioni, ad esempio mantenere l'utensile e gli accessori di taglio in buone condizioni, tenere le mani al caldo, pianificare il lavoro. AVVERTENZA! I valori di emissione acustica e delle vibrazioni durante l'uso effettivo dell'utensile elettrico possono variare rispetto ai valori totali dichiarati in base40 CS 68 18-EC alla modalità di utilizzo dell'utensile e in particolare al tipo di materiale lavorato. Idottare adeguate misure di sicurezza per proteggere l'operatore in base alla stima dell’esposizione nelle condizioni di utilizzo effettive (tenendo in considerazione tutte le fasi del ciclo di utilizzo: tempo di arresto, di funzionamento a vuoto e di avvio). ATTENZIONE! Indossare protezioni per le orecchie quando la pressione sonora è superiore a 85 dB(A). Specifiche tecniche Utensile CS 68 18-EC Tipo Sega circolare Tensione nominale V CC 18 Velocità a vuoto giri/ min Fino a 5800 Capacità inclinazione ° 0 - 56° Diametro della lama mm 190 Diametro del foro della lama mm 20 Profondità di taglio a 90° mm 68 Profondità di taglio a 45° mm 50,2 Profondità di taglio a 56° mm 39 Peso ai sensi della procedura EPTA 01/2003 (senza batteria) kg 4,3 Batteria 18V AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0 Peso della batteria kg AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0 0,4 0,7 1,1 1,6 Caricabatteria CA 12/18 CA 18.0-LD CA 10.8/18.0 Temperatura di funzionamento Da 4°C a 40°C Temperatura di ricarica 4~40°C Temperatura di conservazione <50°C NOTA Per ottenere prestazioni e un’esperienza d'uso migliori, si sconsiglia l'utilizzo di batterie da 18 V 2,5 Ah. Descrizione dell'utensile (figura A) I numeri accanto ai componenti fanno riferimento all'illustrazione dell'utensile nella pagina delle figure. 1 Gancio per appendere 2 Pulsante di sbloccaggio 3 Interruttore a barra 4 Adattatore per l'aspirazione della polvere 5 Leva di sollevamento della protezione inferiore 6 Perno della lama 7 Rondella esterna lama 8 Protezione inferiore 9 Luce LED di lavoro 10 Manopola preselezione dell’inclinazione 11 Quadrante calibrato per taglio inclinato 12 Impugnatura ausiliaria 13 Protezione superiore 14 Binario guida 15 Staffa di profondità 16 Pulsante di bloccaggio dell'albero 17 Leva regolazione dell’inclinazione 18 Indicazione dell’inclinazione 19 Manopole di regolazione della fessura di guida 20 Base 21 Leva di regolazione della profondità 22 Chiave per la lama41 CS 68 18-EC23 Contrassegni della profondità di taglio24 Impugnatura principale25 Delimitatore distanza taglio26 Dado di bloccaggio (con molla)27 Sacchetto raccogli-polvere Utilizzo AVVERTENZA! Rimuovere la batteria prima di effettuare qualsiasi operazione sull'utensile. Prima di avviare l'utensile elettrico Estrarre l'utensile e gli accessori dalla confezione e verificare che siano presenti tutti i componenti e che non siano danneggiati. NOTA Le batterie incluse sono parzialmente cariche. Prima di usare l'utensile, ricaricarle completamente. Consultare il manuale di istruzioni del caricabatteria. Inserimento/sostituzione della batteria (vedere fig. B)

Inserire la batteria carica nell'apparecchio finché non scatta in posizione (vedere figura B1).

Per rimuoverla, premere il pulsante di rilascio (1) ed estrarre la batteria (2) (figura B2). ATTENZIONE! Quando l'utensile non è in uso, proteggere i contatti della batteria. Piccoli oggetti metallici possono causare il corto circuito dei contatti, con il rischio di incendio ed esplosione. Installare la lama AVVERTENZA! Utilizzare solo lame da 190 mm con un numero di giri/min. pari o superiore a 5800. Non utilizzare MAI una lama così spessa da impedire alla rondella esterna della lama di inserirsi nel lato piatto dell’alberino. Non utilizzare dischi abrasivi sulle seghe circolari. L'uso di una lama non adatta per questa sega comporta il rischio di gravi infortuni e danni materiali. AVVERTENZA! Utilizzare solo le lame consigliate per il taglio del legno o di materiali simili secondo la normativa EN 847-1. AVVERTENZA! Indossare guanti da lavoro protettivi quando si maneggia una lama da sega. La lama può ferire le mani non protette. a Estrarre la chiave per la lama dal suo alloggiamento.b Premere il pulsante di blocco dell'albero e utilizzare la chiave per la lama in dotazione per ruotare la lama fino a quando il pulsante di blocco dell'albero non si innesta. Continuare a premere il pulsante di blocco dell'albero, ruotare la chiave della lama in senso antiorario e rimuovere il perno della lama e la rondella esterna (vedere figura C1).c Assicurarsi che i denti della sega e la freccia sulla lama siano rivolti nella stessa direzione della freccia sulla protezione inferiore.d Far rientrare la protezione inferiore fino in fondo nella protezione superiore.e Far passare la lama attraverso la fessura della base e montarla contro la rondella interna dell'albero.f Installare la rondella esterna. Serrare il perno della lama prima con le dita, quindi di 1/8 di giro (45˚) con la chiave per la lama in dotazione (vedere figura C2). NOTA Non utilizzare una chiave per la lama con un manico più lungo, poiché potrebbe causare un serraggio eccessivo del perno della lama. Collegamento dell’adattatore per l'aspirazione della polvere Controllare e assicurarsi che l'adattatore per l'aspirazione della polvere sia fissato alla sega mediante la vite di bloccaggio in dotazione (vedere figura D1).Per collegare un tubo flessibile di aspirazione adatto (vedere figura D2)L'adattatore per l'aspirazione della polvere consente di collegare un tubo di aspirazione di diametro interno D27 o di diametro esterno D36.Al termine del taglio, scollegare il tubo di aspirazione.Per fissare il sacchetto raccogli-polvere (vedere figura D3)L'adattatore per l'aspirazione della polvere42 CS 68 18-EC consente di collegare il sacchetto raccogli-polvere.Per ottenere la massima efficienza, rimuovere il gruppo batteria e svuotare frequentemente il sacchetto raccogli-polvere durante il funzionamento. Regolazione della profondità di taglio (figura E1) a Allentare la leva di regolazione della profondità di taglio.b Tenere la base della sega in piano contro il bordo del pezzo da lavorare, quindi alzare o abbassare la sega finché il segno dell'indicatore sulla scala di profondità non si allinea con il segno di profondità desiderato.c Serrare in modo sicuro la leva di blocco della profondità di taglio. NOTA Controllare l'impostazione della profondità di taglio. La lama non deve oltrepassare il bordo inferiore del materiale da tagliare per più della lunghezza di un dente della lama. (vedere figura E2). Regolazione dell’angolo di taglio Utilizzo della manopola di preselezione dell’inclinazione (vedere figura F1)a Premere la manopola di preselezione dell’inclinazione e ruotarla su una delle impostazioni desiderate: 22,5°, 45° o 56°.b Rilasciare la manopola di preselezione dell’inclinazione, in questo modo si è impostato il punto di arresto della corsa di regolazione dell'angolo di inclinazione.Utilizzo della leva di regolazione dell’inclinazione (vedere figura F2)a Allentare la leva di regolazione dell’inclinazione.b Inclinare la sega il più possibile finché non viene bloccata dalla manopola di preselezione dell’inclinazione a 22,5°, 45° o 56°. Se si desidera un angolo di inclinazione personalizzato all'interno della gamma di angoli selezionata (ad esempio, 22,5 - 45°), inclinare la sega finché l'indicatore di inclinazione non è allineato con il segno dell'angolo desiderato sul quadrante.c Serrare il dado di regolazione dell'inclinazione.Controllo dell'angolo di taglio a 90°, se necessario (vedere figura F3)a Impostare la base alla profondità massima. Allentare la leva di regolazione dell’inclinazione, portare l'indicatore dell’inclinazione a 0° sul quadrante, serrare nuovamente la leva e verificare con una squadra l'esistenza di un angolo di 90° tra la lama e il piano inferiore della base.b Utilizzare una chiave esagonale da 2,5 mm (non inclusa) per effettuare le regolazioni, se necessario, ruotando la piccola vite di allineamento dal lato inferiore della base. Guida lineare Le tacche della guida di taglio indicano una linea di taglio approssimativa. Utilizzare la tacca 0° come guida visiva per un taglio dritto a 90°. Per un taglio inclinato a 45°, utilizzare la tacca a 45°. Eseguire tagli campione su legname di scarto per verificare l'effettiva linea di taglio. Questo è utile per tener conto delle differenze dovute al tipo ed allo spessore della lama.Per garantire una scheggiatura minima sul lato buono del materiale da tagliare, rivolgere il lato buono verso il basso.

Quando la base viene posizionata direttamente sulla superficie del materiale da tagliare, utilizzare la tacca a 0° e la tacca a 45° come mostrato nella figura G1.

Quando si applicano le fessure strette del sistema binario guida, utilizzare la tacca a 0° e la tacca a 45° come mostrato nella figura G2. Controllare e assicurarsi che il binario guida sia installato sulla fessura larga della base quando si utilizza la tacca a 45°.

Quando si applicano le fessure larghe del sistema binario guida, utilizzare la tacca a 0° e la tacca a 45° come mostrato nella figura G3. Controllare e assicurarsi che il binario guida sia rimosso dalla fessura larga della base quando si utilizza la tacca a 0°. Ruotare le manopole di regolazione della fessura di guida (19) per ridurre il gioco tra la sega circolare e il sistema binario guida. Gancio per appendere (vedere figura H) Utilizzare il gancio per appendere la43 CS 68 18-EC motosega a una trave o a una struttura sicura simile per riporla temporaneamente durante il lavoro.Per usare il gancio, sollevarlo finché non si blocca in posizione aperta.Quando il gancio non è in uso, abbassarlo finché non si blocca in posizione chiusa. AVVERTENZA! Quando la sega è appesa tramite il gancio, non scuotere la sega né l'oggetto a cui è appesa. Non appendere la sega a dei cavi elettrici. Assicurarsi che la struttura usata per appendere la sega sia salda. In caso contrario sussiste il rischio di infortuni o danni. Usare il gancio esclusivamente per appendere la sega. L'uso del gancio per appendere altri oggetti comporta il rischio di infortuni gravi. Non utilizzare il gancio per raggiungere un altro oggetto e non utilizzarlo per sostenere il proprio peso in nessuna situazione. Accensione e spegnimento (Figura I) Questo utensile è dotato di pulsante di sbloccaggio per evitare l'avvio accidentale.Per avviare l'apparecchio, premere il pulsante di sbloccaggio e premere l'interruttore a grilletto.Per arrestare l'apparecchio, rilasciare l'interruttore a grilletto. ATTENZIONE! Attendere che la lama si arresti completamente prima di rimuoverla dal taglio. Luce LED di lavoro (vedere figura

La luce LED si accende automaticamente premendo leggermente l'interruttore a grilletto, prima di avviare l'utensile. Si spegne circa 10 secondi dopo il rilascio dell'interruttore a grilletto.a Se l'utensile e/o il gruppo batteria sono sovraccarichi o troppo caldi, la luce di lavoro lampeggia rapidamente. Lasciare riposare l'utensile o posizionare l'utensile e il gruppo batteria, separatamente, sotto un flusso d'aria affinché si raffreddino.b La luce LED lampeggia più lentamente per indicare che il livello di carica del gruppo batteria è basso. Ricaricare il gruppo batteria. Tagli generici AVVERTENZA! Assicurarsi sempre di non interferire con le mani con il libero movimento della protezione inferiore. AVVERTENZA! Dopo aver completato un taglio e aver rilasciato il grilletto, prestare attenzione al tempo necessario affinché la lama si arresti completamente, prima di abbassare l’apparecchio. Evitare di sfiorare con la sega una propria gamba o il fianco; poiché la protezione inferiore retrattile potrebbe impigliarsi negli indumenti ed esporre la lama. Tenere presenti i punti in cui la lama è necessariamente esposta, nella zona della protezione superiore e di quella inferiore. Afferrare sempre saldamente l'impugnatura principale con una mano e l'impugnatura ausiliaria con l'altra mano. Mantenere una presa salda con entrambe le mani sull'apparecchio e posizionare le braccia in modo tale da resistere alle forze di contraccolpo. Tenere il corpo a lato della lama, ma non allineato ad essa.Per riprendere il taglio dopo un’interruzione, riavviare la sega e attendere che la lama raggiunga la massima velocità, poi rientrare lentamente nel taglio e riprendere a tagliare.Quando si taglia in senso trasversale, le fibre del legno tendono a strapparsi e a sollevarsi. L'avanzamento lento della sega riduce al minimo questo effetto. Per un taglio ben rifinito, si consiglia di utilizzare una lama per taglio trasversale o una lama per rifiniture. Tagli trasversali/longitudinali (vedere figura K) La lama fornita con la sega è adatta sia per i tagli trasversali che per i tagli longitudinali. Il taglio longitudinale è quello parallelo alle venature del legno. Per facilitare i tagli è possibile usare un delimitatore distanza taglio.Per montare un delimitatore distanza taglio, inserirlo attraverso le fessure del piede fino alla larghezza desiderata e fissarlo con il dado di bloccaggio in dotazione.44 CS 68 18-EC Guida al taglio longitudinale (vedere figura L) Quando si tagliano longitudinalmente pannelli di grandi dimensioni, il delimitatore distanza taglio potrebbe non consentire la larghezza di taglio desiderata.Fissare al pannello con un morsetto o un chiodo un pezzo di legno dritto da 25 mm da usare come guida per il taglio. Utilizzare col lato destro della base contro la guida della tavola. AVVERTENZA! Assicurarsi che i morsetti non impediscano il movimento libero della sega. Taglio a tuffo (vedere Figura M) AVVERTENZA! Regolare sempre l'impostazione dell’inclinazione sullo zero prima di eseguire un taglio a tuffo. Se si tenta di eseguire un taglio a tuffo con qualsiasi altra impostazione, si può perdere il controllo della sega, con il rischio di gravi infortuni. a Rimuovere il gruppo batteria.b Impostare la profondità in base allo spessore del materiale da tagliare.c Inserire il gruppo batteria.d Tenere l'impugnatura principale della sega con una mano, inclinare la sega in avanti e appoggiare la parte anteriore della base sul materiale da tagliare. Allineare la tacca della guida di taglio alla linea tracciata.e Utilizzare la leva di sollevamento della protezione inferiore per sollevarla fino a quando non si riesce ad afferrare e tenere l’impugnatura ausiliaria con l'altra mano.f Posizionare la sega con la lama appena sopra il materiale da tagliare. Avviare il motore e, una volta che la lama ha raggiunto la velocità massima, abbassare gradualmente l'estremità posteriore della sega utilizzando l'estremità anteriore della base come punto di articolazione.g Rilasciare la leva di sollevamento della protezione inferiore non appena la lama si aggancia al pezzo.h Una volta che la piastra di base poggia in piano sulla superficie da tagliare, procedere al taglio con un avanzamento fino alla fine del taglio.i Girare la sega e terminare il taglio nel modo normale, segando in avanti. Se gli angoli del taglio a tuffo non sono completamente tagliati, utilizzare un seghetto alternativo o una sega a mano per rifinire gli angoli. AVVERTENZA! Attendere che la lama si arresti completamente prima di sollevare la sega dal taglio. Inoltre, non tirare mai la sega all'indietro, poiché la lama si solleverà dal materiale e si verificherà un CONTRACCOLPO. Taglio di grandi pannelli (vedere figura N) I pannelli di grandi dimensioni e le tavole lunghe possono abbassarsi o piegarsi, a seconda del supporto. Se si tenta di tagliare senza livellare e sostenere adeguatamente il pezzo, la lama tenderà a bloccarsi, causando un CONTRACCOLPO e un carico extra sul motore.Sostenere il pannello o la tavola vicino al taglio. Assicurarsi di impostare la profondità del taglio in modo da tagliare solo il pannello o la tavola e non il tavolo o il banco da lavoro.I due assi utilizzati per sollevare e sostenere il lavoro devono essere posizionati in modo che i lati larghi sostengano il lavoro e poggino sul tavolo o sul banco. Non sostenere il lavoro con i lati stretti, poiché si tratta di una disposizione instabile. Se il pannello o la tavola da tagliare è troppo grande per un tavolo o un banco di lavoro, utilizzare i due assi di supporto sul pavimento e fissarli. Pulizia e manutenzione AVVERTENZA! Rimuovere la batteria prima di effettuare qualsiasi operazione sull'utensile. Pulizia ATTENZIONE! Durante la pulizia con aria compressa, indossare sempre protezioni per gli occhi.

Pulire periodicamente l'utensile elettrico e le aperture di ventilazione. La frequenza della pulizia dipende dal tipo di materiale lavorato e dalla frequenza di utilizzo. Pulire l'interno dell'involucro e il motore con aria compressa.45 CS 68 18-EC Riparazioni Qualsiasi operazione di riparazione deve essere affidata a un centro di assistenza autorizzato. Parti di ricambio e accessori Ulteriori accessori e utensili sono disponibili nei cataloghi del costruttore. Le viste esplose e l'elenco delle parti di ricambio sono disponibili sul nostro sito web: www.flex-tools.com. Informazioni sullo smaltimento AVVERTENZA! Rendere inutilizzabili gli utensili elettrici come descritto di seguito. Per gli utensili cordless: rimuovere la batteria. Solo Paesi UENon smaltire l'utensile elettrico insieme ai rifiuti domestici.Ai sensi della direttiva europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e della sua applicazione nella giurisdizione nazionale, gli apparecchi elettrici devono essere raccolti separatamente e riciclati nel rispetto dell'ambiente.Riciclare le materie prime invece di smaltirle insieme ai rifiuti.L'apparecchio, gli accessori e i materiali di imballaggio devono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Le parti in plastica sono riciclabili in base al tipo di materiale. AVVERTENZA! Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Non aprire le batterie usate. Solo Paesi UE Ai sensi della direttiva 2006/66/EC, le batterie usate o difettose devono essere riciclate. NOTA Rivolgersi al rivenditore per informazioni sullo smaltimento. -Dichiarazione di conformità Si dichiara sotto propria responsabilità che il prodotto descritto alla sezione "Specifiche tecniche" è conforme ai seguenti standard o documenti normativi.EN 62841 ai sensi dei regolamenti delle direttive 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.Responsabile dei documenti tecnici: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/MurrPeter Lameli Klaus Peter WeinperResponsabile Responsabile dell'Ufficio tecnico Qualità (UQ)22.12.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbHBahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Esonero dalla responsabilità Il costruttore e il suo rappresentante non sono responsabili per danni e mancato profitto a causa dell'interruzione dell'attività commerciale dovuta al prodotto o a un prodotto inutilizzabile.Il costruttore e il suo rappresentante non sono responsabili per danni causati dall'uso improprio del prodotto o dall'uso del prodotto con accessori di altri costruttori.46 CS 68 18-EC Símbolos utilizados en este manual ¡ADVERTENCIA! Indica un peligro inminente. Si no se tiene en cuenta esta advertencia puede producirse la muerte o lesiones muy graves. ¡PRECAUCIÓN! Indica la posibilidad de una situación de peligro. Si no se tiene en cuenta esta advertencia pueden producirse lesiones leves o daños materiales. NOTA Indica consejos de aplicación e información importante. Símbolos en la herramienta eléctrica ¡Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones!¡Llevar máscara!¡Utilizar protección ocular!¡Utilizar protección auditiva!Información para la eliminación de la herramienta vieja Información importante para la seguridad ¡ADVERTENCIA! Antes de usar la herramienta eléctrica, lea los documentos siguientes: estas instrucciones de funcionamiento, las «Instrucciones generales de seguridad» sobre el manejo de herramientas eléctricas incluidas en el folleto adjunto (n.º: 315.915), los reglamentos locales vigentes actualmente y las normativas sobre prevención de accidentes. Esta herramienta eléctrica incorpora la tecnología más avanzada y ha sido fabricada cumpliendo las normativas de seguridad reconocidas. No obstante, cuando se utiliza la herramienta eléctrica, podría producirse un riesgo para la integridad física y la vida del usuario y de terceros, o daños en la herramienta u otros daños materiales. La sierra circular solo puede utilizarse para el uso previsto en perfecto estado de funcionamiento. Los fallos que afecten a la seguridad deben repararse inmediatamente. Uso previsto La sierra circular inalámbrica CS 68 18-EC está diseñada

Incertitudine: K = 1,5 m/s