RS 16 12-EC - Fűrész Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RS 16 12-EC Flex PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről RS 16 12-EC Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RS 16 12-EC - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RS 16 12-EC márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS 16 12-EC Flex
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 98
A jelen kézikönyvben használt szimbólumok
FIGYELMEZTETÉS!
Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT!
Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
MEGJEGYZÉS
Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.
A elektromos szerszámon található szimbólumok
V
Volt
/perc
Fordulatszám
A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót.
Viseljen szemvédőt!
Viseljen fülvédöt!
A régi készülék ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd a(z) 103. oldalon)!
Az Ön biztonsága érdekében
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el a következőket:
- ezt a használati útmutatót,
- az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági előírások” c. részt a mellékelt kiadványban (száma: 315.915),
– az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásait. Jelen elektromos szerszám a legkorszerűbb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.
Ennek ellenére, használat közben az elektromos szerszám veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve az elektromos eszköz vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.
Az akkus kézi orrfűrész kizárólag
- a rendeltetésének megfelelően,
- tökéletesen munkaképes állapotban használható.
A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.
Rendeltetésszerű használat
Az akkus kézi orrfűrész rendeltetése szerint alkalmas
- ipari és kereskedelmi használatra,
– fatermékek, műanyagok és fémek vágására.
A kézi orrfűrészre vonatkozó biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
Ölvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, túzveszélyt és/ vagy súlyos sérülést idézhet elő. Órizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.
- Az elektromos szerszámot kizárólag a szigetelt markolatoknál fogva tartsa, amikor olyan műveletet végez, ahol a vágótartozék rejtett vezetéket vagy a saját kábelét érintheti. A feszültség alatti vezetékkel érintkező vágó tartozékok feszültség alá helyezhetik az elektromos kéziszerszám burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő áramütést szenvedhet.
■ Befogószerkezetek vagy más praktikus megoldások alkalmazásával biztosítsa és rögzítse stabil felülethez a munkadarabot. A munkadarab kézzel tartása vagy saját testének való nekitámasztása instabilitást eredményez, és a munkadarab feletti uralom elveszítéséhez vezethet.
Zaj és rezgési adatok
A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt.
Az elektromos szerszám A-ra értékelt zajszintjének általános adatai:
RS 16 12-EC:
- Hangnyomásszint L_pA : 82 dB(A)
– Mért hangteljesítményszint L _WA : 90 dB(A)
– Bizonytalanság: K = 5 dB
Teljes rezgési érték:
- Fa fűrészelésekor:
- Kibocsátási érték a_h : 5,57 m/s
- Bizonytalanság: K = 1,5 m/s ^2
RS 25 18-EC:
- Hangnyomásszint L_pA : 87 dB(A)
- Mért hangteljesítményszint L_WA : 95 dB(A)
– Bizonytalanság: K = 5 dB
Teljes rezgési érték:
– Fa fűrészelésekor:
- Kibocsátási érték a_h : 9,3 m/s
- Bizonytalanság: K = 1,5 m/s ^2
VIGYÁZAT!
A jelzett értékek az új elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak.
MEGJEGYZÉS
A jelen információs lapon megadott rezgéskibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított mérési módszer alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz.
Használható a kitettség előzetes értékelésére. A megadott rezgéskibocsátási szint a szerszám fő alkalmazási területeire vonatkozik. Ha azonban a szerszámot más célokra használják, más tartozékokkal vagy nem megfelelően végzett karbantartással, a rezgéskibocsátási szint eltérhet.
Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.
A rezgésnek való kitettségi szint pontos meghatározásához figyelembe kell venni azt az időt is, amikor a szerszám ki- vagy bekapcsolt állapotban van, de nincs használatban.
Ez jelentösen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.
Azonosítson be további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megs
VIGYÁZAT!
85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.
Műszaki adatok
| Eszköz RS 16 12-EC RS 25 18-EC | |||
| Típus kézi orrfúrész | |||
| Névl-egesfeszültség | Vdc 12 18 | ||
| Üres-járatifordulatszám | ford./-perc | 0-3000 | |
| Löket mm | 16 25.4 | ||
| Fűrés-zelésikapa-citás fa esetén | mm 90 | 210 | |
| Fűrés-zelésikapa-citás fémcső esetén | mm 60 | 110 | |
| Súly az„-EPTA01/2003 eljárás"szerint (akkum-ulátor nélkül) | kg | 1.5 | 1.9 |
| Akkum-ulátor | AP 12/2.5AP 12/5.0AP 10.8/2.5AP 10.8/4.0AP 10.8/6.0 | AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0AP 18/12.0 | |
| Azakkumu-látorsúlya | kg | AP 12/2.5 0.3AP 12/5.0 0.4AP 10.8/2.5 0.3AP 10.8/4.0 0.4AP 10.8/6.0 0.4 | AP 18.0/2.5 0.4AP 18.0/5.0 0.7AP 18.0/8.0 1.1AP 18/12.0 1.6 |
| Üzemihőmér-séklet | -10 - 40°C | ||
| Tárolásihőmér-séklet | < 50°C | ||
| Töltésihőmér-séklet | 4~40°C | ||
| Töltő | CA 12/18, CA 12CA 10.8/18.0,CA 10.8 | CA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0 |
Áttekintés (lásd az A ábrát)
A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.
1 Reteszelógomb
2 Forgatható talp
3 Állítható sebességszabályozó kapcsoló
4 Szerszám nélküli fűrészlap-befogó persely
5 LED
Használati útmutató
FIGYELMEZTETÉS!
Vegye ki az akkumulátort, mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne.
Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt
Csomagolja ki az akkus kézi orrfűrészt, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e hiányzó vagy sérült alkatrészek.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátorok a szállításkor nincsenek teljesen feltöltött állapotban. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátorokat. Tekintse át a töltő használati utasítását.
Az akkumulátor behelyezése/ cseréje
- Tolja a feltöltött akkumulátort az elektromos szerszámba, amíg be nem kattan a helyére, (lásd a D ábrát)
■ Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldógombot, és húzza le az akkumulátort a gépről (lásd a E ábrát)
VIGYÁZAT!
Amikor az eszköz nincs használatban, védje az akkumulátor-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tüzveszély állhat fenn!
A fűrészlap behelyezése és eltávolítása
VIGYÁZAT!
Beállítások elvégzése és alkatrészek beszerelése előtt mindig zárja le a szerszámot és vegye ki az akkumulátort.
- Állítsa az 1-es reteszelőgombot zárt helyzetbe, majd vegye ki az akkumulátort a szerszámból.
■ Ellenőrizze a 4-es szerszám nélküli fűrészlapbefogó persely állapotát, és győződjön meg arról, hogy készen áll a fűrészlap fogadására. Ha nem, forgassa el a szerszám nélküli fűrészlap-befogó perselyt, és nyissa ki.
■ Tartsa a fűrészlapot (külön megvásárolható), és illessze a fűrészlap szárát a szerszám nélküli fűrészlap-befogó nyílásához (lásd a F ábrát). - Tolja be a fűrészlapot a fűrészlapbefogóba, amennyire csak lehet, amíg a szerszám nélküli fűrészlap-befogó persely automatikusan le nem záródik, és a helyére nem rögzíti a fűrészlapot.
■ Próbálja meg benyomni vagy kihúzni a fűrészlapot, és ellenőrizze, hogy megfelelően le van-e zárva.
MEGJEGYZÉS
A fűrészlap a vágási művelettől függően felfelé vagy lefelé mutató fogakkal is felszerelhető.
■ Az eltávolításhoz forgassa el a szerszám nélküli fűrészlap-befogó perselyt, és a fűrészlap kilökódik (lásd az G ábrát).
MEGJEGYZÉS: Időnként a szerszám nélküli fűrészlap-befogó persely visszahúzódhat a fűrészházba. Ha ez megtörténik, helyezze vissza az akkumulátoregységet, és kapcsolja be a szerszámot az állítható sebességszabályozó kapcsoló megnyomásával, hogy a fűrészlap-befogó persely hozzáférhetőbb helyzetbe kerüljön. Vegye ki ismét az akkumulátoregységet.
FIGYELMEZTETÉS!
A személyi sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a fűrészlap eltávolításakor a fűrészlap ne mutasson személyre vagy állatra.
FIGYELMEZTETÉS!
Használat után a fűrészlap nagyon forró lehet. Hagyja lehúlni a fűrészlapot, vagy
viseljen kesztyűt a fűrészlap eltávolításakor.
FIGYELMEZTETÉS!
Csak megfelelő fűrészlapot használjon. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása az irányítás elvesztéséhez vezethet, és súlyos sérülést okozhat.
A fűrészlap kiválasztása
A fűrész legjobb teljesítményének elérése érdekében fontos, hogy az adott alkalmazásnak és a vágni kívánt anyag típusának megfelelő fűrészlapot válasszon. A kevesebb fogú, pl. 7 fog/hüvelyk (TPI) fűrészlapokat jellemzően fa vágására használják; a hüvelykenként több foggal rendelkező fűrészlapok pedig ideálisabbak fém vagy műanyag vágásához. Fához 6, fémekhez 14 TPI fűrészlapot ajánlunk.
A forgatható talp beállítása (lásd az H ábrát)
A talp elfordul a maximális irányítás érdekében, amikor a vágni kívánt felülethez igazítják.
- Állítsa a reteszelőgombot zárt helyzetbe, majd vegye ki az akkumulátort a szerszámból.
■ Tartsa szilárdan a fűrészt, majd forgassa el a talpat (2) a kívánt szögbe, ügyelve rá, hogy elkerülje a fűrészlappal való érintkezést.
■ Helyezze vissza az akkumulátort, és készítse elő a vágást.
LED (lásd a l ábrát)
A szerszám LED-lámpával (5) van felszerelve, amely a szerszám fűrészlap-befogója mellett helyezkedik el.
A LED lámpa automatikusan bekapcsol, ha enyhén megnyomja az állítható sebességszabályozó kapcsolót (3), mielőtt a szerszám elindulna, és kb. 10 másodperccel az állítható sebességszabályozó kapcsoló felengedése után.
A LED lámpa gyorsan villog, ha a szerszám és/vagy az akkumulátoregység túlterhelődik vagy túlmelegszik. A belső érzékelők kikapcsolják a szerszámot, ha a szerszám és/vagy az akkumulátoregység túlterhelt. Egy kis ideig pihentesse a szerszámot, vagy válassza külön a szerszámot és az akkumulátoregységet, hogy az áramló levegő lehűtse őket.
A LED-lámpa lassabban villog, azt jelzi, hogy az akkumulátor töltöttsége alacsony. Töltse fel újra az akkumulátoregységet.
Ha a LED-lámpa nem világít a szerszám bekapcsolásakor, vagy hirtelen kialszik működés közben, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy egy megbízott szervizközponthoz segítségért.
Reteszelógomb
Az Ön szerszáma reteszelőgombbal (1) van felszerelve, amely az állítható sebességszabályozó kapcsoló felett helyezkedik el, hogy megakadályozza a fűrész véletlen aktiválását.
A kapcsoló feloldásához nyomja a reteszelőgombot a jobb szélre (lásd a B ábrát).
A kapcsoló zárásához nyomja a reteszelőgombot a bal szélre (lásd a C ábrát). Az RS 25 18-EC esetében a művelet éppen ellentétes.
Az elektromos szerszám bekapcsolása (lásd a J ábrát)
■ Az elektromos szerszám bekapcsolásához:
Nyomja meg a kioldó kapcsolót.
Az állítható sebességszabályozó kapcsoló (3) nagyobb sebességet biztosít nagyobb erejű nyomás mellett és alacsonyabb sebességet, ha kisebb erővel nyomják a kioldót.
■ Az elektromos szerszám kikapcsolása:
Engedje el az indítókapcsolót.
Általános vágás
FIGYELMEZTETÉS!
Ügyeljen rá, hogy a termék kiismerése után se váljon óvatlanná. Egy óvatlan másodperc töredéke is elég a súlyos sérüléshez.
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne használjon fához való fűrészlapot fém vágására. Ellenkező esetben súlyos sérülést okozhat.
- Ügyeljen arra, hogy a munkadarab szilárdan rögzítve legyen, nehogy elcsússzon vagy elmozduljon vágás közben.
■ A munkadarab anyagának és méretének megfelelő típusú és méretű fűrészlapot szereljen be.
■ Ellenőrizze a hézagot a munkadarab mögött, hogy a fűrészlap ne érintkezhessen más felülettel (lásd a K ábrát).
■ Jelölje be egyértelműen a vágás vonalát. Fém vágása esetén vigyen fel vágóolajat a vonalra.
■ Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a fűrészhez.
■ Tartsa erősen a fűrészt. Ügyeljen arra, hogy a kezét csak a szigetelt markolatokon tartsa.
- Nyomja a reteszelőgombot nyitott helyzetbe, és nyomja meg az állítható sebességszabályozó kapcsolót a fűrész elindításához, és állítsa a maximális kívánt vágási sebességre, mielőtt a fűrészlapot a munkadarabra helyezi.
■ Vágás közben helyezze a talpat határozottan a munkadarabra. Csak akkora állandó nyomást gyakoroljon a fűrészlapra, hogy a fűrész folyamatosan vágjon. Ne erőltesse a szerszámot.
■ Csökkentse a nyomást, amikor a fűrészlap a vágás végéhez ér.
■ Hagyja a fűrészt teljesen leállni, mielőtt kivenné a fűrészlapot a munkadarabból.
MEGJEGYZÉS: A vágási sebesség a munkadarabtól függően változik. A kemény anyagok, például a fémek kisebb sebességet igényelnek; míg a lágyabb anyagok nagyobbat.
Üvegszál, vakolat, farostlemez vagy tömítőanyag fűrészelésekor gyakran tisztítsa meg a motor szellőzőnyílásait porszívóval vagy sűrített levegővel. Ezek az anyagok erősen súroló hatásúak, és felgyorsíthatják a motor csapágyainak kopását.
Szúróvágás
Az Ön orrfűrésze ideális közvetlenül olyan felületek szúróvágására, amelyek nem vághatóak az élük felől, például falak vagy padlók esetén. A szúróvágás kétféleképpen történhet, attól függően, hogy a fűrészlapot hogyan helyezték be.
■ Tartsa szilárdan a szerszámot úgy, hogy a forgatható talp széle a munkadarabon feküdjön.
■ Amikor a fűrészlap közvetlenül a munkadarab felett van, állítsa a reteszelőgombot nyitott helyzetbe,
és nyomja meg az állítható sebességszabályozó kapcsolót a szerszám elindításához. Várja meg, hogy elérje a kívánt sebességet. Ezután a talp szélét forgócsapként használva engedje le a fűrészlapot a munkadarabba (lásd az L ábrát).
■ Amikor a fűrészlap elkezd vágni, lassan emelje fel a szerszám fogantyúját, amíg a talp szilárdan, egyenletesen fel nem fekszik a munkadarabon.
■ Miután a fűrészlap áthatolt a munkadarabon, folytassa a fűrészelést a kijelölt vágásvonal mentén.
Fémvágás
Soha ne használjon fához való fűrészlapot fém vágására. Ellenkező esetben súlyos sérülést okozhat.
A fűrész fémek, például acéllemezek, csövek, acélrudak, alumínium, sárga- és vörösréz vágására használható. Ügyeljen arra, hogy ne csavarja el vagy hajlítsa meg a fűrészlapot. Ne eröltesse a szerszámot.
Puha fémek és acél vágásakor vágóolaj használata javasolt. A vágóolaj hűvösen tartja a fűrészlapot, növeli a vágás hatékonyságát és meghosszabbítja a fűrészlap élettartamát.
Az esetleges súlyos sérülések elkerülése érdekében:
Soha ne használjon benzint a vágás kenőanyagaként, mert a normál szikrázás meggyújthatja a füstöt.
Rögzítse a munkadarabot a helyén biztonságosan, és a vágást a rögzítési pont közelében végezze a vibráció minimalizálása érdekében.
Ha csővezetéket vagy sarokvasat vág, rögzítse a munkadarabot satuban és a satupofák közelében végezze a fűrészelést.
Vékony lemez vágásához tegye „szendvicsbe” az anyagot a farostlemez vagy rétegelt lemez darabjai közé, és szorítsa össze a rétegeket, csökkentve a vibrációt és az anyag szakadását.
MEGJEGYZÉS: Csövek vágásakor ügyeljen arra, hogy a fűrészlap az egész löket alatt túlnyúljon a munkadarabon. A fűrészlap eltörhet, ha a fűrészlap eleje nekiütközik a munkadarabnak (lásd az M ábrát).
Karbantartás és ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Vegye ki az akkumulátort, mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne.
Tisztítás
■ Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos szerszámot és a szellőzőnyílások előtti rácsot. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától.
■ Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.
Pótalkatrészek és tartozékok
Egyéb tartozékokat, különösen szerszámokat és polírozási segédeszközöket a gyártó katalógusaiban talál.
Robbantott ábrák és alkatrészlisták a honlapunkon is találhatók: www.flex-tools.com
Ártalmatlanításra vonatkozó információk
FIGYELMEZTETÉS!
Tegye használhatatlanná a redundáns elektromos szerszámokat:
- az elektromos szerszámokat a hálózati kábel eltávolításával,
- az akkumulátorral működő elektromos szerszámokat az akkumulátor eltávolításával.
Csak EU tagállamok
Ne dobjon elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok közé!
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.
Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.
Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.
FIGYELMEZTETÉS!
Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé, tűzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat.
Csak EU tagállamok:
A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról.
MEGJEGYZÉS
Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekről abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!
CE-Megfelelőségi nyilatkozat
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk"-ban leírt termék megfelel a következő szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:
EN 62841 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvekkel.
A müszaki dokumentumokért felelős:
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Műszaki vezető A minőségbiztosítási részleg (QD) vezetője
Felelősség alóli mentesség
A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen, a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatt bekövetkezett kárért és kiesett nyereségért.
A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a termék helytelen használata vagy a termék más gyártók termékeivel együtt történő használata okozott.
