RS 16 12-EC - Såg Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RS 16 12-EC Flex

• som tiltenkt,
• i perfekt tilstand.

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

V

Volt

/min

Varvtal

För att minska risken för skador, läs igenom driftinstruktionerna!

Använd ögonskydd!

Använd hörselskydd!

Avyttringsinformation för den gamla maskinen (se sidan 69)!

För din säkerhet

WARNING!

Innan du använder elverktyget, läs följande:

-dessadriftinstruktioner,

• de "Allmänna säkerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315.915),
• nuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelserna för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

Oavsett detta, under användning av elverktyget kan det utgöra en livsfara för användaren eller tredje part eller så kan elverktyget eller egendom skadas.

Den sladdlösa tigersågen får endast användas

-såsomavsetts,
- i perfekt funktion.

Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart.

Avsedd användning

Den sladdlösa tigersågen är avsedd

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• för kapning av träprodukter, plast och metallmaterial.

Säkerhetsinstruktioner för tigersåg med en hand

WARNING!

Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens

Håll endast elverktyget i de isolerade grepytorna när arbete utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda elledningar. Sågtillbehör som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra att exponerade metalldelar hos elverktyget blir strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
■ Använd klämmor eller andra praktiska sätt att säkra och stödja arbetsstycket på en stabil plattform. Att hålla arbetsstycket i handen eller mot kroppen gör det hela ostabilt och kan leda till att kontrollen förloras.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 62841.

Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

RS 16 12-EC:

• Ljudtrycksnivå L_pA : 82 dB(A)
• Ljudeffektnivå L_WA : 90 dB(A)
• Osäkerhet: K = 5 dB

Totalt vibrationsvärde:

• Vid sågning i trä:
• Utstrålningsvärde a_h : 5,57 m/s

- Osäkerhet: K = 1,5 m/s ^2

RS 25 18-EC:

- Ljudtrycksnivå L_pA : 87 dB(A)

– Ljudeffektnivå L_WA 95 dB(A)

- Osäkerhet: K = 5 dB

Totalt vibrationsvärde:

- Vid sågning i trä:

- Utstrålningsvärde a_h : 9,3 m/s

- Osäkerhet: K = 1,5 m/s

FÖRSIKTIGHET!

De angivna mätvärdena refererar till nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Det kan användas för ett preliminär uppskattning av exponeringen. Den specificerade nivån för vibrationsutstrålningen representerar huvudanvändning av verktyget. Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt. Det kan signifikant öka exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

För att göra en korrekt bedömning av exponeringsnivån för vibrationer är det också nödvändigt att även räkna med tiden som verktyget är avstängt eller körs med faktiskt inte används.

Det kan signifikant minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden. Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: underhåll verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisation av arbetsmönstret.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

Tekniska data

Verktyg RS 16 12-		EC RS 25 18-EC
Typ		tigersåg för enhand-sanvändning
Märk-spänning	Vdc	12 18
Ingen belast-ningshas-tighet	r.p.m	0-3000
slaglängd mm	16	25,4
Sågka-pacitet i trä	mm	90 210
Sågka-pacitet i metallrör	mm	60 110
Vikt enligt "EPTA Procedur 01/2003" (utan batteri)	kg	1,5	1,9
Batteri		AP 12/2.5AP 12/5.0AP 10.8/2.5AP 10.8/4.0AP 10.8/6.0	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0AP 18/12.0
Vikt för batteri	kg	AP 12/2.5 0.3AP 12/5.0 0.4AP 10.8/2.5 0.3AP 10.8/4.0 0.4AP 10.8/6.0 0.4	AP 18.0/2.5 0.4AP 18.0/5.0 0.7AP 18.0/8.0 1.1AP 18/12.0 1.6
Drift-tem-peratur	-10 - 40°C
Förvarings-tem-peratur	< 50°C
Laddnings-temperatur	4~40°C
Laddare	CA 12/18, CA 12CA 10.8/18.0,CA 10.8		CA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0

Översikt (se bild A)

Numreringen på produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Startspärr

2 Vridbar sko

3 Avtryckare för variabel hastighet

4 Verktygslös klämhylsa för blad

5 LED

Driftinstruktioner

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp den sladdlösa tigersågen och kontrollera att det inte finns några delar som saknas eller är skadade.

NOTERA

Batterierna är inte laddade fullt vid leveransen. Innan första användning, ladda batterierna fullt. Se laddarens bruksanvisning.

Sätta i/byta batteriet

■ Tryck in det laddade batteriet i elverktyget tills det klickar på plats, (se bild D)
■ För att ta bort, tryck på läsknappen och dra ut batteriet. (se bild E)

FÖRSIKTIGHET!

När enheten inte används, skydda batteriets kontakter. Lösa metalldelar kan kortsluta kontakterna, risk för explosion och brand!

Montera och ta bort sågbladet

FÖRSIKTIGHET!

Stäng alltid av verktyget och ta bort batteripaketet innan några justeringar görs eller delar monteras.

■ Placera låsknappen 1 i låst läge och ta sedan bort batteriet från verktyget.
■ Kontrollera statusen för den verktygslösa klämhylsan 4, se till att den är redo att ta emot ett sågblad. Om inte, rotera verktygslös klämhylsa för att öppna den.
Håll i sågbladet (säljs separat) och rikta in sågbladets skaft med öppningen på den verktygslösa bladklämman (se bild F).

■ Sätt in sågbladet i bladklämman så långt det kan gå tills den verktygslösa bladklämmans hylsa läses automatiskt och säkrar bladet på plats.
■ Försök att trycka in eller dra ut bladet för att kontrollera om det är ordentligt låst.

i NOTERA

Bladet kan installeras med tänderna pekande uppåt eller nedåt, beroende på sågarbetet.

■ För att ta bort, vrid den verktygslösa bladklämmans hylsa, bladet kommer att matas ut (se bild G).

NOTERA: Ibland kan den verktygslösa bladklämman dras in i såghuset. Om detta händer, sätt tillbaka batteripaketet och slå på verktyget genom att trycka på avtryckaren för variabel hastighet för att flytta bladklämman till ett mer tillgängligt läge. Ta bort batteripaketet igen.

WARNING!

När du tar bort sågbladet, se till att sågbladet inte pekar mot någon person eller djur för att undvika personskador.

WARNING!

Sågbladet kan vara mycket varmt efter användning. Låt bladet svalna eller använd handskar när du tar bort ett sågblad.

WARNING!

Använd endast ett korrekt sågblad.

Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till att du förlorar kontrollen och kan leda till allvarliga skador.

Bladval

För att få bästa prestanda från sågen är det viktigt att välja rätt blad för det speciella arbetet och typen av material som ska sågas. Blad med färre tänder, t.ex. 7 tänder per tum (TPI), används vanligtvis för att såga trä; blad med fler tänder per tum är bättre för att såga metall eller plast. Vi rekommenderar 6 TPI-blad för trä och 14 TPI-blad för metaller.

Justering av vridsko (se bild H)

Skon svänger för att ge maximal kontroll när den är riktad mot ytan som sågas.

- Placera spärrknappen i låst läge och ta bort batteripaketet från verktyget.

■ Håll fast sågen och vrid sedan pivotskon 2 till önskad vinkel, samtidigt som du är noga med att undvika kontakt med bladet.
■ installera om batteriet och förbered dig på att såga

LED (se bild I)

Ditt verktyg är utrustat med en LED-lampa 5, placerad nära knivklämman på verktyget.

LED-lampan tänds automatiskt med en lätt tryckning på avtryckaren för variabel hastighet 3 innan verktyget börjar köra och släcks cirka 10 sekunder efter att avtryckaren för variabel hastighet släpps.

Arbetslampan blinkar snabbt när verktyget och/eller batteriet blir överbelastat eller för varmt. De interna sensorerna stänger av verktyget om verktyget och/eller batteripaketet är överbelastat. Låt verktyget vila en stund eller placera verktyget och batteripaketet separerade under luftflöde för att de skall svalna.

LED-lampan kommer att blinka saktare för att indikera att batteriets kapacitet är lågt. Ladda batteripaketet.

Om LED-lampan inte tänds när du slår på verktyget eller om det plötsligt släcks under drift, kontakta kundtjänst eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp.

Låsknapp

Ditt verktyg är utrustat med en läsknapp 1, placerad ovanför avtryckaren för variabel hastighet, för att förhindra att sågen aktiveras oavsiktligt.

För att låsa upp strömbrytaren trycker du på låsknappen längst till höger (se bild B).

För att låsa strömbrytaren trycker du på låsknappen längst till vänster (se bild C).

För RS 25 18-EC är operationen precis den motsat

Slå på elverktyget (se bild J)

■ Slå på elverktyget:

Tryck på avtryckaren.

Den variabla hastighetsavtryckaren 3 ger högre hastighet med ökat avtryckartryck och lägre hastighet med minskat avtryckartryck.

■ Stänga av elverktyget:

Släpp avtryckaren.

Allmän sågning

WARNING!

Bli inte vårdslös bara för att du är bekant med denna produkt. En oförsiktig bråkdel av en sekund räcker för att orsaka allvarlig skada.

WARNING!

Använd aldrig träsågblad för att såga i metall. Om så görs finns det risk för allvarliga personskador.

■ Se till att arbetsstycket är ordentligt fastklämt på plats för att förhindra att det glider eller rör sig under sågningen.
■ Installera lämplig typ och storlek av blad för arbetsstyckets material och storlek.
■ Kontrollera om det finns spelrum bakom arbetsstycket så att bladet inte kommer i kontakt med en annan yta (se bild K).
■ Markera såglinjen tydligt. Om du sågar metall, applicera sågolja på såglinjen.
■ Sätt fast batteripaketet på sågen.
■ Håll sågen stadigt. Se till att bara hålla händerna på de isolerade greppområdena.
- Tryck in spärrknappen till det olåsta läget och tryck på avtryckaren för variabel hastighet för att starta sågen och få den till maximal önskad såghastighet innan du applicerar bladet på arbetsstycket.
- Placera skon stadigt på arbetsstycket medan du sågar. Använd bara tillräckligt konstant tryck på bladet för att hålla sågen sågande. Tvinga inte verktyget.
■ Minska trycket när bladet kommer till slutet av snittet.
■ Låt sågen stanna helt innan du tar bort bladet från arbetsstycket.

NOTERA: Såghastigheterna bör variera med arbetsstycket. Hårda material, såsom metaller, kräver lägre hastigheter; använd högre hastigheter för mjukare material.

När du sågar glasfiber, gips, väggskivor eller spacklingmassa, rengör motorns ventiler ofta med en dammsugare eller med tryckluft.

Dessa material är mycket nötande och kan påskynda slitaget på motorlager.

Instickssågning

Din tigersåg är idealisk för instickssågning direkt i ytor som inte kan sågas från en kant, som i väggar eller golv. Instickssågning kan göras på två sätt, beroende på hur bladet sätts in.

■ Håll verktyget stadigt och vila kanten på den svängbara skon mot arbetsstycket.
■ Med bladet precis ovanför arbetsstycket placerar du låsknappen i olåst läge och trycker på avtryckaren för variabel hastighet för att starta verktyget. Låt den komma till önskad hastighet. Använd sedan kanten på skon som en vridpunkt och sänk sedan ned bladet i arbetsstycket (se bild L).
- När bladet börjar såga, lyft upp verktygets handtag långsamt tills skon vilar stadigt och plant på arbetsstycket.
■ Efter att bladet har penetrerat genom arbetsstycket, fortsätt att såga längs den markerade såglinjen.

Metallsågning

Använd aldrig träsågblad för att såga i metall. Om så görs finns det risk för allvarliga personskador.

Sågen kan användas för att såga metaller, såsom stålplåt, rör, stålstänger, aluminium, mässing och koppar. Var noga med att inte vrida eller böja sågbladet. Tvinga inte verktyget.

Användning av sågolja rekommenderas vid sågning av mjuka metaller och stål.

Sågolja kommer att hålla bladet kallt, öka sågeffektiviteten och förlänga bladets livslängd.

För att undvika eventuell allvarlig skada:

■ Använd aldrig bensin som sågsmörjmedel eftersom normala gnistor kan antända ångorna.
■ Spänn fast arbetsstycket säkert på plats och gör snittet nära spännpunkten för att minimera vibrationer.
- Vid sågning av aluminium eller vinkeljärn, kläm fast arbetet i ett bänkskruvstycke och såga längs med skruvstyckets käftar.
■ För att såga tunt plåtmaterial, "sandwich" materialet mellan bitar av hårdskiva eller plywood och kläm ihop lagren för att minska vibrationer och rivning av materialet.

NOTERA: När du sågar rör, se till att bladet alltid sträcker sig utanför arbetsstycket under hela slaget. Bladen kan splittras om fronten på bladet träffar arbetet (se bild M).

Underhåll och skötsel

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Rengöring

■ Rengör elverktyget och gallret framför ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.
■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reservdelar och tillbehör

För att tillbehör, särskilt verktygs- och poleringshjälp, se tillverkarens kataloger.

Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida:

www.flex-tools.com

Information om avyttring

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

• genom att ta bort elsladden från eldrivna elverktyg,
• genom att ta bort batteriet från batteridrivna elverktyg.

EndastEU-länder Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna!

I enlighet med europeiska direktivet 2012/19/EU om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE, hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

WARNING!

Kasta inte batterier i hushållssoporna, i en öppen eld eller i vatten. Öppna inte förbrukade batterier.

Endast EU-länder:

I enlighet med direktiv 2006/66/EG måste defekta och förbrukade batterier återvinnas.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

(€-Försäkran om överensstämmelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 62841i enlighet med bestämmelserna i direktiven 2014/30/EU, 2006/42/EGC, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokumenten:

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt.

Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller av användning av produkten med produkter från andra tillverkare.