RS 16 12-EC - Testere Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RS 16 12-EC Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu....85

Bu kılavuzda kullanılan semboller

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Muhtemel tehlikeli bir durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasar oluşmasına neden olabilir.

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

V

Volt

/dk. Dönüş hızı

Yaralanma riskini azaltmak için çalıştırma talimatlarını okuyun.

Koruyucu gözlük takın!

Kulak koruyucu takın!

Eski makine için bertaraf bilgileri (bkz. sayfa 89)!

Güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce, lütfen aşağıdaki bilgileri okuyun:

• burada yer alan çalıştırma talimatlarını,
• elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıkta yer alan "Genel güvenlik talimatları"ni (broşür no.: 315.915),
• aletin kullanılacağı alana ilişkin geçerli kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak üretilmiştir.

Bununla birlikte kullanım sırasında elektrikli

alet, kullanıcıının veya bir üçüncü tarafından hayatı ve sağlığı için tehlike oluşturabilir ya da aletin kendisi veya başka eşyalar zarar görebilir.

Tek elle kullanılan kablosuz panter testere sadece

• kullanım amacına göre
• ve mükemmel çalışır durumdayken kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Kullanım amacı

Tek elle kullanılan kablosuz panter testere şu amaçlarla tasarlanmıştır:

– sanayi ve ticari amaçlı kullanım için,
- ahşap ürünü, plastik ve metal malzemelerin kesilmesi için.

Tek elle kullanılan panter testere için güvenlik talimatları

UYARI!

Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarlarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

- Kesim aksesuarlarının görün meyen kablolar veya kendi kablosu ile temas edebileceği çalışma şartlarında elektrikli aleti izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. "Elektrikli" bir kabloya temas eden kesme aksesuarı, elektrikli aletin metal kısımlarını da "elektrikli" yapabilir ve aleti kullanan kişiye elektrik çarpmasına neden olabilir.

■ Mengene veya diğer pratik yolları kullanarak iş parçasını sağlam bir platforma sabitleyin. İş parçasını elinizle tutmak veya vücudunuza yaslamak dengesizlik yaratır ve kontrol kaybına yol açabilir.

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 62841 ile uyumlu olarak ölçülmüştür.

Elektrikli aletin değerlendirilmiş gürültü seviyesi (A) tipik olarak:

RS 16 12-EC:

• Ses basinci seviyesi L_pA : 82 dB(A)
  – Ses gücü seviyesi L_WA : 90 dB(A)
• Belirsizlik: K = 5 dB

Toplam titreşim değeri:

• Sunta kesimi:
• Emisyon değeri a_h : 5,57 m/sn.
• Belirsizlik: K = 1,5 m/sn. ^2

RS 25 18-EC:

• Ses basinci seviyesi L_pA : 87 dB(A)
• Ses gücü seviyesi L_WA : 95 dB(A)
• Belirsizlik: K = 5 dB

Toplam titreşim değeri:

• Sunta kesimi:
• Emisyon değeri a_h : 9,3 m/sn.
• Belirsizlik: K = 1,5 m/sn. ^2

DİKKAT!

Belirtilen ölçümler yeni olan elektrikli aletlerden elde edilmiştir. Günlük kullanım, gürültü ve titreşim değerlerinin değişmesine neden olur.

NOT

Bu bilgi formunda belirtilen titreşim emisyonu, EN 62841'de standart hale getirilen ölçüm yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir aleti diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir.

Maruz kalmanın ön değerlendirmesinde kullanılabilir. Belirtilen titreşim emisyonu seviyesi, aletin ana uygulamalarını temsil eder. Bununla birlikte, alet farklı uygulamalar için farklı kesme aksesuarlarıyla kullanılıyorsa veya bakımsızsa titreşim emisyonu seviyesi farklı olabilir.

Bu durum, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.

Titreşime maruz kalma seviyesinin doğru bir tahminini yapmak için aletin kapalı olduğu veya çalışır durumda olduğu ancak fiilen kullanımda olmadığı zamanları da hesaba katmak gerekir.

Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir. Operatörü titreşim etkilerinden korumak için aletin ve kesme aksesuarlarının bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma şekillerinin düzenlenmesi gibi ek güvenlik önlemlerini alın.

DİKKAT!

Ses basıncı 85 dB(A) seviyesinin üzerindeyken kulak koruyucuları takın.

Teknik veriler

Alet RS 16 12-EC		RS 25 18-EC
Tipi		tek elle kullanılan panter testere
Nominal voltaj	Vdc	12 18
Yüksüz hız	r.p.m	0-3000
Strok mm 16 25,4
Ahşapta kesim kapasitesi	mm	90 210
Alümin-yumda kesim kapasitesi	mm	60 110
Metal boruda kesim kapasitesi	kg	1,5	1,9
Batarya		AP 12/2.5AP 12/5.0AP 10.8/2.5AP 10.8/4.0AP 10.8/6.0	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0AP 18/12.0
Batarya ağırlığı	kg	AP 12/2.5 0.3AP 12/5.0 0.4AP 10.8/2.5 0.3AP 10.8/4.0 0.4AP 10.8/6.0 0.4	AP 18.0/2.5 0.4AP 18.0/5.0 0.7AP 18.0/8.0 1.1AP 18/12.0 1.6
Çalışma Sıcaklığı	-10 — 40°C
Depolama Sıcaklığı	< 50°C
Şarj Sıcaklığı	4~40°C
Şarj cihazı	CA 12/18, CA 12CA 10.8/18.0,CA 10.8		CA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0

Genel bakış (bkz. şekil A)

Ürün özelliklerine ait numaralar için teknik resim sayfalarındaki makine çizimlerine bakın.

1 Kilitleme düğmesi
2 Döner pabuç
3 Değişken hız tetiği
4 Takımsız biçak kelepçesi manşonu
5 LED

Çalıştırma talimatları

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Elektrikli aleti çalıştırmadan önce

Kablosuz tek elle kullanılan panter testereyi ambalajından çıkarın ve burada eksik veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

NOT

Teslimatta batarya tam olarak şarj edilmemiştir. İlk çalıştırmadan önce bataryayı tam olarak şarj edin. Şarj cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

Bataryayı takma/değiştirme

■ Şarj edilmiş bataryayı tık sesi çıkararak yerine oturuncaya kadar alete itin (bkz. şekil D).
■ Çıkarmak için çıkarma düğmesine basın ve bataryayı çıkarın (bkz. şekil E).

DİKKAT!

Alet kullanımda değilken batarya kutuplarını koruyun. Gevşek metal parçalar kutuplara kısa devre yaptırabilir, patlama ve yangın tehlikesi oluşturabilir!

Testere bıçağını takma ve çıkarma

DİKKAT!

Herhangi bir ayar yapmadan veya parçaları takmadan önce her zaman aleti kilitleyin ve bataryayı çıkarın.

Kilitleme düğmesini (1) kilitli konuma getirin ve ardından bataryayı aletten çıkarın.
■ Takımsız biçak kelepçesi manşonunun (4) durumunu kontrol edin, testere biçağını takmak için hazır olduğundan emin olun. Değilse açmak için takımsız biçak kelepçesi manşonunu döndürün.

■ Testere bıçağını (ayrı satılır) tutun ve testere bıçağının sapını takımsız birçok kelepçesinin açıkliğıyla hizalayın (bkz. şekil F).
■ Testere bıçağını, takımsız bıçak kelepçesi manşonu otomatik olarak kilitlenip bıçağı yerine sabitleyene kadar gidebildiği kadar bıçak kelepçesine sokun.
■ Düzgün kilitlenip kilitlenmediğini kontrol etmek için bıçağı içeri itmeye veya dışarı çıkarmaya çalışın.

NOT

Bıçak, kesme işlemine bağlı olarak dişler yukarı veya aşağı bakacak şekilde takılabilir.

■ Çıkarmak için, takımsız biçak kelepçesi manşonunu döndürün, biçak dışarı atılacaktır (bkz. şekil G).

NOT: Bazen takımsız biçak kelepçesi testere muhafazasına geri çekilebilir. Böyle bir durumda, bataryayı yeniden takın ve biçak kelepçesini daha erişilebilir bir konuma taşımak için değişken hız tetiğine basarak aleti çalıştırın. Bataryayı tekrar çıkarın.

UYARI!

Testere bıçağını çıkarırken, yaralanmaları önlemek için testere bıçağının herhangi bir kişiye veya hayvana yöneltilmediğinden emin olun.

UYARI!

Testere bıçağı kullanımdan sonra çok sıcak olabilir. Testere bıçağını çıkarırken bıçağın soğumasını bekleyin veya eldiven giyin.

UYARI!

Sadece doğru testere biçağı kullanın.

Bu uyarının dikkate alınmaması kontrolün kaybedilmesine ve olası ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bıçak seçimi

Testereden en iyi performansı elde etmek amacıyla özel uygulama ve kesilecek malzeme türü için doğru bıçağı seçmek önemlidir. İnç başına 7 diş (TPI) gibi daha az dişe sahip bıçaklar genellikle odun kesmek için kullanılır; inç başına daha fazla dişe sahip bıçaklar, metal veya plastik kesmek için daha iyidir. Ahşap için inç başına 6 dişe ve metaller için ise 14 dişe sahip bıçakları öneririz.

Döner pabuç ayarı (bkz. şekil H)

Pabuç, kesilen yüzeye göre hizalandığında maksimum kontrol sağlamak için döner.

• Kilitleme düğmesini kilitli konuma getirin ve bataryayı aletten çıkarın.
  ■ Testereyi sıkıca tutun ve ardından testere ağzıyla temas etmemeye dikkat ederek pabucu (2) istediğiniz açıya döndürün.
  ■ Bataryayı yeniden takın ve kesmeye hazırlanın.

LED (bkz. şekil I)

Alet, alet üzerindeki biçak kelepçesinin yanında bulunan bir LED 5 ile donatılmıştır. LED ışık, değişken hız tetiğine (3) halıfçe basıldığında alet çalışmaya başlamadan önce otomatik olarak yanar ve tetik bırakıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra söner.

Alet ve/veya batarya aşırı yüklendiğinde veya çok ısındığında LED ışık hızla yanıp söner. Alet ve/veya batarya aşırı yüklenirse dahili sensörler aleti kapatır. Aleti bir süre dinlendirin veya aleti ve bataryayı soğumaları için ayrı ayrı hava akımının altına yerleştirin. Pilin düşük pil kapasitesinde olduğunu belirtmek için LED daha yavaş yanıp söner. Pil takımını yeniden şarj edin.

Aleti açtığınızda LED yanmazsa veya çalışma sırasında aniden sönerse yardım için lütfen müşteri hizmetlerine veya bir yetkili servis merkezine başvurun.

Kilitleme düğmesi

Testerenin yanlışlıkla çalıştırılmasını önlemek için aletinizin değişken hız tetiğinin üzerinde bulunan bir kilitleme düğmesi (1) vardır. Anahtarın kilidini açmak için kilitleme düğmesini en sağa bastırın (bkz. Şekil B). Anahtarı kilitlemek açmak için kilitleme düğmesini en sola bastırın (bkz. Şekil C). RS 25 18-EC için işlem tam tersidir.

Elektrikli aleti çalıştırma (bkz. şekil J)

■ Elektrikli aleti çalıştırmak için:

Tetiğe basın.

Değişken hız tetiği (3), tetik basıncı artırıldıkça daha yüksek hız ve tetik basıncı azaltıldıkça daha düşük hız sağlar.

■ Elektrikli aleti kapatmak için:

Tetiği bırakın.

Genel kesim

! UYARI!

Bu testereye karşı edindiğiniz alışkanlığın sizi dikkatsiz yapmasına izin vermeyin. Bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmaların oluşması için yeterlidir.

! UYARI!

Asla ahşap kesme bıçağını başka malzemeler için kullanmayın. Aksi takdirde, ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kesim sırasında kaymasını veya hareket etmesini önlemek için iş parçasının yerine sıkıca kenetlendiğinden emin olun.
• İş parçası malzemesi ve boyutu için uygun tipte ve boyutta bıçak takın.
  ■ Bıçağın başka bir yüzeye temas etmemesi için iş parçasının arkasında boşluk olup olmadığını kontrol edin (bkz. şekil K).
  ■ Kesim çizgisini net bir şekilde işaretleyin. Metal kesiyorsanız, kesim çizgisine kesme yağı uygulayın.
  ■ Bataryayı alete takın.
  ■ Testereyi sıkıca tutun. Ellerinizi yalnızca yalıtımlı kavrama alanlarından tuttuğunuzdan emin olun.
• Kilitleme düğmesini kilidi açık konuma getirin ve bıçağı iş parçasına uygulamadan önce testereyi çalıştırmak ve istenen maksimum kesme hızına getirmek için değişken hız tetiğini sıkın.
  ■ Kesim sırasında pabucu iş parçasının üzerine sıkıca yerleştirin. Testerenin kesime devam etmesi için bıçağa yalnızca yeterli sabit basınç uygulayın. Aleti zorlamayın.
  ■ Bıçak kesimin sonuna geldiğinde basıncı azaltın.
  ■ Bıçağı iş parçasından çıkarmadan önce testerenin tamamen durmasını bekleyin.

NOT: Kesme hızları iş parçasına göre değişmelidir. Metaller gibi sert malzemeler daha düşük hızlar gerektirir; daha yumuşak malzemeler için daha yüksek hızlar kullanın. Fiberglas, alçı, duvar kaplaması veya dolgu macunu keserken, motor havalandırma deliklerini sık sık vakum veya basınçlı hava ile temizleyin. Bu malzemeler oldukça aşındırıcıdır ve motor yataklarındaki aşınmayı hızlandırabilir.

Dalarak kesme

Panter testereniz, duvarlar veya zeminler gibi bir kenardan kesilemeyen yüzeylerde doğrudan daldırarak kesim yapmak için idealdir. Dalarak kesme işlemi, bıçağın nasıl yerleştirildiğine bağlı olarak iki şekilde yapılabilir.

■ Döner pabucun kenarını iş parçasının üzerine dayayarak aleti sıkıca tutun.
■ Biçak iş parçasının hemen üstündeyken, kilitleme düğmesini kilidi açık konuma getirin ve aleti çalıştırmak için değişken hız tetiğini sıkın. Aletin istenen hıza gelmesini bekleyin. Ardından, pabucun kenarını bir eksen olarak kullanarak biçağı iş parçasına indirin (bkz. şekil L).
■ Biçak kesmeye başladığında, pabuç iş parçasının üzerine sıkıca ve düz bir şekilde oturana kadar aletin sapını yavaşça kaldırın.
■ Bıçak iş parçasına girdikten sonra işaretli kesme çizgisi boyunca kesmeye devam edin.

Metal kesme

Asla ahşap kesme bıçağını başka malzemeler için kullanmayın. Aksi takdirde, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Testere, çelik sac, boru, çelik çubuklar, alüminyum, pirinç ve bakır gibi metalleri kesmek için kullanılabilir. Testere bıçağını bükmemeye veya eğmemeye dikkat edin. Aleti zorlamayın.

Yumuşak metalleri ve çeliği keserken kesme yağı kullanılması önerilir. Kesme yağı bıçağı serin tutar, kesme verimliliğini artırır ve bıçak ömrünü uzatır.

Olası ciddi yaralanmaları önlemek için:

■ Normal kıvılcım dumanların tutuşmasına neden olabileceği için asla kesme yağı olarak benzin kullanmayın.
- İş parçasını güvenli bir şekilde yerine sabitleyin ve titreşimi en aza indirmek için kesimi kenetleme noktasına yakın yapın.
■ Sevk borusu veya köşebent demiri keserken, mümkünse iş parçasını bir mengeneye sıkıştırın ve mengeneye yakın kesin.
■ İnce sac malzemeyi kesmek üzere malzemeyi sunta veya kontrplak parçaları arasında "sıkıştırın" ve malzemenin

titreşimini ve kopmasını azaltmak için katmanları birbirine kenetleyin.

NOT: Boruları keserken bıçağın strok boyunca her zaman iş parçasının ilerisine uzandığından emin olun. Bıçağın ön tarafı iş parçasına çarparsa bıçaklar parçalanabilir (bkz. şekil M).

Bakım

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Temizlik

• Elektrikli aleti ve havalandırma deliklerinin önündeki ızgarayı düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır.
  ■ Gövde içine ve motora kuru basınçlı hava üfleyerek düzenli olarak temizleyin.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarlar, özellikle aletler ve cilalama yardımcıları için üreticinin kataloglarına bakın.

Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir:

www.flex-tools.com

Bertaraf bilgileri

UYARI!

Gereksiz elektrikli aletleri kullanılamaz hale getirin:

• güç kablosunu çıkartarak elektrikle çalışan elektrik aletini,
• batarya ile çalışan cihazların bataryasını çıkarın.

Yalnızca AB ülkeleri Elektrikli aletleri evsel atıkların içine atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı.

Cihaz, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

UYARI!

Bataryaları evsel atıklara, ateşe veya suya atmayın. Kullanılmış bataryaları açmayın. Sadece AB ülkeleri içindir: 2006/66/EC sayılı Direktife göre hatalı veya kullanılmış bataryalar geri dönüştürülmelidir.

NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın!

C ∈-Uygunluk beyanı

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün, aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU sayılı direktiflerin düzenlemelerine uygun olarak EN 62841 standardı.

Teknik dokümanlardan sorumlu: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknik Bölüm Kalite Departmanı Başkanı Başkanı (KD)

Sorumluluktan muafiyet

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kar kayıplarından sorumlu değildir.

Üretici ve temsilcisi, ürünün yanlış kullanılması veya ürünün diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.