RS 16 12-EC - Žaga Flex - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo RS 16 12-EC Flex v formatu PDF.
Vprašanja uporabnikov o RS 16 12-EC Flex
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Žaga v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila RS 16 12-EC - Flex in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. RS 16 12-EC znamke Flex.
NAVODILA ZA UPORABO RS 16 12-EC Flex
sl Izvirno navodilo za obratovanje 122
ro Instructiuni de functionare originale.... 128
Pre vašu bezpečnost'
VAROVANIE!
Označuje grozečo nevarnost. Neupoštevanje tega opozorila lahko privede do izgube življenja ali izjemno hudih telesnih poškodb.
POZOR!
Označuje morebitno nevarnost.
Neupoštevanje tega opozorila lahko priveđe do lažjih telesnih poškodb ali materialne škode.
OPOMBA
Označuje nasvete pri uporabi in pomembne informacije.
Simboli električnega orodja
V
Volti
/min Hitrost vrtenja
Če želite zmanjšati tveganje pred poškodbami, preberite navodila za delovanje.
Nosite zaščito za oči!
Nosite zaščito za ušesa!
Informacije o odstranjevanju stare naprave med odpadke (glejte stran 126)!
Za vašo varnost
OPOZORILO!
Pred uporabo električnega orodja preberite naslednje:
- navodila za uporabo,
- »splošna varnostna navodila« glede upravljanja električnih orodij v priloženi knjižici (št. navodil: 315.915),
- trenutna veljavna pravila in predpise za preprečevanje nesreč na mestu uporabe. To najsodobnejše električno orodje smo izdelali v skladu z uveljavljenimi varnostnimi predpisi. Kljub temu pri uporabi električnega orodja
obstaja nevarnost izgube življenja ali okončine uporabnika in/ali tretje osebe oz. lahko pride do poškodb električnega orodja ali druge materialne škode.
Akumulatorsko enoročno sabljasto žago lahko uporabljate samo
- za predvideno uporabo;
- v brezhibnem delovnem stanju.
Okvare, ki ogrožajo stopnjo varnosti, je treba nemudoma odpraviti.
Predvidena uporaba
Akumulatorska enoročna sabljasta žaga je namenjena
- za komercialno uporabo v industriji in trgovini in
- za rezanje lesenih izdelkov ter plastičnih in kovinskih materialov.
Varnostna navodila za enoročno sabljasto žago
OPOZORILO!
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb. Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo.
■ Med izvajanjem postopka, pri katerem se lahko rezalna oprema dotakne skrite napeljave ali lastnega kabla, držite električno orodje za izolirane prijemalne površine. Če se rezalna oprema dotakne žic pod napetostjo lahko to napetost prenesejo na izpostavljene kovinske dele, kar posledično lahko privede do električnega udara.
■ Uporabite sponke ali drug praktičen način za pritrditev in podporo obdelovanca na stabilni podlagi. Če obdelovanec držite z roko ali ga prislonite ob telo, bo ta nestabilen in lahko povzroči izgubo nadzora.
Hrup in tresljaji
Vrednosti hrupa in vibracij so bile določene v skladu s standardom EN 62841.
A-ovrednotena raven hrupa za električno orodje običajno znaša:
RS 16 12-EC:
– Raven zvočnega tlaka L_pA : 82 dB(A)
– Izmerjena raven zvočne moči L_WA :90 dB(A)
Skupna vrednost vibracij:
- Rezalne plošče :
- Vrednost emisij a_h : 5,57 m/s
- Negotovost: K = 1,5 m/s
RS 25 18-EC:
- Raven zvočnega tlaka L _pA : 87 dB(A)
– Izmerjena raven zvočne moči L_WA :95 dB(A)
Skupna vrednost vibracij:
– Rezalne plošče :
- Vrednost emisij a_h : 9,3 m/s
- Negotovost: K = 1,5 m/s
POZOR!
Navedene meritve veljajo za nova električna orodja. Če orodje pogosto uporabljate, se lahko vrednosti hrupa in vibracij spremenijo.
OPOMBA
Raven oddanih vibracij, navedenih na tem tehničnem listu, je bila izmerjena v skladu z metodo merjenja, standardizirano po standardu EN 62841, in jo je mogoče uporabiti za primerjavo različnih orodij. Vrednosti lahko uporabite za predhodno oceno izpostavljenosti. Navedena raven oddajanja vibracij je predstavljena za glavne načine uporabe orodja.
Toda će orodje uporabljate v druge namene, z drugačnimi nastavki za rezanje oz. je orodje slabo vzdrževano, se vrednost oddajanja vibracij lahko razlikuje.
To pa lahko znatno poveča raven izpostavljenosti v celotnem delovnem času. Če želite dobiti natančno oceno izpostavljenosti vibracijam, morate upoštevati tudi čase, ko je orodje izklopljeno ali deluje, vendar ga dejansko ne uporabljate. To pa lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem času. Poskrbite za ustrezne dodatne varnostne ukrepe za zaščito operaterja pred učinki vibracij, kot so: poskrbite za primerno vzdrževanje orodja in nastavkov za rezanje, ogrejte si dlani, vzpostavite organizacijo vzorcev dela.
POZOR!
Če je vrednost zvočnega tlaka večja od 85 dB(A), si nadenite zaščito za sluh.
Tehnični podatki
| Orodje RS 16 12- | EC RS 25 18-EC | ||
| Tip Enoročna sabljasta žaga | |||
| Nazivna napetost | V DC | 2 18 | |
| Hitrost brez obremenitve | vrt./min | 0-3000 | |
| Hod mm | 16 | 25.4 | |
| Zmogljivost žaganja lesa | mm | 90 | 210 |
| Zmogljivost žaganja kovinske cevi | mm | 60 | 110 |
| Teža v skladu s »postopkom EPTA 01/2003« (brez baterije) | kg | 1.5 | 1.9 |
| Baterija | AP 12/2.5 AP 12/5.0 AP 10.8/2.5 AP 10.8/4.0 AP 10.8/6.0 | AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0 AP 18/12.0 | |
| Teža baterije | kg | AP 12/2.5 0.3 AP 12/5.0 0.4 AP 10.8/2.5 0.3 AP 10.8/4.0 0.4 AP 10.8/6.0 0.4 | AP 18.0/2.5 0.4 AP 18.0/5.0 0.7 AP 18.0/8.0 1.1 AP 18/12.0 1.6 |
| Delovna temperatura | -10 - 40°C | ||
| Temperatura za shranjevanje | < 50°C | ||
| Temperatura polnjenja | 4~40°C | ||
| Polnilnik | CA 12/18, CA 12 CA 10.8/18.0, CA 10.8 | CA 12/18 CA 18.0-LD CA 10.8/18.0 | |
Oštevilčenje funkcij izdelka se nanaša na sliko naprave na strani s slikami.
1 Gumb za odklepanje
2 Vrtljivo vodilo
3 Stikalo za spreminjanje hitrosti
4 Objemka za vpenjanje rezila brez orodja
5 LED
Navodila za uporabo
OPOZORILO!
Pred kakršnim koli delom z električnim orodjem odstranite baterijo.
Pred vklopom električnega orodja
Razpakirajte akumulatorsko enoročno sabljasto žago in se prepričajte, da ni manjkajočih ali poškodovanih delov.
OPOMBA
Ob dostavi baterijski sklop ni v celoti napolnjen. Pred prvo uporabo v celoti napolnite baterijski sklop. Preberite si navodila za uporabo polnilnika.
■ Napolnjeno baterijo potisnite v električno orodje, dokler ne zaslišite, da se zaskoči (glejte sliko D).
- Če želite odstraniti baterijo, pritisnite gumb za sprostitev in baterijo izvlecite (glejte sliko E).
POZOR!
Ko naprave ne uporabljate, zaščitite kontakte baterije. Zaradi zrahljanih kovinskih delov lahko pride do kratkega stika, nevarnosti eksplozije in požara!
Namestitev in odstranitev žaginega lista
POZOR!
Pred izvajanjem kakršnih koli nastavitev ali sestavljanjem delov vedno blokirajte orodje in odstranite baterijo.
■ Gumb za zaklepanje 1 premaknite v zaklenjen položaj in nato odstranite baterijo iz orodja.
■ Preverite stanje objemke za vpenjanje rezila brez orodja 4 in se prepričajte, da je pripravljena za namestitev žaginega lista. Če ni, zavrtite objemko za vpenjanje rezila brez orodja, da jo odprete.
- Držite žagin list (naprodaj ločeno) in poravnajte steblo žaginega lista z odprtino objemke za vpenjanje rezila brez orodja (glejte sliko F).
■ Potisnite žagin list v objemko rezila do skrajnega položaja tako, da se objemka za vpenjanje rezila brez orodja samodejno zaskoči in pritrdi rezilo na svoje mesto.
■ Poskusite potisniti ali izvleči rezilo, da preverite, ali je pravilno zaklenjeno.
OPOMBA
Rezilo lahko namestite tako, da so obje obrnjeni navzgor ali navzdol, odvisno od postopka rezanja.
■ Za odstranitev rezila zavrtite objemko za vpenjanje rezila brez orodja in rezilo bo izskočilo (glejte sliko G).
OPOMBA: Občasno se lahko objemka za vpenjanje rezila brez orodja vpotegne v ohišje žage. V takem primeru znova namestite baterijo in vklopite orodje tako, da pritisnete stikalo za spreminjanje hitrosti in premaknete objemko rezila v dostopnejši položaj. Znova odstranite baterijski sklop.
OPOZORILO!
Pri odstranjevanju žaginega lista se prepričajte, da žagin list ni obrnjen proti nobeni osebi ali živali, da preprečite telesne poškodbe.
OPOZORILO!
Žagin list je lahko po uporabi zelo vroč.
Počakajte, da se rezilo ohladi, ali pa med odstranjevanjem žaginega lista nosite rokavice.
OPOZORILO!
Uporabljajte samo ustrezen žagin list. Če tega opozorila ne upoštevate, lahko pride do izgube nadzora, ki lahko povzroči hude poškodbe.
Izbira rezila
Če želite poskrbeti za najboljše delovanje žage, je pomembno, da izberete pravo rezilo za določeno uporabo in vrsto materiala, ki ga želite rezati.
Rezila z manj zobmi, npr. 7 zob na palec (TPI), se običajno uporabljajo za rezanje lesa; rezila z več zobmi na palec pa so boljša za rezanje kovine ali plastike. Za les priporočamo rezila s 6 TPI, za kovino pa rezila s 14 TPI.
Nastavitev vrtljivega vodila (glejte sliko H)
Vodilo se vrti, da zagotovi največji nadzor, ko je poravnano s površino, ki jo režete.
■ Gumb za zaklepanje premaknite v zaklenjen položaj in odstranite baterijski sklop iz orodja.
■ Trdno držite žago in nato zavrtite vodilo 2 do želenega kota, pri tem pa pazite, da se ne dotaknete rezila.
■ Znova namestite baterijo in se pripravite na rezanje.
LED (glejte sliko I)
Vaše orodje je opremljeno z lučko LED 5, ki je blizu objemke rezila na orodju.
LED-lučka se samodejno vklopi, ko rahlo pritisnete stikalo za spreminjanje hitrosti 3, preden začne orodje delovati, in se izklopi približno 10 sekund po tem, ko izpustite stikalo za spreminjanje hitrosti.
Če je orodje in/ali baterijski sklop preobremenjen ali prevroč, LED-lučka začne hitro utripati. Če sta orodje in/ali baterija preobremenjena, notranji senzorji izklopijo orodje. Za nekaj časa odložite orodje ali pa orodje in baterijski sklop za nekaj časa postavite na zrak, da se ohladita.
Lučka LED bo utripala počasneje, kar pomeni, da je stanje napolnjenosti baterije nizko. Znova napolnite akumulatorski sklop.
Če lučke LED ne zasvetijo, ko vklopite orodje, ali se med delovanjem nenadoma izklopijo, se za pomoč obrnite na oddelek za podporo uporabnikom ali pooblaščeni servisni center.
Gumb za odklepanje
Vaše orodje je opremljeno z gumbom za zaklepanje 1, ki je nad stikalom za spreminjanje hitrosti in preprečuje nenamerni vklop žage. Za odklepanje stikala potisnite gumb za zaklepanje skrajno desno (glejte sliko B).
Za zaklepanje stikala potisnite gumb za zaklepanje skrajno levo (glejte sliko C). Pri RS 25 18-EC je postopek ravno obraten.
Vklop električnega orodja (glejte sliko J)
■ Za vklop električnega orodja:
Pritisnite sprožilno stikalo.
Stikalo za spreminjanje hitrosti 3 zagotavlja višjo hitrost s povečanim pritiskom sprožilnega stikala in nižjo hitrost z zmanjšanim pritiskom sprožilnega stikala.
■ Za izklop električnega orodja:
Sprostite sprožilno stikalo.
Splošno rezanje
OPOZORILO!
Pri uporabi žage bodite previdni, tudi će se dodobra seznanite z njenim delovanjem.
En nepreviden delček sekunde je dovolj, da povzroči hudo poškodbo.
OPOZORILO!
Nikoli ne uporabljajte rezila za žaganje lesa za rezanje kovin. Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči hude telesne poškodbe.
■ Prepričajte se, da je obdelovanec trdno vpet, da preprečite zdrs ali premikanje med rezanjem.
■ Namestite ustrezno vrsto in velikost rezila za material ter velikost obdelovanca.
■ Preverite razdaljo za obdelovancem, da se rezilo ne bo dotaknilo druge površine (glejte sliko K).
■ Jasno označite linijo reza. Pri rezanju kovine linijo namažite z rezalnim oljem.
■ Namestite akumulator v žago.
- Žago držite trdno. Roke držite samo na izoliranih prijemalnih delih.
■ Potisnite gumb za zaklepanje v odklenjen položaj in stisnite stikalo za spreminjanje hitrosti, da vklopite žago in jo nastavite na največjo želeno hitrost rezanja, preden pritisnete rezilo na obdelovanec.
■ Med rezanjem čvrsto pritisnite vodilo na obdelovanec. Na rezilo pritiskajte dovolj enakomerno, da omogočite nadaljnje rezanje žage. Orodja ne silite.
■ Ko se rezilo približuje koncu reza, zmanjšajte pritisk.
■ Preden odstranite rezilo iz obdelovanca, počakajte, da se žaga popolnoma ustavi.
OPOMBA: Hitrosti rezanja se morajo razlikovati glede na obdelovanec. Trdi materiali, kot so kovine, zahtevajo nižje hitrosti, višje hitrosti pa uporabite za mehkejše materiale.
Pri žaganju steklenih vlaken, mavca, stenskih plošč ali izravnalnih mase pogosto očistite prezračevalne odprtine motorja s sesalnikom ali stisnjenim zrakom. Ti materiali so zelo abrazivni in lahko pospešijo obrabo ležajev motorja.
Potopno rezanje
Sabljasta žaga je idealna za potopno rezanje neposredno v površine, ki jih ni mogoče rezati z roba, na primer v stene ali tla. Potopno rezanje je mogoče izvesti na dva načina, odvisno od tega, kako je rezilo vstavljeno.
- Čvrsto držite orodje in naslonite rob vrtljivega vodila na obdelovanec.
■ Ko je rezilo tik nad obdelovancem, premaknite gumb za zaklepanje v odklenjen položaj in stisnite stikalo za spreminjanje hitrosti, da vklopite orodje. Pustite, da doseže želeno hitrost. Nato z robom vodila, ki je uporabljeno kot opora, spustite rezilo v obdelovanec (glejte sliko L).
■ Ko rezilo začne rezati, počasi dvignite ročaj orodja, dokler vodilo ni čvrsto in ravno naslonjeno na obdelovanec.
■ Ko rezilo predre obdelovanec, nadaljujte žaganje po označeni liniji reza.
Rezanje kovine
Nikoli ne uporabljajte rezila za žaganje lesa za rezanje kovin. Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči hude telesne poškodbe.
Z žago lahko režete kovine, kot so jeklena pločevina, cevi, jeklene palice, aluminij, medenina in baker. Pazite, da ne zvijete ali upognete žaginega lista. Orodja ne silite.
Pri rezanju mehkih kovin in jekla je priporočljiva uporaba rezalnega olja. Rezalno olje hladi rezilo, poveča učinkovitost rezanja in podaljša življenjsko dobo rezila.
Da bi se izognili morebitnim resnim poškodbam:
Nikoli ne uporabljajte bencina kot maziva za rezanje, saj lahko običajno iskrenje vname hlape.
■ Varno vpnite obdelovanec na mesto in naredite rez blizu vpenjalne točke, da zmanjšate vibracije.
- Pri rezanju vodovodne cevi ali kovinskega profila vpnite obdelovanec v primež, če je to mogoče, in ga odrežite blizu primeža.
- Če želite rezati tanko pločevino, jo »stisnite« med kose trde plošče ali vezanega lesa in plasti stisnite skupaj, da zmanjšate vibracije in trganje materiala.
OPOMBA: Pri rezanju cevi se prepričajte, da rezilo vedno sega prek obdelovanca v celotnem hodu. Rezila se lahko zdrobijo, če sprednja stran rezila udari v obdelovanec (glejte sliko M).
Vzdrževanje in nega
OPOZORILO!
Preden pričnete uporabljati električno orodje, odstranite baterijo.
Čiščenje
■ Redno čistite električno orodje in rešetko pred režami ventilatorja. Pogostost čiščenja je odvisna od materiala in trajanja uporabe.
■ S kompresorjem redno spihajte notranjost ohišja in motor.
Nadomestni deli in nastavki
Za več informacij o drugih nastavkih, zlasti o orodjih in pripomočkih za poliranje, si oglejte katalog proizvajalca.
Eksplozijske risbe in sezname nadomestnih delov najdete na naši domači strani na naslovu: www.flex-tools.com
Informacije o odstranjevanju
OPOZORILO!
Onemogočite uporabo električnih orodij, ki jih ne potrebujete več:
- električna orodja tako, da odstranite napajalni kabel,
- baterijska električna orodja tako, da odstranite baterijo.
Samo države EU Električnih orodij ne zavrzite med gospodinjske odpadke.
V skladu z Direktivo EU 2012/19/EU glede odpadne električne in elektronske opreme
in prenosom na državno zakonodajo je treba iztrošena električna orodja zbirati ločeno in jih reciklirati na okolju prijazen način.
Predelava namesto odstranjevanja med odpadke
Napravo, nastavke in embalažo je treba reciklirati na okolju prijazen način. Plastični deli so namenjeni reciklaži glede na vrsto materiala.
OPOZORILO!
Baterij ne mečite med gospodinjske odpadke, v vodo ali ogenj. Ne odpirajte iztrošenih baterij.
Velja samo za države EU:
V skladu z Direktivo 2006/66/ES je treba okvarjene ali iztrošene baterije reciklirati.
OPOMBA
Obrnite se na prodajalca in ga povprašajte glede možnosti odstranjevanja med odpadke!
CE-Izjava o skladnosti
Na lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek, opisan v poglavju »Tehnični podatki«, skladen z naslednjimi standardi ali normativnimi dokumenti:
EN 62841 v skladu s predpisi direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.
Za tehnično dokumentacijo je odgovorno podjetje: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Vodja tehničnega Vodja oddelka za oddelka zagotavljanje kakovosti
Oprostitev odgovornosti
Proizvajalec in njegov predstavnik nista odgovorna za kakršno koli škodo in izgubo prihodkov zaradi prekinitve poslovanja, ki ga je povzročil izdelek oziroma neuporaben izdelek. Proizvajalec in njegov predstavnik nista odgovorna za kakršno koli škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe izdelka ali uporabe izdelka z izdelki drugih proizvajalcev.
