TS 92 18-EC - Såg Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TS 92 18-EC Flex

Sådan monteres bordindsatsen

Symbols som används i denna manual

WARNING!

dikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

Innan du slår på elverktyget, läs bruksanvisningen!

Använd skyddsglasögon!

Avyttringsinformation för den gamla maskinen (se sidan 148)

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget används, läs igenom och följ:

• dessa driftinstruktioner,
• nuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelser för att förhindra olyckor.
  Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

När elverktyget används kan det dock utgöra en livsfara för användaren eller tredje part, eller så kan elverktyget eller egendom skadas.

Den sladdlösa bordssågen får endast användas

• såsom avsetts,
• i perfekt fungerande skick.
  Fel som påverkar säkerheten skall åtgärdas omedelbart.

Avsedd användning

Denna sladdlösa bordssåg är avsedd för
- för kommersiell användning inom industri och handel,

- För klyv-, kors-, gerings-, fas- och icke-genomgående snitt i olika trä- och plastmaterial.

Säkerhetsinstruktioner för bordssågar

WARNING!

Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Skyddsrelaterade varningar

■ Behåll skydden på plats. Skydd fungera och vara korrekt monterade. Ett skydd som är löst, skadat eller inte fungerar korrekt måste repareras eller bytas ut.

■ Använd alltid sågklingskydd och klyvkniv och anti-rekylenhet för varje genomsågning. För genomskärningsoperationer där sågklingan sågar helt genom arbetsstyckets tjocklek, hjälper skyddet och andra säkerhetsanordningar till att minska risken för skador.

- När du har utfört ett icke-genomgående snitt, t.ex. falsning, omsågning eller långhålsfräsning, återställer du spaltkniven till det uppfällda läget. Sätt tillbaka klingskyddet med spaltkniven i uppfällt läge. Skyddet och spaltkniven bidrar till att minska risken för skador.

■ Se till att sågklingan inte kommer i kontakt med skyddet, klyvkniven eller arbetsstycket innan strömbrytaren slås på. Oavsiktlig kontakt av dessa föremål med sågklingan kan orsaka ett farligt tillstånd.

- Justera klyvkniven enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Felaktigt avständ, positionering och inriktning kan göra klyvkniven ineffektiv när det gäller att minska sannolikheten för rekyler.

■ För att klyvkniven och anti-rekylenheten ska fungera måste de vara aktiverad i arbetsstycket. Klyvkniven och anti-rekylenheten är ineffektiv vid sågning av arbetsstycken som är för korta för att kunna gripas in i klyvkniven. Under dessa

förhållanden kan en rekyl inte förhindras av klyvkniven och anti-rekylenheten.

■ Använd lämplig sågklinga för klyvkniven. För att klyvkniven ska fungera korrekt måste sågklingans diameter matcha den lämpliga klyvkniven och sågklingans stomme måste vara tunnare än klyvknivens tjocklek och sågklingans sågbredd måste vara bredare än tjockleken på klyvkniven.

Sågprocedurer varningar

■ FARA: Placera aldrig dina fingrar eller händer i närheten av eller i linje med sågklingan. Ett ögonblick av ouppmärksamhet eller en halka kan rikta handen mot sågklingan och resultera i allvarliga personskador.

■ Mata in arbetsstycket i sågklingan endast mot rotationsriktningen. Att mata arbetsstycket i samma riktning som sågklingan roterar ovanför bordet kan leda till att arbetsstycket och din hand dras in i sågklingan.

■ Använd aldrig geringsmätaren för att mata arbetsstycket när du klyver och använd inte klyvanhåll som längdstopp när du kapar med geringsmättet. Att styra arbetsstycket med klyvanhållet och geringsmättet samtidigt ökar sannolikheten för att sågklingan fastnar och ger en rekyl.

Håll alltid arbetsstycket i full kontakt med anhållet vid längsgående sågning och fördela alltid arbetsstyckets matningskraft mellan anhållet och sågklingan. Använd en påskjutare när avständet mellan anhållet och sågklinga är mindre än 150 mm, och använd en påskjutarkloss när avständet är mindre än 50 mm. "Arbetshjälpande" anordningar håller handen på säkert avständ från sågklingan.

■ Använd endast den påskjutare som tillhandahålls av tillverkaren eller konstruerad i enlighet med instruktionerna. Denna påskjutare ger tillräckligt med handavständ från sågklingan.

■ Använd aldrig en skadad eller avklippt påskjutare. En skadad eller avklippt påskjutare kan gå sönder så att handen hamnar i sågklingan.

- Utför inga arbeten på "frihand". Använd alltid antingen klyvanhållet eller geringsmätaren för att placera och styra arbetsstycket. "Frihand" betyder att du använder dina händer för att stödja eller styra arbetsstycket, istället för ett klyvanhåll eller geringsmätt. Frihandssågning leder till felinställning, kärvning och rekyler.

- Sträck dig aldrig runt eller över en roterande sågklinga. Att sträcka sig efter ett arbetsstycke kan leda till oavsiktlig kontakt med det rörliga sågklingan.

- Tillhandahåll extra stöd för arbetsstycket på sågbordets baksida och/eller sidor för långa och/eller breda arbetsstycken för att hålla dem jämna. Ett längt och/ eller brett arbetsstycke har en tendens att svänga på bordets kant, vilket orsakar kontrollförlust, sågklingan fastnar och rekyler.

■ Mata in arbetsstycket i jämn takt. Arbetsstycket får inte böjas, vridas eller förskjutas från sida till sida. Om det fastnar, stäng av verktyget omedelbart, koppla ur verktyget och ta sedan bort det som fastnat. Om sågklingan fastnar i arbetsstycket kan det orsaka bakslag eller att motorn stannar.

■ Ta inte bort bitar av avsågat material medan sågen är igång. Materialet kan fastna mellan anhållet eller inuti sågklingsskyddet och sågklingan som drar in fingrarna i sågklingan. Stäng av sågen och vänta tills sågklingan stannar innan du tar bort material.

■ Använd ett extra anhållet i kontakt med bordsskivan vid klyvning av arbetsstycken som är mindre än 2 mm tjocka. Ett tunt arbetsstycke kan kila sig in under klyvanhållet och skapa en rekyl kast.

Rekylorsaker och relaterade varningar

Rekyl är en plötslig reaktion av arbetsstycket på grund av ett klämd, fastklämd sågklinga eller felinriktad såglinje i arbetsstycket i förhållande till sågklingan eller när en del av arbetsstycket kärvar mellan sågklingan och klyvanhållet eller annat fast föremål. Oftast vid rekyler lyfts arbetsstycket från bordet av sågklingans bakre del och drivs mot operatören.

Rekyl är resultatet av felanvändning av verktyget och/eller felaktiga arbetsprocedurer eller arbetsförhållanden och kan undvikas genom att vidta ordentliga försiktighetsåtgärder så som beskrivs här nedan.

■ Stå aldrig direkt i linje med sågklingan. Placera alltid din kropp på samma sida av sågklingan som anhållet. Rekyler kan driva arbetsstycket med hög hastighet mot alla som står framför och i linje med sågklingan.
- Sträck dig aldrig över eller baksidan av sågklingan för att dra eller stödja arbetsstycket. Oavsiktlig kontakt med sågklingan kan inträffa eller rekyl kan dra in fingrarna i sågklingan.
- Håll och tryck aldrig arbetsstycket som sågas av mot den roterande sågklingan. Att trycka arbetsstycket som sågas mot sågklingan skapar ett kärvande tillständ och rekyler.
- Rikta in anhållet så att det är parallellt med sågklingan. Ett felinriktat anhållet kommer att klämma arbetsstycket mot sågklingan och skapa rekyler.
■ Använd en fjäderbräda för att styra arbetsstycket mot bordet och staketet när du gör icke-genomgående snitt som falsning, dado eller klyvning. En fjäderbräda hjälper till att kontrollera arbetsstycket i händelse av kast.
- Var extra försiktig när du gör ett snitt i dolda områden på monterade arbetsstycken. Det utskjutande sågklingan kan såga föremål som kan orsaka rekyler.
■ Stöd stora skivor för att minimera risken för att sågklingan kläms fast och rekylerar. Stora panelskivor tenderar att sjunka under sin egen vikt. Stöd måste placeras under alla delar av panelen som hänger över bordsskivan.
- Var extra försiktig när du sågar ett arbetsstycke som är vridet, knutet, skevt eller som inte har en rak kant för att styra det med en geringsmätare eller längs anhället. Ett skevt, knutet eller vridet arbetsstycke är instabilt och orsakar felinriktning av skäret med sågklingan, kärvning och rekyl.
■ Kapa aldrig mer än ett arbetsstycke, staplade vertikalt eller horisontellt. Sågklingan kan plocka upp en eller flera

bitar och orsaka rekyler.

• När du startar om en såg i arbetsstycket, centrerar du sågklingan i tappen så att sågtänderna inte fastnar i materialet. Om en sågklinga kärvar kan den vandra upp eller skapa en rekyl från arbetsstycket när sågen startas om.
• Håll sågklingorna rena, vassa och tillräckligt inställda. Använd aldrig skeva sågklingor eller sågklingor med spruckna eller trasiga tänder. Vassa och korrekt inställda sågklingor minimerar kärvning, stopp och rekyler.

Varningar om driftprocedur för bordssågar

■ Stäng av bordssågen och koppla ur nätsladden när du tar bort bordsinsatsen, byter sågklinga eller gör justeringar av klyvkniven, anti-rekylenheten eller sågklingsskyddet och när maskinen lämnas utan uppsikt. Försiktighetsåtgärder kommer att undvika olyckor.
Lämna aldrig bordssågen igång utan uppsikt. Stäng av den och lämna inte verktyget förrän det har stannat helt. En obevakad såg som körs är en okontrollerad fara.
- Placera bordssågen i ett väl upplyst och plant område där du kan behålla bra fotfäste och balans. Den bör installeras i ett område som ger tillräckligt med utrymme för att enkelt hantera storleken på ditt arbetsstycke. Trånga, mörka områden och ojämna hala golv leder till olyckor.
■ Rengör och ta bort sågspån ofta under sågbordet och/eller dammuppsamlingsanordningen.

Ansamlat sågspån är brännbart och kan självantända.

Bordssågen måste säkras. En bordssåg som inte är ordentligt fastsatt kan röra sig eller välta.
■ Ta bort verktyg, trärester etc. från bordet innan bordssågen slås på. Distraktion eller potentiellt stopp kan vara farligt.
■ Använd alltid sågklingor med rätt storlek och form (diamant kontra rund) på axelhålen. Sågklingor som inte matchar monteringshårdvaran på sågen kommer att köras excentriskt och göra att kontrollen förloras.

■ Använd aldrig skadade eller felaktiga monteringsanordningar för sågklingor som flänsar, sågklingbrickor, bultar eller muttrar. Dessa monteringsanordningar är speciellt utformade för din såg, för säker drift och optimal prestanda.
■ Stå aldrig på bordssågen, använd den inte som stegpall. Allvarlig skada kan uppstå om bordssågen tippar eller sågtillbehöret av misstag kommer i kontakt.
■ Se till att sågklingan är installerad för att rotera i rätt riktning. Använd inte slipskivor, stålborstar eller slipskivor på en bordssåg. Felaktig montering av sågklingor eller användning av tillbehör som inte rekommenderas kan orsaka allvarliga skador.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 62841-3-1. Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

• Ljudtrycksnivå L_pA : 91 dB(A);
• Ljudeffektnivå L_WA 100 dB(A);
• Osäkerhet: K = 3 dB.

FÖRSIKTIGHET!

De angivna mätvärdena refererar till nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841-3-1 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Att de deklarerade totalvärdena för vibrationer och de deklarerade värdena för bulleremissioner också kan användas i en preliminär bedömning av exponeringen. Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt. Det kan signifikant öka exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

För att göra en korrekt bedömning av exponeringsnivån för vibrationer är det också nödvändigt att även räkna med tiden som verktyget är avstängt eller körs med faktiskt inte används.

Det kan signifikant minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden. Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: underhåll verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisation av arbetsmönstret.

WARNING!

- Vibrationer och buller vid faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från de deklarerade värdena beroende på hur verktyget används, särskilt på vilken typ av arbetsstycke som bearbetas; och - behovet av att identifiera säkerhetsåtgärder för att skydda operatören som baseras på en uppskattning av exponeringen under de faktiska användningsförhållandena (med beaktande av alla delar av driftscykeln, t.ex. de tider då verktyget stängs av och när det körs på tomgång utöver utlösningstiden).

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

kniska data

Verktyg TS 92 18-EG
Typ Bordsåg
Märkspänning V 18
Tomgångshastighet /min 5000
variabel hastighet /min 2000-5000
Klingstorlek mm 254
Hålets diameter	mm 30
Fasvinkel	°	47
Max. sågdjup - 45°fasning	mm 58
Max. sågdjup - 90°fasning	mm 92
Max.klyvningskapacitet påhöger sida av klingan	mm 780
Max.klyvningskapacitetpå vänster sida avklingan	mm 427
Vikt enligt “EPTAProcedure 01/2003”	kg	23
Batteri 18v		AP 18,0/2,5
		AP 18,0/5,0
		AP 18,0/8,0
Vikt för batteri kg		AP18,0/2,5	0,4
		AP18,0/5,0	0,7
		AP18,0/8,0	1,1
Drifttemperatur -10 - 40°C
Förvaringstemperatur		-40 - 70°C
Laddningstemperatur		4~40°C
Laddare		CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0

Översikt (bild a)

Numreringen av produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Smart skyddssystem

2 Antirekylenhet

3 Geringsmätare

4 Ratt för variabel hastighet

5 Indikator för automatisk stopp

6 Knapp för automatisk stopp

7 Strömbrytare

8 Höjdhjul

9 Låsspak för fas

10 Knapp batteriniväindikator

13 Skala för klingfasning

14 Låsspak för skena

15 Ratt för justering av skena

16 Låsspak för klyvanhållet

17 Klyvanhåll

18 Dammrör

19 Skiftnyckel för klinga

20 Insexnyckel

21 Hållare för smart skyddssystem

22 Dammport

23 Dammpåse

24 Dammsugaradapter

Montering

WARNING!

Undvik oavsiktlig start av maskinen, ta alltid bort batteripaketet från sågen vid montering på maskinen.

Innan du slår på elverktyget

Packa upp den sladdlösa geringssågen och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

Uppackning och kontroll av innehåll

WARNING!

Om någon del saknas, slå inte på strömbrytaren innan den saknade delen erhållits och installerats korrekt.

Packa upp geringssågen och kontroller om alla delar som lista nedan finns med:

- Geringsmätare

- Påskjutare

- Smart skyddssystem

- Klyvkniv

- Antirekylenhet

- Klyvanhåll

- Dammrör

- Dammpåse

- Dammsugaradapter

- Bordsinsats

- Skiftnyckel för klinga

- 5 mm inexxnyckel

Verktyg som behövs (medföljer ej)

- 4 mm insexnyckel

- Stjärnskruvmejsel

- Platt skruvmejsel

- Kombinationsvinkelhake

i NOTERA

Ta bort frigolitblocket och buntbandet före första användningen. Höj inte sågklingan innan du har tagit bort förpackningsmaterial; detta kan skada verktyget.

Sätta i/byta batteriet

■ Tryck in det laddade batteriet i elverktyget tills det klickar på plats, (se bild B)

■ För att ta bort, tryck på låsknappen och dra ut batteriet. (se bild C).

FÖRSIKTIGHET!

När enheten inte används, skydda batteriets kontakter. Lösa metalldelar kan kortsluta kontakterna, risk för explosion och brand!

Ta bort/installera bordsinsatsen (se bild D1-D3)

WARNING!

Bordsinsatsen måste alltid låsas på plats.

Så här tar du bort bordsinsatsen

■ Använd en platt skruvmejsel (medföljer ej) för att ta bort locket (D-5) först.
■ Placera pekfingret i fingerhålet (D-1) för att lyfta och dra ut bordsinsatsen (D-2) mot sågens framsida.

Så här installerar du bordsinsatsen

- Placera bordsinsatsflikarna (D-3) i fickorna och lägg ner bordsinsatsen (D-2). Se till att bordsinsatsen sitter ordentligt och säkert på plats.

Bordsinsatsen (D-2) innehåller fyra justerskruvar (D-4) för att justera höjden på bordsinsatsen. Använd en platt skruvmejsel (medföljer ej) för att justera skruvarna. Insatsen ska vara något under bordet framtill och något ovanför bordet baktill.

Installera/ta bort det smarta skyddssystemet eller klyvkniven (se bild E1-E2)

WARNING!

Säkra det smarta skyddssystemet helt innan du använder bordssågen. Ett löst smart skyddssystem kan glida in i klingan och kastas mot dig.

För att installera det smarta skyddssystemet eller klyvkniven

■ Ta bort batteriet.
■ Höj klingan så högt det går genom att vrida höjdhjulet (8) medurs och ställ klingan vinkelrätt mot bordet.
■ Lås upp skyddets lässpak (E-1) genom att vrida den medurs.
■ Skjut det smarta skyddssystemet (1) eller klyvkniven (E-3) till monteringsläget bakom lässpaken. Rikta in och koppla in skårorna (E-2) i det smarta skyddssystemet eller klyvkniven med stiftet.

■ Lås skyddets lässpak (E-1) genom att vrida den moturs.

För att ta bort smart skyddssystem eller klyvkniv

• Lås upp lässpaken (E-1) och dra skyddet mot lässpaken för att lossa skårorna (E-2) i skyddssystemet eller klyvkniven från stiftet.
  ■ Dra ut skyddssystemet eller klyvkniven.

Montering/demontering av underredet (se bild F)

WARNING!

Installera alltid anti-rekylenheten på det smarta skyddssystemet när du utför "genomssågningsarbeten".

För att installera anti-rekylenheten

■ Ta bort batteriet.
- Tryck på låsknappen (F-2) och placera anti-rekylenheten (2) på den övre kanten av det smarta skyddssystemet (1), under skåran (F-1).
■ Tryck ner anti-rekylenheten (2) tills den faller ner i skåran (F-1).

För att ta bort anti-rekylenheten

Tryck på läsknappen (F-2) och ta bort den.

Byte av klinga (se bild G1-G2)

WARNING!

Använd alltid handskar när du hanterar sågklingor. Sågklingspetsar kan orsaka personskador.

■ Ta bort batteriet och bordsinsatsen.
■ Höj klingan (G-2) så högt det går.
■ Ta bort det smarta skyddssystemet (1).
■ Lyft upp spindellåsspaken (G-1) och vrid långsamt klingan (G-2) för hand tills låset helt griper in i sågens axelaxel (G-4) och slutar rotera.
■ Lossa spindelmuttern (G-5) moturs med den medföljande klingnyckeln (19).
■ Ta bort spindelmuttern (G-5) och den yttre brickan (G-3). Lämna den inre brickan (G-6) på axelaxeln (G-4).
■ Montera den nya klingan på spindelaxeln (G-4) och se till att klingans tänder pekar nedåt mot bordets framsida.
■ Montera den yttre brickan (G-3) och spindelmuttern (G-5).
■ Lyft upp spindellåsspaken (G-1) och dra åt spindelmuttern (G-5) ordentligt medurs.

■ Vrid sågklingan några gånger för hand för att se om det har fastnat och bekräfta att det inte är några problem med sågklingans rotation.
■ Sätt tillbaka och fäst bordsinsatsen.

Fästa klyvanhållet (se bild H1-H2)

■ Se till att klyvanhållets lässpakar (16) på båda sidor av anhållet är i frigjort läge.
■ Rikta in skåran (H-2) på klyvanhållets fäste med en av de 3 indexbultarna (H-3) på de främre och bakre skenorna.
■ Se till att vändstängslet (H-1) är i sitt lagrade läge, vänt bort från klingan.
■ Tryck ner lässpakarna (16) för att säkra klyvanhållet på plats.
■ Använd vändanhållet (H-1) när du sågar tunna arbetsstycken nära klingan.

Lagring och transport (se bild I1-I11)

■ Förvaring av geringsmätare (se bild I1)
Förvara geringsmätaren under baksidan av bordet.
■ Förvaring av påskjutaren (se bild I2)
Sätt in påskjutaren i påskjutarhållaren.
■ Förvaring av klyvanhåll (se bild I3)

Se till att vändanhållet är i sitt förvarade läge. Förvara klyvanhållet under bordets vänstra ände på skenorna och spärra båda klyvanhällets lässpakar.

■ Smart skyddssystem och förvaring av klyvkniv (se bild I4)

Skjut in den smarta klingskyddsenheten eller klyvkniven i hållaren och vrid sedan låset 1/4 varv för att läsa det smarta skyddssystemet eller klyvkniven på plats.

■ Lagring av anti-rekylenheter (se bild I5)

Skjut anti-rekylenheten över förvaringsfästet och släpp spärrens läsknapp för att låsa den på plats.

■ Insexnyckelförvaring (se bild 16)

Förvara inexnyckeln under bordet. Sätt in den långa änden av inexnyckeln i plastöglan och kortänden i förvaringsporten.

■ Förvaring av klingnyckel (se bild 16)

Förvara klingnyckeln på klingnyckelfästet under bordet. Skjut knivnyckeln på den gängade stången och montera vingmuttern på den gängade stången och dra åt.

■ Dammslang (se bild 17)

Dammslangen kan förvaras under bordets högra sida.

■ Förvaring av bordssågar (se bild 18)

Förvara endast verktyget i orientering, förvara i annan riktning kan leda till verktygsskador.

■ Transport av bordssågen (se bild 19)

Ta ut batteriet. Förvara alla komponenter och sänk sågklingan.

Lyft och bär bordssågen genom att ta ett stadigt tag i bordets två sidor.

■ Montering av bordssågen (se bild I10)

Bordssågen kan monteras säkert på en stadig stödyta, t.ex. en arbetsbänk, med hjälp av de tre monteringshålen (I-1).

■ Montering av bordssågen på en ställning stativ (se bild I11)

Bordssågen kan monteras på FLEX fällbordssågens arbetsbänk modell WB TS (säljs separat).

Justeringar

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Justering av 0° och 45° stopp (se bild J1-J3)

Justera 0° stopp

■ Höj klingan till maximal höjd.
■ Lossa faslåsspaken (9) och skjut höjningshjulet (8) åt vänster (0°) eller höger (45°) så långt som möjligt, dra sedan åt faslåsspaken (9).
- Placera en kombinationsvinkelhake på bordet med ena änden av vinkelhaken mot klingan. Kontrollera om klingan är 90° eller 45° mot bordet.
- Om klingan inte är 90° eller 45° mot bordet, lossa faslåsspaken (9), lossa 90° kamskruven (J-5) eller 45° kamskruven (J-2) med stjärnskruvmejsel (medföljer ej) och tryck på höjdhjulet (8) tills klingan är 90° eller 45° mot bordet.
Dra åt faslässpaken (9), vrid 90° fasstoppkammen (J-4) eller 45° fasstoppkammen (J-3) tills den vidrör fasstopphuset, dra sedan åt 90° kamskruven (J-5) eller 45° kamskruven (J-2).
■ Lossa visarskruven och justera visaren på avfasningsskalan (13).

Justering av klingan parallellt med geringsmätarspåren (se bild K1-K3)

■ Höj klingan så högt det går.
- Välj en punkt på sågklingan som är inställd till vänster när visningsklingan från sågens framsida och markera med en penna.
- Placera basen på en kombinationsvinkelhake mot kanten på geringsmätarspåret och förläng vinkelhakens glidregel så att den precis vidrör den markerade punkten på sågklingan på baksidan av bordet, undvik kling.
■ Rotera klingan och kontrollera samma markerade punkt på sågklingan på framsidan av bordet.
- Om de främre och bakre måtten inte är identiska, identifiera sidan med mellanrummet. Lossa de fyra inriktningsbultarna (K-1) som sitter under bordets fram- och baksida med hjälp av insexnyckeln (20). Använd samtidigt en 4 mm insexnyckel (medföljer ej) för att justera den excentriska skruven (K-2) som sitter bakom sågklingan på bordet (se bild K3).
■ Flytta försiktigt underredet som innehåller sågklingan tills klingan är parallellt med geringsspåret och dra åt bultarna ordentligt. Om parallelliteten fortfarande är avstängd, lossa alla fyra bultarna (K-1) och upprepa (se bild K2).

Inriktning av klyvanhåll (se bild L1-L5)

WARNING!

För att förhindra personskador, se alltid till att klyvanhållet är låst innan du gör klyvsnitt.

Anhållet är korrekt inriktat mot klingan i alla tre lägena. När du flyttar klyvanhållet (17), se till att låsa upp och låsa anhålet med skenans lässpak (14) och använd skenans justeringsratt (15) för att justera anhållets position.

■ För att låsa skenans lässpak (14), tryck den nedåt och mot baksidan av sågen (se bild L1).
■ För att låsa upp skenans lässpak (14), dra den mot sågens framsida och uppåt.

NOTERA

Skenlåset kan justeras genom att lossa läsmuttrarna (L-7) som finns på undersidan av sågen. Dra åt sexkantsstången (L-6) tills fjädern på lässystemet är komprimerad och skapar önskad spänning på skenlässpaken. Dra åt läsmuttrarna mot sexkantsstången igen.

■ Lyft barriärskyddet till deras uppfällda låsläge och ta bort anti-rekylenheten.
■ Höj klingan så högt det går.
■ Rikta in klingan mot geringsmätarens spår.

Ställa in höger sida, position 1

■ Använd insexnyckeln (20) för att lossa den högra indexbulten (L-2) på de främre och bakre skenorna så att bultarna kan glida fritt. Skjut den högra indexbulten (L-2) åt höger cirka 3 mm.
- Placera anslaget över den högra indexbulten (L-2), fäst inte klyvanhållets lässpakar.
■ Flytta skenorna så att positionsindikatorn är i linje med "0" på den översta skalan och lås skenorna.
■ Skjut anslaget mot klingan tills anslaget vidrör klingans tänder.
■ Fäst klyvanhållets lässpakar. Dra åt den främre och bakre indexbulten (L-2).

Ställa in höger sida, läge 2

■ Använd insexnyckeln (20) för att lossa den högra indexbulten (L-3) på de främre och bakre skenorna så att bultarna kan glida fritt.
- Placera anhållets inriktningshål i klingnyckeln (19) över den högra indexbulten (L-2) med det andra hålet ungefär i linje med den högra indexbulten (L-3).
■ Flytta den högra indexbulten (L-3) tills klingnyckeln glider över bulthuvudet.
■ Fäst klyvanhållets lässpakar. Dra åt den högra indexbulten (L-3).

Justera vänster sidoposition

■ Använd inexnyckeln (20) för att lossa den vänstra indexbulten (L-1) på de främre och bakre skenorna så att bultarna kan glida fritt.
■ Placera anslaget över den vänstra indexbulten (L-1) men fäst inte klyvanhållets lässpakar (16).

■ Flytta skenorna så att anslaget vidrör minst en tand på klingan och lås skenorna.
■ Skjut anslaget tillsammans med indexbulten (L-1) mot klingan tills anslaget vidrör klingans tänder.
■ Fäst klyvanhällets lässpakar. Dra åt den främre och bakre vänstra indexbulten.

Ställa in klyvanhållets pekare

• Placera staketet över indexbulten (L-2) och lås klyvanhållets lässpakar (16) på fram- och baksidan.
  ■ Flytta anhållet tills det är längs med sågklingan. Lås skenorna på plats.
  ■ Lossa pekarens justerskruvar (L-5).
• Justera pekaren till "0"-markeringen på skalan (L-4) och dra sedan åt skruvarna (L-5) igen.

Klyvanhåll LED-remljus (se bild M1-M2)

■ För att tända lampan (M-1), tryck på ON (I) halvan av ljusströmbrytaren (M-2).
■ För att släcka lampan (M-1), tryck på OFF (O) halvan av ljusströmbrytaren (M-2).
Remljuset (M-1) drivs av ett batteri integrerat i klyvanhållet (17) och måste laddas med jämna mellanrum via USB-C-porten.
■ Ta bort klyvanhållet (17) från sågen.
■ Anslut en USB-C-kabel till en USB-strömadapter (båda ingår inte). Anslut USB-strömadaptern till ett vanligt eluttag.
■ Under laddning kommer indikatorlampan (M-4) att lysa rött och bli grön när laddningen är klar.
- Koppla bort USB-C-kabeln från USB-C-porten (M-3) och koppla bort USB-strömadaptern från eluttaget när batteriet är fulladdat.

Kontrollera klyvknivens inriktning (se bild N1-N2)

WARNING!

Kontrollera klyvknivens inriktning på klingan med jämna mellanrum och gör justeringar vid behov. Felaktigt inriktad klyvkniv kan resultera i instabilitet i arbetsstycket, förlust av kontroll och rekyl.

■ Lyft upp klingan till full höjd (upp) och ställ in fasvinkeln på 0°.
■ Ta bort bordsinsatsen.
■ Placera klyvanhållet (17) på vänster sida av bordet och flytta det sedan till klingan

tills klyvanhållet (17) vidrör spetsarna på klingtänderna. lås klyvanhållet G till läge 17

■ Papper med tre papperstjocklekar (N-1) ska passa mellan klingstommen och klyvanhållet (17).
■ Om inte, ta bort bordsinsatsen, lossa klämskruvarna (N-2), sätt tillbaka klyvkniven och dra åt klämskruvarna (N-2).
■ Kontrollera justeringen och avståndet igen och upprepa.

Sågning

WARNING!

Använd alltid ögon- och hörselskydd under sågning, handskar när du hanterar sågklingor.

Strömbrytare (se bild O1)

■ För att slå på sågen, tryck på den gröna knappen (O-1).
■ För att stänga av sågen, tryck på den röda paddeln (O-2).
- När strömmen bryts till sågen växlar verktyget till avstängt läge. När strömmen är återställd måste verktyget slås på igen.
■ För att förhindra obehörig användning kan strömbrytaren rymma ett hänglås (medföljer ej).

Autostopp (se bild O1-O2)

Denna bordssåg är utrustad med en autostoppfunktion som automatiskt stänger av sågen när snittet är klart.

■ Installera batteriet.
■ Tryck på autostoppknappen (6), autostoppindikatorn (5) tänds.
■ Slå på sågen och börja såga.
■ Så snart autostoppsensorn (O-3) känner av att snittet är klart stannar sågen automatiskt.
■ Efter att bordssågen slutat såga kommer autostoppindikatorn (5) att lysa i 5 minuter. Slå på sågen igen för nästa sågning.
■ Om bordssågen slutar såga i mer än 5 minuter släcks autostoppindikatorn (5). Tryck på autostoppknappen (6) och slå på sågen igen för att återaktivera autostoppfunktionen för nästa sågning.

WARNING!

Om autostoppet inte stänger av sågen i slutet av snittet, undersök autostoppsensorn (O-3)

och torka upp vätska och ta bort sågspån från den.

Variabelt varvtal (se bild P)

Denna bordssåg är utrustad med ett variabelt hastighetsratt (4). Hastigheten kan justeras genom att helt enkelt vrida på den variabla hastighetsratten.

Indikator för batterinivå (se bild Q)

Tryck på batterinivåindikatorknappen (10) och lysdioderna tänds i cirka 10 sekunder för att kommunicera batteripaketets laddningsnivå. För att kontrollera den aktuella batteriladdningsnivån, stäng först av bordssågen och tryck sedan på batterinivåindikatorknappen (10).

Dammutsug (se bild R)

Denna bordssåg levereras med ett dammrör (18), dammsugaradapter (24) och dammpåse (23). För att installera dammpåsen (23) eller dammslangen (18), tryck den på dammporten (22).

För att installera dammsugaradaptern (24) efter dammröret (18), är installerat, anslut dammsugarslangen (24) med dammröret. Dammsugaradaptern (24) accepterar dammsugarslangar.

i NOTERA

Rengör påsen (23) i slutet av sågningen och innan du transporterar eller förvarar sågen.

WARNING!

Var extremt försiktig med kasserat damm. Material i fin partikelform kan vara explosiva. Kasta inte sågdamm i öppen eld. Självantändning kan med tiden bero på att olja eller vatten blandas med dammpartiklar.

Smart skyddssystem (se bild S1-S3)

WARNING!

Håll alltid skydden på plats. Skydd fungera och vara korrekt monterade. Ett skydd som är löst, skadat eller inte fungerar korrekt måste repareras eller bytas ut.

- Det smarta skyddssystemet (1) bibehåller sin funktion som materialspridare för genomskärningar.

■ För icke-genomgående snitt är det nödvändigt att byta ut det smarta skyddssystemet (1) mot den medföljande klyvkniven som fungerar som materialspridare och anti-rekylenheten (2).
I händelse av att klyvkniven inte kan användas för ett specifikt snitt eller för användning med ett dadoklingan, bör den tas bort.

Ställa in avfasningsvinklar (se figur T)

Lossa klingans faslåsspak (9) moturs, skjut höjningshjulet (8) tills visaren är i önskad vinkel och dra åt klingans faslåsspak (9) medurs.

Arbetshjälpare (se bild U)

vissa sågoperationer kräver användning av ytterligare arbetshjälpare.

■ Använd påskjutaren AG (ingår ej standard) när du arbetar med smala arbetsstycken när du behöver trycka nära sågklingan.
■ Använd fjäderbrädor för alla icke-genomgående skärningar där skyddskåpan inte kan användas.

Klyvning (se bild V1-V4)

WARNING!

Se till att klyvanhållet är låst.

■ Håll arbetsstycket med båda händerna och tryck det mot bordet.
■ Använd påskjutaren när avståndet mellan anhållet och sågklingan är mindre än 150 mm.
■ Använd ett tryckblock när detta avständ är mindre än 50 mm.
■ Såga igenom arbetsstycket med en jämn matning.
När du sågar långa brädor eller stora paneler, använd extra arbetsstöd för att stödja den fria änden.
- När arbetsstycket är skevt, placera den konkava sidan nedåt för att förhindra gungning.
- Arbetsstycket måste ha en rak kant mot klyvanhållet.
- Vid kapning av mycket tunna arbetsstycken (5 mm eller mindre) bör ett extra anhåll användas. Kläm fast en 18 mm tjock plywoodskiva på klyvanhållet, se till att den vilar på bordsskivan.

■ För fasklyvning är operationen densamma som för klyvning, förutom att fasvinkeln är inställd på en annan vinkel än noll grader.

Geringssågning (se bild W1-W2)

■ Lossa geringsmätarens läsknapp (W-1), flytta geringsmätaren (3) till önskad vinkel och lås den.
■ Geringsmätaren (3) kan användas i något av spåren i bordet.
- När du använder geringsmätaren i det vänstra spåret, håll arbetsstycket stadigt mot geringsmätarhuvudet med vänster hand och ta tag i låsvredet med höger hand.
- När du använder det högra spåret, håll arbetsstycket med höger hand och låsvredet med vänster hand.
Det finns två ställskruvar (W-2) i geringsmätaren som visas i bild W1. Med geringsmätarstången i skåran på bordssågen, sätt in inexnyckeln i ställskruvarna (W-2). Justering av ställskruvarna kommer att expandera eller dra ihop stångens bredd. Justera varje ställskruv så att du kan eliminera sidospel men ändå ha en jämn glidverkan i hela spåret.
■ För bättre placering av långa arbetsstycken kan geringsmätaren förlängas med profilskena (W-3). Om det behövs, montera proffskenan på geringsmätaren med fästsats.

Fasad kapning (se bild X)

■ Faskapning är samma sak som kapning förutom att träet också sågas i en annan fasvinkel än 90° med den plana sidan av träet.
■ Justera klingan till önskad vinkel.
■ Använd geringsmätaren i spåret till höger eller vänster om klingan.

Upprepad sågning (se bild Y)

När du gör upprepade snitt, kläm fast ett träblock på klyvanhållet med en klämma. Skjut klyvanhållet till ett läge som ger dig längden på brädan som du vill upprepa och lås klyvanhållet på plats.
■ Skjut arbetsstycket längs geringsmätaren tills det vidrör blocket och håll det sedan säkert.
■ Gör snittet, dra tillbaka arbetsstycket och tryck sedan bort det avsågade stycket från

bordet med en lång påskjutare. Försök inte plocka upp den eftersom det kan äventyra dina händer.

Sammansatt geringssågning

Sammansatt geringssågning är en kombination av geringssågning och fassågning. Snittet görs i en annan vinkel än 90° mot både kanten och den plana sidan av träet.

Justera geringsmätaren och klingan till önskad vinkel och se till att geringsmätaren är låst.

Icke-genomgående snitt (se bild Z)

WARNING!

Använd fjäderbrädor för alla icke-genomgående sågningar där skyddskåpan inte kan användas.

■ Ta bort det smarta skyddssystemet och installera klyvkniven.
■ Justera avfasningsvinkeln till 0°.
■ Ställ in klingan på rätt djup för arbetsstycket.
■ Beroende på arbetsstyckets form och storlek, använd klyvanhållet eller geringsmätaren.
■ Montera fjäderbrädor i lämplig position för det snitt som görs.
■ Slå på sågen och använd en påskjutare och/eller tryckblock för att flytta arbetsstycket in i snittet.
När alla icke-genomgående snitt är klara, stäng av sågen och sätt tillbaka det smarta skyddssystemet.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Dra alltid ut nätkontakten innan du utför något arbete på vinkelsliparen.

Rengöring

■ Rengör elverktyget och gallret framför ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.
■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.
■ Smörj rörliga delar med jämna mellanrum.

Reservdelar och tillbehör

För att tillbehör, särskilt verktygs- och poleringshjälp, se tillverkarens kataloger.

Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida:

www.flex-tools.com

Instruktionerna kan också hittas på www.flextools.com.

Information om kassering

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

- genom att ta bort elsladden från eldrivna elverktyg,

EndastEU-länder

Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna!

I enlighet med Europeiska direktivet

2012/1 9/EU om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

(€-Deklaration om överensstämmelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 62841 i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokument: FLEX-

Klaus Peter Weinper Chef för kvalitetsavdelningen (QD)

1 februari, 2024; FLEX-Elektrowerkzeuge

Befrielse från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller av användning av produkten med produkter från andra tillverkare.