TS 92 18-EC - Sag Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TS 92 18-EC Flex

Af hensyn til din sikkerhed

ADVARSEL!

Årsager til tilbageslag og advarsler i forbindelse hermed

10 Knap til batteristrømindikator

11 Batteristrømindikatorer

12 Skubbepind

13 Skråskala til klingen

14 Låsegreb til skinne

15 Justeringsknop til skinne

16 Låsegreb til parallelanslaget

17 Parallelanslag

18 Støvrør

19 Klingenøgle

20 Unbrakonøgle

Pak den batteridrevne bordsav ud, og sørg for at der ikke mangler nogen dele, og at ingen af delene er beskadiget.

Pak delene ud og kontroller dem

ADVARSEL!

Pak bordsaven ud, og se om alle nedenstående dele følger med:

Opbevaring og transport (se figur I1-I11)

■ Opbevaring af geringsmåleren (se figur I1)

Opbevar geringsmåleren under bagsiden af bordet.

■ Opbevaring af skubbepinden (se figur 12)

■ Støvrør (se figur 17)

LED-lysstrimmel til parallelanslaget (se figur M1-M2)

Løsn låsegrebet til skråvinklen (9) mod uret, tryk på elevationshjulet (8), indtil viseren er på den ønskede vinkel, og stram derefter låsegrebet til skråvinklen (9) med uret.

Savning langs årerne (se figur V1-V4)

ADVARSEL!

Sæt geringsmåleren og klingen på den ønskede vinkel, og sørg for at geringsmåleren er låst fast.

Ikke-gennemgående snit (se figur Z)

ADVARSEL!

Reservedele og tilbehør

CE-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under eget ansvar at produktet, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder følgende standarder eller normative dokumenter: EN 62841 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 1 5, D-71 711 Steinheim/Murr

i.v. P###e B###o -1

Peter Lameli Teknisk direktør

Klaus Peter Weinper Chef for kvalitetsafdeling (QD)

Symboler som brukes i denne håndboken

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til død eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Hvis denne advarselen ikke følges, kan det føre til lett personskade eller skade på eiendom.

MERK

Angir brukertips og viktig informasjon.

Symboler på elektroverktøyet

Les bruksanvisningen før du slår på elektroverktøyet!

Bruk briller!

Avhendingsinformasjon for den gamle maskinen (se side 136)

For din sikkerhet

ADVARSEL!

Før du bruker elektroverktøyet, vennligst les og følg:

– denne bruksanvisningen, – gjeldende områderegler og regelverket for forebygging av ulykker.

Dette elektroverktøyet er toppmoderne og er konstruert i samsvar med de anerkjente sikkerhetsforskriftene.

Likevel, når det er i bruk, kan elektroverktøyet utgjøre en fare for liv og lemmer for brukeren eller en tredjepart, eller elektroverktøyet eller annen eiendom kan bli skadet.

Den batteridrevne bordsagen kan kun brukes

- som ment, - i perfekt stand.

Feil som svekker sikkerheten må utbedres umiddelbart.

Tilsiktet bruk

Denne batteridrevne bordsagen er beregnet

- for kommersiell bruk i industri og handel,

- for ripe-, kryss-, gjærings-, skrå- og ikke-

gjennomsnittsapplikasjoner i ulike tre- og plastmaterialer.

Sikkerhetsinstruksjoner for bordsag

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

Vaktrelaterte advarsler

■ Bruk alltid sagbladbeskyttelse, spaltekniv og anti-tilbakeslagsanordning for hver gjennomskjæring. For gjennomskjæringsoperasjoner der sagbladet skjærer fullstendig gjennom tykkelsen på arbeidsstykket, bidrar beskyttelsen og andre sikkerhetsanordninger til å redusere risikoen for skade.

- Etter at du har fullført et ikke-gjennomsnitt, for eksempel rabbing, gjensaging eller dadoing, setter du spaltekniven tilbake til den utstrakte posisjonen. Med spaltekniven i uttrukket posisjon, sett på igjen bladbeskyttelsen. Beskyttelsen og spaltekniven bidrar til å redusere risikoen for skade.

■ Pass på at sagbladet ikke kommer i kontakt med vernet, spaltekniven eller arbeidsstykket før bryteren slås på. Utilsiktet kontakt av disse gjenstandene med sagbladet kan forårsake en farlig tilstand.

- Juster spaltekniven som beskrevet i denne bruksanvisningen. Feil avstand, plassering og justering kan gjøre spaltekniven ineffektiv når det gjelder å redusere sannsynligheten for tilbakeslag.

■ For at spaltekniven og anti-tilbakeslagsenheten skal fungere, må de være i inngrep i arbeidsstykket. Klittekniven og anti-

tilbakeslagsanordningen er ineffektive når du skjærer arbeidsstykker som er for korte til å kunne festes med spaltekniven og anti-tilbakeslagsanordningen. Under disse forholdene kan ikke et tilbakeslag forhindres med spaltekniv og anti-tilbakeslagsanordning.

■ Bruk riktig sagblad for spaltekniven. For at spaltekniven skal fungere skikkelig, må sagbladdiameteren samsvare med den aktuelle spaltekniven og sagbladets kropp må være tynnere enn tykkelsen på spaltekniven og sagbladets skjærebredde må være bredere enn tykkelsen på spaltekniven.

Advarsler om kutteprosedyrer

• FARE: Plasser aldri fingrene eller hendene i nærheten av eller på linje med sagbladet. Et øyeblikks uoppmerksomhet eller gli kan føre hånden din mot sagbladet og føre til alvorlig personskade.
  ■ Mat arbeidsstykket inn i sagbladet eller kutteren bare mot rotasjonsretningen. Hvis du mater arbeidsstykket i samme retning som sagbladet roterer over bordet, kan det føre til at arbeidsstykket og hånden din blir trukket inn i sagbladet.
  ■ Bruk aldri gjæringsmåleren til å mate arbeidsstykket når du river, og ikke bruk ripeanslaget som lengdestopp når du tverrkapper med gjæringsmåleren. Hvis du styrer arbeidsstykket med ripeanslaget og gjæringsmåleren samtidig, øker sannsynligheten for at sagbladet fester seg og kaster seg tilbake.
  Når du river, må du alltid holde arbeidsstykket i full kontakt med gjerdet og alltid bruke arbeidsstykkets matekraft mellom gjerdet og sagbladet. Bruk en skyvepinne når avstanden mellom gjerdet og sagbladet er mindre enn 150 mm, og bruk en skyveblokk når denne avstanden er mindre enn 50 mm. «Arbeidshjelp»-enheter vil holde hånden din på trygg avstand fra sagbladet.
  ■ Bruk kun skyvestangen som er levert av produsenten eller konstruert i henhold til instruksjonene. Denne skyvestangen gir tilstrekkelig avstand til hånden fra sagbladet.
  ■ Bruk aldri en skadet eller kuttet skyvepinne. En skadet eller kuttet

skyvepinne kan knekke og føre til at hånden din glir inn i sagbladet.

• Ikke utfør noen operasjon "frihånd". Bruk alltid enten ripegjerdet eller gjæringsmåleren for å posisjonere og styre arbeidsstykket. "Frihånd" betyr å bruke hendene til å støtte eller styre arbeidsstykket, i stedet for et ripegjerde eller gjæringsmåler. Frihåndssaging fører til feiljustering, binding og tilbakeslag.
• Nå aldri rundt eller over et roterende sagblad. Å strekke seg etter et arbeidsstykke kan føre til utilsiktet kontakt med det bevegelige sagbladet.
• Gi hjelpearbeidsstykkestøtte på baksiden og/eller sidene av sagbordet for lange og/eller brede arbeidsstykker for å holde dem i vater. Et langt og/eller bredt arbeidsstykke har en tendens til å svinge på bordets kant, noe som forårsaker tap av kontroll, binding av sagblad og tilbakeslag.
  ■ Mat arbeidsstykket i et jevnt tempo. Ikke bøy, vri eller forskyv arbeidsstykket fra side til side. Hvis det oppstår fastkjøring, slå av verktøyet umiddelbart, koble fra verktøyet og fjern deretter fastkjørtheten. Å sette seg fast i sagbladet i arbeidsstykket kan forårsake tilbakeslag eller stanse motoren.
• Ikke fjern biter av avkuttet materiale mens sagen går. Materialet kan bli fanget mellom gjerdet eller inne i sagbladbeskyttelsen og sagbladet som trekker fingrene inn i sagbladet. Slå av sagen og vent til sagbladet stopper før du fjerner materiale.
  ■ Bruk et hjelpegjerde i kontakt med bordplaten når du river opp arbeidsstykker som er mindre enn 2 mm tykke. Et tynt arbeidsstykke kan kile seg inn under revnegjerdet og skape et tilbakeslag.

Årsaker til tilbakeslag og relaterte advarsler

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon av arbeidsstykket på grunn av et sammenklemt, fastkjørt sagblad eller feiljustert skjærelinje i arbeidsstykket i forhold til sagbladet eller när en del av arbeidsstykket binder seg mellom sagbladet og riften eller en annen fast gjenstand. .

Oftest under tilbakeslag løftes arbeidsstykket fra bordet av den bakre delen av sagbladet og drives mot operatøren.

Tilbakeslag er et resultat av feilbruk av sagen og/eller feil bruksprosedyrer eller forhold og kan unngås ved å ta de nødvendige forholdsregler som angitt nedenfor.

■ Stå aldri direkte på linje med sagbladet. Plasser alltid kroppen på samme side av sagbladet som gjerdet. Kickback kan drive arbeidsstykket med høy hastighet mot alle som står foran og på linje med sagbladet.
■ Rekk aldri over eller bak sagbladet for å trekke eller støtte arbeidsstykket.
Utilsiktet kontakt med sagbladet kan forekomme, eller tilbakeslag kan trekke fingrene inn i sagbladet.
- Aldri hold og trykk arbeidsstykket som kuttes av mot det roterende sagbladet.
Å trykke arbeidsstykket som kuttes av mot sagbladet vil skape en bindende tilstand og tilbakeslag.
- Juster inn gjerdet slik at det er parallelt med sagbladet. Et feiljustert gjerde vil klemme arbeidsstykket mot sagbladet og skape tilbakeslag.
■ Bruk en fjærplate til å føre arbeidsstykket mot bordet og gjerdet når du lager ugtjennomtrengende kutt, for eksempel rabbing, dadoing eller gjensaging. Et fjærbrett hjelper til med å kontrollere arbeidsstykket i tilfelle et tilbakeslag.
■ Vær ekstra forsiktig når du kutter i blinde områder av sammensatte arbeidsstykker. Det utstikkende sagbladet kan kutte gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.
■ Støtt store paneler for å minimere risikoen for at sagbladet klemmer seg sammen og tilbakeslag. Store paneler har en tendens til å synke under sin egen vekt. Støtte(r) må plasseres under alle deler av panelet som henger over bordplaten.
■ Vær ekstra forsiktig når du skjærer et arbeidsstykke som er vridd, knust, skjevt eller som ikke har en rett kant for å styre det med en gjæringsmåler eller langs gjerdet. Et skjevt, knepet eller vridd arbeidsstykke er ustabilt og forårsaker feiljustering av snittet med sagbladet, binding og tilbakeslag.

■ Kutt aldri mer enn ett arbeidsstykke, stablet vertikalt eller horisontalt.
Sagbladet kan plukke opp en eller flere deler og forårsake tilbakeslag.
- Når du starter sagen på nytt med sagbladet i arbeidsstykket, sentrer sagbladet i snittet slik at sagtennene ikke griper inn i materialet. Hvis sagbladet binder seg, kan det løfte opp arbeidsstykket og forårsake tilbakeslag når sagen startes på nytt.
- Hold sagbladene rene, skarpe og med tilstrekkelig innstilling. Bruk aldri skjeve sagblad eller sagblad med sprukne eller ødelagte tenner. Skarpe og riktig innstilte sagblad minimerer binding, stopp og tilbakeslag.

Advarsler om bruksprosedyrer for bordsag

■ Slå av bordsagen og koble fra strømledningen når du fjerner bordinnsatsen, skifter sagblad eller foretar justeringer av spaltekniven, anti-back-enheten eller sagbladbeskyttelsen, og når maskinen blir stående uten tilsyn. Forholdsregler vil unngå ulykker.
- La aldri bordsagen gå uten tilsyn. Slå den av og ikke forlat verktøyet før det stopper helt. En ubetjent sag er en ukontrollert fare.
- Plasser bordsagen på et godt opplyst og plant område hvor du kan opprettholde godt fotfeste og balanse. Den bør installeres i et område som gir nok plass til å enkelt håndtere størrelsen på arbeidsstykket ditt. Trange, mørke områder og ujevne glatte gulv inviterer til ulykker.
■ Rengjør og fjern ofte sagflis fra under sagbordet og/eller støvoppsamlingsenheten. Akumulert sagflis er brennbart og kan selvantenne.
■ Bordsagen må være sikret. En bordsag som ikke er ordentlig sikret kan bevege seg eller velte.
■ Fjern verktøy, trerester osv. fra bordet før bordsagen slås på. Distraksjon eller potensiell fastkjøring kan være farlig.
■ Bruk alltid sagblader med riktig størrelse og form (diamant i forhold til runde) dorhull. Sagblad som ikke samsvarer med monteringsutstyret til sagen vil løpe

utenfor midten, noe som fører til tap av kontroll.

■ Bruk aldri skadede eller feilaktige sagbladmonteringsmidler som flenser, sagbladskiver, bolter eller muttere. Disse monteringsmidlene er spesialdesignet for sagen din, for sikker drift og optimal ytelse.
■ Stå aldri på bordsagen, ikke bruk den som tråkk. Alvorlig skade kan oppstå hvis verktøyet tippes eller hvis skjæreverktøyet kommer i kontakt med et uhell.
■ Sørg for at sagbladet er installert for å rotere i riktig retning. Ikke bruk slipeskiver, stålbørster eller slipeskiver på en bordsag. Feil montering av sagblad eller bruk av tilbehør som ikke er anbefalt kan forårsake alvorlig skade.

Støy og vibrasjoner

Støy- og vibrasjonsverdiene er fastsatt i henhold til EN 62841-3-1. Det A-evaluerte støynivået til elektroverktøyet er vanligvis:

• Lydtrykknivå L_pA : 91 dB(A);
• Lydeffektnivå L _WA : 100 dB(A);
  – Úsikkerhet: K = 3 dB.

FORSIKTIG!

De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at støy- og vibrasjonsverdiene endres.

MERK

Vibrasjonsutslippsnivået gitt i dette informasjonsarket er målt i henhold til en målemetode standardisert i EN 62841-3-1 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

At den(e) deklarerte totalverdien(e) av vibrasjon og de(n) deklarerte støyutslippsverdi(ene) også kan brukes i en foreløpig vurdering av eksponering. Imidlertid, hvis verktøyet brukes til forskjellige bruksområder, med annet skjæretilbehør eller dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippsnivået variere.

Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig over den totale arbeidsperioden.

For å gjøre et nøyaktig estimat av vibrasjonseksponeringsnivået, er det også nødvendig å ta hensyn til tidspunktene när verktøyet er slått av eller går, men faktisk ikke er i bruk.

Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot virkningene av vibrasjoner som: vedlikehold av verktøyet og skjæretilbehøret, hold hendene varme, organisering av arbeidsmønstre.

ADVARSEL!

– at vibrasjons- og støyutslippene under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra de oppgitte verdiene avhengig av måten verktøyet brukes på, spesielt hva slags arbeidsstykke som behandles; og – av behovet for å identifisere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren som er basert på en estimering av eksponering under de faktiske bruksforholdene (som tar hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel når verktøyet er slått av og når det kjører inaktiv i tillegg til utløsertiden).

FORSIKTIG!

Bruk hørselsvern ved lydtrykk over 85 dB(A).

Tekniske data

Verktøy TS 92 18-EC
Type Bordsag
Merkespenning V 1	8
Ingen lastehastighet	/min	5000
variabel hastighet /	min 20	000-5000
Bladstørrelse mm	254
Hulldiameter	mm	30
Maks. skråvinkel	°	47
Maks. skjæredybde - 45° fas	mm	58
Maks. skjæredybde - 90° fas	mm	92
Maks. rivekapasitet på høyre side av bladet	mm	780
Maks. rivekapasitet på venstre side av bladet	mm	427
Vekt i henhold til "EPTA-prosedyre 01/2003"	kg	23
Batteri 18v		AP 18,0/2,5
		AP 18,0/5,0
		AP 18,0/8,0
Vekt på batteri kg		AP 18.0/2.5 0,4
		AP 18,0/5,0 0,7
		AP 18,0/8,0 1,1
Arbeidstemperatur	-10 - 40C
Lager temperatur	-40 - 70C
Ladetemperatur 4~	40C
Lader	CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0

Oversikt (figur A)

Nummereringen av produktfunksjonene refererer til illustrasjonen av maskinen på grafikksiden.

1 Smart vaktsystem

2 Anti-tilbakeslagsenhet

3 Gjæringsmåler

4 Variabelt hurtigvalg

5 Indikator for automatisk stopp

6 Autostopp-knapp

7 Strømbryter

8 Hjul for høyde

9 Faslåsspak

10 Batteriniväindikatorknapp

11 Batterinivåindikatorer

12 Push stick

13 Skala bladfas

14 Låsespak for skinne

15 Justeringsknapp for skinne

16 Låsespak for ripgjerde

17 Rivgjerde

18 Støvrør

19 Bladenøkkel

20 Ubrakonøkkel

21 Smart guard-systemholder

22 Støvport

23 Støvpose

24 Vakuumadapter

montering

ADVARSEL!

Unngå utilsiktet start av maskinen. Fjern alltid batteripakken fra sagen under montering på maskinen.

Før du slår på elektroverktøyet

Pakk ut den batteridrevne bordsagen og kontroller at det ikke mangler eller er skadde deler.

Utpakking og kontroll av innhold

ADVARSEL!

Hvis noen deler mangler, må du ikke slå på bryteren før de manglende delene er skaffet og er riktig installert.

Pakk ut bordsagen og sjekk om alle delene som er oppført nedenfor:

• Gjæringsmåler
• Push stick
• Smart vaktsystem
• Rivekniv
• Anti-tilbakeslagsenhet
• Rivgjerde
• Støvrør
• Støvpose
• Vakuumadapter
• Tabellinnsetting
• Bladenøkkel
• 5 mm unbrakonøkkel

- Kombinasjonsfirkant

MERK

Fjern styrofoamblokken og kabelbåndet før første gangs bruk. Ikke løft sagbladet før du fjerner styrofoamblokken, dette kan skade verktøyet.

Sette inn/bytte batteri

■ Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktøyet til det klikker på plass (se figur B).
■ For å fjerne, trykk på utløserknappen og trekk ut batteriet (se figur C).

FORSIKTIG!

Beskytt batterikontaktene når enheten ikke er i bruk. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene; eksplosjons- og brannfare!

Fjerne/installere bordinnsatsen (se figur D1-D3)

ADVARSEL!

Bordinnsatsen skal til enhver tid være låst på plass.

For å fjerne bordinnsatsen

■ Bruk en flat skrutrekker (ikke inkludert) for å fjerne dekselet (D-5) først.
■ Plasser pekefingeren inn i fingerhullet (D-1) for å løfte og trekke bordinnsatsen (D-2) ut mot fronten av sagen.

For å installere bordinnsatsen

■ Plasser bordinnsatstappene (D-3) i lommene og plasser bordinnsatsen (D-2) ned. Sørg for at bordinnsatsen sitter riktig og sikkert på plass.

Bordinnsatsen (D-2) inneholder fire justeringsskruer (D-4) for justering av høyden på bordinnsatsen. Bruk en flat skrutrekker (medfølger ikke) for å justere skruene. Innsatsen skal være litt under bordet foran og litt over bordet bak.

Installere/fjerne smart guard- systemet eller spaltekniv (se figur E1-E2)

ADVARSEL!

Sikre smart guard-systemet helt før du bruker bordsagen. Et løst smart beskyttelsessystem kan skli inn i bladet og bli kastet mot deg.

For å installere det smarte beskyttelsessystemet eller spaltekniv

■ Ta ut batteriet.
■ Hev bladet så høyt som det vil gå ved å rotere høydehjulet (8) med klokken og sett bladet vinkelrett på bordet.
■ Lås opp beskyttelsesutløserspaken (E-1) ved å rotere den med klokken.
■ Skyv smartbeskyttelsessystemet (1) eller spaltekniven (E-3) inn i monteringsposisjonen bak utløserspaken. Rett inn og fest hakkene (E-2) i smart guard-systemet eller spaltekniven med

pinnen.

- Lås beskyttelsesutløserspaken (E-1) ved å rotere den mot klokken.

For å fjerne smart vaktsystem eller spaltekniv

■ Lås opp utløserspaken (E-1) og trekk beskyttelsen mot utløserspaken for å løsne hakkene (E-2) i beskyttelsessystemet eller spaltekniven fra tappen.
■ Trekk beskyttelsessystemet eller spaltekniven ut.

Installere/fjerne antikickbackenheten (se figur F)

ADVARSEL!

Installer alltid anti-tilbakeslagsenheten på smart guard-systemet när du utfører "gjennomskjæring"-operasjoner.

For å installere anti-tilbakeslagsenheten

■ Ta ut batteriet.
■ Trykk på utløserknappen (F-2) og plasser anti-tilbakeslagsenheten (2) på den øvre kanten av smartbeskyttelsessystemet (1), under hakket (F-1).
■ Trykk anti-tilbakeslagsenheten (2) ned til den faller ned i hakket (F-1).

For å fjerne anti-tilbakeslagsenheten

Trykk på utløserknappen (F-2) og fjern den.

Skifte blad (se figur G1-G2)

ADVARSEL!

■ Ta ut batteriet og bordinnsatsen.
■ Hev bladet (G-2) så høyt som det vil gå.
■ Fjern smart guard-systemet (1).
■ Løft opp spindellåsespaken (G-1) og roter sakte bladet (G-2) for hånd til låsen griper helt inn i sagens spindelaksel (G-4) og stopper rotasjonen.
■ Løsne akselmutteren (G-5) mot klokken med bladnøkkelen (19) som følger med.
■ Fjern akselmutteren (G-5) og den ytre skiven (G-3). La den indre skiven (G-6) stå på akselen (G-4).
- Installer det nye bladet på akselen (G-4), og pass på at tennene på bladet peker ned foran på bordet.
■ Installer den ytre skiven (G-3) og akselmutteren (G-5).

■ Løft opp aksellåsespaken (G-1), og stram akselmutteren (G-5) godt med klokken.
■ Drei sagbladet noen ganger for hånd for å se om det er fastkjørt, og bekreft at det ikke er noe problem med rotasjonen av sagbladet.
■ Installer og fest bordinnsatsen på nytt.

Feste ripgjerdet (se figur H1-H2)

■ Sørg for at låsehendelene (16) på begge sider av gjerdet er i utløst posisjon.
- Juster inn hakket (H-2) på braketten for ripegjerde med en av de 3 indeksboltene (H-3) på de fremre og bakre skinnene.
■ Sørg for at flip-over-gjerdet (H-1) er i sin oppbevarte posisjon, vendt bort fra bladet.
■ Trykk låsespakene (16) ned for å feste ripeanslaget på plass.
■ Bruk flip-over gjerdet (H-1) når du kutter tynt arbeidsstykke nær bladet.

Lagring og transport (se figur I1-I11)

■ Gjæringsmålerlagring (se figur I1)
Oppbevar gjæringsmåleren under baksiden av bordet.

■ Push stick-oppbevaring (se figur 12)

Sett skyvestangen inn i skyvestangholderen.

■ Rivgjerdelagring (se figur I3)

Forsikre deg om at gjerdet som vippes, er i sin lagrede posisjon.

Oppbevar ripegjerdet under venstre ende av bordet på skinnene og lås begge ripegjerdets låsespaker.

■ Smart vaktsystem og oppbevaring av spaltekniv (se figur 14)

Skyv den smarte bladbeskyttelsesenheten eller spaltekniv inn i holderen, og vri deretter låsen 1/4 omdreining for å låse smartbeskyttelsessystemet eller spaltekniven på plass.

■ Anti-kick-back enhetslagring (se figur 15)

Skyv anti-tilbakeslagsenheten over oppbevaringsbraketten og slipp utløserknappen for å låse på plass.

■ Lagring av unbrakonøkkel (se figur 16)

Oppbevar unbrakonøkkelen under bordet. Sett den lange enden av unbrakonøkkelen inn i plastløkken og den korte enden inn i lagringsporten.

■ Oppbevaring av bladnøkkel (se figur 16)

Oppbevar knivnøkkelen på knivnøkkelbraketten under bordet. Skyv bladnøkkelen inn på den gjengede stangen og installer vingemutteren på den gjengede stangen, og trekk til.

■ Støvrør (se figur 17)

Støvrøret kan oppbevares under høyre side av bordet.

■ Bordsaglagring (se figur 18)

Oppbevar verktøyet kun i retning, oppbevaring i annen retning kan føre til skade på verktøyet.

■ Transportering av bordsagen (se figur 19)

Ta ut batteriet. Oppbevar alle komponenter og senk sagbladet.

Løft og bær bordsagen ved å ta godt tak i de to sidene av bordet.

■ Montering av bordsagen (se figur I10)

Bordsagen kan monteres sikkert til en fast støtteoverflate, for eksempel en arbeidsbenk, ved hjelp av de tre monteringshullene (I-1).

■ Montering av bordsagen til et stativ (se figur I11)

Bordsagen kan monteres på FLEX sammenleggbar bordsag arbeidsbenk modell WB TS (selges separat).

Justeringer

ADVARSEL!

Ta ut batteriet før du utfører noe arbeid på elektroverktøyet.

Justering av 0° og 45° stopp (se figur J1-J3)

Justering av 0° stopp

■ Hev bladet til maksimal høyde.
■ Løsne skrålåsespaken (9) og skyv høydehjulet (8) til venstre (0°) eller høyre (45°) så langt som mulig, og stram deretter skrålåsespaken (9).
- Plasser en kombinasjonsfirkant på bordet med den ene enden av firkanten mot bladet. Sjekk om bladet er 90° eller 45° til bordet.
■ Hvis bladet ikke er 90° eller 45° til bordet, løsne skrålåsespaken (9), løsne 90° kamskruen (J-5) eller 45° kamskruen (J-2) med en stjerneskrutrekker (medfølger ikke) og skyv forhøyningshjulet (8) til bladet er 90° eller 45° mot bordet.
■ Stram til skråläsespaken (9), roter

90° skråstoppkammen (J-4) eller 45° skråstoppkammen (J-3) til den berører skråstopphuset, stram deretter 90° kamskrue (J-5) eller 45° kamskrue (J-2).

■ Løsne pekerskruen og juster pekeren på skråskalaen (13).

Justering av bladet parallelt med gjæringssporene (se figur K1-K3)

■ Hev bladet så høyt som det vil gå.
- Velg et punkt på sagbladet som er satt til venstre når du ser på bladet fra forsiden av sagen, og merk med en blyant.
■ Plasser bunnen av en kombinasjonsfirkant mot kanten av gjæringsmålersporet, og forleng skyveregelen til firkanten slik at den akkurat berører det merkede punktet på sagbladet på baksiden av bordet, og unngå blad tenner.
■ Roter bladet og kontroller det samme merkede punktet på sagbladet foran på bordet.
■ Hvis målene foran og bak ikke er identiske, identifiser siden med gapet. Løsne de fire justeringsboltene (K-1) plassert under fronten og baksiden av bordet ved å bruke unbrakonøkkelen (20). Bruk samtidig en 4 mm unbrakonøkkel (medfølger ikke) for å justere den eksentriske skruen (K-2) som er plassert bak sagbladet på bordet (se figur K3).
■ Flytt forsiktig understellet som inneholder sagbladet til bladet er parallelt med gjæringssporet, og stram boltene godt. Hvis parallelliteten fortsatt er av, løsne alle fire boltene (K-1) og gjenta (se figur K2).

Justering av ripgjerde (se figur L1-L5)

ADVARSEL!

For å forhindre personskade, sørg alltid for at ripegjerdet er låst før du kutter.

Gjerdet er riktig justert til bladet i alle tre posisjoner. Når du flytter riflen (17), sørg for å låse opp og låse gjerdet med skinnelåsespaken (14) og bruk skinnejusteringsknappen (15) for å justere gjerdets posisjon.

■ For å låse skinnelåsespaken (14), skyv den ned og mot baksiden av sagen (se figur L1).

■ For å låse opp skinnelåsespaken (14), dra den mot forsiden av sagen og opp.

i MERK

Skinnelåsen kan justeres ved å løsne läsemutterne (L-7) som er på undersiden av sagen. Stram sekskantstangen (L-6) til fjæren på läsesystemet er komprimert (ikke helt komprimert) og skaper ønsket spenning på skinnelåsespaken. Trekk til läsemutterne mot sekskantstangen.

■ Løft sperrebeskyttelsen til opplåst stilling og fjern tilbakeslagsbeskyttelsen.
■ Hev bladet så høyt som det vil gå.
- Juster bladet til gjæringsmålersporene.

Justering av høyre side, posisjon 1

■ Bruk unbrakonøkkelen (20) for å løsne den høyre indeksbolten (L-2) på de fremre og bakre skinnene slik at boltene kan gli fritt. Skyv høyre indeksbolt (L-2) til høyre med omtrent 3 mm.
■ Plasser gjerdet over den høyre indeksbolten (L-2), ikke fest låsespakene til ripegjerdet.
■ Flytt skinnene slik at posisjonsindikatoren er på linje med "0" på den øverste skalaen, og lås skinnene.
■ Skyv gjerdet mot bladet til gjerdet berører bladets tennene.
■ Sikre låsespakene for ripegjerdet. Stram indeksbolten foran og bak (L-2).

Justering av høyre side, posisjon 2

■ Bruk unbrakonøkkelen (20) til å løsne den høyre indeksbolten (L-3) på de fremre og bakre skinnene slik at boltene kan gli fritt.
■ Plasser gjerdejusteringshullene i bladnøkkelen (19) over høyre indeksbolt (L-2) med det andre hullet omtrent på linje med høyre indeksbolt (L-3).
■ Flytt høyre indeksbolt (L-3) til bladnøkkelen glir over boltehodet.
■ Sikre låsespakene for ripegjerdet. Stram til høyre indeksbolt (L-3).

Justering av venstre sideposisjon

■ Bruk unbrakonøkkelen (20) til å løsne venstre indeksbolt (L-1) på de fremre og bakre skinnene slik at boltene kan gli fritt.
■ Plasser gjerdet over venstre indeksbolt (L-1), men ikke fest läsespakene (16).
■ Flytt skinnene slik at gjerdet berører minst én tann på bladet, og lås skinnene.

■ Skyv gjerdet sammen med indeksbolten (L-1) mot bladet til gjerdet berører bladets tennene.
■ Sikre låsespakene for ripegjerdet. Stram venstre indeksbolt foran og bak.

Stille inn rip gjerdepekeren

■ Plasser gjerdet over indeksbolten (L-2) og lås låsespakene (16) foran og bak.
■ Flytt gjerdet til det er ved siden av sagbladet. Lås skinnene på plass.
■ Løsne pekerjusteringsskruene (L-5).
- Juster pekeren til "0"-merket på skalaen (L-4), og stram deretter skruene igjen (L-5).

LED-stripelys for ripgjerde (se figur M1-M2)

■ For å slå på stripelyset (M-1), trykk på ON (I) halvdelen av lysbryteren (M-2).
■ For å slå av stripelyset (M-1), trykk på AV (O) halvdelen av lysbryteren (M-2).

Strimmellyset (M-1) drives av et batteri integrert i ripe-gjerdet (17) og må lades opp med jevne mellomrom via USB-C-porten.

Kontroller spalteknivens innretting til bladet med jevne mellomrom og foreta justeringer etter behov. Feil innrettet spaltekniv kan føre til ustabilitet i arbeidsstykket, tap av kontroll og tilbakeslag.

■ Hev bladet til full høyde (opp) og still skråvinkelen til 0°.
■ Fjern tabellinnlegget.
■ Plasser ripeanslaget (17) på venstre side av bordet, og flytt det deretter til bladet til ripeanslaget (17) berører tuppene av bladets tennene. Lås ripegjerdet (17).
■ Papir med tre papirtykkelser (N-1) skal passe mellom bladkroppen og ripeanslaget (17).

■ Hvis ikke, fjern bordinnsatsen, løsne klemskruene (N-2), plasser spaltekniven på nytt og stram klemskruene (N-2).
■ Sjekk justeringen og avstanden på nytt, og gjenta.

Sagoperasjoner

ADVARSEL!

Bruk alltid øye- og hørselsvern under kappehansker när du håndterer sagblad.

Strømbryter (se figur O1)

■ For å slå på sagen, trykk på den grønne knappen (O-1).
■ For å slå av sagen, trykk på den røde spaken (O-2).
- Når strømmen er kuttet til sagen, vil verktøyet bytte til av-modus. Når strømmen er gjenopprettet, må verktøyet slås på igjen.
■ För å forhindre uautorisert bruk kan strømbryteren romme en hengelås (følger ikke med).

Autostopp (se figur O1-O2)

Denne bordsagen er utstyrt med en automatisk stoppfunksjon, som automatisk slår av sagen när kuttet er fullført.

■ Sett inn batteriet.
■ Trykk på auto-stopp-knappen (6), auto-stopp-indikatoren (5) vil lyse.
■ Slå på sagen og start kuttet.
■ Så snart autostoppsensoren (O-3) oppdager at kuttet er ferdig, stopper sagen automatisk.
- Etter at bordsagen slutter å kutte, vil autostopp-indikatoren (5) forbli tent innen 5 minutter. Slå på sagen igjen for neste kutt.
■ Hvis bordsagen slutter å skjære i mer enn 5 minutter, vil autostoppindikatoren (5) slå seg av. Trykk på autostoppknappen (6) og slå på sagen igjen for å reaktivere autostoppfunksjonen for neste kutt.

ADVARSEL!

Hvis autostopp ikke slår av sagen på slutten av kuttet, undersøk autostoppsensoren (O-3) og tørk opp væske og fjern sagstøv fra den.

Variabel hastighet (se figur P)

Denne bordsagen er utstyrt med en variabel hastighetsskive (4). Hastigheten kan justeres ved ganske enkelt å dreie den variable hastighetsskiven.

Batterinivåindikator (se figur Q)

Trykk på batterinivåindikatorknappen (10) og lysdiodene vil lyse i ca. 10 sekunder for å kommunisere batteripakkens ladenivå. For å kontrollere gjeldende batteriladenivå, slå av bordsagen først og trykk deretter på batterinivåindikatorknappen (10).

Støvavsug (se figur R)

Denne bordsagen kommer med et støvrør (18), vakuumadapter (24) og støvpose (23). For å installere støvposen (23) eller støvrøret (18), skyv den inn på støvporten (22). For å installere vakuumadapteren (24), etter at støvslangen (18) er installert, kobler du vakuumadapteren (24) til støvslangen. Vakuumadapteren (24) tar imot vakuumslanger.

MERK

Rengjør støvposen (23) på slutten av kutteøkten og før du transporterer eller oppbevarer sagen.

ADVARSEL!

Vær ekstremt forsiktig med kastet støv. Materialer i finpartikkelform kan være eksplosive. Ikke kast sagflis på åpen ild. Spontan forbrenning kan med tiden oppstå ved blanding av olje eller vann med støvpartikler.

Smart guard-system (se figur S1-S3)

ADVARSEL!

■ Det smarte beskyttelsessystemet (1) opprettholder sin funksjonalitet som materialspreder for gjennomskjæringer.
■ For ikke-gjennomsnitt er det nødvendig å erstatte det smarte beskyttelsessystemet (1) med den medfølgende spaltekniven som fungerer som en materialspreder og anti-kickback-enheten (2).

■ Hvis spaltekniven ikke kan brukes til et bestemt kutt eller til bruk med et dadoblad, bør den fjernes.

Innstilling av skråvinkler (se figur T)

Løsne låsespaken for bladfas (9) mot klokken, skyv høydehjulet (8) til pekeren er i ønsket vinkel, og stram låsespaken for bladfas (9) med klokken.

Arbeidshjelpere (se figur U)

Noen sageoperasjoner vil kreve bruk av ekstra arbeidshjelpere.

■ Bruk skyveblokk när du arbeider med smale arbeidsstykker när du trenger å skyve när sagbladet.
■ Bruk fjærplater for alle ikke-gjennomskjærende operasjoner der beskyttelsesdekselet ikke kan brukes.

Ripping (se figur V1-V4)

ADVARSEL!

Sørg for at ripegjerdet er låst.

■ Hold arbeidsstykket med begge hender og trykk det mot bordet.
■ Bruk push stick når avstanden mellom gjerdet og sagbladet er mindre enn 150 mm.
■ Bruk en skyveblokk när denne avstanden er mindre enn 50 mm.
■ Sag gjennom arbeidsstykket ved å bruke en jevn mating.
Når du skjærer lange brett eller store paneler, bruk ekstra arbeidsstøtter for å støtte den frie enden.
■ Når arbeidsstykket er bøyd, plasser den konkave siden ned for å forhindre gynging.
■ Arbeidsstykket må ha en rett kant for å vende mot ripeanslaget.
Når du skjærer svært tynne arbeidsstykker (5 mm eller mindre), bør det brukes et hjelpegjerde. Klem en 18 mm tykk kryssfinerplate til ripegjerdet, pass på at den hviler på bordplaten.
■ For skrå-ripping er operasjonen den samme som ripping, bortsett fra at skråvinkelen er satt til en annen vinkel enn null grader.

Gjæringsskjæring (se figur W1-W2)

■ Løsne gjæringsmålerens låseknott (W-1), flytt gjæringsmåleren (3) til ønsket vinkel og lås den.
■ Gjæringsmåleren (3) kan brukes i et av sporene i tabellen.
Når du bruker gjæringsmåleren i venstre spor, hold arbeidsstykket godt mot gjæringsmålerhodet med venstre hånd, og grip låseknappen med høyre hånd.
- Når du bruker det høyre sporet, holder du arbeidsstykket med høyre hånd og låseknappen med venstre hånd.
Det er to settskruer (W-2) i gjæringsmåleren som vist i figur W1. Med gjæringsmålerstangen i sporet på bordsagen, sett inn unbrakonøkkelen i settskruene (W-2). Justering av settskruene vil utvide eller trekke sammen stangens bredde. Juster hver settskrue slik at du kan eliminere sidespill, men fortsatt ha jevn glidevirkning i hele sporet.
■ For forbedret plassering av lange arbeidsstykker kan gjæringsmåleren utvides med profilskinne (W-3). Om nødvendig, monter profilskinnen til gjæringsmåleren med festesett.

Fråskjæring (se figur X)

Fråskjæring er det samme som tverrkapping, bortsett fra at treet også er kuttet i en skråvinkel som ikke er 90° med den flate siden av treet.

■ Bruk gjæringsmåleren i sporet til høyre eller venstre for bladet.

Gjentatt kutting (se figur Y)

Når du gjør gjentatte kutt, klemmer du en trekloss til ripegjerdet med en klemme. Skyv rip gjerdet til en posisjon som gir deg lengden på brettet du vil gjenta, og lås rip gjerdet på plass.
■ Skyv arbeidsstykket langs gjæringsmåleren til det berører blokken, og hold det deretter godt.
Gjør kuttet, trekk arbeidsstykket tilbake, og skyv deretter det avskårne stykket av bordet med en lang skyvepinne. Ikke prøv å ta den opp, da dette kan sette hendene dine i fare.

Gjæringsskjæring

Sammensatt gjæringsskjæring er en kombinasjon av gjæringsskjæring og skråskjæring. Kuttet gjøres i en annen vinkel enn 90° til både kanten og den flate siden av treet.

Juster gjæringsmåleren og bladet til ønsket vinkel og sørg for at gjæringsmåleren er låst.

Ikke-gjennomsnitt (se figur Z)

ADVARSEL!

Bruk fjærplater for alle ikke-gjennomskjærende operasjoner der beskyttelsesdekselet ikke kan brukes.

■ Fjern det smarte beskyttelsessystemet og installer spaltekniven.
■ Juster skråvinkelen til 0°.
■ Sett bladet til riktig dybde for arbeidsstykket.
■ Avhengig av formen og størrelsen på arbeidsstykket, bruk ripegjerdet eller gjæringsmåleren.
- Installer fjærbord i riktig posisjon for kuttet som skal foretas.
■ Slå på sagen og bruk en skyvepinne og/eller skyveblokker for å flytte stykket inn i snittet.
Når alle ugtjennomtrengende kutt er fullført, slår du av sagen og setter på plass smartbeskyttelsessystemet.

Vedlikehold og stell

ADVARSEL!

Før du utfører noe arbeid på vinkelsliperen, må du alltid trekke ut støpselet.

Rengjøring

■ Rengjør elektroverktøyet og gitteret foran ventilasjonsåpningene regelmessig. Hyppigheten av rengjøringen er avhengig av materialet og bruksvarigheten.
■ Blås regelmessig ut husets indre og motor med tørr trykkluft.
■ Smør bevegelige deler med jevne mellomrom.

Reservedeler og tilbehør

Se produsentens kataloger for informasjon om annet tilbehør, spesielt verktøy og poleringshjelpemidler.

Forstørrede tegninger og lister over reservedeler finner du på hjemmesiden vår: www.flex-tools.com Instruksjonen kan også være tilgjengelig på www.flex-tools.com.

Informasjon om avhending

ADVARSEL!

Gjør overflådig elektroverktøy ubrukelig: – strømdrevne verktøy ved å ta ut strømledningen,

BareEU-land

Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I samsvar med det europeiske direktivet 2012/1 9/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og innføring i nasjonal lov, må brukt elektrisk verktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Gjenvinning av råvarer i stedet for avfallshändtering.

Enheten, tilbehøret og emballasjen skal resirkuleres på en miljøvennlig måte. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

MERK

Spør din forhandler om avhendingsmuligheter!

C €-Samsvarserklæring

Vi erklærer på eget ansvar at produktet beskrevet i "Tekniske spesifikasjoner" er i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 62841 i henhold til forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71 711 Steinheim/Murr

Produsenten og hans representant er ikke ansvarlig for eventuelle skader og tapt fortjeneste på grunn av driftsavbrudd forårsaket av produktet eller et ubrukelig produkt. Produsenten og hans representant er ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av feil bruk av produktet eller ved bruk av produktet sammen med produkter fra andre produsenter.

11 Batterinivåindikatorer

12 Påskjutare