TS 92 18-EC - Zaag Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TS 92 18-EC Flex

Symbolen die zijn gebruikt in deze handleiding

WAARSCHUWING!

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig of dodelijk letsel.

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het elektrische gereedschap

Lees de gebruikershandleiding voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt!

Draag een bril!

Informatie over het verwijderen van oude apparaten (zie pagina 112)

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING!

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap eerst lezen en opvolgen:

- deze gebruiksaanwijzing, - de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op de plaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor lijf en leven van de gebruiker of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiële schade veroorzaken. De accu-tafelzaag mag alleen worden gebruikt

• voor het beoogde doeleinde,
• wanneer het in perfecte staat is.

Storingen die de veiligheid verminderen moeten direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

Deze accu-tafelzaag is bedoeld

• voor commercieel gebruik in de industrie en handel,
• voor schuine, dwarse, verstek-, afgeschuinde en niet-doorsnijdende toepassingen in verschillende hout- en kunststofmaterialen.

Veiligheidsinstructies voor tafelzagen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Waarschuwingen met betrekking tot beschermkappen

■ Houd de beschermkappen op hun plaats. De beschermkappen moeten goed werken en correct gemonteerd zijn. Een beschermkap die los zit, beschadigd is of niet correct functioneert, moet worden gerepareerd of vervangen.
- Gebruik altijd de beschermkap voor het zaagblad, het spouwmes en de antiterugslagvoorziening voor elke handeling waarbij het werkstuk volledig wordt doorgezaagd. Voor handelingen waarbij het zaagblad volledig door de dikte van het werkstuk zaagt, helpen de beschermkap en andere veiligheidsinrichtingen om het risico op letsel te beperken.
- Na het voltooien van een niet-doorgaande snede, zoals sponningen of groeven zagen of herzagen, zet het spouwmes terug in de uitgeschoven positie. Met het spouwmes in de uitgeschoven positie, breng de zaagbladbeschermkap opnieuw aan. De beschermkap en het spouwmes helpen om het risico op letsel te beperken.
■ Zorg ervoor dat het zaagblad niet in contact komt met de beschermkap, het

spouwmes of het werkstuk voordat u de schakelaar inschakelt. Onbedoeld contact van deze voorwerpen met het zaagblad kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

■ Stel het spouwmes af zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Een onjuiste afstand, positionering en uitlijning kunnen ervoor zorgen dat het spouwmes niet effectief is om de kans op terugslag te verminderen.
- Het spouwmes en de antiterugslagvoorziening moeten in het werkstuk grijpen om te kunnen werken. Het spouwmes en de antiterugslagvoorziening zijn ineffectief bij het zagen van werkstukken die zo kort zijn dat het spouwmes en de antiterugslagvoorziening er niet in kunnen grijpen. Onder dergelijke omstandigheden kan het spouwmes en de antiterugslagvoorziening geen terugslag voorkomen.
- Gebruik het juiste zaagblad voor het spouwmes. Voor een goede werking van het spouwmes moet de diameter van het zaagblad overeenstemmen met het betreffende spouwmes, moet het zaagblad dunner zijn dan de dikte van het spouwmes, en moet de zaagbreedte van het zaagblad breder zijn dan de dikte van het spouwmes.

Waarschuwingen met betrekking tot zaagprocedures

■ GEVAAR: plaats uw vingers of handen nooit in de buurt van of in het verlengde van het zaagblad. Door een moment van onoplettendheid of doordat u uitglijdt kan uw hand naar het zaagblad gaan met ernstig persoonlijk letsel als gevolg.
■ Voer het werkstuk alleen tegen de draairichting in naar het zaagblad of de freeskop. Als u het werkstuk invoert in dezelfde richting als de draairichting van het zaagblad boven de tafel, kunnen het werkstuk en uw hand in het zaagblad worden getrokken.
- Gebruik de verstekmeter nooit om het werkstuk in te voeren tijdens het schulpen en gebruik de parallelgeleider niet als lengteaanslag bij het afkorten met de verstekmeter. Door het werkstuk

tegelijkertijd met de parallelgeleider en de verstekmeter te geleiden, is de kans groter dat het zaagblad vastloopt en er terugslag is.

■ Houd bij het schulpen altijd het werkstuk volledig in contact met de geleider en oefen de toevoerkracht altijd uit tussen de geleider en het zaagblad. Gebruik een duwstok wanneer de afstand tussen de geleider en het zaagblad kleiner dan 150 mm is en gebruik een duwblok wanneer deze afstand kleiner dan 50 mm is. "Hulpinrichtingen" houden uw hand op een veilige afstand van het zaagblad.
- Gebruik alleen de duwstok die door de fabrikant is geleverd of die volgens de instructies is gemaakt. Deze duwstok zorgt voor voldoende afstand tussen de hand en het zaagblad.
■ Gebruik nooit een beschadigde of doorgezaagde duwstok. Een beschadigde of doorgezaagde duwstok kan breken, waardoor uw hand in het zaagblad kan glijden.
■ Voer geen enkele handeling "met de losse hand" uit. Gebruik altijd de parallelgeleider of de verstekmeter om het werkstuk te positioneren en te geleiden. "Met de losse hand" betekent dat u uw handen gebruikt om het werkstuk te ondersteunen of te geleiden, in plaats van een parallelgeleider of verstekmeter. Zagen met de losse hand leidt tot verkeerde uitlijning, vastlopen en terugslag.
■ Reik nooit rond of over een draaiend zaagblad. Het reiken naar een werkstuk kan leiden tot onbedoeld contact met het bewegende zaagblad.
■ Zorg voor extra werkstukondersteuning aan de achterkant en/of zijkanten van de zaagtafel voor lange en/of brede werkstukken om ze vlak te houden. Een lang en/of breed werkstuk heeft de neiging te kantelen op de rand van de tafel, waardoor u de controle over het zaagblad verliest, het zaagblad vastloopt en er een terugslag kan zijn.
■ Voer het werkstuk met een gelijkmatige snelheid aan. Buig, draai of schuif het werkstuk niet heen en weer. Als er een blokkering optreedt, schakel het gereedschap dan onmiddellijk uit,

haal de stekker uit het stopcontact en verhelp de blokkering. Als het zaagblad door het werkstuk wordt geblokkeerd, kan dit een terugslag veroorzaken of de motor laten afslaan.

■ Verwijder geen stukken afgezaagd materiaal terwijl de zaag draait. Het materiaal kan vast komen te zitten tussen het zaagblad en de geleider of tussen het zaagblad en de beschermkap, waardoor uw vingers naar het zaagblad worden getrokken. Schakel de zaag uit en wacht tot het zaagblad stopt voordat u materiaal verwijdert.
- Gebruik een hulpgeleider die in contact is met het tafelblad bij het schulpen van werkstukken die minder dan 2 mm dik zijn. Een dun werkstuk kan vast komen te zitten onder de parallelgeleider en een terugslag veroorzaken.

Oorzaken voor een terugslag en gerelateerde waarschuwingen

Een terugslag is een plotselinge reactie van het werkstuk als gevolg van een bekneld, vastgelopen zaagblad of een verkeerd uitgelijnde zaaglijn in het werkstuk ten opzichte van het zaagblad, of wanneer een deel van het werkstuk klemzit tussen het zaagblad en de parallelgeleider of een ander vast voorwerp.

Meestal wordt het werkstuk bij een terugslag door het achterste gedeelte van het zaagblad van de tafel getild en naar de gebruiker gestuwd.

Een terugslag is het resultaat van verkeerd gebruik van de zaag en/of onjuiste werkprocedures of -omstandigheden en kan voorkomen worden door de juiste voorzorgsmaatregelen in acht te nemen, zoals hieronder aangegeven.

■ Ga nooit in het directe verlengde van het zaagblad staan. Positioneer uw lichaam altijd aan dezelfde kant van het zaagblad als de geleider. Door een terugslag kan het werkstuk met hoge snelheid in de richting van iemand die voor en in het verlangde van het zaagblad staat, worden geslingerd.
■ Reik nooit over of achter het zaagblad om aan het werkstuk te trekken of het te ondersteunen. Onbedoeld contact met het zaagblad is mogelijk, of een terugslag

kan uw vingers naar het zaagblad slepen.

■ Houd het werkstuk dat wordt afgezaagd nooit vast en druk het nooit tegen het draaiende zaagblad. Als u het werkstuk dat wordt afgezaagd tegen het zaagblad drukt, kan dit laatste vastlopen en een terugslag veroorzaken.
■ Lijn de geleider parelle aan het zaagblad uit. Een verkeerd uitgelijnde geleider zal het werkstuk tegen het zaagblad knellen en een terugslag veroorzaken.
- Gebruik een veerklemplaat om het werkstuk tegen de tafel en geleider te geleiden bij het maken van niet volledig doorgezaagde sneden, zoals schuine kanten, sponningen of doorzaagsneden. Een veerklemplaat helpt om het werkstuk onder controle te houden in geval van een terugslag.
■ Wees extra voorzichtig bij het maken van een zaagsnede in blinde delen van gemonteerde werkstukken. Het uitstekende zaagblad kan voorwerpen zagen die een terugslag kunnen veroorzaken.
■ Ondersteun grote panelen om het risico op vastlopen van het zaagblad en een terugslag te beperken. Grote panelen hebben de neiging door te zakken onder hun eigen gewicht. Steun(en) moet(en) worden geplaatst onder alle delen van het paneel die over het tafelblad hangen.
■ Wees extra voorzichtig bij het zagen van een werkstuk dat verdraaid, knoestig of vervormd is, of geen rechte rand heeft waarmee het met een verstekmeter of langs de geleider kan worden geleid. Een vervormd, knoestig of verdraaid werkstuk is onstabiel en veroorzaakt een verkeerde uitlijning van de zaagsnede met het zaagblad, vastlopen en terugslag.
■ Zaag nooit meer dan één werkstuk, verticaal of horizontaal gestapeld. Het zaagblad zou een of meer stukken kunnen oppakken en een terugslag veroorzaken.
■ Wanneer u de zaag opnieuw start met het zaagblad in het werkstuk, moet u het zaagblad centreren in de zaagsnede zodat de zaagtanden niet in het materiaal grijpen. Als het zaagblad vastloopt, kan het werkstuk worden opgetild en een terugslag veroorzaken

wanneer de zaag opnieuw wordt gestart.

■ Houd zaagbladen schoon en scherp en zorg dat ze goed zijn ingesteld. Gebruik nooit kromgetrokken zaagbladen of zaagbladen met gebarsten of gebroken tanden. Scherpe en goed afgestelde zaagbladen beperken vastlopen, afslaan van de motor en terugslag tot een minimum.

Waarschuwingen voor de bedieningsprocedure van de tafelzaag

■ Zet de tafelzaag uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het tafelinzetstuk verwijdert, het zaagblad verwisselt of aanpassingen uitvoert aan het spouwmes, de beschermkap voor het zaagblad of de antiterugslagvoorziening, en wanneer de machine onbeheerd wordt achtergelaten. Voorzorgsmaatregelen zullen ongelukken voorkomen.
■ Laat de tafelzaag nooit zonder toezicht draaien. Zet hem uit en blijf bij de machine tot ze volledig tot stilstand is gekomen. Een onbeheerde draaiende zaag is een ongecontroleerd gevaar.
■ Plaats de tafelzaag op een goed verlichte en vlakke plaats waar u stevig en in evenwicht kunt blijven. Het moet worden geïnstalleerd in een ruimte die voldoende plaats biedt om de grootte van uw werkstuk gemakkelijk te hanteren. Krappe, donkere ruimtes en oneffen gladde vloeren vragen om ongelukken.
■ Maak regelmatig schoon onder de zaagtafel en/of stofafzuigingsinrichting en verwijder zaagsel. Opgehoopt zaagsel is brandbaar en kan spontaan ontbranden.
■ De tafelzaag moet worden vastgezet. Een tafelzaag die niet goed is vastgezet, kan verschuiven of kantelen.
■ Verwijder gereedschap, houtresten, etc. van de tafel voordat de tafelzaag wordt ingeschakeld. Afleiding of een mogelijke blokkering kan gevaarlijk zijn.
- Gebruik altijd zaagbladen met de juiste grootte en vorm (diamant vs. rond) van de asgaten. Zaagbladen die niet nauwkeurig op de zaag bevestigd kunnen worden, draaien onregelmatig en kunnen tot verlies van controle leiden.

• Gebruik nooit beschadigde of verkeerde zaagbladbevestigingsmiddelen zoals flenzen, zaagbladringen, bouten of moeren. Deze bevestigingsmiddelen zijn speciaal ontworpen voor uw zaag, voor een veilige werking en optimale prestaties.
  ■ Ga nooit op de tafelzaag staan, gebruik die niet als opstapje. Er kan ernstig letsel optreden als het gereedschap kantelt of als u per ongeluk in contact komt met het zaaggereedschap.
  ■ Zorg ervoor dat het zaagblad zo is geïnstalleerd dat het in de juiste richting draait. Gebruik geen slijpwielen, staalborstels of slijpschijven op een tafelzaag. Onjuiste installatie van het zaagblad of gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen, kan ernstig letsel veroorzaken.

Geluid en trillingen

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841-3-1. Het A-geëvalueerde geluidniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

• Geluidsdrukniveau L_pA : 91 dB(A);
  – Geluidsvermogen L_wA : 100 dB(A);
• Onzekerheid: K = 3 dB.

OPGELET!!

De aangegeven waarden hebben betrekking op nieuwe elektrische gereedschappen. Door het dagelijks gebruik kunnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

i OPMERKING

De trillingsemissiewaarde vermeld op het informatieblad werd gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde meetmethode conform EN 62841-3-1 en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap. Dat de opgegeven totale trillingswaarde(n) en de opgegeven geluidsemissiewaarde(n) ook kunnen worden gebruikt bij een voorafgaande beoordeling van de blootstelling.

Als het gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoires of in slecht onderhouden toestand, kan het trillingsniveau verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau significant verhogen tijdens de werkduur.

Om een nauwkeurige inschatting van de het blootstellingsniveau aan trillingen te maken, is het ook noodzakelijk rekening te houden met de tijd waarin het gereedschap is ingeschakeld of ingeschakeld maar niet in gebruik is.

Dit kan het blootstellingsniveau significant verlagen tijdens de werkduur.

Bepaal ook aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de snijdaccessoires, de handen warmhouden, werkpatronen organiseren.

WAARSCHUWING!

- De trillings- en geluidsemissies bij het daadwerkelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen afwijken van de opgegeven waarden, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name wat voor soort werkstuk wordt verwerkt; en

- de veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener zijn gebaseerd zijn op een schatting van de blootstelling in de feitelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de gebruikscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de tijd dat het stationair draait, naast de werkelijke gebruikstijd).

OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische gegevens

Gereedschap TS 92 18-EC
Type Tafelzaag
Nominale spanning V	18
Snelheid zonder belasting	/min 5000
variabele snelheid /min 2000-5000
Zaagbladgrootte mm	254
Gatdiameter mm 30
Max. afschuinhoek ° 47
Max. zaagdiepte - 45° afschuining	mm 58
Max. zaagdiepte - 90° afschuining	mm 92

Max. zaagbreedte aan de rechterkant van het zaagblad	mm 780
Max. zaagbreedte aan de linkerkant van het zaagblad	mm 427
Gewicht in overeenstemming met de EPTA procedure 01/2003	kg 23
Accu 18v		AP 18,0/2,5
		AP 18,0/5,0
		AP 18,0/8,0
Gewicht van de accu	kg	AP 18,0/2,5	0,4
		AP 18,0/5,0	0,7
		AP 18,0/8,0	1,1
Bedrijfstemperatuur -10 - 40°C
Opslagtemperatuur	-40 - 70°C
Oplaadtemperatuur 4~40°C
Lader	CA 12/18, CA 18,0-LD, CA 10,8/18,0

Overzicht (Afbeelding A)

De nummering heeft betrekking tot de illustratie van het apparaat op de pagina met afbeeldingen.

1 Slim afschermingssysteem
2 Antiterugslagvoorziening
3 Verstekmeter
4 Variabele snelheidsregelaar
5 Automatische stop-controlelampje
6 Automatische stop-knop
7 Aan/uit-schakelaar
8 Hoogteverstellingswiel
9 Vergrendelingshendel voor de afschuinhoek
10 Accuniveau-indicator knop
11 Accuniveau-indicatoren
12 Duwstok
13 Afschuinschaal van zaagblad
14 Railvergrendelingshendel
15 Railinstelknop
16 Vergrendelingshendel voor parallelgeleider
17 Parallelgeleider

18 Stofbuis
19 Sleutel voor zaagblad
20 Inbussleutel
21 Houder voor slim afschermingssysteem
22 Stofuitlaat
23 Stofzak
24 Stofzuigadapter

Montage

WAARSCHUWING!

Voorkom onbedoeld starten van het gereedschap, tijdens de montage op het gereedschap moet u altijd het accupack van de zaag verwijderen.

Voordat u het elektrische gereedschap inschakelt

Pak de accu-zaagtafel uit en controleer of er onderdelen ontbreken of defect zijn.

Uitpakken en de inhoud controleren

WAARSCHUWING!

Als er onderdelen ontbreken, mag u de schakelaar niet aanzetten totdat de ontbrekende delen zijn verkregen en juist zijn geïnstalleerd.

Pak de zaagtafel uit en controleer of alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn:

• Verstekmeter
• Duwstok
  – Slim afschermingssysteem
• Spouwmes
• Antiterugslagvoorziening
• Parallelgeleider
• Stofbuis
• Stofzak
• Stofzuigadapter
• Tafelinzetstuk
• Sleutel voor zaagblad
• 5 mm inbussleutel

Benodigd gereedschap (niet inbegrepen)

• 4 mm inbussleutel
• Kruiskopschroevendraaier
  – Platkopschroevendraaier
• Combinatiehaak

OPMERKING

Verwijder het piepschuimblok en de kabelbinder voor ingebruikname.

Til het zaagblad niet op voordat u het piepschuimblok hebt verwijderd; dit kan het gereedschap beschadigen.

Plaatsen/vervangen van de accu

■ Druk de opgeladen accu in het elektrisch gereedschap totdat deze vastklikt (zie afbeelding B).
- Om de accu te verwijderen drukt u op de accuvrijgaveknop en trekt u de accu eruit (zie afbeelding C).

OPGELET!

Als het gereedschap niet wordt gebruikt, moeten de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten; gevaar voor explosie en brand!

Tafelinzetstuk verwijderen/installeren (zie afbeelding D1-D3)

WAARSCHUWING!

Het tafelinzetstuk moet altijd op zijn plaats worden vergrendeld.

Het tafelinzetstuk verwijderen

■ Gebruik een platkopschroevendraaier (niet inbegrepen) om het deksel (D-5) eerst te verwijderen.
■ Steek uw wijsvinger in het vingergat (D-1) om het tafelinzetstuk (D-2) op te tillen en naar de voorkant van de zaag te trekken.

Het tafelinzetstuk installeren

■ Plaats de tafelinzetlipjes (D-3) in de gleuven en laat het tafelinzetstuk (D-2) zakken. Zorg ervoor dat het tafelinzetstuk goed en stevig op zijn plaats zit.
Het tafelinzetstuk (D-2) bevat vier stelschroeven (D-4) voor het instellen van de hoogte van het tafelinzetstuk. Gebruik een platkopschroevendraaier (niet inbegrepen) om de schroeven aan te passen. Het inzetstuk moet zich aan de voorkant lichtjes onder de tafel bevinden en aan de achterkant lichtjes boven de tafel.

Het slim afschermingssysteem of spouwmes installeren/ verwijderen (zie afbeelding E1-E2)

WAARSCHUWING!

Zet het slim afschermingssysteem volledig vast voordat u de tafelzaag gebruikt.

Een los slim afschermingssysteem kan in het zaagblad glijden en naar u toe worden geslingerd.

Het slim afschermingssysteem of spouwmes te installeren

■ verwijder de accu.
■ Breng het zaagblad zo hoog mogelijk omhoog door het hoogteverstellingswiel (8) met de klok mee te draaien en het zaagblad loodrecht op de tafel in te stellen.
■ Maak de ontgrendelingshendel van de beschermkap (E-1) los door deze met de klok mee te draaien.
■ Schuif het slim afschermingssysteem (1) of het spouwmes (E-3) in de montagepositie achter de ontgrendelingshendel. Lijn de inkepingen (E-2) in het slim afschermingssysteem of het spouwmes uit en zet ze vast met de pen.
■ Maak de ontgrendelingshendel van de beschermkap (E-1) vast door deze tegen de klok in te draaien.

Het slim afschermingssysteem of spouwmes verwijderen

■ Maak de ontgrendelingshendel (E-1) los en trek de beschermkap in de richting van de ontgrendelingshendel om de inkepingen (E-2) in het afschermingssysteem of het spouwmes van de pen los te maken.
■ Trek het afschermingssysteem of het spouwmes eruit.

De antiterugslagvoorziening installeren/verwijderen (zie afbeelding F)

WAARSCHUWING!

Installeer de antiterugslagvoorziening altijd op het slim afschermingssysteem wanneer u doorzaagbewerkingen uitvoert.

De antiterugslagvoorziening installeren

■ verwijder de accu.
■ Druk op de ontgrendelingsknop (F-2) en plaats de antiterugslagvoorziening (2) op de bovenrand van het slim afschermingssysteem (1), onder de inkeping (F-1).
■ Druk de antiterugslagvoorziening (2) naar beneden totdat deze in de inkeping (F-1) valt.

De antiterugslagvoorziening verwijderen

Druk op de ontgrendelingsknop (F-2) en verwijder deze.

Het zaagblad vervangen (zie afbeelding G1-G2)

WAARSCHUWING!

Draag altijd handschoenen bij het vervangen of hanteren van zaagbladen. De punt van het zaagblad kan persoonlijk letsel veroorzaken.

■ Verwijder de accu en het tafelinzetstuk.
- Til het zaagblad (G-2) zo hoog mogelijk op.
■ Verwijder het slim afschermingssysteem (1).
- Til de spilblokkeringshendel (G-1) op en draai het zaagblad (G-2) langzaam met de hand totdat de vergrendeling volledig in de spil van de zaag (G-4) grijpt en stopt met draaien.
■ Draai de spilmoer (G-5) tegen de klok in los met de meegeleverde sleutel voor zaagblad (19).
■ Verwijder de spilmoer (G-5) en de buitenste sluitring (G-3). Laat de binnenste sluitring (G-6) op de spil (G-4) zitten.
■ Monteer het nieuwe zaagblad op de spil (G-4) en zorg ervoor dat de tanden van het zaagblad aan de voorkant van de tafel naar beneden wijzen.
■ Monteer de buitenste sluitring (G-3) en spilmoer (G-5).
- Til de spilblokkeringshendel (G-1) op en draai de spilmoer (G-5) stevig met de klok mee vast.
■ Draai het zaagblad enkele keren met de hand om te zien of deze vastloopt en controleer of er geen probleem is met de rotatie van het zaagblad.
■ Plaats het tafelinzetstuk terug en zet het vast.

De parallelgeleider vastmaken (zie afbeelding H1-H2)

■ Zorg ervoor dat de vergrendelingshendels van de parallelgeleider (16) aan beide zijden van de geleider in de ontgrendelde stand staan.
■ Lijn de inkeping (H-2) op de parallelgeleiderbeugel uit met een van de 3 indexbouten (H-3) op de voorste en achterste rails.
■ Zorg ervoor dat de kantelaanslag (H-1) in de opgeborgen positie staat, van het zaagblad weg gericht.
■ Druk de vergrendelingshendels (16) naar beneden om de parallelgeleider vast te zetten.
■ Gebruik de kantelaanslag (H-1) bij het zagen van een dun werkstuk dicht bij het zaagblad.

Opslag en transport (zie afbeelding I1-I11)

■ De verstekmeter opbergen (zie afbeelding I1)

Berg de verstekmeter op onder de achterkant van de tafel.

■ De duwstok opbergen (zie afbeelding I2)

Steek de duwstok in de duwstokhouder.

■ De parallelgeleider opbergen (zie afbeelding 13)

Zorg ervoor dat het kantelaanslag in de opgeborgen positie staat.

Berg de parallelgeleider op onder het linkeruiteinde van de tafel op de rails en zet beide vergrendelingshendels van de parallelgeleider vast.

■ Slim afschermingssysteem en spouwmes opbergen (zie afbeelding I4)

Schuif het slim afschermingssysteem of spouwmes in de houder en draai vervolgens de vergrendeling een kwartslag om het slim afschermingssysteem of het spouwmes op zijn plaats vast te zetten.

■ Antiterugslagvoorziening opbergen (zie afbeelding 15)

Schuif de antiterugslagvoorziening over de opbergbeugel en laat de ontgrendelingsknop van de pal los om deze op zijn plaats vast te zetten.

■ Inbussleutel opbergen (zie afbeelding 16)

Berg de inbussleutel onder de tafel op. Steek het lange uiteinde van de inbussleutel in de plastic lus en het korte uiteinde in de opbergpoort.

■ Sleutel voor zaagblad opbergen (zie afbeelding 16)

Berg de sleutel voor zaagblad op in de beugel voor sleutel voor zaagblad onder de tafel. Schuif de sleutel voor zaagblad op de draadstang, installeer de vleugelmoer op de draadstang en draai vast.

■ Stofbuis (zie afbeelding 17)

De stofbuis kan onder de rechterkant van de tafel worden opgeborgen.

■ Tafelzaag opbergen (zie afbeelding 18)

Berg het gereedschap alleen in de juiste richting op. Opslag in een andere richting kan leiden tot beschadiging van het gereedschap.

■ De tafelzaag transporteren (zie afbeelding 19)

Verwijder de accu. Berg alle onderdelen op en laat het zaagblad zakken.

Til de tafelzaag op en draag die door weerskanten van de tafel stevig vast te pakken.

■ De tafelzaag monteren (zie afbeelding I10)

De tafelzaag kan met behulp van de drie montagegaten (I-1) stevig op een stevige ondergrond zoals een werkbank worden gemonteerd.

■ De tafelzaag op een standaard monteren (zie afbeelding I11)

De tafelzaag kan worden gemonteerd op de FLEX opklapbare tafelzaagwerkbank, model WB TS (apart verkrijgbaar).

Aanpassingen

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

0° en 45° stops instellen (zie afbeelding J1-J3)

0° stops instellen

■ Breng het zaagblad op maximale hoogte.
- Draai de vergrendelingshendel voor de afschuinhoek (9) los en duw het hoogteverstellingswiel (8) zo ver mogelijk naar links (0°) of rechts (45°) en draai vervolgens de vergrendelingshendel voor

■ Leg een combinatieschrijfhaak op de tafel met het ene uiteinde van de schrijfhaak tegen het zaagblad. Controleer of het zaagblad 90° of 45° ten opzichte van de tafel is.
■ Als het zaagblad niet 90° of 45° ten opzichte van de tafel staat, draai de vergrendelingshendel voor de afschuinhoek (9) los, draai de 90° nokschroef (J-5) of 45° nokschroef (J-2) los met een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) en duw het hoogteverstellingswiel (8) totdat het zaagblad 90° of 45° ten opzichte van de tafel staat.
- Draai de vergrendelingshendel voor de afschuinhoek (9) vast, draai de 90° afschuinstopnok (J-4) of de 45° afschuinstopnok (J-3) totdat deze de behuizing van de afschuinaanslag raakt en draai vervolgens de 90° nokschroef (J-5) of 45° nokschroef (J-2) vast.
■ Draai de aanwijzerschroef los en pas de wijzer op de afschuinschaal (13) aan.

Het zaagblad evenwijdig aan de sleuven van de verstekmeter afstellen (zie afbeelding K1-K3)

■ Til het zaagblad zo hoog mogelijk op.
■ Selecteer een punt op het zaagblad dat naar links is ingesteld wanneer u het zaagblad vanaf de voorkant van de zaag bekijkt en markeer het met een potlood.
■ Plaats de basis van de combinatieschrijfhaak tegen de rand van de sleuf voor de verstekmeter en schuif de schuifliniaal van de schrijfhaak zo uit dat deze net het gemarkeerde punt op het zaagblad aan de achterkant van de tafel raakt, waarbij u de zaagbladtanden mijdt.
■ Draai het zaagblad en controleer hetzelfde gemarkeerde punt van het zaagblad aan de voorkant van de tafel.
■ Als de metingen aan de voor- en achterkant niet hetzelfde zijn, identificeer de kant met de opening. Draai de vier uitlijningsbouten (K-1) onder de voor- en achterkant van de tafel los met behulp van de inbussleutel (20). Gebruik tegelijkertijd een 4 mm inbussleutel (niet inbegrepen) om de excentrische schroef (K-2) achter het zaagblad op de tafel af te stellen (zie

afbeelding K3).

■ Verplaats het onderstel met het zaagblad voorzichtig totdat het zaagblad evenwijdig is aan de verstekgleuf en draai de bouten stevig vast. Als de parallelliteit nog steeds niet klopt, draai alle vier de bouten (K-1) los en voer de procedure opnieuw uit (zie afbeelding K2).

Parallelgeleider uitlijnen (zie afbeelding L1-L5)

WAARSCHUWING!

Om persoonlijk letsel te voorkomen, zorg er altijd voor dat de parallelgeleider is vergrendeld voordat u schulpzaagsneden maakt.

De geleider is in alle drie de posities juist uitgelijnd met het zaagblad. Zorg er bij het verplaatsen van de parallelgeleider (17) voor dat u de geleider ontgrendelt en vergrendelt met de railvergrendelingshendel (14) en gebruik de railinstelknop (15) om de positie van de geleider aan te passen.

■ Om de railvergrendelingshendel (14) vast te zetten, duw deze naar beneden en naar de achterkant van de zaag (zie afbeelding L1).
■ Om de railvergrendelingshendel (14) los te maken, trek deze naar de voorkant van de zaag en omhoog.

OPMERKING

De railvergrendeling kan worden afgesteld door de contramoeren (L-7) aan de onderkant van de zaag los te draaien. Draai de zeskantstang (L-6) vast totdat de veer op het vergrendelingssysteem wordt samengedrukt (niet volledig) en de railvergrendelingshendel onder de gewenste spanning komt te staan. Draai de contramoeren weer vast tegen de zeskantstang.

■ Breng de afschermkap omhoog naar de vergrendelde positie en verwijder de antiterugslagvoorziening.
- Til het zaagblad zo hoog mogelijk op.
■ Lijn het zaagblad uit met de sleuven van de verstekmeter.

Rechterkant aanpassen, positie 1

- Gebruik de inbussleutel (20) om de rechter indexbout (L-2) op de voorste en achterste rails los te draaien, zodat de bouten vrij kunnen schuiven. Schuif de rechter

indexbout (L-2) ongeveer 3 mm naar rechts.

■ Plaats de geleider over de rechter indexbout (L-2) en maak de vergrendelingshendels van de parallelgeleider niet vast.
■ Verplaats de rails zodat de positie-indicator zich op één lijn bevindt met "0" op de bovenste schaal en zet de rails vast.
■ Schuif de geleider in de richting van het zaagblad totdat de geleider de zaagbladtanden raakt.
■ Zet de vergrendelingshendels van de parallelgeleider vast. Draai de voorste en achterste indexbout (L-2) vast.

Rechterkant aanpassen, positie 2

• Gebruik de inbussleutel (20) om de rechter indexbout (L-3) op de voorste en achterste rails los te draaien, zodat de bouten vrij kunnen schuiven.
  ■ Plaats de uitlijngaten van de geleider in de sleutel voor zaagblad (19) over de rechter indexbout (L-2) met het tweede gat ongeveer op één lijn met de rechter indexbout (L-3).
  ■ Beweeg de rechter indexbout (L-3) totdat de sleutel voor zaagblad over de boutkop schuift.
  ■ Zet de vergrendelingshendels van de parallelgeleider vast. Draai de rechter indexbout (L-3) vast.

De linker positie aanpassen

■ Gebruik de inbussleutel (20) om de linker indexbout (L-1) op de voorste en achterste rails los te draaien, zodat de bouten vrij kunnen schuiven.
■ Plaats de geleider over de linker indexbout (L-1), maar maak de vergrendelingshendels van de parallelgeleider (16) niet vast.
■ Beweeg de rails zodat de geleider ten minste één tand op het zaagblad raakt en zet de rails vast.
■ Schuif de geleider samen met de indexbout (L-1) in de richting van het zaagblad totdat de geleider de tanden van het zaagblad raakt.
■ Zet de vergrendelingshendels van de parallelgeleider vast. Draai de linker indexbout aan de voor- en achterkant vast.

De aanwijzer van de parallelgeleider instellen

■ Plaats de geleider over de indexbout (L-2) en maak de vergrendelingshendels van de parallelgeleider (16) aan de voor- en achterkant vast.
■ Beweeg de geleider totdat deze zich naast het zaagblad bevindt. Zet de rails op hun plaats vast.
■ Draai de stelschroeven van de aanwijzer (L-5) los.
■ Zet de aanwijzer op de "0"-markering op de schaal (L-4) en draai de schroeven (L-5) vervolgens weer vast.

LED-stripverlichting voor parallelgeleider (zie afbeelding M1-M2)

■ Om de stripverlichting (M-1) aan te zetten, druk op de AAN (I)-kant van de lichtschakelaar (M-2).
■ Om de stripverlichting (M-1) uit te zetten, druk op de UIT (O)-kant van de lichtschakelaar (M-2).

De stripverlichting (M-1) wordt aangedreven door een accu die in de parallelgeleider (17) is geïntegreerd en regelmatig moet worden opgeladen via de USB-C-poort.

■ Verwijder de parallelgeleider (17) van de zaag.
■ Sluit een USB-C-kabel aan op een USB-stroomadapter (beide zijn niet inbegrepen). Sluit de USB-stroomadapter aan op een standaard stopcontact.
■ Tijdens het opladen brandt het controlelampje (M-4) rood en wordt het groen wanneer het opladen is voltooid.
- Koppel de USB-C-kabel los van de USB-C-poort (M-3) en haal de stekker van de USB-stroomadapter uit het stopcontact zodra de accu volledig is opgeladen.

Uitlijning van het spouwmes controleren (zie afbeelding N1-N2)

WAARSCHUWING!

Controleer regelmatig de uitlijning van het spouwmes met het zaagblad en voer indien nodig aanpassingen uit. Een verkeerd uitgelijnd spouwmes kan leiden tot instabiliteit van het werkstuk, verlies van controle en terugslag.

■ Breng het zaagblad naar de volledige hoogte (omhoog) en stel de afschuinhoek in op 0°.
■ Verwijder het tafelinzetstuk.
■ Plaats de parallelgeleider (17) aan de linkerkant van de tafel en verplaats deze vervolgens naar het zaagblad totdat de parallelgeleider (17) de uiteinden van de zaagbladtanden raakt. Zet de parallelgeleider (17) vast.
■ Een driemaal gevouwen vel papier (N-1) moet tussen het zaagblad en de parallelgeleider (17) passen.
■ Als dit niet het geval is, verwijder het tafelinzetstuk, draai de klemschroeven (N-2) los, herpositioneer het spouwmes en draai de klemschroeven (N-2) weer stevig vast.
■ Controleer de uitlijning en afstand opnieuw en herhaal de procedure.

Zaagwerkzaamheden

WAARSCHUWING!

Draag altijd oog- en gehoorbescherming tijdens het zagen en handschoenen bij het hanteren van zaagbladen.

Aan/uit-schakelaar (zie afbeelding O1)

■ Om de zaag in te schakelen, druk op de groene knop (O-1).
■ Om de zaag uit te schakelen, druk op de rode peddel (O-2).
■ Wanneer de stroom naar de zaag wordt onderbroken, schakelt het gereedschap over naar de uit-modus. Zodra de stroom is hersteld, moet het gereedschap weer worden ingeschakeld.
■ Om ongeoorloofd gebruik te voorkomen, kan de aan/uit-schakelaar worden vergrendeld met een hangslot (niet inbegrepen).

Automatische stop (zie afbeelding O1-O2)

Deze tafelzaag is uitgerust met een automatische stop-functie, die de zaag automatisch uitschakelt wanneer de zaagsnede is voltooid.

■ Installeer de accu.
■ Druk op de automatische stop-knop (6) en het automatische stop-controlelampje (5) brandt.

■ Schakel de zaag in en begin met zagen.
■ Zodra de automatische stop-sensor (O-3) detecteert dat de zaagsnede is voltooid, stopt de zaag automatisch.
- Nadat de tafelzaag is gestopt met zagen, blijft het automatische stop-controlelampje (5) nog 5 minuten branden. Schakel de zaag weer in voor de volgende zaagsnede.
■ Als de tafelzaag langer dan 5 minuten stopt met zagen, dooft het automatische stop-controlelampje (5). Druk op de automatische stop-knop (6) en schakel de zaag weer in om de automatische stop-functie voor de volgende zaagsnede te heractiveren.

WAARSCHUWING!

Als de automatische stop de zaag aan het einde van de zaagsnede niet uitschakelt, controleer de automatische stop-sensor (O-3) en veeg eventueel vloeistof of zaagsel op de sensor weg.

Variabele snelheidsregelaar (zie afbeelding P)

Deze tafelzaag is uitgerust met een variabele snelheidsregelaar (4). De snelheid kan worden aangepast door aan de variabele snelheidsknop te draaien.

Accuniveau-indicator (zie afbeelding Q)

Druk op de accuniveau-indicatorknop (10) en de LED's branden ongeveer 10 seconden om het laadniveau van de accu aan te geven. Om het huidig laadniveau van de accu te controleren, schakel eerst de tafelzaag uit en druk vervolgens op de accuniveau-indicator knop (10).

Stofafzuiging (zie afbeelding R)

Deze tafelzaag wordt geleverd met een stofbuis (18), stofzuigadapter (24) en stofzak (23). Om de stofzak (23) of stofbuis (18) te installeren, duw deze op de stofuitlaat (22). Om de stofzuigadapter (24) te installeren, sluit de stofzuigadapter (24) aan op de stofbuis nadat de stofbuis (18) is geïnstalleerd. De stofzuigadapter (24) is geschikt voor stofzuigslangen.

OPMERKING

Maak de stofzak (23) schoon aan het einde van de zaagsessie en voordat u de zaag transporteert of opbergt.

WAARSCHUWING!

Wees uiterst voorzichtig met het weggegooide stof. Materialen in de vorm van fijne deeltjes kunnen explosief zijn. Gooi geen zaagsel in open vuur.

Zelfontbranding kan na verloop van tijd het gevolg zijn van een mengsel van olie of water met stofdeeltjes.

Slim afschermingssysteem (zie afbeelding S1-S3)

WAARSCHUWING!

Houd de beschermkappen altijd op hun plaats. De beschermkappen moeten goed werken en correct gemonteerd zijn.

Een beschermkap die los zit, beschadigd is of niet correct functioneert, moet worden gerepareerd of vervangen.

■ Het slim afschermingssysteem (1) behoudt zijn functionaliteit als een materiaalspreider voor doorzaagwerkzaamheden.
■ Voor niet-doorzaagwerkzaamheden is het noodzakelijk om het slim afschermingssysteem (1) te vervangen door het meegeleverde spouwmes, dat fungeert als materiaalspreider, en de antiterugslagvoorziening (2).
In geval het spouwmes niet kan worden gebruikt voor een specifieke zaagsnede of voor gebruik met een groefzaagblad, moet het worden verwijderd.

Afschuinhoeken instellen (zie afbeelding T)

Draai de vergrendelingshendel voor de afschuining van het zaagblad (9) tegen de klok in los, schuif het hoogteverstellingswiel (8) totdat de aanwijzer in de gewenste hoek staat en draai de vergrendelingshendel voor de afschuining van het zaagblad (9) weer met de klok mee vast.

Hulpmiddelen (zie afbeelding U)

Voor sommige zaagwerkzaamheden is het gebruik van extra hulpmiddelen nodig.

■ Gebruik het duwblok bij het werken met smalle werkstukken wanneer u dicht bij het zaagblad moet duwen.
■ Gebruik veerklemplaten voor alle niet-doorzaagbewerkingen waarbij de beschermkap niet kan worden gebruikt.

Schulpen (zie afbeelding V1-V4)

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat de parallelgeleider is vergrendeld.

■ Houd het werkstuk met beide handen vast en druk het tegen de tafel.
■ Gebruik de duwstok wanneer de afstand tussen de parallelgeleider en het zaagblad minder dan 150 mm bedraagt.
■ Gebruik een duwblok wanneer deze afstand minder dan 50 mm is.
■ Zaag door het werkstuk met een gelijkmatige aanvoersnelheid.
- Gebruik bij het zagen van lange planken of grote panelen extra werksteunen om het vrije uiteinde te ondersteunen.
■ Wanneer het werkstuk vervormd is, moet u het op de holle kant leggen om te voorkomen dat het gaat schommelen.
■ Het werkstuk moet een rechte rand hebben die tegen de parallelgeleider kan worden geplaatst.
- Bij het zagen van zeer dunne werkstukken (5 mm of minder) moet een extra geleider worden gebruikt. Klem een 18 mm dikke multiplexplaat op de parallelgeleider vast, zorg ervoor dat deze op het tafelblad rust.
■ Voor schuin zagen is de bewerking hetzelfde als voor het schulpen, behalve dat de schuine hoek is ingesteld op een andere hoek dan nul graden.

Verstekzagen (zie afbeelding W1-W2)

■ Draai de vergrendelingsknop van de verstekmeter (W-1) los, zet de verstekmeter (3) in de gewenste hoek en zet deze vast.
■ De verstekmeter (3) kan in elk van de groeven in de tafel worden gebruikt.
■ Wanneer u de verstekmeter in de linkergroef gebruikt, houd het werkstuk met uw linkerhand stevig tegen de kop van de verstekmeter en pak de vergrendelingsknop met uw rechterhand vast.
■ Houd bij gebruik van de rechter groef het werkstuk met uw rechterhand vast en met uw linkerhand de vergrendelingsknop.
■ Er zijn twee stelschroeven (W-2) in de verstekmeter, zoals weergegeven in afbeelding W1. Plaats de

verstekmeterstang in de gleuf van de tafelzaag en steek de inbussleutel in de stelschroeven (W-2). Door de stelschroeven aan te passen, wordt de breedte van de stang groter of kleiner. Stel elke stelschroef zo af dat u zijdelingse speling kunt elimineren, maar toch een soepele en glijdende werking in de volledige gleuf hebt.

■ Voor een betere plaatsing van lange werkstukken kan de verstekmeter worden verlengd met een profielrail (W-3). Monteer indien nodig de profielrail op de verstekmeter met behulp van een bevestigingsset.

Afschuinen (zie afbeelding X)

• Afschuinen is hetzelfde als afkorten, behalve dat het hout ook onder een andere afschuinhoek dan 90° met de platte kant van het hout wordt gezaagd.
  ■ Stel het zaagblad in op de gewenste hoek.
  ■ Gebruik de verstekmeter in de groef rechts of links van het zaagblad.

Repetitief zagen (zie afbeelding Y)

■ Klem bij het maken van repetitieve zaagsneden een blok hout vast aan de parallelgeleider met behulp van een klem. Schuif de parallelgeleider naar een positie die u de lengte van de plank geeft die u wilt herhalen en zet de parallelgeleider op zijn plaats vast.
■ Schuif het werkstuk langs de verstekmeter totdat die het blok raakt en houd het vervolgens stevig vast.
■ Maak de zaagsnede, trek het werkstuk naar achteren en duw het afgezaagde stuk vervolgens met een lange duwstok van de tafel af. Probeer het niet op te pakken, dit kan uw handen in gevaar brengen.

Gecombineerd verstekzagen

Gecombineerd verstekzagen is een combinatie van verstekzagen en afschuinen. De zaagsnede wordt gemaakt onder een andere hoek dan 90° ten opzichte van zowel de rand als de platte kant van het hout. Stel de verstekmeter en het zaagblad in op de gewenste hoek en zorg ervoor dat de verstekmeter stevig is vastgezet.

Niet-doorzagen (zie afbeelding Z)

WAARSCHUWING!

Gebruik veerklemplaten voor alle niet- doorzaagbewerkingen waarbij de beschermkap niet kan worden gebruikt.

■ Verwijder het slim afschermingssysteem en installeer het spouwmes.
■ Stel de afschuinhoek in op 0°.
■ Stel het zaagblad in op de juiste diepte voor het werkstuk.
■ Afhankelijk van de vorm en grootte van het werkstuk, gebruik de parallelgeleider of verstekmeter.
■ Installeer veerklossen in de juiste positie voor de zaagsnede die wordt gemaakt.
■ Schakel de zaag in en gebruik een duwstok en/of duwblokken om het werkstuk in de zaagsnede te bewegen.
■ Wanneer alle niet-doorzaagsneden zijn voltooid, schakel de zaag uit en installeer het slim afschermingssysteem opnieuw.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan de haakse slijper uitvoert.

Reiniging

■ Reinig het elektrisch gereedschap en de ventilatiesleuven regelmatig. Het reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik.
■ Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met droge perslucht.
■ Smeer de bewegende onderdelen regelmatig.

Reserveonderdelen en accessoires

Voor accessoires, zie de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn terug te vinden op onze homepage:

www.flex-tools.com

De gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op www.flex-tools.com.

Informatie over verwijdering

WAARSCHUWING!

Zorg dat defect en afgedankt elektrisch gereedschap niet gebruikt kan worden: – Verwijder het netsnoer,

AlleenEU-landen Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval!

Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2012/1 9/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw dealer naar de verwijderingsmogelijkheden!

C €-Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat het product beschreven in de 'Technische specificaties' conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Verantwoordelijk voor de technische documentatie: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 1 5, D-71 711 Steinheim/Murr

i.v. Pheau Bryss Q.-5

Peter Lameli

Technical Director

Klaus Peter Weinper

Hoofd van de kwaliteitsafdeling (QD)

Vrijstelling van aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product.

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten.

Purtați ochelari de protectie!

Avertismente legate de protectie