TS 92 18-EC - Saag Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TS 92 18-EC Flex

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS!

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Elektritööriistal olevad sümbolid

Enne elektritööriista sisselülitamist lugege kasutusjuhendit!

Kandke kaitseprille!

Vananenud seadme kõrvaldamise teave (vt lk 328)

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!

Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi ja järgige järgnevat:

- käesolev kasutusjuhend; - antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad. See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui ka vara. Juhtmeta lauasaagi tohib kasutada ainult

- sihtotstarbeliselt, - kui see toimib korrektselt. Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Sihtotstarve

See juhtmeta lauasaag on möeldud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• erinevate puit- ja plastmaterjalide pikilõikeks, ristlõikeks, kaldlõikeks, diagonaallõikeks ja mitteläbilõikamiseks.

Lauasaagide ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

Kaitsega seotud hoiatused

• Jälgige, et kaitsepiirded on korrektselt paigal. Kaitsepiirded peavad olema töökorras ja korralikult paigaldatud. Kaitse, mis on lahti, kahjustatud või ei tööta korralikult, tuleb parandada või välja vahetada.
  ■ Kasutage igal läbilõikamisel alati saetera kaitset, lõhestusnuga ja tagasilöögivastast seadet. Läbilõikamisel, kus saetera lõikab tooriku paksusest täielikult läbi, aitavad kaitse ja muud ohutusseadmed vähendada vigastuste ohtu.

- Pärast mitteläbilõikamist, nagu soonimine, freesimine või dado-lõikamine, taastage lõhestusnuga väljatõmmatud asendisse. Kinnitage terakaitse uuesti, kui lõhestusnuga on väljasirutatud asendis. Kaitse ja lõhestusnuga aitavad vähendada vigastuste ohtu.

■ Enne lüliti sisselülitamist veenduge, et saetera ei puutuks vastu kaitset, löhestusnuga ega töödeldavat detaili. Nende esemete tahtmatu kokkupuude saeteraga vöib pöhjustada ohtliku olukorra.

- Reguleerige lõhestusnuga selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Vale vahekaugus, positsioneerimine ja joondamine võib muuta lõhestusnoa tagasilöögi tõenäosuse vähendamisel ebaefektiivseks. - Lõhestusnuga ja tagasilöögivastase seadme töötamiseks peavad need olema

töödeldava detaili külge kinnitatud.

Lõhestusnuga ja tagasilöögivastane seade on ebaefektiivsed, kui lõigatakse toorikuid, mis on liiga lühikesed, et neid lõhestusnoa ja tagasilöögivastase seadmega ühendada. Nendel tingimustel ei saa lõhestusnuga ja tagasilöögivastane seade tagasilööki ära hoida.

■ Kasutage lõhestusnoa jaoks sobivat saetera. Lõhestusnoa nõuetekohaseks toimimiseks peab saetera läbimõõt vastama sobivale lõhestusnoale ja saetera korpus peab olema lõhestusnoa paksusest õhem ning saetera lõikelaius peab olema laiem kui lõhestusnoa paksus.

Lõikamisprotseduuride hoiatused

■ ⚠️ OHT! Ärge kunagi asetage oma sõrmi või käsi saetera lähedusse või samale joonele. Hetkeline tähelepanematus või libisemine võib suunata teie käe saetera suunas ja põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
- Sisestage toorik saetera või lõikuri sisse ainult pöörlemissuunale vastupidises suunas. Tooriku söötmine samas suunas, milles saetera laua kohal pöörleb, võib tooriku ja teie käe tõmmata saetera sisse.
- Ärge kunagi kasutage pikilõikamise ajal tooriku etteandmiseks kaldlõikemõõturit ja ärge kasutage pikiipiiret pikkuse piirajana, kui lõikate kaldlõikemõõturiga. Tooriku juhtimine pikipiirde ja kaldlõikemõõturiga samal ajal suurendab saetera kinnikiilumise ja tagasilöögi tõenäosust.
- Pikilõikamisel hoidke toorikut alati täielikus kontaktis piirdega ja rakendage alati tooriku etteandmisjõudu piirde ja saetera vahel. Kasutage tõukepulka, kui piirde ja saetera vaheline kaugus on väiksem kui 150 mm, ja kasutage tõukeplokki, kui see kaugus on väiksem kui 50 mm. „Töö abistavad“ seadmed hoiavad teie käed saeterast ohutus kauguses.
■ Kasutage ainult tootja poolt tarnitud või vastavalt juhistele valmistatud tõukepulka. See tõukepilk tagab käe piisava kauguse saeterast.
- Ärge kunagi kasutage kahjustatud või lõigatud tõukepulka. Kahjustatud või lõigatud tõukepulk võib murduda, mistõttu käsi võib saetera ette libiseda.

- Ärge tehke ühtegi toimingut „vaba käega“. Kasutage tooriku positsioneerimiseks ja suunamiseks alati kas pikipiiret või kaldlõikemõõturit.

„Vaba käega“ tähendab käte kasutamist töödeldava detaili toetamiseks või juhtimiseks pikipiirde või kaldlõikemõõturi asemel. Vaba käega saagimine toob kaasa vale joondumise, kinnikiilumise ja tagasilöögi.

• Arge kunagi sirutage kätt ümber või üle pöörleva saetera. Tooriku poole sirutamine võib põhjustada juhuslikku kokkupuudet liikuva saeteraga.
  ■ Pikkade ja/või laiade toorikute jaoks tagage saelaua taga ja/või külgedel tooriku lisatugi, et hoida need tasaselt.

Pikal ja/või laial toorikul on kalduvus pöörata laua servale, põhjustades juhitavuse kaotust, saetera kinnikiilumist ja tagasilööki.

■ Andke toorik ette ühtlase kiirusega. Ärge painutage, keerake ega nihutage toorikut küljelt küljele. Kinnijäämise korral lülitage tööriist kohe välja, tömmake tööriist seinakontaktist välja ja körvaldage seejärel ummistus.

Saetera kinnijäämine töödeldava detailiga vöib pöhjustada tagasilööki vöi mootori seiskumist.

• Ärge eemaldage ära lõigatud materjalitükke, kui saag töötab. Materjal võib jääda piirde või saetera kaitse ja saetera vahele, tõmmates teie sõrmed saetera sisse. Enne materjali eemaldamist lülitage saag välja ja oodake, kuni saetera peatub.
• Alla 2 mm paksuste detailide pikilõikamisel kasutage lauaplaadiga kokkupuutuvat lisapiiret. Õhuke toorik võib kiiluda pikiipirde alla ja tekitada tagasilöögi.

Tagasilöögi põhjused ja nendega seotud hoiatused

Tagasilöök on tooriku äkiline reaktsioon, mis on tingitud muljumisest, kinnikiilunud saeterast või tooriku saetera suhtes valesti joondatud lõikejoonest või kui osa toorikust haakub saetera ja pikipiirde või muu fikseeritud eseme vahele.

Kõige sagedamini tõuseb toorik tagasilöögi ajal saetera tagumise osa abil laualt ja seda lükatakse kasutaja poole.

Tagasilöök on sae väärkasutuse ja/või ebakorrektsete töövõtete või -tingimuste tagajärg ning seda saab vältida alltoodud asjakohaste ettevaatusabinõude rakendamisega.

• Ärge kunagi seiske saeteraga otse ühel joonel Asetage oma keha alati piirdega samale poole saetera. Tagasilöök vöib tooriku suurel kiirusel edasi lükata igäühe poole, kes seisab saetera ees ja samal joonel.
• Ärge kunagi sirutage käsi saetera kohale ega taha, et toorikut tömmata või toetada. Võib toimuda juhuslik kokkupuude saeteraga või tagasilöök võib tömmata sõrmed saetera sisse.
• Ärge kunagi hoidke ja suruge lõigatavat toorikut vastu pöörlevat saetera. Lõigatava tooriku vajutamine vastu saetera tekitab sidumise ja tagasilöögi.
  ■ Joondage piire saeteraga paralleelselt. Valesti joondatud piire surub tooriku vastu saetera ja tekitab tagasilöögi.
  ■ Kasutage freesimispiiret, et suunata toorik vastu lauda ja piiret, kui teete mitteläbivaid lõikeid, näiteks soonimisel, dado-lõikamisel või lõigete ümbersaagimisel. Freesimispiire aitab töödeldavat detaili tagasilöögi korral juhtida.
• Olge eriti ettevaatlik kokkupandud detailide pimedate alade lõikamisel. Väljaulatuv saetera võib lõigata detailidesse, mis võivad põhjustada tagasilööki.
  ■ Toetage suuri paneele, et minimeerida saetera kokkusurumise ja tagasilöögi ohtu. Suured paneelid kipuvad oma raskuse all painduma. Tugi (toed) tuleb asetada paneeli köikide osade alla, mis ulatuvad üle lauaplaadi.
• Olge eriti ettevaatlik sellise tooriku lõikamisel, mis on väändunud, sõlmes, paindunud või millel puudub sirge serv, et juhtida seda kaldlõikemõõturiga või mööda piiret. Väändunud, sõlmes või paindunud toorik on ebastabiilne ja põhjustab sisselõike ning saetera ebaühtlust, kinnikiilumist ja tagasilööki.
• Ärge kunagi lõigake rohkem kui ühte vertikaalselt või horisontaalselt paigaldatud toorikut. Saetera võib korjata ühe või mitu tükki ja põhjustada tagasilööki.

■ Saetera taaskäivitamisel toorikus seadke saetera saelõike keskele nii, et saetera hambad ei ole tooriku sees kinni. Kui saetera kinni jääb, võib see tooriku üles tõsta ja põhjustada sae taaskäivitamisel tagasilööki.
■ Hoidke saeterad puhtad, teravad ja nõuetekohases asetuses. Ärge kunagi kasutage kõverdatud saeteri või mõranenud või katkiste hammastega saeteri. Teravad ja õigesti paigaldatud saeterad vähendavad kinnikiilumist, seiskumist ja tagasilööki.

Lauasae kasutamise protseduuri hoiatused

■ Lülitage lauasaag välja ja ühendage lahti toitejuhe, kui eemaldate laua vahetükki, vahetate saetera või reguleerite lõhestusnuga, tagasilöögivastast seadet või saetera kaitset ning kui masin jäetakse järelevalveta. Ettevaatusabinõud väldivad önnetusi.
- Ärge kunagi jätke töötavat lauasaagi järelevalveta. Lülitage see välja ja ärge jätke tööriista järelevalveta enne, kui see täielikult seiskub. Töötav järelevalveta saag on kontrollimatu oht.
■ Paigaldage lauasaag hästi valgustatud ja tasasele alale, kus saate säilitada hea aluse ja tasakaalu. See tuleks paigaldada kohta, kus on piisavalt ruumi toorikute hölpsaks käsitlemiseks. Kitsad, pimedad alad ja ebatasased libedad põrandad toovad kaasa önnetusi.
■ Puhastage ja eemaldage saepuru saelaua ja/või tolmukogumisseadme alt sageli. Kogunenud saepuru on põlevmaterjal ja võib isesüttida.
■ Lauasaag tuleb kinnitada. Valesti kinnitatud lauasaag võib liikuda või ümber minna.
■ Enne lauasae sisselülitamist eemaldage laualt tööriistad, puidujäägid jms. Tähelepanu hajumine või võimalikud ummistused võivad olla ohtlikud.
■ Kasutage alati öige suuruse ja kujuga (rombilise või ümara) teljeavaga lõiketerasid. Sae paigaldusriistvaraga mitte kokku sobivad lõiketerad töötavad ebaühtlaselt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise.
- Ärge kunagi kasutage kahjustatud või valesid saeterade kinnitusvahendeid,

nagu äärikud, saeterade seibid, poldid või mutrid. Need kinnitusvahendid on loodud spetsiaalselt teie sae jaoks, et tagada ohutu töö ja optimaalne jõudlus.

• Ärge kunagi seiske lauasae peal, ärge kasutage seda astmelauana. Kui tööriist läheb ümber või puutub kogemata kokku lõiketarvikuga, võivad tekkida tõsised vigastused.
  ■ Veenduge, et saetera on paigaldatud õiges suunas pöörlema. Ärge kasutage lauasael lihvkettaid, traatharju ega abrasiivseid kettaid. Saetera vale paigaldamine või mittesoovitatavate tarvikute kasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Müra ja vibratsioon

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841-3-1.

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine.

• Helirōhu tase L _pA : 91 dB(A);
• Helivõimsuse tase L _WA : 100 dB(A);
• Veamäär: K = 3 dB.

ETTEVAATUST!

Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

MÄRKUS!

Käesoleval teabelehel esitatud vibratsiooniheite taseme mõõtmisel on rakendatud standardis EN 62841-3-1 kirjeldatud mõõtmismetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade võrdlemiseks. Esitatud vibratsioonitaseme kogunäitusid ja esitatud mürataseme väärtusi saab kasutada ka kokkupuute esialgsel hindamisel. Kui aga tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude lõiketarvikutega või seda hooldatakse halvasti, võib vibratsiooni tase olla teistsugune.

See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt suurendada.

Vibratsiooniga kokkupuute taseme täpseks hindamiseks on vaja arvesse võtta ka aegu, mil tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid seda tegelikult ei kasutata.

See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada.

Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed, näiteks hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.

HOIATUS!

– Elektritööriista tegelikul kasutamisel tekkivad vibratsiooni- ja müratasemed võivad erineda esitatud väärtustest, sõltuvalt tööriista kasutamise viisist ja eriti sellest, millist detaili töödeldakse; ja
– vajadusest tuvastada ohutusmeetmed seadme kasutaja kaitsmiseks, mis põhinevad tegelikes kasutustingimustes tekkiva kokkupuute hinnangutel (arvestades lisaks kokkupuuteajale ka kõiki töötsükli osi, nt. väljalülitatud olek, ning tühikäigul töötamine).

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).

Tehnilised andmed

Tööriist TS 92 18-EÜ
Tüüp Lauasaag
Nimipinge V 18
Koormuseta kiirus /min 5000
muutuv kiirus /min 2000-5000
Tera suurus mm 254
Ava läbimõõt mm 30
Max diagonaallõike nurk	°	47
Max lõikesügavus - 45° kaldenurk	mm	58
Max lõikesügavus - 90° kaldenurk	mm	92
Max pikilõike võime tera paremal küljel	mm	780
Max pikilõike võime tera vasakul küljel	mm	427
Kaal vastavaltEuroopaElektritööriistade Assotsiatsiooni (EPTA) protseduurile 01/2003	kg	23
Aku 18 v		AP 18,0/2,5
		AP 18,0/5,0
		AP 18,0/8,0
Akukaal kg		AP 18,0/2,5	0,4
		AP 18,0/5,0	0,7
		AP 18,0/8,0	1,1
Töötemperatuur -10-4	0°C
Hoiutemperatuur -40-7	0°C
Laadimistemperatuur	4~40°C
Laadur	CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0

Ülevaade (joonis A)

Toote detailide nummerdus vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Nutikas kaitsesüsteem

2 Tagasilöögivastane seade

3 Kaldmöötur

4 Kiiruse reguleerimise päästik

5 Automaatse peatumise indikaator

6 Automaatse peatamise nupp

7 Toitelüliti

8 Tõstmisratas

10 Aku laetuse taseme märgutule nupp

11 Aku laetuse taseme märgutuli

12 Tõukepulk

13 Tera diagonaallõike skaala

15 Siini reguleerimise nupp

21 Nutika kaitsesüsteemi hoidik

22 Tolmuava

23 Tolmukott

24 Tolmuimeja adapter

Kokkupanek

HOIATUS!

Seadme tahtmatu käivitamise vältimiseks seadme kokkupanekul eemaldage alati akuplokk sae küljest.

Enne elektritööriista sisselülitamist

Pakkige juhtmeta lauasaag lahti ja kontrollige, et seal pole puuduvaid või kahjustatud osi.

Lahtipakkimine ja pakendi sisu kontrollimine

HOIATUS!

Kui mõni osa on puudu, ärge lülitage seadet sisse enne, kui olete hankinud puuduvad osad ja need korrektselt paigaldanud.

Pakkige lauasaag lahti ja kontrollige, kas pakendis sisalduvad köik järgnevad osad.

• Kaldmõõtur
• Tõukepulk
• Nutikas kaitsesüsteem
• Lõhestusnuga
• Tagasilöögivastane seade
• Pikiipiire
• Tolmutoru
• Tolmukott
• Tolmuimeja adapter
• Laua vahetükk
• Tera mutrivõti
• 5 mm kuuskantvõti

Vajaminevad tööriistad (ei ole komplektis)

• 4 mm kuuskantvõti
  – Ristpeaga kruvikeeraja
• Lapik kruvikeeraja
• Kombineeritud nurgik

MÄRKUS!

Enne esmakordset kasutamist eemaldage vahtpolüstüroolplokk ja kaablikinnitus.

Ärge tõstke saetera enne vahtpolüstüroolploki eemaldamist; see võib tööriista kahjustada.

Aku paigaldamine/vahetamine

■ Suruge laetud aku elektritööriista sisse, kuni see klöpsatusega paika fikseerub (vt. joon. B).
■ Eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu ja tömmake aku välja (vt joonist C).

ETTEVAATUST!

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistada - plahvatuse ja tulekahju oht!

Laua vahetüki eemaldamine/paigaldamine (vt joonis D1-D3)

HOIATUS!

Laua vahetükk peab olema kogu aeg oma kohale lukustatud.

Laua vahetüki eemaldamine

■ Kasutage esmalt katte (D-5) eemaldamiseks lamedat kruvikeerajat (pole kaasas).
■ Asetage nimetissõrm sõrmeauku (D-1), et tõsta laua vahetükk (D-2) välja ja tömmata seda sae esiosa poole.

Laua vahetüki paigaldamine

■ Asetage laua vahetüki lehed (D-3) taskutesse ja asetage laua vahetükk (D-2) alla. Veenduge, et laua vahetükk oleks korralikult ja kindlalt paigas.
Laua vahetükk (D-2) sisaldab nelja reguleerimiskruvi (D-4) laua vahetüki kõrguse reguleerimiseks. Kasutage kruvide reguleerimiseks lamedat kruvikeerajat (pole kaasas). Vahetükk peaks olema ees veidi lauast allpool ja taga veidi laua kohal.

Nutika kaitsesüsteemi või lõhestusnoa paigaldamine/eemaldamine (vt joonist E1-E2)

HOIATUS!

Enne lauasae kasutamist kinnitage nutikas kaitsesüsteem täielikult. Lahtine nutikas kaitsesüsteem võib tera sisse libiseda ja teie poole paiskuda.

Nutika kaitsesüsteemi või lõhestusnoa paigaldamine

■ Eemaldage aku.
■ Tõstke tera nii kõrgele, kui võimalik, pöörates tõstmisratast (8) päripäeva, ja seadke tera lauaga risti.
■ Vabastage kaitsekatte vabastushoob (E-1), keerates seda päripäeva.
■ Lükake nutikas kaitsesüsteem (1) või lõhestusnuga (E-3) vabastushoova taha paigaldusasendisse. Joondage ja kinnitage

nutika kaitsesüsteemi või lõhestusnoa sälgud (E-2) tihvtiga.

■ Lukustage kaitsekatte vabastushoob (E-1), keerates seda vastupäeva.

Nutika kaitsesüsteemi või lõhestusnoa eemaldamine

■ Vabastage vabastushoob (E-1) ja tömmake kaitset vabastushoova poole, et vabastada kaitsesüsteemi või lõhestusnoa sälgud (E-2) tihvti küljest.
■ Tõmmake kaitsesüsteem või lõhestusnuga välja.

Tagasilöögivastase seadme paigaldamine/eemaldamine (vt joonist F)

HOIATUS!

Paigaldage tagasilöögivastane seade alati nutika kaitsesüsteemi külge, kui viite läbi läbilõikamise toiminguid.

Tagasilöögivastase seadme paigaldamine

■ Eemaldage aku.
■ Vajutage vabastusnuppu (F-2) ja asetage tagasilöögivastane seade (2) nutika kaitsesüsteemi (1) ülemisse serva sälgu (F-1) alla.
■ Vajutage tagasilöögivastast seadet (2) alla, kuni see kukub sälku (F-1).

Tagasilöögivastase seadme eemaldamine

Vajutage vabastusnuppu (F-2) ja eemaldage see.

Tera vahetamine (vt joonist G1-G2)

HOIATUS!

Terade vahetamisel või käsitsemisel kandke alati kindaid. Tera otsad võivad põhjustada kehavigastusi.

■ Eemaldage aku ja laua vahetükk.
■ Tõstke tera (G-2) nii kõrgele, kui võimalik.
■ Eemaldage nutikas kaitsesüsteem (1).
■ Tõstke võlli lukustushoob (G-1) üles ja pöörake aeglaselt tera (G-2) käsitsi, kuni lukk haakub täielikult sae võlliga (G-4) ja peatab pöörlemise.
■ Lödvendage völli mutrit (G-5) kaasasoleva tera mutrivõtmega (19) vastupäeva.

■ Eemaldage völli mutter (G-5) ja välimine seib (G-3). Jätke sisemine seib (G-6) völli (G-4) külge.
■ Paigaldage uus tera võlli (G-4) külge, veendudes, et tera hambad on suunatud alla laua esiosa suunas.
■ Paigaldage välimine seib (G-3) ja völlmi utter (G-5).
■ Tõstke võlli lukustushoob (G-1) üles ja pingutage võlli mutrit (G-5) kindlalt päripäeva.
- Pöörake saetera paar korda käsitsi, et näha, kas see on kinni jäänud, ja veenduge, et saetera pöörlemisega pole probleeme.
■ Paigaldage ja kinnitage laua vahetükk.

Pikipiirde kinnitamine (vt joonist H1-H2)

■ Veenduge, et pikipiirde lukustushoovad (16) piirde mölemal küljel on vabastatud asendis.
■ Joondage pikipiirde kronsteini sälk (H-2) ühega kolmest esi- ja tagasiinil olevast indekspoldist (H-3).
■ Veenduge, et ümberpööratav piire (H-1) oleks hoiustamisasendis, terast eemale suunatud.
■ Vajutage lukustushoovad (16) alla, et pikipiire oma kohale kinnitada.
■ Kasutage ümberpööratavat piiret (H-1), kui lõikate õhukest toorikut tera lähedalt.

Hoiustamine ja transport (vt joonis I1-I11)

■ Kaldmõõturi hoiustamine (vt joonist I1)

Hoidke kaldmõõturit laua tagakülje all.

■ Tõukepulga hoiustamine (vt joonist I2)

Sisestage tõukepulk tõukepulga hoidikusse.

■ Pikipiirde hoiustamine (vt joon I3)

Veenduge, et ümberpööratav piire oleks hoiustamisasendis.

■ Nutika kaitsesüsteemi ja lõhestusnoa hoiustamine (vt joonist I4)

Lükake nutika terade kaitsesüsteemi koost või lõhestusnuga hoidikusse, seejärel keerake lukku 1/4 pööret, et lukustada nutikas kaitsesüsteem või lõhestusnuga oma kohale.

■ Tagasilöögivastase seadme hoiustamine (vt joonis I5)

Lükake tagasilöögivastane seade üle

hoiustamisklambri ja vabastage lukustamiseks vabastusnupp.

■ Kuuskantvõtme hoiustamine (vt joon l6) Hoiustage kuuskantvõtit laua all. Sisestage kuuskantvõtme pikem ots plastaasa ja lühem ots hoiustamisporti.

■ Tera mutrivõtme hoiustamine (vt joonist l6)

Hoidke tera mutrivõtit laua all oleva tera mutrivõtme kronsteini küljes. Lükake tera mutrivõti keermestatud vardale, paigaldage tiibmutter keermestatud vardale ja pingutage.

■ Tolmutoru (vt joonist I7)

Tolmutoru saab hoiustada laua parema külje all.

■ Lauasae hoiustamine (vt joonist I8)

Hoidke tööriista ainult öiges asendis, muus asendis hoiustamine vöib tööriista kahjustada.

■ Lauasae transportimine (vt joonist I9)

Eemaldage aku. Hoiustage köik komponendid ja langetage saetera.

Tõstke ja kandke lauasaagi, haarates kindlalt laua kahest küljest.

■ Lauasae paigaldamine (vt joonist I10)

Lauasaagi saab kolme kinnitusava (I-1) abil kindlalt kinnitada tugevale tugipinnale, näiteks töölauale.

■ Lauasae paigaldamine alusele (vt joonist I11)

Lauasaagi saab paigaldada FLEXi kokkupandavale lauasae töölaua mudelile WB TS (müüakse eraldi).

Reguleerimine

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

0° ja 45° piirete reguleerimine (vt joonist J1-J3)

0° piirete reguleerimine

■ Tõstke tera maksimaalsele kõrgusele.
■ Vabastage kaldenurga lukustushoob (9) ja lükake tõstmisratast (8) vasakule (0°) või paremale (45°) nii kaugel, e kui võimalik, seejärel pingutage kaldenurga lukustushooba (9).
■ Asetage kombineeritud nurgik lauale nii, et nurgiku üks ots oleks vastu tera. Kontrollige, kas tera on laua suhtes 90° või 45° nurga all.

Kui tera ei ole laua suhtes 90° või 45° nurga all, vabastage kaldenurga lukustushoob (9), vabastage ristpeaga kruvikeerajaga (pole kaasas) 90° nukk-kruvi (J-5) või 45° nukk-kruvi (J-2) ning lükake tõstmisratast (8), kuni tera on laua suhtes 90° või 45° nurga all.
■ Pingutage kaldenurga lukustushooba (9), pöörake 90° kaldenurga tõkestusnukki (J-4) või 45° kaldenurga tõkestusnukki (J-3), kuni see puudutab kaldenurga stopperit korpust, seejärel pingutage 90° nukk-kruvi (J-5) või 45° nukk-kruvi (J-2).
■ Lõdvendage osuti kruvi ja reguleerige osutit diagonaallõike kaalal (13).

Tera reguleerimine kaldmõõturi piludega paralleelselt (vt joonist K1-K3)

■ Tõstke tera nii kõrgele, kui võimalik.
■ Valige saetera punkt, mis on sae esiosast vaadates vasakule seatud, ja märkige see pliiatsiga.
■ Asetage kombineeritud nurgiku põhi vastu kaldmõõturi pilu serva ja pikendage nurgiku libisemisjoont nii, et see puudutaks laua tagaosas oleva saetera märgitud punkti, vältides tera hambaid.
■ Pöörake saetera ja kontrollige sama märgitud punkti saeteral laua esiosas.
Kui esi- ja tagaosa mõõdud ei ole identsed, tuvastage vahega külg. Lõdvendage neli joondamispolti (K-1), mis asuvad laua esi- ja tagakülje all, kasutades kuuskantvõtit (20). Samal ajal kasutage 4 mm kuuskantvõtit (pole kaasas), et reguleerida ekstsenterkruvi (K-2), mis asub laual saetera taga (vt joonis K3).
■ Liigutage ettevaatlikult saetera sisaldavat alust, kuni tera on paralleelne kaldmõõturi piluga, ja keerake poldid kindlalt kinni. Kui seade pole ikka paralleelselt, keerake kõik neli polti (K-1) lahti ja korrake toimingut (vt joonist K2).

Pikipiirde joondamine (vt joonist L1-L5)

HOIATUS!

Isikuvigastuste vältimiseks veenduge alati, et pikipiire on enne pikilõike tegemist lukustatud.

Piire on köigis kolmes asendis teraga

korralikult joondatud. Pikipiirde (17) liigutamisel avage ja lukustage piire kindlasti siini lukustushoovaga (14) ning kasutage piirdeasendi reguleerimiseks siini reguleerimisnuppu (15).

■ Siini lukustushoova (14) lukustamiseks lükake seda alla ja sae tagaosa suunas (vt joonist L1).
■ Siini lukustushoova (14) lukust vabastamiseks tömmake seda sae esiosa suunas ja üles.

MÄRKUS

Siini lukku saab reguleerida, keerates lahti kontramutrid (L-7), mis on sae alumisel küljel. Pingutage kuuskantvarrast (L-6), kuni lukustussüsteemi vedru on kokku surutud (mitte täielikult), tekitades soovitud pinge siini lukustuskangile. Pingutage kontramutrid uuesti kuuskantvarda vastu.

■ Tõstke tõkkekaitse ülemisse lukustusasendisse ja eemaldage tagasilöögivastane seade.
■ Tõstke tera nii kõrgele, kui võimalik.
■ Joondage tera kaldmõõturi piludega.

Parema külje reguleerimine, asend 1

■ Kasutage kuuskantvõtit (20), et vabastada parempoolne indekspolt (L-2) esi- ja tagasiinidel, et poldid saaksid vabalt libiseda. Libistage parempoolset indekspolti (L-2) umbes 3 mm võrra paremale.
■ Asetage pikiipiire üle parempoolse indekspoldi (L-2), ärge kinnitage pikipiirde lukustushoobasid.
■ Liigutage siinid nii, et asendinäidik oleks ülemisel skaalal 0-ga samal joonel, ja lukustage siinid.
■ Libistage piiret tera poole, kuni piire puudutab tera hambaid.
■ Kinnitage pikipiirde lukustushoovad. Pingutage eesmist ja tagumist indekspolti (L-2).

Parema külje reguleerimine, asend 2

■ Kasutage kuuskantvõtit (20), et vabastada parempoolne indekspolt (L-3) esi- ja tagasiinidel, et poldid saaksid vabalt libiseda.
■ Asetage tera mutrivõtmes (19) olevad piirdeavad parempoolse indekspoldi (L-2) kohale nii, et teine ava oleks ligikaudu parempoolse indekspoldi (L-3) külge

joondatud.

■ Liigutage parempoolset indekspolti (L-3), kuni tera mutrivõti libiseb üle poldipea.

■ Kinnitage pikipirde lukustushoovad. Pingutage parempoolset indekspolti (L-3).

Vasaku külje asendi reguleerimine

■ Kasutage kuuskantvõtit (20), et vabastada vasakpoolne indekspolt (L-1) esi- ja tagasiinidel, et poldid saaksid vabalt libiseda.
■ Asetage pikipiire üle vasaku indekspoldi (L-1), kuid ärge kinnitage pikipiirde lukustushoobasid (16).
■ Liigutage siine nii, et piire puudutaks vähemalt ühte tera hammast, ja lukustage siinid.
■ Libistage piiret koos indekspoldiga (L-1) tera poole, kuni piire puudutab tera hambaid.
■ Kinnitage pikipiirde lukustushoovad. Pingutage eesmist ja tagumist vasakpoolset indekspolti.

Pikipiirde osuti seadistamine

■ Asetage pikiipire üle indekspoldi (L-2) ja lukustage esi- ja tagaküljel olevad pikiipiirde lukustushoovad (16).
■ Liigutage piiret, kuni see on saetera kõrval. Lukustage siinid oma kohale.
■ Vabastage osuti reguleerimiskruvid (L-5).
■ Reguleerige osuti skaala (L-4) märgini „0“, seejärel keerake kruvid (L-5) uuesti kinni.

Pikipiirde LED-riba valgustus (vt joonist M1-M2)

■ Ribavalgustuse (M-1) sisselülitamiseks vajutage valgusti lülitil (M-2) ON (I).
■ Ribavalgustuse (M-1) väljalülitamiseks vajutage valgusti lülitil (M-2) OFF (I).
Ribavalgustit (M-1) toidab pikipiirde (17) integreeritud aku ja seda tuleb perioodiliselt USB-C pordi kaudu laadida.

■ Eemaldage pikipire (17) sae küljest.
- Ühendage USB-C-kaabel USB-toiteadapteriga (kumbki ei kuulu komplekti). Ühendage USB-toiteadapter standardse pistikupesaga.

■ Laadimise ajal põleb märgutuli (M-4) punaselt ja muutub laadimise lõppedes roheliseks.

- Ühendage USB-C-kaabel USB-C-pordist (M-3) lahti ja eemaldage USB-toiteadapter vooluvõrgust, kui aku on täielikult laetud.

Lõhestusnoa joonduse kontrollimine (vt joonist N1-N2)

HOIATUS!

Kontrollige perioodiliselt lõhestusnoa joondamist teraga ja vajadusel reguleerige.

Valesti joondatud lõhestusnuga võib põhjustada tooriku ebastabiilsuse, kontrolli kaotamise ja tagasilöögi.

■ Tõstke tera täiskõrgusesse (üles) ja seadke kaldenurk 0° peale.
■ Eemaldage laua vahetükk.
■ Asetage pikipiire (17) laua vasakule küljele, seejärel liigutage seda tera külge, kuni pikipiire (17) puudutab tera hammaste otsi. Lukustage pikipiire (17).
■ Tera korpuse ja pikipiirde (17) vahele peaks mahtuma kolmekordse paksusega paber (N-1).
■ Vastasel juhul eemaldage laua vahetükk, keerake lahti klambrikruvid (N-2), paigutage löhestusnuga ümber ja pingutage kindlalt kinnituskruvid (N-2).
■ Kontrollige joondust ja vahekaugust uuesti ning korrake.

Sae kasutamine

HOIATUS!

Lõikamise ajal kandke alati silma- ja kuulmiskaitsevahendeid ning saeterade käsitsemisel kindaid.

Toitelüliti (vt joonist O1)

■ Sae sisselülitamiseks vajutage rohelist nuppu (O-1).
■ Sae väljalülitamiseks vajutage punast laba (O-2).
■ Kui sae toide katkeb, lülitub tööriist välja. Kui vool taastub, tuleb tööriist uuesti sisse lülitada.
■ Volitamata kasutamise vältimiseks saab toitelüliti lukustada tabalukuga (ei ole kaasas).

Automaatne seiskamine (vt joonist O1-O2)

See lauasaag on varustatud automaatse seiskamise funktsiooniga, mis lülitab sae löikamise löppedes automaatselt välja.

■ Paigaldage aku.
■ Vajutage automaatse seiskamise nuppu (6), süttib automaatse seiskamise märgutuli (5).

■ Lülitage saag sisse ja alustage lõikamist.
■ Niipea, kui automaatse seiskamise andur (O-3) tuvastab, et lõikamine on lõpetatud, peatub saag automaatselt.
■ Pärast lauasae lõikamise lõpetamist jääb automaatse seiskamise märgutuli (5) põlema 5 minuti jooksul. Järgmiseks lõikeks lülitage saag uuesti sisse.
Kui lauasaag katkestab lõikamise rohkem kui 5 minutiks, lülitub automaatse seiskamise märgutuli (5) välja. Vajutage automaatse seiskamise nuppu (6) ja lülitage saag uuesti sisse, et aktiveerida automaatse seiskamise funktsioon järgmisel lõikel.

HOIATUS!

Kui automaatne seiskamine ei suuda saagi lõike lõpus välja lülitada, uurige automaatse seiskamise andurit (O-3), pühkige ära vedelik ja eemaldage andurilt saepuru.

Kiiruse reguleerimise nupp (vt joonist P)

See lauasaag on varustatud kiiruse reguleerimise nupuga (4). Kiirust saab reguleerida lihtsalt kiiruse reguleerimise nuppu keerates.

Aku laetuse taseme märgutuli (vt. joonist Q)

Vajutage aku laetustaseme märgutule nuppu (10) ja LED-tuled süttivad umbes 10 sekundiks, et teavitada aku laetuse tasemest. Aku praeguse laetuse taseme kontrollimiseks lülitage esmalt lauasaag välja ja seejärel vajutage aku laetustaseme märgutule nuppu (10).

Tolmu eemaldamine (vt joonist R)

Selle lauasaega on kaasas tolmutoru (18), tolmuimeja adapter (24) ja tolmukott (23). Tolmukoti (23) või tolmutoru (18) paigaldamiseks lükake see tolmuavasse (22). Tolmuimeja adapteri (24) paigaldamiseks ühendage pärast tolmutoru (18) paigaldamist tolmuimeja adapter (24) tolmutoruga. Tolmuimeja adapter (24) sobib vaakumvoolikutega.

MÄRKUS!

Puhastage tolmukott (23) lõikeseansi lõpus ja enne sae transportimist või hoiustamist.

HOIATUS!

Olge kõrvaldatud tolmuga äärmiselt ettevaatlik. Peenosakeste kujul esinevad materjalid võivad olla plahvatusohtlikud. Ärge visake saepuru lahtisesse tulle. Aja jooksul võib toimuda isesüttimine öli või vee segunemise töttu tolmuosakestega.

Nutikas kaitsesüsteem (vt joonist S1-S3)

HOIATUS!

Jälgige alati, et kaitsepiirded on korrektselt paigal. Kaitsepiirded peavad olema töökorras ja korralikult paigaldatud. Kaitse, mis on lahti, kahjustatud või ei tööta korralikult, tuleb parandada või välja vahetada.

■ Nutikas kaitsesüsteem (1) säilitab oma funktsionaalsuse läbilõigete materjalijaoturina.
■ Mitteläbilõikamiste korral tuleb nutikas kaitsesüsteem (1) asendada kaasasoleva lõhestusnoaga, mis toimib materjalilaoturi ja tagasilöögivastase seadmena (2).
■ Juhul, kui lõhestusnuga ei saa kasutada konkreetse lõike jaoks või dado-teraga kasutamiseks, tuleb see eemaldada.

Diagonaallõike nurkade seadistamine (vt joonist T)

Lõdvendage tera diagonaallõike lukustushooba (9) vastupäeva, libistage tõstmisratast (8), kuni osuti on soovitud nurga all, ja pingutage tera diagonaallõike lukustushooba (9) päripäeva.

Tööabilised (vt joonist U)

Mõned saagimistoimingud nõuavad täiendavate abiliste kasutamist.

■ Kasutage tõukeplokki, kui töötate kitsaste toorikutega, mille peate suruma saetera lähedale.
■ Kasutage freesimispiirdeid köigis mitteläbilõikamise toimingutes, mille puhul ei saa kaitsekatet kasutada

Pikilõikamine (vt joonist V1-V4)

HOIATUS!

■ Hoidke toorikut kahe käega ja suruge see vastu lauda.
■ Kasutage tõukepulka, kui piirde ja saetera vaheline kaugus on vähem kui 150 mm.
■ Kasutage tõukeplokki, kui see vahemaa on alla 50 mm.
■ Saagige läbi tooriku ühtlase etteandega.
■ Pikkade laudade või suurte paneelide lõikamisel kasutage vaba otsa toetamiseks lisatöötugesid.
■ Kui toorik on paindunud, asetage nõgus pool allapoole, et vältida õõtsumist.
■ Tooriku sirge serv peab olema vastu pikipiiret.
- Väga öhukeste toorikute (5 mm või vähem) lõikamisel tuleks kasutada lisapiiret. Kinnitage 18 mm paksune vineerplaat pikipiirde külge, veenduge, et see toetuks lauaplaadile.
■ Diagonaalne pikilõige puhul toimib samamoodi nagu pikilõige, välja arvatud juhul, kui kaldenurk on seatud nullkraadist erinevale nurgale.

Kaldlöike tegemine (vt joonist W1-W2)

■ Lõdvendage kaldmõõturi lukustusnuppu (W-1), viige kaldmõõtur (3) soovitud nurga alla ja lukustage see.
■ Kaldmõõturit (3) võib kasutada mõlemas laua soones.
■ Kui kasutate kaldmõõturit vasakpoolses soones, hoidke töödeldavat detaili vasaku käega tugevalt vastu kaldmõõturi pead ja hoidke parema käega kinni lukustusnupust.
- Parempoolse soone kasutamisel hoidke parema käega toorikut ja vasaku käega lukustusnuppu.
■ Kaldmõõturis on kaks kinnituskruvi (W-2), nagu näidatud joonisel W1. Kui kaldmõõturi latt on lauasae pilus, sisestage kuuskantvõti seadistuskruvidesse (W-2). Seadistuskruvide reguleerimine laiendab või kahandab lati laiust. Reguleerige iga seadistuskruvi nii, et saaksite kõrvaldada külgmise lõtku, kuid tagades kogu pilus siiski sujuva libisemise.
- Pikkade toorikute paremaks paigutamiseks saab kaldmööturit pikendada profiilsiiniga (W-3). Vajadusel paigaldage profiilsiin koos kinnituskomplektiga kaldmööturi külge.

Diagonalis ristlõikamine (vt joonist X)

■ Diagonaalis ristlõikamine on sama, mis ristlõikamine, välja arvatud see, et puitu lõigatakse ka puidu lameda külje suhtes erineva diagonaallõike nurga all kui 90°.
■ Reguleerige tera soovitud nurga alla.
■ Kasutage kaldmõõturit terast paremal või vasakul asuvas soones.

Korduvlõikamine (vt joonist Y)

Korduvate lõigete tegemisel kinnitage puidutükk klambriga pikipiirde külge. Lükake pikipiire asendisse, mis annab teile sellise pikkuse, mida soovite korrata, ja lukustage pikipiire oma kohale.
■ Libistage toorikut mööda kaldmööturit, kuni see puudutab plokki, ja hoidke seda siis kindlalt kinni.
■ Tehke lõige, tõmmake toorik tagasi ja seejärel lükake äralõigatud detail pika tõukepulgaga laualt maha. Arge püüdke seda üles tõsta, kuna see võib teie käsi ohustada.

Kombineeritud kaldlöike lõikamine on kaldlöike ja diagonaallõike kombinatsioon. Lõige tehakse 90° erineva nurga all nii puidu serva kui ka lameda külje suhtes.

Reguleerige kaldmõõtur ja tera soovitud nurga alla ning veenduge, et kaldmõõtur on lukustatud.

Mitteläbilõikamine (vt joonist Z)

HOIATUS!

Kasutage freesimispiirdeid köigis mitteläbilõikamise toimingutes, mille puhul ei saa kaitsekatet kasutada.

■ Eemaldage nutikas kaitsesüsteem ja paigaldage lõhestusnuga.
■ Reguleerige diagonaallõike nurk 0° peale.
■ Seadke tera tooriku jaoks öigele sügavusele.
■ Sõltuvalt tooriku kujust ja suurusest kasutage pikiipiiret või kaldmõõturit.
■ Paigaldage freesimispiirded tehtava lõike jaoks sobivasse asendisse.
■ Lülitage saag sisse ja kasutage tõukepulka ja/või tõukeplokke, et liigutada tükk lõikesse.
■ Kui kõik mitteläbilõiked on tehtud, lülitage saag välja ja paigaldage nutikas kaitsesüsteem uuesti.

Hooldus

HOIATUS!

Enne nurklihvija kallal mistahes tööde tegemist tömmake see alati vooluvõrgust välja.

Puhastamine

■ Puhastage regulaarselt nii elektritööriista kui ka ventilatsiooniavade ees olevaid vöresid. Puhastamise sagedus söltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■ Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.
■ Määrige liikuvaid osi periodiliselt.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja poleerimisabivahendite kohta leiate tootja kataloogidest.

Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com

Juhend võib olla kättesaadav ka aadressil www.flex-tools.com.

Kõrvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

- vooluvõrku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe,

Ainult EL riikidele

Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!

Kooskõlas Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/1 9/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

MÄRKUS!

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

(€-Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega.

EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 1 5, D-71 711 Steinheim/Murr

Klaus Peter Weinper, kvaliteediosakonna juht (QD)

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest.

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud toote väärkasutusest või toote kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.