JSP 12-EC C - Zaag Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING JSP 12-EC C Flex

nl Originele gebruiksaanwijzing....54

Gebruikte symbolen in deze handleiding

WAARSCHUWING!

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot de dood of zeer ernstige verwondingen.

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het elektrisch gereedschap

V Volt

Draag oogbescherming

/min Draaisnelheid

Lees de instructies

Informatie over het verwijderen van oude machines (zie pagina 60)!

Voor uw eigen veiligheid

WAARSCHUWING!

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap eerst het volgende lezen:

-dezegebruiksaanwijzing,
- de "Algemene veiligheidsinstructies" over de omgang met elektrisch gereedschap in de bijgesloten brochure (brochurenr.: 315.915),
- de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op de plaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt

volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor lijf en leven van de gebruiker of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiële schade veroorzaken.

De accudecoupeerzaag mag uitsluitend worden gebruikt

– volgens het beoogde gebruik,
- in een perfecte staat.

Storingen die de veiligheid verminderen moeten direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

De accudecoupeerzaag is bestemd

• voor commercieel gebruik in de industrie en handel,
• voor het zagen in hout, kunststof, metaal en is geschikt voor rechte en gebogen zaagsneden.

Veiligheidsinstructies voor decoupeerzagen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

■ Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde grepen, als u een handeling uitvoert waarbij het zaaggereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading. Zaagkettingen die met een draad onder stroom in aanraking komen kunnen de blootgestelde metalen onderdelen van het handgereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven.

• Gebruik klemmen of een andere handige manier om het werkstuk vast te zetten of te ondersteunen op een stabiel platform. Het werkstuk met de hand vasthouden of het tegen het lichaam drukken zorgt ervoor dat het niet stabiel is wat tot een controleverlies kan leiden.
  ■ Houd uw handen uit de buurt van het

zaaggebied. Reik niet onder het materiaal dat wordt gezaagd. De nabijheid van de zaag tot uw hand is niet zichtbaar.

• Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen. Een gebogen zaag kan makkelijk breken of een terugslag veroorzaken.
  ■ Wacht altijd tot het elektrisch gereedschap volledig tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het toepassingsgereedschap kan vastlopen en ervoor zorgen dat u de controle over het elektrisch gereedschap verliest.
  ■ Vermijd contact met de huid bij het verwijderen van het zaagblad uit het gereedschap en gebruik gepaste veiligheidshandschoenen bij het vastpakken van het zaagblad of accessoire. De accessoires kunnen heet zijn na een langdurig gebruik.

Geluid en trilling

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841. Het A-geëvalueerde geluidniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

• Geluidsdruk L_pA : 85 dB(A)
  – Geluidsvermogen L_WA : 93 dB(A)
• Onzekerheid: K = 5 dB
  Totale trillingswaarde:
• Emissiewaarde a_n (zagen van planken): 4,0 m/s
• Emissiewaarde a_n (zagen van plaatstaal): 3,0 m/s
• Onzekerheid: K = 1,5 m/s

OPGELET!

De aangegeven waarden hebben betrekking op nieuwe elektrische gereedschappen. Door het dagelijks gebruik kunnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

OPMERKING

De opgegeven totale trillingswaarde(n) en de opgegeven geluidsemissiewaarde in dit informatieblad werden gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde meetmethode conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap. Dit kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. Het gespecificeerde trillingssemissiewaardeniveau representeert de primaire toepassingen van het gereedschap.

Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, met andere snijdaccessoires of als het slecht wordt onderhouden, kan de trillingsniveau afwijken. Dit kan het blootstellingsniveau significant verhogen tijdens de werkduur.

Om een nauwkeurige inschatting van de het blootstellingsniveau aan trillingen te maken, is het ook noodzakelijk rekening te houden met de tijd waarin het gereedschap is ingeschakeld of ingeschakeld maar niet in gebruik is.

Dit kan het blootstellingsniveau significant verlagen tijdens de werkduur.

Bepaal ook aanvullende veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de accessoires, de handen warmhouden, werkpatronen organiseren, etc.

WAARSCHUWING:

De trillings- en geluidsemissie tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen verschillen van de opgegeven totale waarde;

Om de gebruiker te beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen.

OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische gegevens

Gereedschap JSP 12-EC
Type Decoupeerzaag
Nominale spanning Vdc 12
Snelheid spm 800-3000
Slaglengte	mm 23
Zaaghoek (links/rechts)	°	0°-45°
Max. zaagcapaciteit inhoutaluminiumen metaal	mm	902010

Gewicht in overeenstemming met de 'EPTA procedure 01/2003' (zonder accu)	kg 1,46
Accu 12V		AP 12/2.5AP 12/4.0AP 12/5.0
Gewicht van de accu kg		AP 12/2.5AP 12/4.0AP 12/5.0	0,30,40,4
Gebruikstemperatuur -10-40°C
Opslagtemperatuur < 50°C
Oplaadtemperatuur 4-40°C
Lader CA 12/18, CA 12

Overzicht (zie afbeelding A)

De nummering heeft betrekking tot de illustratie van de machine op de pagina met afbeeldingen.

1. LED-werklampschakelaar
2. Zaagbladhouder
3. LED-werklamp
4. Geleiderol
5. Zaagvoet
6. Orbitale bedieningshendel
7. Aan/uit-schakelaar
8. Snelheidsregelaar
9. Handgreep
10. Inbussleutel
11. Stofafzuigbuis
12. Transparante beschermkap
13. Anti-splinterscherm
14. Afdekplaat

Gebruiksinstructies

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Voor het inschakelen van het elektrisch gereedschap

Pak de accudecoupeerzaag uit en controleer of er onderdelen ontbreken of defect zijn.

OPMERKING

De accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten de accu's volledig worden opgeladen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de oplader.

Plaatsen/vervangen van de accu

■ Druk de opgeladen accu in het elektrisch gereedschap totdat hij vastklikt (zie afbeelding B).
■ Om hem te verwijderen drukt u op de vrijgaveknop (1) en trekt u de accu (2) eruit (zie afbeelding C).

OPGELET!

Als het gereedschap niet wordt gebruikt, moeten de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten; gevaar voor explosie en brand!

Het zaagblad installeren en verwijderen (zie afbeelding D&E)

OPGELET!

Schakel het gereedschap altijd uit en verwijder het accupack voordat u instellingen uitvoert of onderdelen monteert.

OPMERKING

Deze decoupeerzaag maakt alleen gebruik van het decoupeerzaagblad met T-schacht.

Voordat u het decoupeerzaagblad installeert, zorg ervoor dat de zaagbladklemhendel (D-1) in de ontgrendelde stand staat.

Het zaagblad installeren

■ Steek het zaagblad (met de tanden in de zaagrichting) in de sleuf van de zaagbladhouder (2), zo ver als het gaat. (zie afbeelding D).
■ De hendel beweegt naar de vaste positie en het zaagblad zit vast. Zorg ervoor dat de achterkant van het zaagblad in de geleiderol (4) zit.
■ Trek het zaagblad lichtjes naar beneden om er zeker van te zijn dat het zaagblad goed op zijn plaats vastzit.

Het zaagblad verwijderen

■ Draai de zaagbladklemhendel (D-1) met de klok mee en verwijder het zaagblad (zie afbeelding E).

■ Laat de zaagbladklemhendel los.
■ Als de transparante beschermkap is geïnstalleerd, klap de beschermkap omhoog of verwijder deze voordat u het zaagblad verwijdert.

WAARSCHUWING

Raak het gebruikte zaagblad niet aan, het kan heet zijn. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel.

Transparante beschermkap (zie afbeelding F)

De beschermkap te installeren

■ Verwijder de accu.
■ Plaats de transparante beschermkap (12) voor de zaag totdat de lipjes (F-1) in de gaten op de decoupeerzaag klikken.

De beschermkap verwijderen

■ Trek de transparante beschermkap (12) naar buiten en maak deze los uit de gaten in de decoupeerzaag om deze te verwijderen.

De afdekplaat installeren en verwijderen (zie afbeelding G&H)

De afdekplaat installeren

■ Verwijder de accu.
■ Haak de afdekplaat (14) aan de voorkant van de zaagvoet (zie afbeelding G).
■ Duw de afdekplaat (14) aan de achterkant naar beneden totdat deze vastklikt.

De afdekplaat verwijderen

■ Druk de lipjes (H-1) aan de achterkant van de afdekplaat (14) naar beneden en verwijder de afdekplaat (zie afbeelding G).

Anti-splinterscherm (zie afbeelding I)

OPMERKING

Gebruik het anti-splinterscherm (13) niet bij het maken van schuine zaagsneden.

Het anti-splinterscherm installeren

■ Verwijder de accu.
■ Steek het anti-splinterscherm (13) vanaf de voorkant in de afdekplaat (14), maar niet te ver zodat de zaag niet wordt aangeraakt.
■ Plaats het accupack.
■ Schakel de zaag in en druk de voorkant van het anti-splinterscherm (13) tegen een werkbank zodat het zaagblad in het

scherm (13) kan zagen terwijl het de rest van de weg in de afdekplaat (14) schuift.

Het anti-splinterscherm verwijderen

■ Schakel de decoupeerzaag uit en verwijder de accu.
■ Verwijder het zaagblad en trek het anti-splinterscherm (13) direct uit.

Stofafzuigbuis (zie afbeelding J)

De stofafzuigbuis installeren

■ Verwijder de accu.
■ Steek de stofafzuigbuis (11) in de opening aan de achterkant van de decoupeerzaag totdat de ribbel (J-1) op de buis de decoupeerzaag raakt.

De stofafzuigbuis verwijderen

• Til het uiteinde van de stofafzuigbuis (11) omhoog en trek om deze te verwijderen.
  ■ De stofafzuigbuis (11) kan worden aangesloten op een stofzuigeradapter (afzonderlijk verkrijgbaar).

Opbergruimte voor inbussleutel (zie afbeelding K)

■ Wanneer u de inbussleutel (10) niet gebruikt, berg deze dan op zoals weergegeven in de afbeelding K om verlies te vermijden.

De schuine hoek aanpassen (zie afbeelding L&M)

OPMERKING

Voordat u de schuine hoek van de zaagvoet aanpast, verwijder de stofafzuigbuis (11) en het anti-splinterscherm (13), wanneer in gebruik.

De zaagvoet kan worden gekanteld van 0° tot 45° (links of rechts) voor een schuine instelling.

De schuine hoek instellen

■ Verwijder de accu.
■ Draai het gereedschap ondersteboven en gebruik de inbussleutel (10) om de zeskantschroef (L-1) tegen de klok in los te draaien.
■ Duw de zaagvoet (5) lichtjes naar de voorkant van het gereedschap en kantel deze in de gewenste hoek (0° - 45°) met behulp van de schaalverdeling die op de beugel is aangegeven. Duw vervolgens de zaagvoet lichtjes naar de achterkant

van het gereedschap en draai de zeskantschroef (L-1) met de klok mee vast.

Snelheidsregelaar (zie afbeelding N)

De snelheid van het gereedschap kan worden aangepast door aan de snelheidsregelaar (8) te draaien. De hoogste snelheid is op stand 5, de laagste op stand 1. Zie de tabel voor de keuze van de juiste snelheid voor het werkstuk dat u moet bewerken. De geschikte snelheid kan echter afwijken afhankelijk van het soort en de dikte van het werkstuk. Over het algemeen kunt u met de hogere snelheden werkstukken sneller zagen, maar neemt de levensduur van het zaagblad af. Als de snelheidsregelaar (8) op positie A staat, vermindert het gereedschap de snelheid zonder belasting om de trilling zonder belasting te verlagen. Zodra het gereedschap wordt belast, bereikt de snelheid van het gereedschap de hoogste waarde.

Werkstuk Cijfer
Hout 4-5
Zacht staal 3-5
Roestvrij staal 3-4
Aluminium 3-5
Kunststoffen 1-4

Orbitale actie-instellingen (zie afbeelding O)

Het gereedschap is voorzien van vier orbitale actie-instellingen voor een optimale aanpassing van de zaagsnelheid, zaagcapaciteit, zaagpatroon en het te zagen materiaal.

De orbitale actie kan worden aangepast met de orbitale bedieningshendel (6). de optimale instelling van de orbitale actie voor de respectievelijke applicatie kan worden vastgesteld aan de hand van een praktische test. De volgende aanbevelingen zijn van toepassing:

Positie Zaagactie Toepassing
0 Rechte lijn	zaagactie Voor het zagen in zacht staal, roestvrij staal en kunststof. Voor zuivere zaagsneden in hout en multiplex.
1	Lage orbitale actie	Voor het zagen in zacht staal, aluminium en hard hout.
2 Medium orbitale actie voor het zagen in hout en multiplex. Voor snelle zaagsneden in aluminium en zacht staal.
3 Maximale orbitale actie voor het snel zagen in hout en multiplex.

In- en uitschakelen (zie afbeelding P)

Inschakelen: duw de aan/uit-schakelaar (7) naar voren en laat los.

Uitschakelen: duw de aan/uit-schakelaar (7) naar achteren en laat los.

LED-werklamp (zie afbeelding Q)

Uw gereedschap is uitgerust met een LED-werklamp (3) aan de voorkant van het gereedschap.

Installeer de accu, schakel de decoupeerzaag in en druk op de LED-werklampschakelaar (1) om de LED-werklamp (3) aan te zetten.

Deze wordt uitgeschakeld ongeveer 2 seconden nadat de aan/uit-schakelaar (7) is uitgeschakeld.

De LED-werklamp (3) beschikt over een

geheugenfunctie waarbij de laatste instelling wordt opgeslagen.

De LED-werklamp (3) knippert snel als het gereedschap en/of accupack overbelast raken of te heet worden en de interne sensoren schakelen het gereedschap uit. Laat het gereedschap een poosje afkoelen en plaats het gereedschap en de accu apart onder een luchtstroom om ze af te koelen.

De LED-werklamp (3) knippert langzamer om aan te geven dat de accu nog maar een geringe capaciteit heeft. Laad het accupack op.

Als de LED-werklamp (3) niet oplicht wanneer u het gereedschap inschakelt of als het tijdens de werking plotseling wordt uitgeschakeld, kan dit worden veroorzaakt door een interne communicatiefout. Neem voor hulp contact op met de klantenservice of een erkend

servicecentrum.

Zaagtips

WAARSCHUWING!

Voordat u de accu bevestigd op het gereedschap, moet u altijd controleren of de schakelaar naar behoren werkt en terug gaat naar de „UIT“ positie als deze wordt losgelaten.

WAARSCHUWING!

Voordat u dit product gebruikt, draag altijd een veiligheidsbril met zijschermen tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap of als uw stof wegblaast. Als het gebruik stof veroorzaakt, draag dan een stofmasker.

WAARSCHUWING!

Om een verlies van controle en ernstig letsel te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat het zaagblad de volledige snelheid heeft bereikt voordat het het werkstuk aanraakt.

Richt de goede zijde van het materiaal naar beneden en maak het vast met een bankschroef of een klem.

Teken zaaglijnen of ontwerpen aan de zijkant van het materiaal, naar u toe gericht. Plaats de voorkant van de zaagvoet op het werkstuk en lijn het zaagblad uit met de lijn die moet worden gezaagd.

Houd de decoupeerzaag stevig vast, schakel deze in en druk de zaag naar beneden om de zaagvoet vlak tegen het werkstuk te houden terwijl u de zaag voorzichtig in het werkstuk in de richting van de zaagsnede drukt.

Verhoog geleidelijk de zaagsnelheid, zaag dicht bij de lijn (tenzij u nog een stukje wilt overlaten voor het schuren aan het einde). U moet de klemmen of de bankschroef misschien opnieuw aanbrengen naarmate u verder komt om het werkstuk stabiel te houden. Forceer de zaag niet, omdat de tanden van het zaagblad kunnen schuren en slijten zonder te zagen en het zaagblad kan breken.

Laat de zaag het meeste werk doen. Als u bochten moet maken, zaag dan langzaam zodat het zaagblad ook tegen de nerf kan zagen. Hierdoor ontstaat een nauwkeurige zaagsnede en dit voorkomt dat het zaagblad begint te dwalen.

Zagen met een liniaal (zie afbeelding R)

Gebruik altijd een ruw zaagblad indien dit mogelijk is. Klem een liniaal op het werkstuk, parallel aan de zaaglijn en leg hem gelijk aan de zijkant van de zaagvoet.

Markeer eerst de zaaglijn en plaats vervolgens de liniaal evenwijdig en op dezelfde afstand tussen het zaagblad en de zijkant van de zaagvoet of markeer eerst de zijkant van de zaagvoet en klem vervolgens de liniaal vast op de markering en evenwijdig aan de zaaglijn.

Houd tijdens het zagen de rand van de zaagvoet vlak tegen de liniaal en plat op het werkstuk.

Invallend zagen (zie afbeelding S)

OPMERKING

Wij raden het niet aan een inval zaagsnede te maken met een schuifblad.

WAARSCHUWING!

Voer geen inval zaagsneden uit in metalen oppervlakken.

Inval zagen is een handige en tijdbesparende manier om ruwe openingen in zachte materialen te maken. Het is niet nodig om eerst een gat te boren voor het zagen van binnenuit of een zaksnede.

Teken lijnen voor de opening.

Houd de zaag stevig vast en kantel hem naar voren zodat de teen van de zaagvoet op het werkstuk rust, maar het zaagblad nog niet op het werkstuk. Start de motor en laat het zaagblad vervolgens geleidelijk zakken terwijl u de teen op het werkstuk houdt. Als het zaagblad het werkstuk raakt, ga door met het naar beneden drukken van de teen van de zaagvoet en draai de zaag zachtjes als een scharnier totdat het zaagblad er doorheen zaagt en de zaagvoet vlak op het werkstuk ligt.

Zaag naar voren langs de lijn van de zaaglijn.

Om scherpe randen te maken, zaagt u tot aan de hoek, stopt de zaag en gaat een klein stukje terug voordat u de hoek afrondt. Nadat de opening compleet is, gaat u terug naar elke hoek en zaagt u het vanaf de andere zijde om rechthoekig te maken.

Zagen in metaal

WAARSCHUWING!

Gebruik nooit het zaagblad voor het zagen van hout om hiermee in metaal te zagen. Als u deze instructies negeert, kan dit resulteren in ernstig persoonlijk letsel.

Klem het materiaal vast terwijl u metaal zaagt. Zorg ervoor dat u de zaag langzaam beweegt. Gebruik lage snelheden.

Draai, buig en forceer het zaagblad niet. Als de zaag springt of stuitert, moet u een zaagblad met fijnere tanden gebruiken.

Als het zaagblad lijkt vast te zitten tijdens het zagen in zacht metaal, moet u een zaagblad met grovere tanden gebruiken.

Voor het eenvoudiger zagen, smeer het zaagblad met een stick zaagwax, indien ter beschikking, of zaag met zaagolie tijdens het zagen van staal.

Dun metaal moet worden geklemd tussen twee stukken hout of stevig worden vastgesteld op een enkel stuk hout (hout aan de bovenkant van het metaal). Teken de zaaglijnen of het ontwerp op het bovenste stuk hout.

Tijdens het zagen van aluminiumextrusie of hoekijzer, klemt u het werkstuk vast in een werkbank en zaagt u dichtbij de bakken van de werkbank.

Tijdens het zagen van buizen waarvan de diameter groter is dan de diepte van het blad, zaagt u door de buitenkant van de buis en laat u het zaagblad in de zaagsnede vallen, waarna u de buis tijdens het zagen draait.

Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Reiniging

■ Reinig het elektrisch gereedschap en de luchtopeningen regelmatig. Het reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik.
■ Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met droge perslucht.

Reserveonderdelen en

accessoires

■ Voor andere accessoires, in het bijzonder gereedschap en polijsthulpmiddelen, zie de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn terug te vinden op onze homepage:

www.flex-tools.com

Informatie over de afvoer

WAARSCHUWING!

Zorg dat defect en afgedankt elektrisch gereedschap niet gebruikt kan worden:

- Verwijder de accu.

AlleenEU-landen Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval!

In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi accu's nooit met het huishoudelijk afval weg. Gooi accu's niet in het water of in vuur. Open verbruikte accu's nooit.

Alleen voor EU-landen: In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EC moeten defecte of verbruikte accu's worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw dealer naar de verwijderingsmogelijkheden!

C €-Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat het product beschreven in de 'Technische specificaties' conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/

EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Verantwoordelijk voor de technische documentatie:

Technisch Hoofd van de

Directeur kwaliteitsafdeling (QD)

Uitsluiting van de aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product.

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten.

Purtați ochelari de protectie

/min Turatie