JSP 12-EC C - Pila Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE JSP 12-EC C Flex

cs Originální návod k obsluze 122

sk Originálny návod na obsluhu 129

hr Originalna uputa za rad....136

Symboly použité v tomto návodu

VAROVÁNÍ!

Označuje hrozící nebezpečí. Nedodržení tohoto varování může mít za následek smrt nebo mimořádně těžká zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Nedodržení tohoto varování může mít za následek lehké zranění nebo škodu na majetku.

POZNÁMKA

Označuje tipy pro použití a důležité informace.

Symboly na elektrickém nářadí

V Volty

Používejte ochranu očí

/min Rychlost otáčení

Přečtěte si pokyny

Informace o likvidaci starého zařízení (viz strana 128)!

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ!

Před použitím elektrického nářadí si přečtěte a dodržujte:

• ttento návod k použití,
• t„Všeobecné bezpečnostní pokyny" týkající se manipulace s elektrickým nářadím v přiložené brožuře (dokument č.: 315.915),
• taktuálně platná pravidla daného místa a předpisy pro prevenci úrazů.

Toto elektrické nářadí odpovídá posledním trendům a bylo zkonstruováno v souladu s uznávanými bezpečnostními předpisy.

Přesto při jeho použití může dojít k ohrožení života a končetin uživatele nebo třetí osoby, nebo může dojít k poškození samotného elektrického nářadí nebo jiného majetku.

Akumulátorovou přímočarou pilu lze používat pouze

• tk určenému účelu,
• tv perfektní m provozním stavu.
  Závady, které ohrožují bezpečnost, musí být bezodkladně opraveny.

Zamýšlené použití

Akumulátorová přímočará pila je určena pro

• komerční využití v průmyslu a obchodu,
• řezání dřeva, plastu, kovu a je vhodná pro rovné a zakřivené řezy.

Bezpečnostní předpisy pro přímočarou pilu

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.

• Při práci, při níž se může řezací příslušenství dotknout skrytých vodičů, držte elektrické nářadí za izolované úchopné plochy. Kontakt řezacího příslušenství s vodičem pod napětím může způsobit, že odkryté kovové části elektrického nářadí budou pod napětím a obsluha může být zasažena elektrickým proudem.
  ■ Upevněte a podepřete obrobek na stabilní platformě pomocí svorek nebo jiným praktickým způsobem. Při držení obrobku rukou nebo na těle zůstává obrobek nestabilní, což může vést ke ztrátě kontroly.
  ■ Udržujte ruce mimo oblast řezání. Nesahejte pod řezaný materiál. Blízkost pilového listu k vaší ruce je skryta před vaším zrakem.
  ■ Nepoužívejte tupé nebo poškozené pilové listy. Ohnutý pilový list se může snadno zlomit nebo způsobit zpětný ráz.
  ■ Vždy počkejte, dokud se stroj zcela nezastaví, než jej položíte. Aplikační nástroj se může zaseknout a způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.

- Při vyjímání pilového listu z nářadí se vyhněte kontaktu s pokožkou a při uchopování pilového listu nebo příslušenství používejte vhodné ochranné rukavice. Příslušenství může být po delším používání horké.

Hluk a vibrace

Hodnoty hluku a vibrací byly stanoveny v souladu s normou EN 62841.

Hodnocená hladina hluku elektrického nářadí a je typicky:

• Hladina akustického tlaku L_pA : 85 dB(A)
  – Hladina akustického výkonu L_WA : 93 dB(A)
• Neurčitost: K = 5 dB

Celková hodnota vibrací:

– Emisní hodnota a_h (řezání desek): 4.0 m/s ^2
- Emisní hodnota a_h (řezání plechu): 3.0 m/s ^2
- Neurčitost: K = 1.5 m/s

UPOZORNĚNÍ!

Uvedená měření se týkají nového elektrického nářadí. Denní použití způsobuje změnu hodnot hluku a vibrací.

POZNÁMKA

Deklarované celkové hodnoty vibrací a deklarovaná hladina emisí hluku uvedené v tomto informačním listu byly měřeny v souladu s metodou měření standardizovanou v EN 62841 a lze je použít k porovnání jednoho nástroje s druhým.

Může být použita pro předběžné posouzení expozice. Uvedená úroveň emisí vibrací představuje hlavní použití nářadí.

Pokud se však nářadí používá pro různé aplikace, s různými řezným příslušenstvím nebo špatně udržovaným příslušenstvím, může se úroveň emisí vibrací lišit.

Díky tomu se může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celého pracovního období.

Pro presný odhad úrovně expozice vibracím je nutné vzít v úvahu také časy, kdy je nářadí vypnuté nebo spuštěné, ale ve skutečnosti se nepoužívá.

Díky tomu může být výrazně snížena úroveň expozice v rámci celé pracovní doby.

Identifikujte další bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy nářadí před účinky vibrací, jako jsou: údržba nářadí a vrtacího příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních postupů.

VAROVÁNÍ:

Emise vibrací a hluku při skutečném používání elektrického nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty, ve které je nářadí používáno. Aby byla obsluha chráněna, měl by uživatel při skutečných podmínkách používání používat rukavice a chrániče sluchu.

UPOZORNĚNÍ!

Při akustickém tlaku vyšším než 85 dB (A) používejte chrániče sluchu.

Technická data

Nářadí JSP 12-EC
Typ Přimočará pila
Jmenovité napětí	Vdc 12
Rychlost spm 8	00 až 3	000
Délka zdvihu mm 23
Úhel řezu (vlevo/vpravo)	° 0° až	45°
Max. řezná kapacita do dřeva, do hliníku, do kovu	mm	902010
Hmotnost podle „Postupu EPTA 01/2003" (bez akumulátoru)	kg	1,46
Akumulátor	12V	AP 12/2,5AP 12/4,0AP 12/5,0
Hmotnost akumulátoru	kg	AP 12/2,5AP 12/4,0AP 12/5,0	0,30,40,4
Provozní teplota	-10 až 40°C
Skladovací teplota	< 50°C
Teplota nabíjení	4-40°C
Nabíječka	CA 12/18, CA 12

Přehled (viz obr. A)

Číslování funkcí výrobku odkazuje na vyobrazení přístroje na stránce s obrázky.

1. Spínač pracovního LED světla
2. Držák pilového listu
3. Pracovní LED světlo
4. Vodicí válec
5. Základna
6. Orbitální ovládací páka
7. Hlavní vypínač
8. Volič nastavení rychlosti
9. Rukojet'
10. Šestihranný klíč
11. Sáček na odsávání prachu
12. Prühledný kryt
13. Ochrana proti třískám
14. Krycí deska

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí nejprve vyjměte akumulátor.

Před zapnutím elektrického nářadí

Akumulátorovou přímočarou pilu vybalte a zkontrolujte, zda nechybí žádné díly nebo zda nejsou poškozené.

POZNÁMKA

Akumulátory nejsou při dodání plně nabity. Před prvním uvedením do provozu akumulátory plně nabijte. Viz návod k obsluze nabíječky.

Vložení/výměna akumulátoru

■ Nabitý akumulátor zatlačte do elektrického nářadí, dokud nezapadne na místo (viz obr. B).
- Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko (1.) a akumulátor (2.) vytáhněte (viz obr. C).

UPOZORNĚNÍ!

Pokud zařízení nepoužíváte, chraňte kontakty akumulátoru. Uvolněné kovové části mohou zkratovat kontakty, hrozí nebezpečí výbuchu a požáru!

Namontujte a vyjměte pilový list (viz obrázek D&E)

UPOZORNĚNÍ!

Před prováděním jakýchkoli úprav nebo montáží součástí vždy vypněte nářadí a vyjměte baterii.

POZNÁMKA

Tato přímočará pila používá pouze pilový list s T upínací stopkou. Před instalací pilového kotouče se ujistěte, že páka svorky listu (D-1) je v uvolněné poloze.

Instalace pilového listu

■ Vložte list (zuby ve směru řezu) až na doraz do drážky držáku listu (2) (viz obr. D).
■ Páku přesuňte do zafixované polohy, list se zablokuje. Ujistěte se, že zadní hrana listu zapadá do vodicího válce (4).
■ Zatažením za list ověřte, že je list bezpečně zajištěn na místě.

Demontáž pilového listu

■ Otočte páku svorky listu (D-1) ve směru hodinových ručiček a sejměte pilový list (viz obrázek E).
■ Uvolněte páku svorky listu.
■ Pokud je nainstalován průhledný kryt, před vyjmutím pilového listu odklopte kryt nahoru nebo jej sejměte.

VAROVÁNÍ

Nedotýkejte se použitého listu, může být horký. Mohlo by dojít ke zranění osob.

Prühledný kryt (viz obrázek F)

Instalace krytu

■ Vyjměte akumulátor.
■ Umístěte průhledný kryt (12) před pilu, dokud jazýčky krytu (F-1) nezapadnou do otvorů na přímočaré pile.

Demontáž pilového listu

■ Vytáhněte prühledný kryt (12) směrem ven a uvolněte jej z otvorů na přímočaré pile, abyste jej sejmulí.

Nainstalujte a sejměte krycí desku (viz obrázek G&H)

Instalace krycí desky

■ Vyjměte akumulátor.
■ Zavěste krycí desku (14) na přední část základny (viz obrázek G).

■ Zatlačte krycí desku (14) vzadu dolů a nechte ji zaklapnout na místo.

Demontáž krycí desky

■ Zatlačte jazýčky (H-1) na zadní straně krycí desky (14) dolů a sejměte krycí desku (viz obrázek G).

Ochrana proti třískám (viz obrázek I)

POZNÁMKA

Ochranu proti třískám (13) nepoužívejte při provádění úkosových/úhlových řezů.

Instalace ochrany proti třískám

■ Vyjměte akumulátor.
■ Vložte ochranu proti třískám (13) zepředu do krycí desky (14), nesmí se však dotýkat listu.
■ Připojte akumulátor.
■ Zapněte pilu a zatlačte přední část ochrany proti třískám (13) proti pracovnímu stolu, aby se pilový kotouč zařízl do krytu (13) a zajel po zbývající dráze do krycí desky (14).

Sejmutí ochrany proti třískám

■ Vypněte přímočarou pilu a vyjměte akumulátor.
■ Vyjměte pilový lits a vytáhněte přímo ochranu proti třískám (13).

Trubice pro odsávání prachu (viz obrázek J)

Instalace trubice pro odsávání prachu

■ Vyjměte akumulátor.
■ Zasunujte trubici pro odsávání prachu (11) do otvoru v zadní části přímočaré pily, dokud žebro (J-1) na trubce nenarazí na přímočarou pilu.

Sejmutí trubice pro odsávání prachu

■ Zvedněte konec trubice pro odsávání prachu (11) nahoru a vytažením ji vyjměte.
■ Trubici pro odsávání prachu (11) lze připojit k vakuovému adaptéru (prodává se samostatně).

Uložení šestihranného klíče (viz obrázek K)

■ Pokud šestihranný klíč (10) nepoužíváte, uložte jej, jak je znázorněno na obrázku K, aby nedošlo k jeho ztrátě.

Upravte úhel úkosu (viz obrázek L&M)

POZNÁMKA

Pred nastavením úhlu úkosu základny odstraňte trubici pro odsávání prachu (11) a ochranu proti třískám (13), pokud je použita. Základnu lze naklonit o 0° až 45° (doleva nebo doprava) pro nastavení úkosu.

Postup při nastavení úhlu úkosu

■ Vyjměte akumulátor.
■ Otočte nářadí vzhůru nohama a pomocí šestihranného klíče (10) povolte šestihranný šroub (L-1) otáčením proti směru hodinových ručiček.
■ Mírně zatlačte základnu (5) směrem k přední části nářadí a nakloňte ji do požadovaného úhlu (0° až 45°) pomocí stupnice, která je vyznačena na držáku. Poté základnu mírně zatlačte směrem k zadní části nářadí a utáhněte šestihranný šroub (L-1) otáčením ve směru hodinových ručiček.

Kolečko pro nastavení rychlosti (viz obrázek N)

Rychlost nástroje lze plynule nastavit otáčením voliče rychlosti (8). Nejvyšší rychlost je 5 a nejnižší je 1. Podle tabulky vyberte správnou rychlost řezaného obrobku. Příslušná rychlost se však může lišit podle typu nebo tlouštky obrobku. Obecně platí, že vyšší rychlosti vám umožní řezat obrobky rychleji, ale životnost čepele se sníží.

Když je volič nastavení rychlosti (8) v poloze A, nástroj automaticky sníží rychlost bez zatížení, aby se snížily vibrace při běhu bez zatížení. Jakmile bude nástroj zatížen, rychlost nástroje dosáhne nejvyšší hodnoty.

Obrobek Číslo
Dřevo 4-5
Měkká ocel 3-5
Nerezová ocel 3-4
Hliník 3-5
Plasty 1-4

Nastavení orbitální akce (viz obrázek O)

Nářadí je vybaveno čtyřmi nastaveními orbitální akce pro optimální přizpůsobení řezné rychlosti, řezné kapacity, vzoru řezání a řezanému materiálu.

Orbitální akci lze nastavit pomocí orbitální ovládací páky (6):

Optimální nastavení orbitální akce pro

příslušnou aplikaci lze určit pomocí praktického testování. Platí následující doporučení:

Poloha SEKÁNÍ: Aplikace
0 Akce řezání	rovné čáry Pro řezání měkké oceli, nerezové oceli a plastů.Pro čisté řezy do dřeva a překližky
1 Malá orbitální	akce Pro řezání měkké oceli, hliníku a tvrdého dřeva.
2 Střední orbitální	akce Pro řezání dřeva a překližky. Pro rychlé řezáníhliníku a měkké oceli.
3 Maximální	orbitální akce Pro rychlé řezání dřeva a překližky.

Zapnutí a vypnutí (viz obrázek P)

Zapnutí: zatlačte vypínač (7) dopředu a uvolněte.

Vypnutí: zatlačte vypínač (7) dozadu a uvolněte.

Pracovní LED světlo (viz obrázek Q)

Vaše nářadí je vybaveno pracovním LED světlem (3) umístěným na přední straně nářadí.

Vložte akumulátor, zapněte přímočarou pilu a stisknutím spínače LED pracovního světlometu (1) zapněte pracovní LED světlo (3).

Vypne se přibližně 2 sekundy po vypnutí vypínače (7).

Pracovní LED světlo (3) je vybaveno paměťovou funkcí s uložením posledního nastavení.

LED světlo (3) začne rychle blikat, jsou-li nářadí a/nebo akumulátor přetížené nebo příliš horké a vnitřní senzory nářadí vypnou. Nechte nářadí chvíli odpočinout nebo nářadí a akumulátor umístěte zvlášť pod proud vzduchu, aby se ochladili.

LED světlo (3) bude blikat pomaleji, což znamená, že je akumulátor téměř vybitý. Dobijte akumulátor.

Pokud se LED světlo (3) při zapnutí nářadí nerozsvítí nebo se během provozu náhle vypne, může to být způsobeno interní komunikační chybou. Požádejte o pomoc zákaznický servis nebo autorizované servisní středisko.

Tipy pro řezání

VAROVÁNÍ!

Před připojením baterie k nástroji vždy zkontrolujte, zda přepínač správně funguje a po uvolnění se vrací do polohy „VYPNUTO“.

VAROVÁNÍ!

Před použitím elektrického nářadí si vždy nasadte ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo v případě potřeby obličejový štít. Pokud při použití vzniká prach, noste protiprachový respirátor.

VAROVÁNÍ!

Abyste se vyhnuli ztrátě kontroly a vážnému zranění, ujistěte se, že čepel dosáhne plné požadované rychlosti, než se s ní dotknete obrobku.

Čelní stranu materiálu směřujte dolů a zajistěte ji na svěráku nebo ji upněte.

Nakreslete řezné čáry nebo vzory na straně materiálu směřující k vám. Položte přední hranu pilové základny na obrobek a zarovnejte list s linií, která se má řezat.

Přímočarou pilu pevně uchopte, zapněte ji a zatlačte dolů, abyste pilovou základnu udrželi v rovině, zatímco pilu pomalu tlačíte do obrobku ve směru řezu.

Postupně zvyšujte řeznou rychlost, řezejte v blízkosti čáry (pokud nechcete materiál ponechat na broušení pískem na konci).

Možná budete muset upravit nebo přemístit svěrák nebo svorky při řezání, aby byla práce stabilní. Na pilu netlačte násilím, protože zuby čepele by se mohly otřepat a opotřebovat bez řezání a čepel by se mohla poškodit.

Nechte dělat většinu práce pilu. Při řezání křivek postupujte pomalu tak, aby se čepel mohla prořezat přes zrno. Tím získáte přesný

řez a zabráníte pohybu čepele.

Řezání pomocí pravítka (viz obrázek R)

Pokud je to možné, používejte vždy čepel pro hrubé řezy. Upněte pravítko na obrobek rovnoběžně s linií řezu a v jedné rovině se stranou pilové základny.

Nejprve označte linii řezu a poté umístěte pravítko rovnoběžně a ve stejné vzdálenosti jako mezi listem a boční hranou základny, anebo nejprve označte boční hranu základny a poté upněte pravítko na značku a rovnoběžně s linií řezu.

Při řezání udržujte hranu základny v jedné rovině s pravítkem a naplocho na obrobku.

Ponorné řezání (viz obrázek S) POZNÁMKA

Nedoporučujeme provádět sekání s rolovací čepelí.

VAROVÁNÍ!

Neprovádějte sekání do kovových povrchů.

Sekání je užitečné a šetří čas při vytváření hrubých otvorů v měkčích materiálech. Není nutné vyvrtat otvor pro vnitřní nebo kapesní řez.

Nakreslete čáry pro otvor.

Pilu pevně uchopte a nakloňte ji dopředu tak, aby špička pilové základny spočívala na obrobku, ale list přitom zůstane dostatečně mimo obrobek. Nastartujte motor a poté velmi pomalu spustte čepel, přitom držte špičku na obrobku. Když se list dotkne obrobku, pokračujte ve sklápění špičky pilové základny a pomalu otáčejte pilou jako pantem, dokud se list neprořízne a základna nebude spočívat rovně na obrobku.

Řežte vepředu před linii řezu.

Chcete-li vytvořit ostré rohy, dořízněte až k rohu, pak pilu zastavte a těsně před zatočením do rohu ji mírně posuňte zpět. Po dokončení otvoru se vraťte zpět do každého rohu a odřízněte jej z opačného směru, abyste jej ohranili.

Řezání kovů

VAROVÁNÍ!

Nikdy nepoužívejte list na dřevo k řezání kovů.

Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému úrazu.

Při řezání kovu upněte materiál. Pohybujte pilou pomalu.

Používejte nižší rychlosti.

Čepel neotáčejte, neohýbejte ani na ni násilím netlačte. Pokud pila skočí nebo odskočí, použijte čepel s jemnějšími zuby.

Pokud se čepel při řezání měkkých kovů zdá ucpaná, použijte čepel s hrubšími zuby.

Pro snazší řezání namažte čepel kouskem řezného vosku, pokud je k dispozici, nebo řezným olejem při řezání oceli.

Tenký kov by měl být vložen mezi dva kusy dřeva nebo pevně připevněn na jeden kus dřeva (dřevo na kovu). Nakreslete čáry řezu nebo vzor na horní kus dřeva.

Při řezání protlačovaného hliníku nebo rohové vzpěry upněte obrobek do svěráku a řežte blízko čelistí svěráku.

Když je trubka na řezání a průměr větší než hloubka čepele, prořízněte stěnu trubky a poté vložte čepel do řezu a během řezání trubkou otáčejte.

Údržba a skladování

VAROVÁNÍ!

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí nejprve vyjměte akumulátor.

Čištění

■ Elektrické nářadí a mřížku před větracími otvory pravidelně čistěte. Četnost čištění závisí na materiálu a délce používání.
■ Vnitřek pouzdra a motor pravidelně ofukujte suchým stlačeným vzduchem.

Náhradní díly a příslušenství

Další příslušenství, zejména nářadí a leštící pomůcky, naleznete v katalozích výrobce.

Schematické výkresy a seznamy náhradních dílů naleznete na naší domovské stránce:

www.flex-tools.com

Informace o likvidaci

VAROVÁNÍ!

Nepotřebné elektrické nářadí učiňte nepoužitelným:

- vyjmutím akumulátoru v případě akumulátorového elektrického nářadí.

Pouze země EU

Elektrické nářadí nelikvidujte v rámci domovního odpadu!

V souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a provedení do vnitrostátních právních předpisů musí být elektrické nářadí shromaždováno odděleně a recyklováno způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Recyklace surovin místo likvidace odpadu.

Zařízení, příslušenství a obaly by měly být recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Plastové díly jsou určeny pro recyklaci podle druhu materiálu.

AROVÁNÍ!

Akumulátory nevhazujte do domovního odpadu, ohně ani vody. Použité akumulátory neotvírejte.

Pouze v zemích EU:

V souladu se směrnicí 2006/66/ES musí být vadné nebo použité akumulátory recyklovány.

POZNÁMKA

Informujte se u vašeho prodejce o možnostech likvidace!

CE-Prohlášení o shodě

Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technické specifikace“ splňuje následující normy nebo normativní dokumenty:

EN 62841 v souladu s předpisy směrnic

2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Za technické dokumenty zodpovídá: FLEX-

Technický ředitel Vedoucí oddělení

kvality (QD)

Vyloučení odpovědnosti

Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody a ušlý zisk v důsledku přerušení podnikání způsobeného výrobkem nebo nepoužitelným výrobkem.

Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které byly způsobeny nesprávným použitím výrobku nebo použitím výrobku s výrobky jiných výrobců.

Symboly použité v tomto návode

VAROVANIE!

Používajte ochranu očí

Pred použitím elektrického náradia si prečítajte:

Vyhodnotená hladina hluku elektrického náradia je zvyčajne:

• Hladina akustického tlaku L_pA : 85 dB (A)
  – Hladina akustického výkonu L _WA : 93 dB (A)
• Neurčitost: K = 5 dB

Deklarovaná celková hodnota (hodnoty) vibrácií a deklarovaná hladina emisie hluku uvedené v tomto informačnom liste boli namerané v súlade s meracou metódou štandardizovanou v EN 62841 a možno ich použit na porovnanie jedného nástroja s druhým.

Pred zapnutím elektrického náradia

Montáž pílového listu

Zapnutie: zatlačte vypínač (7) dopredu a uvolnite ho.

Vypnutie: zatlačte vypínač (7) dozadu a uvolnite ho.

Svetlo sa vypne približne 2 sekundy po vypnutí vypínača (7).

Pred pripojením akumulátora do zariadenia vždy skontrolujte, či vypínač funguje správne a po uvolhení sa vráti do polohy „VYPNUTÉ“.

VAROVANIE!

Nerobte ponorné rezy do kovových povrchov.

Ak chcete urobit' ostré rohy, režte až do rohu, potom pílu zastavte a pred rohom sa trochu vrátte. Po dokončení otvoru sa vrátte spät' do každého rohu a vyrežte ho z opačného smeru do pravého uhla.

Rezanie kovov

VAROVANIE!

Pri rezaní kovu upnite materiál. Uistite sa, že sa píla pohybuje pomaly.

Údržba a starostlivost'

VAROVANIE!

Len pre krajiny EÚ Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu!

Nevyhadzujte akumulátor do domového odpadu, ohňa alebo vody. Neotvárajte použité akumulátory.

O možnostiach likvidácie sa informujte u vášho predajcu!