CSM 57 18-EC - Pila Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CSM 57 18-EC Flex

Symboly použité v tomtonávodu

#

VAROVANI!

Oznacuje hrozici nebezpeci. Nedodrzeni tohoto varovani muze mit za nasledek smrt nebo mimoradne tezká zraneni.

#

UPOZORNENI

Oznacuje potenciálne nebezpečnou situaci. Nedodrženi tohoto varovani muže mit za našledek lehké zraněni nebo škodu na majetku.

i

POZNÁMKA

Oznacuje tipy pro použiti a duležite informace.

Symboly na vyrobku

Pro snizeni rizika poraneni si prectete navod k obsslze!

Používejte ochranu oči!

Informace o likvidaci stareho zařizení (viz strana 161)

Oznaceni CE

Oznaceni UKCA

Duležite bezpečnostní informace

#

VAROVÁN!

Pred použitím elektrického náradí si prěctěte následujíciPokyny a postupujte podle nich:

• tento návod k použiti,
• "Vseobecne bezpečnostní poukyny" týkají se manipulace s elektrickým náradím v prilozěné brožůře (dokument Č.: 315915),
• aktuálne platná pravidla daného mista a predpisy pro prevenci urazu.

Toto elektrické nárádi odpovída posledním
trendúm a bylo zkonstruovánov souladusuznávanými bezpečnostnímipredpisy.

Presto pri jeho pouziti muze dojit k ohrozeni zivota a koncetin uživatele nebo treti osoby, nebo muze dojit k poskozeni samotného elektrického naRADí nebo jineho majetku.

Elektrické náradi smí byt provozovano pouze

prozamyslene pouziti
- vperfektnim provoznim stavu.

Závady, které ohrožuju bezpečnost, musí byt bezodkladné opraveny.

Zamyslené použiti

Kotoučová pila na kov je určena

• komerčni využití v průmyslu a obchodu,
  pro provaděnéřezù na kovovych materiálech.
• Neni urcena pro použití s reznými kotouči na drevo nebo kámen.

Bezpečnostní poukyny pro věchny pily

Postupy frzání

a) NEBEZPECI: Udrzujte ruce mimo oblast rezani a pilovoho kotouce. Druhou ruku要去 na pridavné rukojeti nebo krytu motoru. Pokud pilu drzi obe ruce, pilovy list je nemuze porezat.
b) Nesahejte pod obrobek. Ochranny kryt nechrani pred pilovym kotoucem pod obrobkem.
c) Hloubku rezu prizpusobte tloustce obrobku. Pod obrobkem by mél byt vidi

telny mene nez cely zub piloveho kotouce.

d) Pri rezani nikdy nederzte obrobek v rukounebo prs nohu. Upevnete obrobek na stabilni platforme.Je dulezite spravne godeprit obrobek,aby se minimalizovalozatieni tela, moznost uviznuti piloveho kotouce nebo ztrata kontroly.
e) Pri provadeni praci, pri nichz by se rezny nastroj mohl dostat do kontaktu se skrytym vedenim nebo vlastnim kabelem, drzte elektrické na radi za izolované casti rukojeti. Kontakt s vodičem pod proudem bude mit za nasldek Rozvedeni proudu do nechräněnych kovovych casti elektrického na radi a muže zpúsobit obsluze uraz elektrickém proudem.
f) Pri rozrezavani pouzivejte vzdy podelné voditko nebo rovné hranové voditko. To zlepsuje presnost rezu a snizuje moznost uviznuti kotouche.
g)Vzdy pouzivejte kotouce spravne velikosti a tvaru (diamantovc versus kulate) upinacich otvoru. Kotouce, ktere neodpovidaji montaznim prvkum pily, budou nevyvazené, coz povede ke ztrate kontrly.
h) Nikdy nepoužívejte poskozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby kotouče. Podložky kotouče a šroub byly specialné navrženy pro vaši pilu, pro optimálny vykon a bezpečnost provozu.

Dalsí bezpečnostní poukyny pro věchny pily

Příciny zpětného rázu a souvisejici varování

• zpětny ráz je náhlá reakce na zachyceny,
  zaseknutý nebo nevyrovná pilový kotouč,
  což zpúsobi, ze se pila nekontrolované
  zvedne a vysune z obrobku směrem
  k obsslze;
• když dojde k zachycení nebo pevnému
  zaseknutí kotouče zavírajíci se reznou spárou,
  kotouč se zastávi a reakce motoru zpúsobi,
  že se nařadi prudce vrát zpet k obsluze;
  -Pokud se kotouc v rezu zkrouti nebo bude nevyvazeny, zuby na zadnim okraji kotouce se mohou zaryt do horniho povrchu dreva, coz zpusobi, ze kotouc vyleze ze zaruzu a skoci zpet k obsslze.

Zpětný raz je dusledkem nesprávného použití pily anebo nevhodného pracovniho postupu

ci nevhodnych podminek a lze mu predejit prijetim nasledujicich opatreni.

a) Udržujte pevné uchopení oběma rukama na pile a umistěte paže tak, aby odolávaly zpětným silám. Umistěte svě tělo po stranách kotouče, a ne v linii s kotoučem. Zpětný raz by mohl zpúsobit skok pily vžad, ale sily zpětného razu mohou být ovládány operátorem,Pokud jsou prijata príslušné opatřeni.
b) Když se kotouč zasekne, nebo když z jakéhokoli důvodu rez prerusite, uvolněte spoustěci tlacitko a držte pilu nehybně v materílu, dokud se kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout pilu z obrobku a nevytahujte pilu směrem dozadu, když je kotouč v pohybu nebo můze dojít ke zpětnému razu. Najděte prícinu a provedte napravná opatřeni k odstraněni príciny uviznuti kotouče.
c) Pokud chcete znovu spustit pilu v obrobku, vycentrujte pilovy kotouc v rezu tak, aby zuby pily nezabiraly do materialu. Pokud se pilovy kotouc zasekne, muze se pri opetovnem spusteni pily zvednout nebo zpusobit zpetny raz od obrobku.
d) Velké panely rodepřete, abyste minimalizovali riziko skriplnuti a zpětného razu. Velké panely mají tendenci klesat pod vlastné vahou. Podpěry je třeba umistit pod panel na obou stranách, v blízkosti linie šezu a povlž okrajé panelu.
e) Nepoužívejte tupé nebo poskozené pilové listy. Nenabroušné nebo nesprávně nastavené kotouče vytvářejú uzký zářez, který zpúsobuje nadměrně třeni, zakliněni kotouče a zpětný raz.
f) Pred provadénim rezu musi byt zajistovaci pácky pro nastavení hloubky kotouče a ukosu nastaveny pevné a bezpečné. Pokud se nastavení kotouče pri rezání posune, muže dojít k uviznutí a zpětnému rázu.
g) Pri rezani do stavajicich zdi nebo jinych neprehlednych oblasti dbeje zvyşene opatrnosti. Pronikajici kotouc se muze zariznout do predmétu, které mohou zpu-sobit zpětny raz.

Bezpečnostní psychy pro pily s kruhovým krytem

Funkce spodniho krytu

a) Pred každým použitim zkontrolujte, zda se spodni kryt správné zavíra. Nepoužívejte pilu,Pokud se spodni kryt nepohybuje volně a okamžitě se nezavře. Nikdy neupínejte ani nepřivazujte spodni kryt do otevřné polohy.Pokud DOJde k náhodnému pádu pily,múze dojít k ohnutí spodniho krytu. Zvedněte spodni krytzasouvaci rukojetí a ujistěte se,ze se volné pohybuje a nedotyká se kotouče ani jiné cásti,a to v Žad-ném uhlu ani hloubce rezu.
b) Zkontrolujte funkci pruziny spodniho krytu. Pokud kryt a pruzina nepracuji spravne, je tbreja je pred pouzitim opravit. Spodni kryt se muze pohybovat po malu kvuli poskozenym caskem, gumovym usazeninam nebo nahromadeni necistot.
c) Spodni kryt lze ručnézasunout pouze pro šrezáni spezialních šrezů, jako jsou „ponorné šrezy“ a „složné šrezy". Zvedněte spodní ochranný kryt zasovaci rukojetí a jakmile kotouč vstoupí do materiálu, je třeba spodní kryt uvolinit. U všech ostatních šrežú by měl spodní kryt pracovat automaticicky.
d) Pred polozenim pily na ponk nebo na podlahu vzy dbeje na to, aby spodni kryt zakryval kotouc. Nechrény, dojizdejici kotouc zpusobi, ze se pila bude posouvat dozadu a Rozreze vse, co ji stojiv ceste. Je treba mit na pameti, jak dlouho trva, nez se kotouc po uvolneni spinace zastavi.

Hluk a vibrate

Hodnoty hluku a vibraci byly stanoveny v souladusnormou EN 62841.

Hodnocená hladina hluku elektrického náradi a jeotypy:

Hladina akustického tlaku L_pA : 95 dB(A)
Hladina akustického vykonu LwA:103dB(A)
- Neurcitost: K = 3 dB

Celková hodnota vibraci:

• Emisni hodnota a_h : < 2,5 m/s
• Neurcitost: K = 1,5 m/s

UPOZORNENI!

Uvedená měrení se týkaji nového elektrického náradi. Denní použiti zpùsobuje změnu hodnot hluku a vibraci.

i POZNÁMKA

Uroven emisi vibraci uvedená v tomto informacním lista byla měrena v souladus metodou měréní standardizovanou v norme EN 62841 a muže byt použita pro porovnánjednoho náradi s jinym.

Deklarované celkové hodnoty vibraci
a deklarované hodnoty emisi hluku byly
změřeny v souladu se standardní zkušebné
metodou a mohou být použity pro porovnámí
jednoho nastroje s jiním;

Pokud se vsak naradi pouziva pro ruzne aplikace s ruznymi reznym prisluosenstvim nebo spatne udrzovanym prisluosenstvim, muze se uroven emisi vibraci lisit.

Díky tomu se muže vyrazné zvysit uroven expoze v pruběhu celého pracovniho odobi.

Celkovi deklarované hodnoty vibraci a deklarované hodnoty emise hluku mohou byt také pouzity pri predbězném posouzeni expoze.

Díky tomu mûze byt vyrazné snizena uroven expoice v rámci cele pracovní doby.

Identifikujte dalsi bezpečnostné opatřeni k ochraně obsluhy nařadi pred učinky vibrací, jak je sou: udžržba nařadi a vrtacího príslušenství, udžržováni rukou v teple, organizace pracovních postupů.

VAROVÁNÍ!

• Emise hluku pri skutečném používani elektrického nařadi se mohou lišit od deklarovanych hodnot v závislosti na způsobech použiti nařadi, zejměna na tom, jaký druh obrobku je zpracovávn.
• Obsluha musi urcit bezpečnostní opatřeni na ochranu obsluhy, která jsou založena na odhadu expožice ve skutečněch podminkach použiti (s prihlédnutím ke všem Častem provozniho cyklu, jak钗 jsou doby, kdy je nařadi vypnuty a kdy beží nečinnosti kromě doby spoustěné).

UPOZORNENI!

Pri akustickem tlaku vyssim nez 85 dB (A) pouzivejte chraniice sluchu.

Technická data

Typ vyrobku CSM 57 18		-EC
Výrobek		Kotoučová pila na kov
Jmenovité napěti	Vdc 18
Rychlost pri chodu naprázdno	/min 4	500
Průměr kotouče	mm 136	6-150
Průměr otvorukotouče	mm 20
Hloubka šezu pri90°	mm 57
Maximálni tloušťka stěny	mm	1.6 - 4.8Pro ocelové svorníky,kanálky, úhelníky,ploché tyće, ocelovéplechy, trubky EMT
Max. průměr mm		25Pro závitovou tyč
Hmotnost podle „Postupu EPTA01/2003" (bezakumulátoru)	kg 2.48
Akumulátor 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Hmotnostakumulátoru	kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0.40.71.1
Provozní teplota	-10~40°C
Teplota nabíjení	0~40°C
Skladovacíteplota	- 20~50°C
Črada nabíječek	CA 12/18CA 18,0-LDCA 10,8/18,0CA SP 2x 12/18

Přehled (viz obr. A)

Čislováni funkci vyrobku odkazuje na vyobrazení pristroje na strancs obrázký.

1 Hlavni rukojet
2 Hlavni vypinač
3 Blokovaci tlačitko
4 Horní kryt
5 Pruhledny prêdní kryt
6 Základnídeska
7 Vnějsí podložka kotouče
8 Šroub upevní kotouče
9 Spodni kryt
10 Páka spodniho chránice
11 Kryt schránky na trísky
12 Üchyt
13 Pruhledné okénko
14 Tlačitko aretace hřidele
15 Závěsný hák
16 Páka pro nastavení hloubky
17 Hloubková stipnice
18 Šestihranny klic
19 Pomocna rukojet
20 Zajistovaci knoflik (s pruzinou)
21 LED světlo
22 Kolejnicovy adaptor
23 Podéné vodítko
24 Kotouč

Návod k použití

VAROVANI!

Pred provádením jakychkoli prací na náradynejprve vyjměte akumulator.

Před zapnutím elektrického náradí

Vybalte elektrické náradí a príslušenství a zkontrolujte, zda nechybi nebo nejsou poskozené zádné díly.

POZNÁMKA

Akumulatory nejsou pri dodani plne nability. Pred prvnim uvedenim do provozu akumulatory plne nabijte.Viz navod k obsluze nabijecky.

Tipy pro dlouhouŽivotnost akumulátoru

UPOZORNENI

Nikdy nenabijefte akumulatory piri teplotach pod 0^ nebo nad 40^.
- Nenabijete akumulatory v prostre d i s vysokou vlhkosti vzduchu nebo okolni teplotou.
- Behem procesu nabijeni nezakryvejte akumulatory a nabiječku.
- Na konci procesu nabijeni vytahnete sitovou zastrcku nabiječky.

Akumulárya nabíječka se během procesu nabijeni zahrivaji. To je naprosto normálni! Pokud akumulárydelsi dobu nepoužívate, uložte je castečné nabité na chladném misté.

Vlozeni/vymena akumulatoru (viz obrazek B1-B2)

Vložte nability akumulátor do elektrického nařadi, dokud nezapadne na své misto (viz obrázek B1).
- Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskněte uvolnovaci tlacítko (1.) a vytáhnětejej (2.) (viz obrázek B2).

UPOZORNENI!

Pokud zarizeni nepouzivate, chrante kontakty akumulatoru. Volné kovove casti mohou zkratovat kontakty; nebezpečí vybuchu a požáru!

Instalace kotouče

VAROVÁNÍ!

Používejte pouze pilove kotouče na kov o prüměru 136-150 mm s otáčkami 4500/ min nebo vyssimi. NIKDY nepoužívejte tak silné kotouč, který by bránil vnějsi podložće kotouče v záberu s plochou stranou vretena. Použití kotouče, který není pro pilu urcen, může vest k važnému zraněni osob a poskození majetku.

VAROVÁNÍ!

Pri manipulaci spilovym kotoucem nezapomeinte pouzivat ochranné pracovnirukavice. Kotouc muze poranit nechrane reuce.

Vvjmete sestihranny klic (18) z ulozného prostoru.
Stisknéte tlacitko aretace hridele (14) a sestihrannym klicem otacejte sroubem kotouce (8), dokud tlacitko aretace

hridele nezapadne. Pokracujte ve stlačovani tlacitka aretace hridele (14), otočte šroubem kotouče (8) proti směru hodinovych ručíček a sejměte šroub kotouče a vnějsi podložku (7) (viz obrázek C1).

Ujistete se, ze zuby pily a sipka na pilovem kotouci smeruji stejnym smerem jako sipka na spodnim krytu (9).
Zasunte spodni kryt (9) až nahoru do horniho krytu.
Zasunte kotouc do drazky v patce a nasadte jej na vnitnip podlozku na hrideli.
Znovu namontujte vnejsi podlozku (7). Nejprve prstem utahnete sroub kotouce (8) ve smeru hodinovych ručicek a poté jej utahnete dodanym sestihrannym klicem (18) (viz obrázek C2).

Schránka na trísky (viz obrázek D1-D2)

VAROVÁNÍ!

Bezprostredne po ukoneni prace se nedotykejte holyma rukama piloveho prachu a schranky na trisky. Mohou byt velmi horké a mohy by vam popalit kuži.

VAROVANI!

Pri vyprazdnovani schranky na trisky pouzivejte ochranu oci nebo ochranné bryle.

Pilovy prach se shromazduje ve schrance na trisky. Pruhlednym okenkem (13) sledujte sber piloveho prachu ve schrance na trisky.

Pravidelné vysypáveje pilinovy prach doschránky na trísky, než se zaplni.

Zatlačením uchytu (12) nahoru otevřete kryt schrámky na trísky (11). Vyhazujte pilový prach, když nastroj směruje dolů.

Nastavení hloubky Žezu (viz obrázek E)

Vyjměte akumulátor.
Uvolněte páčku pro nastavení hloubky (16).
Podrzte zakladni desku pily rovn u okraje obrobku a pak pilu zvedejte nebospoustejte, dokud se znacka ukazatele na stipnici hloubky (17) nesrovnaspozadovanou znackou hloubky.
Pevne utáhněte páčku pro nastavení hloubky (16).

Pro správné nastavení hloubky by měl kotouč zasahovat asi 3 mm pod šezaný material.

Podélné vodítko (viz obrázek F1-F2)

Podéné vodítko (23) umožnuje provádet
přesné rovnobězné rezy pri šezání obrobku.

Vvjmete akumulator.
Zasunte podelne voditko (23) do dražek podelného voditka v prední casti základny pily.
Nastavte podélné voditko na požadovanou délku rezu. Utáhněte zajistovaci knoflik (20).
- Před rezámím obrobek bezpečné upněte a podepře.
Umistete podelne voditko pevné k okraji obrobku. coz vam umozni prasný rez, aniz by doslo ke skripnuti kotouce.
Ujistete se, ze je voditko kolem okraje rovné, abyste dosahli rovného rezu.

Závesny hák (viz obrázek G)

Pomoci zavesneho haku (15) zaveste pilu na tram nebo krov nebo jinou podobnou bezpecnou konstrukci pro dochasné ulození během práce.

Závesny hák (15) lze otočit o 90^ nebo 180^ .

Chcete-li hak pouzit, otacejte jim, dokud nezapadne do otevrené polohy.

Pokud hák nepoužíváte, vždy jej zatlačte do zavréné polohy.

VAROVANI!

Když je pila zavešena na háku, netrste pilou ani predmetem, na kterém je zavešena. Pilu nezavěšujte naŽadné elektrické kabely. Ujistěte se,Že konstrukce použitá k zavešeni pily je bezpečná. Múže dojít ke zraněni osob nebo škodám na majetku.

Hák používejte pouze k zavěsení pily. Použiti hák u k zavěsení Čehokoli jiného by mohlo vest k važnému zraněni.

V zádné situaci nepoužívejte hák k dosaženi jiného prédmetu ani ho nepoužívejte k udrženi vaši hmotnosti.

Kolejnicovy adaptor (viz obrazek H1-H2)

zpusobeni dráhy (není současti dodávky)
pro přesné a príme šrezání.

Pripojení kolejnicového adaptéru

Vyjměte akumulátor.
Zadni konec zakladni desky (6)zacvaknefte do dvou uchytu (H-1) (viz obrazek H1).
Zatlačte prědní konec základní desky (6) do prědního uchytu (H-2) (viz obrázěk H2).

Odpojeni kolejnicového adaptéru

Vytáhněte prědní úchyt (H-2) směrem ven a vyjměte kolejnicový adapter (22).

Vodici linka (viz obrzek I)

Pro orientaci pouijte vyriznuty zarez v zakladni desce. Vyrez oznacuje pribliznou linii rezu. Provedte vlorovrezy, abyste si overili skutechnou caru rezu.

Voditko pro zaměřovani (viz obrázek J)

Pruszor (J-1) a dve zarovnávací znacky (J-2, J-3) pro dva ruzné pilove kotouce (136 mm a 150 mm) v patce usnadnuji prehled o poloze piloveho kotouce pri rezání v maximálni hloubce, zvlasté když obrobek nemusi byt odriznut. Zarovnejte zárez s linii rezu, spustte pilu a začnéte rezat. Sledujte polohu piloveho kotouce prés pruszor nebo znacky a vypněte nastroj, jakmile dosáhne polohy, ve které chcete rezání ukončit.

Pruszor a značky na obou stranach piloveho listu umoznjuí pravákum i levákum sledovat polohu piloveho listu z ruznych uhlú.

Ulození sestihranného klíce (viz obrázek K)

Pokud šestihranny klic nepoužíváte, uložte jej podle obrázku K, aby se neztratil.

Zapnutí a vypnutí (viz obrázek L)

Náradí je vybaveno blokovacím tlacítkem (3), aby se zabránilo nechtěnému spustěné.

Pro zapnuti stisknete blokovaci tlacitko (3) a stisknete hlavní vypinač (2).

Pro vypnuti uvolněte hlavní vypínač (2).

UPOZORNENI

Před položením pily nechte kotouč zcela zastavit.

Světlo LED (viz obrázek M)

Pracovni světlo LED (21) se automaticky rozsvítí po mírném stisknutí hlavniho vypínače (2) prešpustěné náradí. Vypne se príblžné 10 sekund po uvolné hlavniho vypínače (2).

Pokud je nárádi anebo akumulátor pretiženy nebo prilis zahrátý, svétlo LED začné rychle blikat. Nechte nárádi chvíli odpočívat nebo umistěte nárádi a akumulátor odděleně pod proud vzduchu, aby se ochladily.

Svetlo LED bude blikat pomaleji, coz signalizuje, ze kapacita akumulatoru je nizká. Nabijte akumulator.

Obecné snizeni

VAROVÁNÍ!

Vzdy dbejte na to, aby zdna z rukou nebrani la volnemu pohybu spodniho krytu.

VAROVANI

Bezprostředné po štečáni se nedotykykejte kotoučové pily, obrobku nebo šteznych trísek holýma rukama. Mohou byt velmi horké a mohly by vám popálit kúži.

VAROVANI

Po dokenci rezu a uvoleni spouste mejte na pameti, ze je nutne pockat, nez se kotouc behem spousteni uplné zastavi. Nedovolte, aby se pila dotykala vaś nohy nebo boku; protoze spodni ochranny kryt je zatahovaci, mohl by se zachytit o vás odeva odhalit pilovy kotouc. Uvedomte si, ze v horni i dolni casti ochranného krytu jsou nezbytné expoice ostri.

UPOZORNENI!

Obrobek na stole vždypnevě upněte.

Dbejte na to, aby svorky nebranily volnému pohybu pily.

Nakreslete linii rezu. Umistete prednicast zakladni desky (6) na okraj obrobku, aniz by doslo ke kontaktu kotouce.
- Jednou rukou drzte pilu za hlavní rukojet (1) a druhou za pomocnou rukojet (19). Udržujte pevné uchopeni oběma rukama na pile a umistěte paže tak, aby odolávaly zpětným silám.
Zarovnejte linii pohledu s linii rezu.
Umistete své telo po stranach kotouche, a ne v linii s kotouchem.
Spustte pilu a zacnete rezat.
Přežáni držte základní desku (6)

naplocho proti obrobku a drzte ji pevné. Na pilu nepusobte silou pres obrobek.

• Pokud se pila zasekne a zastavi, drzte ji pevné a okamzite uvolnete hlavní vypinač (2). Drzte pilu nehybně v obrobku, dokud se kotouč uplně nezastaví.
• Po dokončeni rezu se pred odlozenim pily ujistěte, ze se spodní kryt (9) zavře a kotouč se zcela zastavi.

i POZNÁMKA

Aby se zabránilo vylétávání kovovych trisek
z duteho profilu, doporučujeme nalepit pásku
na bočni stranu profilu (viz obrázek N).

Rezání velkých plechu (viz obrázek O)

Velké plechy se prohybaji nebo ohybaji,Pokud nejsou správně godepřeny.Pokud se pokusite rezat bez vyrovnáia správného godepřeni kusu,bude mit kotouč tendenci se zasekávat,což zpúsobi ZPETNY RAZ a dodatečné zatižení motoru.

Podporujte velké plechy. Nezapamente nastavit hloubku rezu tak, abyste rezali skrz obrobek, ne pres podpěry.

Použití kolejnice (není součástí dodávky) (viz obrázek P1-P2)

Tato pila je navržena specialně pro présné prímeřezáni pri použití kolejnice pro vedení.

Orizne tegumovy pruzek

Nejprve nainstalujte kolejnicovy adaptor (22) na zakladni desku kotoucové pily na kov.
Polożte kolejnici na opadový material a pomoci kolejnicové svorky pripevněte kolejnici a opadový material k podpěre.
- Nasadte pilu na kolejnici tak, aby uzká dražka (P-1) na kolejnicovém adaptéru (22) zapadla do vyvyseného zebra (P-3) na kolejnici. Ujistete se, ze je pilový kotouč blízko pryžoveho pásu (P-4).

Poznamka: Na kolejnicovém adaptéru (22) jsou dve dražky, Jedna široká a Jedna uzká. Uzká dražka (P-1) je vhodná pro kolejnici FLEX a široká dražka (P-2) muze byt prizpúsobena jiným kolejnicím.

Zkontrolujte prední a zadni Čast pily a ujistěte se, ze pila hladce klouže po kolejnici.

Spustte pilu a vedte ji dopredu po kolejnici, abyste orizli pryzovy pas. Po oriznuti pryzového prouzku jej lze pouzit k presnému označeni linie rezu kotouce.
Uvolněte hlavní vypínač a nechte nužúplné zastavit.

Rezání kolejnicí

Zajistete obrobek k pracovnimu stolu.
Umistete kolejnici na obrobek a umistete pryžovy prouzek podel požadované linie rezu.
Pripevnete kolejnici k obrobku pomocic svorky.
Umistete pilu na kolejnici a v pripadé potreby provedte nastaveni.
- Po dokončeni rezu uvolněte hlavní vypínač a nechte kotouč pred odložením uplně zastavit.

Preprava

Lithium-iontové akumulatory podlehají požadavkúm právnich predpisu o nebezpečné m zboží.

Přeprava těchto akumulátorů musí byt
provaděna v souladu smistními, vnitrostátnémi
a mezinarodními prědpísy a nařizeními.

Uživatele mohou tyto akumúlátryo
prepravovat po silnici bez dalsich požadavku.

Komerčni préprava lithium-ionovych akumulátorů prépravními společnostmi podlélá predpisùm pro prépravu nebezpečného zboží. Pripréavy na prépravu a prépravu mohou provadět pouze náležité vyškolené osoby. Cely proces musí byt odborne kontrolován.

Pri preprave dobijecich akumulatoru je treba dodržovat následujíci body:

Ujistete se, ze kontakty akumulatoru jsou chräneny a izolovany, aby nedoslo ke zkratu.

Ujistete se, ze je akumulator zajisten proti pohybu uvnit obalu.

Poskozené nebo vytekajci akumulatory sesnmi prepravovat.

Pro dalsi informace kontaktujte svou prepravni spolecnost.

Udržba a skladováni

VAROVÁNÍ!

Před provedením jakýchkoliv zásahu na elektrickém náradí, nejprve odstrante akumulator.

Čistěné

UPOZORNENI!

Pri ciisteni stlaenym vzduchem vzdy pouzivej te ochranné bryle.

Náradí a vetrác otvory pravidelné Čistěte.
Četnost Čistěné závisí na materiálu a delce používání. Vnitrek pouzdra a motor pravidelné ofukujte suchým stlačeným vzduchem.

Opravy

Opravy smi provadet pouze autorizované servisni stredisko.

Náhradní díly a príslušenství

Dalsi prislustenstvi, zejmena nastroje a prislustenstvi, naleznete v katalozich vyrobce. Schematické vykresy aseznamy nahradnich dlu naleznete na nasi domovské strance: www.flex-tools.com.

Informace o likvidaci

VAROVÁNÍ!

Nepotbrebné elektrické náradi učinte nepoužitelným:

Elektrické náradí nelikvidujte v rámci domovniho odpadu!

V souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zarizenich a provedeni do vnitrostatnich pravnich predpisu musi byt elektricke naRADI shromazdovano oddelene a recyklovano zpusobem setrnym k zivotnimu prostredi.

Recyklace surovin misto likvidace odpadu.

Zařizení, príslušenstvá a obaly by měly byt recyklovány zpúsobem šetrnám kživotnímu prostřédi. Plastové díly jsou určeny pro recyk-laci podle druhu materiálu.

VAROVANI

Akumuláry nev Hazujte do domovniho odpadu, ohne ani vody. Použite akumuláry neotvirejte.

Pouze v zemich EU:

V souladu se smernici 2006/66/ES musi byt vadne nebo pouzite akumulatory recyklovany.

POZNÁMKA

Informujte se u vašeho prodejce o možnostech likvidace!

Prohlášeni o shodě

Prohlasujeme na nashi vlastni odpovednost, ze vyrobek popsany v casti, Technické specifikace" splnju následujíci normy nebo nominativné dokumenty:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN 62841-2-5:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

v souladuspredpisy smernic 2014/30/EU, 2006/42/ES,2011/65/EU.

Za technické dokumenty zodpovída: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Vedouci Vedouci oddeleni technického kvality (QD)

oddeleni

Vyloučeni odpovědnosti

Vyrobce a jeho zastupce neodpovidaj za skody a usly zisk v dusledku preruseni podnikani zpusobeneho vyrobkem nebo nepouizitelnym vyrobkem.

Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody, ktere byly zpusobeny nespravnym pouzitim vyrobku nebo pouzitim vyrobku s vyrobky jinych vyrobcu.

Obsah

Symboly pouzite v toto navode 162

Symboly na vyrobku 162

Návod na obsluhu 165

Doprava 169

Udrzba a starostlivost 169

Symboly použité v tomtonávode

VAROVANIE!

Oznacujhe hroziace nebezpecenstvo.

Používajte ochranu oči!

Elektrické náradie sa moze použivat'len

Bezpečnostné poukyny pre vsetky pily

Postupy rezania

a) NEBEZPECENSTVO: Drzte ruky mimo oblasti rezu a kotuca. Druhuru ruku drzte na pridavnej rukovati alebo kryte motora. Ak Pilu drzia obe ruky, list ich nemoze prerezat.
b) Nesiahajte pod obrobok. Ochranny kryt vás nemože chránit pred kotučom pod obrobkom.
c) Híbku rezu prispósobte hrúbke obrobku.

Pod obrobkom by mal byt viditeln'y menej akcelyzub kotucovej pily.

Dalsie bezpečnostné pokyny pre vsetky pily

Vyhodnotená hladina hluku elektrického náradia je zvyčajne:

Celková hodnota vibrácí:

• Emisné hodnota a_h : < 2.5 m/s
• Neurcitost: K = 1.5 m/s

UPOZORNENIE!

Deklarované celkové hodnoty vibraci a deklarované hodnoty emisi hluku boli namerané v sulade so šstandardnou skusobnou metodou a možu sa použit na porovnanie jegného nastroja s inym;

Pred zapnutím elektrického náradia

Pravidelne vysypavajte pilovy pracd doschranky na triesky, kym sa nezaplni.

Zatlačením spony (12) nahor otvorte kryt schránký na triesy (11). Vyhadzujte prach z píly, ked' je nastroj otočéný smerom nadol.

Hák používajte len na zavesenie píly. Použitie háku na zavesenie cohokolvek iného by mohlo viest'k váznemu zraneniu.

V ziadnej situacii nepouzivaje hak na dosiahnutie ineho predmetu ani ho nepouzivaje na udrzanie vasej hmotnosti.

Odpojenie kolajnicového adaptéra

Vytiahnite prednú sponu (H-2) smerom von a odstrante kolajnicovy adaptor (22).

Ak sa šesthranný kluc nepouživa, uložte ho tak, ako je znázornene na obrázku K, aby sa nestratil.

Ak chcete náradie vypnut, uvolnite hlavný vypínač (2).

UPOZORNENIE!

Pred odlozenim pily nechajte kotuc uplne zastavit.

LED svetlo (21) sa automaticky zapne lahkym stlačením hlavného vypínača (2) pred spustením náradia. Vypne sa priblžne 10 sekünd po uvolnéni hlavného vypínača (2).

Dbajte na to, aby svorky nebranili volnému pohybu pily.

• Nakreslite Čiaru rezu. Položte prednú Čast základnej dosky (6) na okraj obrobku bez kontaktu s kotúčom.
• Jednou rukou drzte piłu za hlavnú rukovat (1) a druhou za pomocné rukovat (19). Drzte piłu pavne oboma rukami a ruky umiestnite tak, aby odolali silám spātného rázu.
  Zarovnajte liniu pohladusliniou rezu.
  Umiestnite vase telo po stranach kotuca, a nikdy nie v jegnej rovine s kotucom.
  Spustite pilu a zañite rezat.
  Pocas rezania udrzujte zakladnu dosku (6) v rovine sobrobkom a pevne ju drzte. Pilu

nepretláčajte cz obrobok.

Ak sa pila zasekne a zastavi, udrzujte pevny uchop a okamzite uvolnite hlavny vypinač (2). Drzte pilu v obrobku bez pohybu, kym sa kotuc uplne nezastavi.
Po ukončeni rezu sa uistite, ze sa spodný ochranny kryt (9) zatvori a pilový kotúč sa uplne zastavi, až potom Pilu položte.

i POZNÁMKA

Orezanie gumového pásu

Najprv na zakladnu dosku kovovej kotucovej pily nainstalujte kolajnicovy adaptor (22).
Umiestnite kolajnicu na oppadovy material a pomocou svorky kolajnice upevnite kolajnicu a oppadovy material na podperu.
Pilu nasadte na kolajnicu tak, aby uzka dražka (P-1) na kolajnicovom adaptéri (22) zapadla do vyvyšeneho rebra (P-3) na kolajnici. Uistite sa, ze je pilovy kotuc blizko gumoveho pásu (P-4).

Poznámka: Na kolajnicovom adaptéri (22) su dve dražky, Jedna široká a jegna uzka. Uzka dražka (P-1) je vhodná pre kolajnicu FLEX a sirokú dražku (P-2) možno prisposobit inym kolajniciam.

Skontrolujte prednú a zadné castíy a uistite sa, ze sa pila hladko pohybuje po kolajnici.
Spustite pílu a vedte ju smerom doprodu po kolajnici, aby ste orezali gumovy pás. Po

orezani gumového pásu ho možno použit na presné označenie linie rezu kotúca.
Uvolnite hlavny vypinač a nechajte kotuč uplne zastavit.

Rezskolajnicou

Obrobok upevnite na pracovny stôl.
Umiestnite kolajnicu na obrobok a umiestnite gumovy pás poźdź pożadovanej linie rezu.
Pripevnite kolajnicu k obrobku pomocou svorky.
Umiestnite pilu na kolajnicu a v pripe de potreby vykonajte upravy.
- Po dokončeni rezu uvolnite hlavný vypínač a pred odložením nechajte kotúč úplne zastavit.

Doprava

Na litium-ionove akumulatory sa vztahuju poziadavky pravnych predpisov o nebezpečnom tovare.

Udržba a starostlivost'

VAROVANIE!

Opravy moze vykonávat len autorizvané zákaznicke servisné stredisko.

Náhradné diely a prislušenstvo

Dalsie prisluosenstvo, majma náradie a doplnky, najdete v katalógoch vyrobcu. Vykresy a zoznamy nahradnych dielov najdete na našej domovskej stránke: www.flex-tools.com.

Elektrické náradie nevyhadzujte do domového oppadu!

V sulade s europskou smernicou 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a transpozicii do vnutrostatneho prava musia byt pouzite elektrické naradia zbierané oddelene a recyklované sposobom šetrným kŽivotnému prostrediu.

Zodpovedny za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Technicky veduci Veduci oddelenia

kvality (QD)

u skladu s uredbama direktiva

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

v skladu s predpis direktiv

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.