CSM 57 18-EC - Piła Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CSM 57 18-EC Flex

Symbole uzywane w niniejszej instrukcji . . 133

Symbole na Produktie 133

Wañne informacja dotycznébezpieczność 133

Haasidrgania. 135

Dane techniczne. 136

Widok ogólny. 137

Instrukcja obslugi. 137

Transport 141

Konserwacja i utrzymanie. 141

Informace dotyczace utylizacji 142

Deklaracja zgodnosci CE 142

Wyętaczenia odpowiedzialnosci 142

Symbole uzywane w niniejszej instrukcj

OSTRZEŽENIE!

Oznacza bezposrednie zagrozenia.
Zignorawanieingo ostrzezenia mozedeoprowadzicdo smierci lubhardozpowaznych,ciezkichobrazen.

OSTROZNIE!

Oznacza sytuacje potencjalnie niebezmieczna.
Zignorawanie unto ostrzezenia要去 doprowadzić do lekkich urazów lub uszkodzenia mienia.

UWAGA

Oznacza wskazówki dotyczę stosowania i innate wąne informacja.

Symbole na Produktie

Aby ograniczyc ryzyko urazów, naleź przyȩczytać instrukcję obsługi!

Nalezy zakfadać okulary ochronne!

Informacje dotyczze utylizacja starego narźedzia (patrz strona 142)

Oznaczenia CE

Oznaczenia UKCA

Wañne informacje dotycznébezpieczność

OSTRZEJEENIE!

Przed uzyciem elektronarzędzia nalezy przyczycyć nastepujuce informacja i zastosowacsi do nich:

niniejsza instrukcja obstugi,

• „Ogólne instrukcje bezpieczność“, dotyczść pos.§ugiwania są elektronarżedziami, podane w zaćzonej broszurze (ulotka nr 315915),

-zasady aktualnie obowiazujuce w.), wiejscu pracy oraz przyepisy w sprawie zapobiegania wypadkom.

To elektronarżędzie zostano skonstruowane z wykorzystaniem majnowszych technologii i w spośob spełniajść uznane przypepies bezpieczność.

Mimo to niewlasciwe lub nieodpowiednie uzytkowanie elektronarzędzia要去 zagrazac zyciu lub zdrowiu uzytkownika lub osob postronnych, a takze grozi zniszczeniem elektronarzędzia lub innego menia.

Elektronarzędzie sący wane wyłącznia

• zgodnie z seinen przyeznaczeniaiem
• ityIko wtedy, gdy jest ono w peHni sprawne.

Usterki majace wplyw na bezpieczentwo nalezy naprawiac natychmiast.

Przeznaczenia

Pila tarczowa do metalu zosta zaprojektowana

• do uzytku komercyjngo w przyemysle i handlu,
• do cięcia materiażów metalowych.
• Narzędzie nie zostano zaprojektowane do uzytkowania z tarczami do cięcia drewna lub kamenia.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczne wszystkich piProcedury cięcia

a) NIEBEZPIECZENSTWO: Rece nalezy trzyma z dala od strefy cięcia i tarczy. Druga rekne nalezy trzyma na uchwycie pomocniczym lub na obudowie silnika. Jeźeli piła jest trzymana obrącz, nie ma niebezmieczędsta, ze tarcza dotkniedtoni.
b) Nie wolno siegać pod przycinany element. OsfonaNie zabezmieczna uzytkownika przyted tarcza pod przyceinanych elementem.
c) Głebokość&Ciecia nalezy dostosowej do grubosci przycecinanego elementu. Pod przycecinanym elementem powinno byc widać nie wiecjew nig zań tarczy.
d) Podczas piłowania nigdy nie wolno trzymać przysecinanego przyzemniotu w dōloniach ani na kolanach. Przecinany element naleź yamocówn na stabilnej podstawie. Wąźne jest, aby przysecinany element odpowiednio podeprzejć w taki sposob, aby do minimum ogranicyc zagrożenie dla uzytkownika i ryzyko zakleszczenia tarczy lub utraty kontrli.
e) W czasie prac, w trakcie których narźedzie tnace要去 natrafic na ukryty przywod elektryczny lub wlasny przywod zasilajcy, elektronarzędzie nalezy trzymać za izolowane uchwyty. Dotkniȩcie przywodu pod napieciem要去 spowodowej, ze przyez nieizolowane elementy metalowe elektronarźdie popłynyie prad, co grozi operatorowy porazeniem.
f) Podczas cięcia wzdłuź słojów, aby uzyskać prosta krawędź,NSEZY zawsze uzywać ogranicznika lub prowadnicy z prostą krawędzia. Zwiększy to precyzej cięcia i zmiejeśzy moziwość zakleszczenia sie tarczy.
g) Naleź zawsze uzywać tarcz odpowiednich pod względem wielkość i ksztalu otworu (rombowe lub okragle). Tarcze, które nie pasuju do osprzetu mocujacego pły, besteht pracowałyNiecentrycznie, co grozi utrata kontrli nad narzedzieim.
h) Nigdy nie naleź uzywać uszkodzonych lub niewlasciwych podkładek do tarcz lub szrub. Podkładki pod tarcze i s Ruby zostaly spejmnie zaprojektowane do zakupionej piły tak, aby gwarentowy optymalny prace i maksymalne

bezpieczentwo uzytkowania.

Dalsze instrukcje bezpieczędstwa dotyczę wzystkich pił

Przyczyny odbijania i związane z tym ostrzeżenia

• odbicie jest nagła reakacja tarczytnacej na zablokowanie, zakleszczenia sie lub skrzywienie, powodujacja niedkontrolowane wysuniȩcie sie pły poza obrabiany element w gor w strone operatora;
• gdy tarcza tnaca zakleszczy sie lub zablokuje w zamykajacym sie naci ciu drewnianego elementu, tarcza zatrzymuje sie, a reakcja silnika powoduje, ze cate urzadzenie gwaltownie oskakuje w strone operatora;
  jeżeli tarcza w nacięciu skrzywi sie lub odchyli od osi, zęby na tylnej krawędzi tarczy moga wbić sie w górna powierzchnie drewna, powodujac wysuniȩcie sie tarczy z naciȩcia i odkok w kierunku operatora.

Odbicie jest efektem niewlasciwo go uzycia i/lub obslugiwania pily lub wystapienia warunkow, ktorych moins uniknac, o ile zostana podjete odpowiednie, podane nizej srodki zapobiegawcze.

a) Piłę naleź y zawsze pewnie trzymać oburȩcz. Naleź sąpierać ramionami w taki spośob, aby moc zamortyzowania sity odbicia. Naleź są ustawić pod dowolnej stronie tarczy, ale nie wyznaczanej przyżni linii ciȩcia. Odbicie要去 spowodowej, ze piła odkoczy do tymi,{jednak podejmujć odpowiednia硬度cki ostrożnosci operator jest w stanie zachować kontrôle.
b) Gdy tarcza zaklinuje sie lub gdy z jakiegość powodu;ciecie zestanie przerwane,naleź wolnic przy.§ćznik spustowy i przytrzymac piłnieruchomo w przecinanym materiale aż do calkowitego zatrzymania sie tarczy. Nigdy nie naleź probownik wyjmownik pił z przyceinanego elementu lub ciągnac piy do tylu, gdy tarcza jesteczpe porusza się - grozi to odbiciem. Naleź sprawdzić, dlączego tarcza sie zablokowa i podźć stosowne dzialania, tak aby usunac przyczyny zakleszczenia.
c) Przy ponownym włoczaniu pły włozonej w przycecinany element tarczne sąȩ zustawic centralnie w nacięciu, tak aby

zéby pity Nie zahaczaty o przycinany material. Jeźeli tarcza tnaca klinuje sie, przy ponownym wączeniu要去 ona podskoczyc do góry i szarpanć w tym.

d) Podczas piłowania duzych pły, aby zminimalizowej ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy,NSEZY podreprzec pfy. Duze płyty czesto uginaja sie pod swoim wlasnym cięzarem. Podpory naleź umieść pod płyta z obu stron, obok linii cięcia i w poplizu krawędzi pły.
e) Nie nalezy uzywac tepych lub uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone lub niewlasciwie osadzone tarcze tworza waskie naciecie, co skutkuje nadmiernym tarciem, zaklesczaniem sie tarczy i odbijaniem.
f) Przed przystapieniem do cięcia dzwignie regulacje glębokość ustawienia tarczy i jej nachylenia musza byc solidnie docsiński e dokrecone. Przesuniȩcie są ustawien tarczy w trakcie piłowania要去 spowodowej zaklinowania są tarczy lub odbicie.
g) Szczególna uwage naleź zachować podczas wykonywania „wcieć wglębnych" w scianach lub innych powierzchniach dostepnych tylko z jedernej strony. Wystajność czȩć tarczy sąze natrafic na przyedmioty powodujace odbicie.

Instrukcje bezpiecznych wadotyczne pi z oslonawahadlowa

Funkcja dolnej osłony

a) Przed kaźdym uzyciem naleź spraydwzic poprawne zamykanie sie dolnej oslony. Nie naleź wączać pity, jeźeli oslona dolna nie porusza sie swobodnie iNie zamyka sie natychmiast. Osoleny dolnej nigdy nie naleź zaciskac lub podwiązywac w pozymci otwartej. Jeźeli piła zostanie przypadkowo upuszczona na ziemie, oslona dolna要去 skrzywoć. Osoleny dolna naleź pociąnac za uchwyt i odchylic, aby upewnic sie, ze porusza sie ona swobodnie i nie dotyka tarczy aniźadnych innych czȩsci, podźadnym katem i niedzialeznie od glębokość ciȩcia.
b) Przed uzyciem naleźy sprawdzić dziatanie spreźyny dolnej osłony. Jeźeli

osłona i spreźyna nie dzialaja wlasciwie, przyd uzyciem naleź je koniecznia naprawic. Oślona dolna要去 poruszać sie ciȩzej i z oporami pod wptywem uszkodzenia czȩci, lepkich osadów lub nagromadzenia są zanieczyszczemu.

c) Oszone dolna要考虑 odchylać reczniet ytlko w celu wykonania spezialnychcieć takich jak „ciecia wglębne" i „ciecia zlozone". Aby odchylic oszone dolna, naleź pociągnac za uchwyt na oslonietarczy. Gdy ytlko tarcza zaglébi sie wmaterialie, oszone dolna naleź puścić. We wsztkich pozostalych sytuacctjach osłona dolna powinna pracstaw automatycznie.
d) Przed odtozeniem pily na podtodze lub na stole warsztatowym, nalezy zawsze dopilnowac, aby oslona dolna zakrywa tarcze. Niezabezpieczona tarcza poruszajaca sie siła rozpędu spowoduje, ze piła oskoczy do tyfu, przycinajac wsystkona co natrafi. Nalezymie swiadomosc czasu, jaki jest konieczny do zatrzymania sie tarczy od momentu puszczenia wyłącznika.

Hałas i drgania

Wartosci emisi hałasu i wibraci zmierzo zgodnie z norma EN 62841.

Poziom hałasu skorygowany charakterystyka
A elektronarżędzia wynosi zazwyczaj:

• Poziom cisnienia akustyczneo L_pA :95 dB(A)
• Poziom mocy akustycznej L_WA : 103 dB(A)
• Niepewnosc: K = 3 dB

Całkowita wartosć drgan:

Podane wartosci pomiarow odnosz są do nowych elektronarzedzi. Codzienne uzytkowanie sprawia, ze wartosci hafasu i drgan ulegaj zmianie.

i UWAGA

Poziom emisi drgan podany w niniejszej karcie informacynej zostalzmierzony zgodnie ze standardowa metod a testowania okreslona w normie EN 62841 i moze sfluzyc do porownywania roznych narzedzi.

Deklarowane wartosci calkowite drgan i

deklarowane wartosci emisi hałasu zostatyzmierzone zgodnie ze standardowa metoda badawcz i moga sluźć do porównywoman Jednégo naręźia z drugim.

Jesli JDBCnak narzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan, z innymi akcesoriami i koncowkami lub jezeli bedzie niewaosciwie konserwowane, poziom emisi organo maybe inny.

Moze to istotnie zwiekszyc poziom naraZenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.

Deklarowana calkowita wartosc drgan i deklarowy poziom emisi hafasu moga rowniez sluzyc do wstepnej oceny naraZenia na drgania i haas.

Moze to istotnie zmniejszyc poziom naraZenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.

Nalezy okreslicdodatkowe srodki ostroznosci zabezpieczajace uzytkownika przysktami drgan,takiejaknp.konserwacja narzedzia i akcesoriow/końciewk,dbaftyc o ciepto dloni,organizacja pracy itp.

OSTRZEŽENIE!

Wazoleński od sposobu uzytkowania, a w szczególnosci wazoleński od rodzaju materiafu, w ktorym odywa sie praca, emisja hałasu podczas faktycznégo uzytkowania narźedzia要去 rożnic od deklarowanej wartosci calkowitej.
- Srodki ostrożnosci słȩzć ochronie operatóra naleź okres瓠 na podstawie oceny narañenia w rzechywistych warunkach uzytkowania (z uwzgliednieniem wszymtckich elementów cykli pracy, tj. oprocz czasu wączenia takłe okresów takich jak czas, w tymyrn narźedzie jest wy)—czone oraz w tymyrm pracuju bez obciezenia).

OSTROZNIE!

Gdy poziom cisnienia akustycznego\ przekracza 85 dB(A), nalezy nosić ochronniki\ słuchu.

Dane techniczne

Typ produktu CSM 57 18		-EC
Produkt		Piła tarczowa do metalu
Napiȩcie znamionowe	V, prąd stały	18
Prędkość bez obciążenia	/min 4500
Średnica tarczy mm	136-150
Średnica otworu tarczy	mm 20
Głowobokość;ciecia pod kątem 90°	mm 57
Maks. grubosć scianki	mm	1.6 - 4.8 Do sławność stalowych, ceowników, kątomników, płaskowników, blachy stalowej, rur EMT
Maks. srednica mm		25 Do sworznia gwintowanego
Weight according to "EPTA Procedure 01/2003" (without battery)	kg 2.4	8
Akumulator 18V		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0
Ciezar akumulatora	kg	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0	0.4 0.7 1.1
Temperatura pracy	-10~40°C
Temperatura odawania	0~40°C
Temperatura przechowywania	-20~50°C
Asortyment odawarek	CA 12/18 CA 18,0-LD CA 10,8/18,0 CA SP 2x 12/18

Krótki opis urzadzenia (patrz rysunek A)

Numeracja elementów odnosi są do rysunku naręźdia na stronie z elementami graficznych.

1 Uchwyt glowy
2 Włęcznik spustowy
3 Przycisk odklokówacja
4 Ostona górna
5 Przejcroczysta osłona przyzednia
6 Plyta podstawy
7 Podkradka zewnetrzna tarczy
8 Šruba mocujęca tarcze
9 Ostona dolna
10 Dzwignia oslony dolnej
11 Pokrywa pojemnika na opilki
12 Klamra
13 Przejcroczyste okienko
14 Przycisk blokady wałka
15 Zaczep krokwiowy
16 Dzwignia regulazioni glębokości
17 Skala gteborgosci
18 Klucz imbusowy
19 Uchwyt pomocniczy
20 Nakrétka zabezpieczajáca (ze spreźyna)
21 Lampka LED
22 Adapter do prowadnicy
23 Ogranicznik równelegy
24 Tarcza

Instrukcja obstugi

OSTRZEJEENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac akumulator.

Przed wączeniem elektronarźędzia

Prosimy wypakowac elektronarzedzie i akcesoria oraz sprawdzić,czy nie brakujeźadnych czȩci;i czymi one uszkodzone.

i UWAGA

W momencie dostawy akumulatory nie są calkowicie naładowane. Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleźcy calkowicie naładowaec akumulatory. Więcej informacja - patrz instrukcja obstogiławarki.

Wskazówki dotyczędługiej zzywotnosci akumulatorów

OSTROZNIE!

• Nigdy nie naleź yadowac akumulatorow w temperaturach poniżej 0^ lub powyzej 40^ .
  Akumulatorów nie nalezy fadowac w srodowiskach o wysokiej wilgotnosci powietrza lub temperaturze otoczenia.
  Podczas procesu fadowania nie nalezy przykrywać akumulatorów i fadowarki.
• Po zakończeniu procesu fadowania danezy wyjac wtyczke fadowarki z kontaktu.

Podczas procesu fadowania akumulator i fadowarka nagrzewaja sie. jest to calkowicie normalne!

Jesli akumulatory nie beda przyd duuszcy czas uzywane, nalezy je przechowywa c w chfodnym要比scu, w stanie czeciwo naładowanym.

Wkladanie/wymiana akumulatora (patrz rysunek B1-B2)

Wlozyc naładowany akumulator do elektronarzedzia i docisnac, aby zablokowat sie na swoim miejscu (patrz rysunek B1).
- Aby wyjac akumulator, wystarczy nacisnac przycisk odblokowujacy (1.) i wysunac akumulator (2.) (patrz rysunek B2).

OSTROZNIE!

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy chronicé styki akumulatora. Luzne częsci metalowe mogā doprowadzić do zwarcia styków; ryzyko wybuchu i pożaru!

Zakladanie tarczy

OSTRZEJEENIE!

Nalezy uzywac wylucznie tarcz do cięcia metalu o srednicy 136-150 mm i o znamionowej prędkosci obrotowej 4500 obr./min lub Większej. NIGDY nie nalezy uzywac tarczy, która jest tak gruba, ze uniemożliwa zahaczenia zewétrznej podkładki tarczy o plaska strone walkska. Uzywanie tarczy nie zaprojektowanej do pły są spowodstaw pouazne obrażenia ciała i uszkodzenia mienia.

OSTRZEZENIE!

Podczas praczy z uzyciem tarczytnacej nalezymiec zazone rkekawice ochonne. Tarczamoze zranic niechronione dfonie.

Wyjac klucz imbusowy (18) z.), na klucz.
Nacisnac przycisk blokady wałka (14) i uzyć kluczza imbusowej, aby przyzekość sråbę mocujacja tarcze (8) do punktu zatrzasność są przycisku blokady wałka. Trzymań przycisk blokady wałka wcińskiety (14) i kręcie sråbę mocujacja tarcze (8) w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazowyek zagara). Wyjacść sråbę mocujacja tarcze oraz pod.§adke zewétrzną (7) (patrz rysunek C1).
Upewnicie, ze zebby tarczy i strzałka na tarczy są skierowane w tym samym kierunku, co strzałka na oslonie dolnej (9).
Wsunac ostone dolna (9) do konca w ostone gorna.
- Przesunac tarcze przyszczeline w stopie i zamontowac ja na podkfadce wewnetrznej na waiku.
Załoźyc podkładke zewnetrznaj (7). Najpierw dokrecic palcami robec mocujacatarcze (8), a nastepnie dokrecic ja kluczemimbusowym (18) dostarczonym wkomplecie (patrz rysunek C2).

Pojemnik na opiłki (patrz rysunek D1-D2)

OSTRZEJEENIE!

Nie nalezy bezposrednio po zakonczeniu
pracy dotykać gohymi rekoma pylu z
piłowania ani pojemnika na opilki. Moga
byc one bardzo gorace i moga doprowadzic
do poparzenia skóry.

OSTRZEJEENIE!

Podczas oprózniania pojemnika na opilki naleź nosić okulary ochronne lub gogle.

Pył z piłowania jest zbierany do pojemnika na opilki. Zbieranie są pytu z piłowania w pojemniku na opilkiłą za observwoć przyez przyżcie zozysy okienko (13).

Okresowo, zanim pojemnik na opilki sie zapelni, nalezy wyrzucac pyf z piłowania z pojemnika.

Popchnac klamre (12) w gore, aby otworzycPokrywewo jopemnika na opilki (11).Wyrzucicpyf z piowania, gdy narzedzie bedzie przechylone w do!.

Regulacja glębokość ciȩcia (patrz rysunek E)

Wyjac akumulator.
Poluzować dzwignie regulaggi glębokosci (16).
- Przytrzymaść podstawy pię plasko przy krawędzi obrabianego elementu, a nastepnie podniać lub opuscić pię,ź wskaznik na skali glębokosci (17) zȩwna są zȩdanym oznaczeniem glębokosci.
Mocno zacisnac dzwignie regulajigtebokosci (16).
W celu prawidlowego ustawenia gtebokosci, tarcza tnaca powinna wystawać okofo 3 mm poniżej ciętego materiafu.

Ogranicznik rawnoleggy (patrz rysunek F1-F2)

Ogranicznik rohnolegny (23) uzmilwia wykonywanie dokladynych cięc rohnolegych podczas cięcia danego przydmiotu.

Wyjác akumulator.
Wsunac ogranicznik rownolegly (23) w szczeliny na ogranicznik z przyodu podstawy pily.
Ustawic ogranicznik równolegy na zadana dlugosc cięcia. Dokrecić pokretto blokujace (20).
- Przed wykonaniem cięcia zamocȩwac zaciskami i podeprzejć przycinany element.
Dosunac ogranicznik rownoleggy do krawedzi przyceinanego elementu. W ten sposob uzyska sie rowne cięcie bez dociskania tarczy.
- Aby można było uzyskać prostą linieciecia, krawędź prowadzenia przycecinanego przyzejmiotu musi być prosta.

Zaczep krokwiowy (patrz rysunek G)

Aby zawiesić piţe na krokwi, belce lub innej podobnej bezpiecznej konstrukcji w celu tymczasowej przechowywnia podczas pracy,doğan z zaczepu krokwiowego (15).

Zaczep krokwiowy (15)UNCTA Obrócić o 90^ lub 180^

Aby go uzyc, zaczep nalezy obróci w takisposob, aby zatrzasnól sie w pozycji otwartej.

Gdy zaczep nie jest uzywany, naleźy go zawsze wcisnć tak, aby byźatrzȩniety w pozycji zamkniętej.

OSTRZEJEZENIE!

Gdy piä wisi na zaczepie, nie naleź potrzȩsać ani są pią ani przydmiotem, na k tym jest zwieszzone. Nie wolno zwieszność na przyzewodach elektrycznych. Prosimi upewnić sie, ze konstrukcja uzyta do zwieszenia pię jest bezpieczna. Ryzyko obrażćcia lub strat materialnych.

Zaczepu naleź uzywac wyłacznie do zawieszenia pły. Uzywanie zaczepu do wieszania innych przydmiotów要去 doprowadzić do powaznych obrażen. Niezaleźnie od sytuacje, nie naleź uzywac zaczepu do siedgia po jakiejkolwiek przydmiot ani do utrzymywania cięzaru uzytkownika.

Adapter do prowadnicy (patrz rysunek H1-H2)

Adapter do prowadnicy (22) sLUzy do dopasowania narzedzia do prowadnicy (do dokupienia osobno) do dokladnegoi cięcia prostoliniewego.

Mocowanie adaptera do prowadnicy

Wyjac akumulator.
Zatrzasnac tylna czesc pfly podstawy (6) w dwoch klamrach (H-1) (patrz rysunek H1).
Wcisnac przyedni koniec pfly podstawy (6) do przyedniaj klamry (H-2) (patrz rysunek H2).

Zdejmowanie adaptera do prowadnicy

Pociagnac przydnia klamre (H-2) na zewnatrz i zdjac adapter do prowadnicy (22).

Prowadnica linii (patrz rysunek I)

Do prowadzenia nalezy uzywać wyciecia wplycie podstawy. Wyciecie wskazuje przyblżona linićiecia. Aby zweryfikowa rzechywista linićiecia, nalezy wykonacciecia próbine.

Prowadnica celownicza (patrz rysunek J)

Wziernik (J-1) i dwa znaczniki wyrównania (J-2, J-3) dla dwoch rożnych weltkość tarcz (136 mm i 150 mm) w stopie piły uławstawaja observacja połozenia tarczy podczas pięcza na maksymalna glębokość, zwlaszcza gdy piłowy przyźemiot nie musi zostadc odciety. Ustawic wyciecie na linii pięcia, wączyć piłę i Rozpoczamy piłłowanie. Oserwować poźycje tarczytnȩcej przyź wziernik lub znaczniki i wymiptyc narźedzie, gdy tarcza osiagnie punkt, w ktorym chce są trzymać piȩcie.

Dzieki wziernikowski i oznaczeniom po obu stronach tarczy tnacej zarowno praworeczni jak i leworeczni uzytkownicy moga observwować połozenia tarczy pod roznymi kátami.

Przechowywanie klucza imbusowej (patrz rysunek K)

Gdy klucz imbusowy nie jest uzywany, naleźy przechowymić go w sposob pokazany na rysunku K, danecki czemu są nie zgubi.

Włuczanie i wylączanie (patrz rysunek L)

Narędzie jest wyposañone w przycisk odblokówujacy (3), króy zabezmieczna przyd nieza-mierzonym wączeniem.

Aby wączyc naręźdie,NSEwycy wcisnac przycisk odkowujacy (3), a nastepnie nacisnac wącznik spustowy (2).

Aby wyłaczyc, wystarczy pucić wącznik spustowy (2).

OSTROZNIE!

Przed odlozeniem pily nalezy pozwolic, aby tarcza calkowicie sie zatrzyma.

Lampka LED (patrz rysunek M)

Lampka do pracy LED (21) wącza sie automatycznie w momencie lekkiego naciśćcia wącznika spustowego (2), zanim jestzsche narźedzie zacznie pracstawec.

Wylacza sie woko 10 sekund po puszczeniu wacznika spustowego (2).

Gdy narędzie i/lub akumulator są przyciezenia lub zbyt gorace, lampka LED zaczyna szybko migac. Narȩdzie naleź wtedy nachwile odźyszć lub naleź wyjac akumulator i połźyc-osobno narȩdzie i akumulator w mistryscu, w króym;będachłodzone strumieniem powietrza.

Aby zasygnalizowac niski poziom naładowania akumulatora, lampka LED takze miga, ale wolniej. Naleźny naładowac akumulator.

Ciecie - informacre ogólne

OSTRZEJEENIE!

Zadna z rak nie doit zaktócać swobodnego ruchu ostony dolnej.

OSTRZEJEHENIE!

Bezposrednio po zakoniceniu cięcia nie wolno dotykać golymi rekoma tarczytnęcej, obrabianego przytedmiotu ani opilków. Moga byc one bardzo gorace i moga doprowadzić do poparzenia skóry.

OSTRZEJEENIE!

Po zakoniceniu cięcia i zwolnieniu spustu naleź pamiątć o czasie koniecznym do calkowitego zatrzymania tarczy. Nie naleź pozwalac, aby piña ocierała są o nogę lub bok; poniewaz dolna osłona要去 są przysem uwac,要去 zaczepić o ubranie i odślonic tarcze. Naleź pamiątć o mistręch, w tymych tarcza jest niedosłonieta, króre wystepuja zarowy no wormsolichach górnaj, jak i dolnej osłony.

OSTROZNIE!

Przechinany material naleź zawsze bezpiecznia zamocowych do stolu

warsztatowego zaciskami. Nalezy upewnic sie, ze zaciski nie zaktocaja swobodnego ruchupity.

Narysować linićciecia. Umieść przyczȩcie pły podstawy (6) na krawędzi obrabianego przychodmiotu w taki sposob, abyNie dotykać ostrza.
Pile nalezy trzymac jeder rka za uchwyt gówny (1), a druga za uchwyt pomocniczy (19). Pile nalezy zawsze pewnie trzymac oburacz. Nalezy sie zapierac ramionami w taki sposob, aby moc zamortyzowa scly odbicia.

Wyrównac linie widzenia z linia cięcia.
Nalezy sie ustawic po dowolnej stronie tarczy, ale nie na wyznaczanej przy zia linii ciecia.
Właczycki roźpoczarciecie.
- Podczas cięcia trzymać płyte podstawy (6) plasko przy obrabianym przyedmiocie i mocno sąchwycic. NieNSEy na silę przyciąac pityprusze przycinany element.
- Jesli piła zablokuje są lub zakleszczy, naleź je mochno trzymać i natychmiast puplesciwcznik spustowy (2). Piłę naleź przytrzymać hieruchomo w obrabianym przytedmiocese,ź tarcza tnacca calkowicie są zatrzyma.
- Po zakończeni cięcia, przy odłozeniem pły naleź upewnić sie, ze dolna osłona (9) jest zamknieta, a tarcza calkowicie sie zatrzyma.

i UWAGA

Aby zapobiec wylatywniu opilkow metalowych z pustego wewnatrz profilu,azoleca sie zaklejenie go z boku tasma (patrz rysunek N).

Ciecie duzych arkuszy blachy (patrz rysunek O)

Bez odpowiedniego podparcia duze arkusze blachy zwisaja lub wyginaja sie. W przypadku proby cięcia bez wypoziomowania i odpowiedniego podparcia przecinanego elementu, tarcza bedzie miała tendenci do blokowania sie, powodujac ODBICIE i dodatkowo obcieźajac silnik.

Podpieranie duzych arkuszy blachy. Naleź upewnic sie, ze glębokość ciecia jest ustawiona tak, aby przycecinać tylko element, a nie podpory.

Korzystanie z prowadnicy (dokupienia obso) (patrz rysunek P1-P2)

Ta piła została zaprojektowana specjalnie do preczyznego cięcia prostoliniewego przy użyciu prowadnicy (szyny prowadźciej).

Przycinanie gumowego paska

Najpierw nalezy zainstalować adapter do prowadnicy (22) na płycie podstawy pił tarczowej do metalu.
- Połoźć prowadnicé na niepotrzebnym kawatku materiały i uzyć zacisku prowadnicy, aby zamoczą prowadnicie i

material do jakiejś podpory.

Umieszć pię na prowadnicy, tak aby wąski rowek (P-1) na adapterze do prowadnicy (22) pasowej do wystajść go zebra (P-3) na prowadnicy. Upewnić sie, ze tarcza tnęca znajduje sie blisko gumowego paska (P-4).
Uwaga: Na adapterze do prowadnicy (22)
znajduja sie dwa rowki, jeder szeroki i jeder waski. Waski rowek (P-1) pasuje do prowadnicy FLEX, a szeroki rowek (P-2) bzw na dostosowac do innych prowadnic.
Sprawdzić przydna i tylna czesc piy i upewnic sie, ze piata plynnie przytuwa sie po prowadnicy.
Włączycki poprowadzic są do przycięc gumowy pasek. Po przyciȩgu gumowych paskaość go uzyc w celu dokląnego wskazania linii ciencia tarczytnacej.
- Po zakończeni uciecia nalewy puisci węcznik spustowy i pozwolć, aby tarcza calkowicie są zatrzyma.

Ciecie z prowadnica

Zamocowac aberriany element do stolu warsztatowego.
Utozyc prowadnicna obrabianym przedmiocie i utozyc gumowy pasek wzduz zadanej linii cipecia.
- Przymocować prowadnicę do obradianego przytedmiotu za pomoczą zacisku.
Utozyc piTE na prowadnicy iw razie potrzeby wyregulować ja.
- Po zakończeniu cięcia puisci wącznik spustowy i przydodność niem narȩźia pozwolć, aby tarcza calkowicie są zatrzyma.

Transport

Akumulatory litowo-jonowe podlegaj wymogomwynikajacyzmrzepisow dotyczych towarow niebezpiecznych.

Transport takich akumulatorów musi sie odbywać zgodnia z lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi przyopsisami i regulacjami.

Uzytkownicy moga przywozić的方式来 akumulatory droga ladowa bez dodatkowych wymagan.

Komercyjny transport akumulatorów litwowojonowych przy bez firmy spedicyjne podlegaprzejepisom dotyczym transporte towarow

niebepeziecznych. Przygotowaniem do wysylki i transportem moga sie zajmownik wyłacznie osoby odpowiednio do tego przyszkolone. Cały proces musi byc profesjonalnie nadzorowy.

Podczas transportu akumulatorów nalezy przyestrzegać nastepujacych zalecen:

Aby nie dopuścić do zwarcia, naleź dopilnowac, aby styki akumulatora były zabezmieczone i zaizolowane.

Nalezy dopilnowac, aby akumulator byt zabezmieczonym sie wewnatrz opakowania.

Nie wolno transportować akumulatorów, kto're są uszkodzone lub nieszczeline.

Aby uzyskać wiecej informaci, naleź skontaktować sie ze swoja firma przywowozowa.

Konserwacja i utrzymanie

OSTRZEZENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjqć z narźedzia akumulator.

Czyszczenie

OSTROZNIE!

Na czas czyszczenia spreźonym powietrzem naleź y zawsze zakładac okulary ochronne. Elektronarżedzie i和他的 otwory wentylacyjne naleź regularnie czyscić. Czestotliwość czyszczenia zaleź od materiafu i czasu uzytkowania. Wędtrze obudowy i silnik naleź regularnie przychodmuchaIWAC spreźonym powietrzem.

Naprawy

Naprawy moga byc wykonywane wyłacznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Częsci zamienne i akcesoria

Pozostale akcesoria, w szczegolnosci zaś naręźdia i akcesoria, znaleźćromatica w katalogach producenta. Rysunki Rozstrzelone i listy czȩci zamiennych znaleźćromatica na naszej stronie: www.flex-tools.com.

Informacja dotyczne utylimazacje

OSTRZEJEZENIE!

Jesli elektronarzedzie jest juicespiezne, nalezy uniemozliwiuc uzywanie go:

• w przypadku elektronarźedy akumulatorowych przy bez wyjcie akumulatora.

Dotyczy tylko krajów UE

Elektronarędzi nie sązy wyrzuć dozmieszanych opadów komunalnych!

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/ UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz zgodnie z jej transpozycjami krajowymi, zuzyte narzejdia elektryczne powinny byc zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowy w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.

Odzyskiwanie surowcow zamiast utylizaci odpadow.

Urzejdenie, akcesoria i opakowanie nalezy poddawac recyklingowi w przyjazny dla sro-dowiska sposob. Identyfikacja czeci plastikowych przyznaczonych do recyklingu odywa si na podstawie materia!, z ktorego są one wykonane.

OSTRZEJEZENIE!

Akumulatorów/baterii nie nalezy wyrzucac dozmieszanych odpadow komunalnych (zwyklich smieci w gospodarstwach domowych), ani wrzucac do ognia lub wody. Zuzytych baterii/akumulatorów nie wolno otwierać.

Dotyczy tylko krajów UE:

Zgodnie z Dyrektywa 2006/66/WE, uszkodzone lub zuzyte baterie i akumulatory musza zostac poddane recyklingowy.

UWAGA

O dostepne mozliwosci utylizacji prosimy zapytać swojejego dystrybutora!

C(- Deklaracja zgodnosci

Producent na własna i wyłączna
odpowsiedzialnosć oświadcza, ze wyrób
opisany w czȩsci „Specyfikacja techniczna"
spełnia warunki podane w nastepujacych
normach lub dokumentach standaryzujacych:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN 62841-2-5:2014

EN IEC 55014-1:2021

zgodnie z postanowieniami dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE.

Podmiot odpowiedzialny za dokumentacja techniczna: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Dyrektor ds. Dyrektor Dziau technicznych Jakosci (QD)

Wydaczenia odpowsiedzialnosci

Producent i和他的 przechstawiciel nie ponesza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody i straty oraz utrata zyskow wskutek przyrewy w prowadzeniu dzialnosci spowodowaney produktem lub faktem, ze produktu nie da sie uzywac.

Producent i loro przygodzialejne ponsoz odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody i straty spowodowane niewlasciwym uzyciem produktu lub uzywaniem go w połaczeniu z produktami innych producentów.

Tartalom

Metalo drożlię déžuté (žr. D1-D2 pav.)

JSPÉJIMASI!

Nelieskite metalo dulkiy ir drozliy dezutes plikomis rankomis is karto po pjovimo. Ji gali buti labai jkaitusi ir nudeginti odq.

JSPÉJIMASI!

Kai tustinate metalo drozliy dezute, devekite akiu apsaugos priemones.

Pjovimo dulkës renkamos j metalo drozliu déžute. Pro permatoma langelj (13) tikrinkite, kiek metalo dulkiu susirinko drozliu déžuteje. Periodiskai iispilkite pjovimo dulkes iš metalo drozliu déžutes, kol ji dar neužsipildë.

Nuspauskite sagti (12) j virsu, kad atidarytumete metalo drozliu dezutes dangtelj (11). Ispilkite p jovimo dulkes, nukreipe jranki zenym.

Pjovimo gylio nustatymas (žr. E pav.)

Lietojiet acu aizsardzibu!

Informacija par atbrivošanos no nolijetotas iekartas (skatit 245. lpp.)

CE markejums

UKCA markejums