129RJ - χορτοκοπτικό HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 129RJ HUSQVARNA

Έχετε υπόψη τα παρακάτω πριν από τη θέση σε λειτουργία: ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ∆εν επιτρέπονται, σε καµία περίπτωση, τροποποιήσεις στο σχεδιασµό του µηχανήµατος χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Χρησιµοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ. Η µη εξουσιοδοτηµένη εκτέλεση τροποποιήσεων ή/και η χρήση µη γνήσιων αξεσουάρ µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυµατισµό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόµων. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ένα αλυσοπρίονο εκκαθάρισης, θαµνοκοπτικό ή χορτοκοπτικό µπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο εργαλείο, αν δεν χρησιµοποιείται σωστά ή προσεκτικά και µπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανατηφόρο τραυµατισµό στο χειριστή ή σε άλλους. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε το περιεχόµενο του παρόντος εγχειριδίου

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η µακροχρόνια έκθεση στο θόρυβο µπορεί να προκαλέσει µόνιµη βλάβη στην ακοή. Για το λόγο αυτό φοράτε πάντοτε προστατευτικά ακοής. Εφαρµόζουµε µια πολιτική συνεχούς ανάπτυξης προϊόντων και, συνεπώς, διατηρούµε το δικαίωµα να προβούµε σε τροποποιήσεις στο σχεδιασµό και την εµφάνιση των προϊόντων χωρίς προειδοποίηση. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα θαµνοκοπτικά καθαρισµού δασών, τα θαµνοκοπτικά και τα χορτοκοπτικά µπορεί να είναι επικίνδυνα. Η απρόσεκτη ή λανθασµένη χρήση µπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή ακόµη και θανατηφόρο τραυµατισµό του χειριστή ή άλλων

∆ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα. Φοράτε πάντα υποδήµατα µε ατσάλινο προστατευτικό για τα δάκτυλα και αντιολισθητική σόλα, εφαρµοστά ρούχα, µακρύ παντελόνι και µακριά µανίκια, βαρέως τύπου αντιολισθητικά γάντια, προστασία µατιών όπως αντιθαµβωτικά αεριζόµενα γυαλιά ή προσωπίδα, εγκεκριµένο κράνος ασφαλείας και προστατευτικά ακοής (ωτοασπίδες ή ακουστικά). Τα άτοµα µε µακριά µαλλιά θα πρέπει (για την ατοµική τους προστασία) να δένουν τα µαλλιά

Ο χειριστής του µηχανήµατος θα πρέπει, κατά τη διάρκεια της εργασίας του, να διασφαλίζει ότι δεν πλησιάζουν άνθρωποι ή ζώα σε απόσταση µικρότερη από 15 µέτρα από το µηχάνηµα.

Προσοχή στα αντικείµενα και στα θραύσµατα που εκτοξεύονται. Μέγιστη ταχύτητα άξονα εξόδου,

Τα µηχανήµατα µε λεπίδες χόρτου µπορεί να τιναχτούν µε δύναµη προς το πλάι, όταν η λεπίδα έρθει σε επαφή µε σταθερό αντικείµενο. Η λεπίδα µπορεί να προκαλέσει ακρωτηριασµό των άνω ή των κάτω άκρων. ∆ιατηρείτε πάντα απόσταση τουλάχιστον 15 µέτρων µεταξύ του µηχανήµατος και ανθρώπων ή ζώων. Βέλη τα οποία δείχνουν τα όρια για τη στερέωση της χειρολαβής.

Στάθµη ηχητικής πίεσης στα 7,5 µέτρα σύµφωνα µε τους κανονισµούς της Αυστραλίας. Εκποµπές θορύβου στο περιβάλλον σύµφωνα µε την Οδηγία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Οι εκποµπές του µηχανήµατος καθορίζονται στην ενότητα "Τεχνικά στοιχεία" και στην πινακίδα του. Αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. Αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες οδηγίες EAC. Αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µε τους κανονισµούς για την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (ΗΜΣ) που ισχύουν στην

Χρησιµοποιείτε αµόλυβδη βενζίνη και λάδι για δίχρονους κινητήρες , σε αναλογία 2% (50:1). Άλλα σύµβολα/σήµατα που υπάρχουν στο µηχάνηµα αναφέρονται σε ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης για συγκεκριµένες αγορές. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ Τα µέρη του µηχανήµατος

2. Τάπα πλήρωσης γράσου

4. Προστατευτικό παρελκοµένου κοπής

7. Χειριστήριο γκαζιού

8. ∆ιακόπτης διακοπής λειτουργίας

10. Σφιγκτήρας εξάρτυσης

11. Κάλυµµα κυλίνδρου

14. Χειριστήριο τσοκ

16. Κάλυµµα φίλτρου αέρα

18. Παξιµάδι ασφαλείας

19. Φλάντζα στήριξης

22. Κεφαλή χορτοκοπτικού

24. Προστατευτικό µεταφοράς

25. Εξαγωνικό κλειδί

26. Ασφαλιστικός πείρος

28. Κουµπί γκαζιού εκκίνησης

29. Ρύθµιση καλωδίου γκαζιού

30. Εγχειρίδιο χρήσης

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Ένα αλυσοπρίονο εκκαθάρισης, θαµνοκοπτικό ή χορτοκοπτικό µπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο εργαλείο, αν δεν χρησιµοποιείται σωστά ή προσεκτικά και µπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανατηφόρο τραυµατισµό στο χειριστή ή σε άλλους. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε το περιεχόµενο του παρόντος εγχειριδίου χρήστη.

• Αυτό το µηχάνηµα έχει σχεδιαστεί µόνο για κούρεµα χόρτων, καθαρισµό χόρτων ή/και καθαρισµό δασών.

• Τα µόνα αξεσουάρ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε αυτήν τη µονάδα κινητήρα είναι τα παρελκόµενα κοπής που συνιστούµε στην ενότητα "ΤΕΧΝΙΚΑ

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα εάν είστε κουρασµένοι, έχετε καταναλώσει αλκοόλ ή παίρνετε φάρµακα που ίσως επηρεάζουν την όραση, την κρίση ή το συντονισµό σας.

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα σε ακραίες καιρικές συνθήκες, π.χ. σε δριµύ ψύχος ή σε πολύ θερµά ή/και υγρά κλίµατα.

• Φοράτε προσωπικό εξοπλισµό προστασίας. ∆ιαβάστε τις οδηγίες κάτω από την επικεφαλίδα "Προσωπικός εξοπλισµός προστασίας".

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα εάν έχει τροποποιηθεί µε οποιονδήποτε τρόπο από τις αρχικές προδιαγραφές του.

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα εάν παρουσιάζει πρόβληµα. Εκτελείτε όλους τους ελέγχους και τις οδηγίες συντήρησης και επισκευής που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μερικά µέτρα συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευµένο και κατάλληλο προσωπικό. ∆ιαβάστε τις οδηγίες στην ενότητα "ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ".

• Όλα τα καλύµµατα και τα προστατευτικά πρέπει να είναι τοποθετηµένα στο µηχάνηµα πριν το θέσετε σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι µπουζί και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν βλάβες. ∆ιαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Κατά τη διάρκεια της εργασίας, ο χειριστής του µηχανήµατος θα πρέπει να διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν άνθρωποι ή ζώα σε απόσταση µικρότερη από 15 µέτρα από το µηχάνηµα. Όταν εργάζονται πολλοί χειριστές στην ίδια περιοχή, η απόσταση ασφαλείας πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 µέτρα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το µηχάνηµα αυτό παράγει ηλεκτροµαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Το πεδίο αυτό, υπό ορισµένες συνθήκες, ενδέχεται να προκαλεί παρεµβολές σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εµφυτεύµατα. Προκειµένου να µειωθεί ο κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυµατισµού, συνιστούµε στα άτοµα µε ιατρικά εµφυτεύµατα να συµβουλευτούν τον θεράποντα ιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εµφυτεύµατος, πριν θέσουν το µηχάνηµα σε λειτουργία. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση λανθασµένου παρελκοµένου κοπής ή ακατάλληλα τροχισµένης λεπίδας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ατυχηµάτων. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ µην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιµοποιούν ή να βρίσκονται κοντά στο µηχάνηµα. ∆εδοµένου ότι το µηχάνηµα είναι εξοπλισµένο µε ελατηριωτό διακόπτη διακοπής λειτουργίας και µπορεί να εκκινηθεί µε εφαρµογή χαµηλής ταχύτητας και δύναµης στη λαβή συστήµατος εκκίνησης, ακόµη και µικρά παιδιά, υπό ορισµένες συνθήκες, µπορούν να εξασκήσουν τη δύναµη που χρειάζεται για εκκίνηση του µηχανήµατος. Αυτό µπορεί να συνεπάγεται σοβαρό προσωπικό τραυµατισµό. Συνεπώς, πρέπει να αφαιρείτε το καπάκι µπουζί όταν το µηχάνηµα δεν βρίσκεται υπό στενή παρακολούθηση. Προσωπικός εξοπλισµός προστασίας ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να χρησιµοποιείτε εγκεκριµένο εξοπλισµό ατοµικής προστασίας κατά τη χρήση του µηχανήµατος. Ο εξοπλισµός ατοµικής προστασίας δεν µπορεί να εξαλείψει τον κίνδυνο τραυµατισµών, ωστόσο µειώνει την έκτασή τους σε περίπτωση ατυχήµατος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο για βοήθεια κατά την επιλογή του σωστού εξοπλισµού. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Επιδείξτε προσοχή στην ακρόαση προειδοποιητικών σηµάτων ή κραυγών κατά τη χρήση προστατευτικών ακοής. Αφαιρείτε πάντα τα προστατευτικά ακοής µόλις σβήσει ο

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Θα πρέπει να φοράτε κράνος όταν οι θάµνοι που καθαρίζετε έχουν ύψος µεγαλύτερο από 2 µέτρα. Προστατευτικά ακοής Φοράτε προστατευτικά ακοής που παρέχουν επαρκή µείωση θορύβου. Προστασία των µατιών Φοράτε πάντα εγκεκριµένο εξοπλισµό για την προστασία των µατιών. Εάν χρησιµοποιείτε προστατευτικό γείσο, πρέπει επίσης να φοράτε πάντα εγκεκριµένα προστατευτικά γυαλιά. Τα εγκεκριµένα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων EN 166 στην Ευρώπη, ANSI Z87 στις Ηνωµένες Πολιτείες και CSA Z94 στον Καναδά.

Φοράτε γάντια όταν είναι απαραίτητο, π.χ. κατά την τοποθέτηση παρελκοµένων κοπής.

Φοράτε αντιολισθητικές και σταθερές µπότες.

Φοράτε ρούχα από ανθεκτικό ύφασµα και αποφύγετε τα χαλαρά ρούχα που µπορεί να "πιαστούν" σε χαµόκλαδα και κλαδιά. Φοράτε πάντα χοντρά, µακριά παντελόνια. Μην φοράτε κοσµήµατα, κοντά παντελόνια, σανδάλια και µην είστε ξυπόλυτοι. ∆έστε τα µαλλιά σας πάνω από τους ώµους. Κουτί πρώτων βοηθειών Οι χειριστές θαµνοκοπτικών καθαρισµού δασών, θαµνοκοπτικών και χορτοκοπτικών πρέπει να έχουν µαζί τους ένα κουτί πρώτων βοηθειών. Εξοπλισµός ασφαλείας του µηχανήµατος Αυτή η ενότητα περιγράφει τον εξοπλισµό ασφαλείας του µηχανήµατος, το σκοπό χρήσης του και τον τρόπο διεξαγωγής των ελέγχων και της συντήρησης για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας του. Για να εντοπίσετε την ακριβή θέση αυτού του εξοπλισµού στο µηχάνηµά σας, ανατρέξτε στην ενότητα "ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ". Η διάρκεια ζωής του µηχανήµατος µπορεί να µειωθεί και ο κίνδυνος ατυχηµάτων να αυξηθεί εάν η συντήρηση του µηχανήµατος δεν πραγµατοποιηθεί σωστά και εάν η συντήρηση ή/και οι επισκευές δεν εκτελεστούν επαγγελµατικά. Σε περίπτωση που χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, µπορείτε να απευθυνθείτε στο πλησιέστερο συνεργείο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Όλες οι εργασίες σέρβις και επισκευής στο µηχάνηµα απαιτούν ειδική εκπαίδευση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον εξοπλισµό ασφαλείας του µηχανήµατος. Εάν το µηχάνηµά σας αποτύχει σε κάποιον από αυτούς τους ελέγχους που περιγράφονται παρακάτω, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο σέρβις. Όταν αγοράζετε οποιοδήποτε από τα προϊόντα µας, σας εγγυόµαστε τη διαθεσιµότητα επαγγελµατικών επισκευών και σέρβις. Εάν το κατάστηµα λιανικής πώλησης από όπου προµηθευτήκατε το µηχάνηµα δεν είναι αντιπρόσωπος σέρβις, ζητήστε από το κατάστηµα τη διεύθυνση του πλησιέστερου αντιπροσώπου σέρβις. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιµοποιείτε ποτέ ένα µηχάνηµα που έχει ελαττωµατικό εξοπλισµό ασφαλείας. Ακολουθήστε τις οδηγίες ελέγχου, συντήρησης και σέρβις που περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα. Εάν το µηχάνηµά σας αποτύχει σε κάποιον από αυτούς του ελέγχους, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο σέρβις για την επισκευή του. Ασφάλεια γκαζιού Η ασφάλεια γκαζιού έχει σχεδιαστεί για να αποτρέπει την τυχαία λειτουργία του χειριστηρίου γκαζιού. Όταν πατάτε την ασφάλεια (Α) (δηλαδή όταν πιάνετε τη χειρολαβή), το χειριστήριο γκαζιού (Β) απελευθερώνεται. Όταν απελευθερώνετε τη λαβή, το χειριστήριο γκαζιού και η ασφάλεια γκαζιού µετακινούνται προς τα πίσω στην αρχική τους θέση. Αυτή η κίνηση ελέγχεται από δύο ανεξάρτητα ελατήρια επαναφοράς. Αυτή η διάταξη σηµαίνει ότι το χειριστήριο γκαζιού κλειδώνει αυτόµατα στο ρελαντί. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βεβαιωθείτε ότι το χειριστήριο γκαζιού είναι κλειδωµένο στο ρελαντί όταν απελευθερώνεται η ασφάλεια του χειριστηρίου γκαζιού. Πατήστε την ασφάλεια γκαζιού και βεβαιωθείτε ότι επιστρέφει στην αρχική της θέση, µόλις την απελευθερώσετε. Ελέγξτε ότι το χειριστήριο γκαζιού και η ασφάλεια γκαζιού κινούνται ελεύθερα και ότι το ελατήριο επαναφοράς λειτουργεί κανονικά. ∆ιαβάστε τις οδηγίες κάτω από την επικεφαλίδα "Έναρξη". Θέστε σε λειτουργία το µηχάνηµα και ανοίξτε τέρµα το γκάζι. Αφήστε το γκάζι και ελέγξτε ότι το παρελκόµενο κοπής σταµατά και παραµένει ακινητοποιηµένο. Εάν το παρελκόµενο κοπής περιστρέφεται όταν το γκάζι βρίσκεται στο ρελαντί, τότε θα πρέπει να ελεγχθεί η ρύθµιση του ρελαντί του καρµπυρατέρ. ∆ιαβάστε τις οδηγίες στην ενότητα "ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ". ∆ιακόπτης διακοπής λειτουργίας Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας σβήνει όταν πιέζετε και απελευθερώνετε το διακόπτη διακοπής λειτουργίας. Προστατευτικό παρελκοµένου κοπής Αυτό το προστατευτικό αποσκοπεί στην αποτροπή εκτίναξης χαλαρών αντικειµένων προς το χειριστή. Το προστατευτικό προστατεύει επίσης το χειριστή από τυχαία επαφή µε το παρελκόµενο κοπής. Ελέγξτε ότι το προστατευτικό δεν παρουσιάζει βλάβες και ρωγµές. Αντικαταστήστε το προστατευτικό σε περίπτωση που έχει εκτεθεί σε χτυπήµατα ή παρουσιάζει ρωγµές. Χρησιµοποιείτε πάντα το συνιστώµενο προστατευτικό για το παρελκόµενο κοπής που χρησιµοποιείτε. Ανατρέξτε στην ενότητα "ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ". ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιµοποιείτε ποτέ παρελκόµενο κοπής χωρίς εγκεκριµένο προστατευτικό. Ανατρέξτε στην ενότητα "ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ". Εάν τοποθετηθεί λανθασµένο ή ελαττωµατικό προστατευτικό, µπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυµατισµός. Η χρήση ακατάλληλα τυλιγµένης µεσινέζας χορτοκοπτικού ή λανθασµένου παρελκοµένου κοπής αυξάνει το επίπεδο κραδασµών. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερέκθεση σε κραδασµούς µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο κυκλοφορικό ή νευρικό σύστηµα σε άτοµα µε βεβαρηµένο κυκλοφορικό. Εάν αισθανθείτε συµπτώµατα υπερέκθεσης σε κραδασµούς, επικοινωνήστε µε το γιατρό σας. Παραδείγµατα τέτοιων συµπτωµάτων είναι το µούδιασµα, η απώλεια αίσθησης, οι σουβλιές, ο πόνος, η µυϊκή ατονία και η αλλαγή στο χρώµα ή την κατάσταση του δέρµατος. Τα συµπτώµατα αυτά συνήθως εµφανίζονται στα δάκτυλα, τα χέρια ή τους καρπούς. Ο κίνδυνος αυξάνεται σε χαµηλές θερµοκρασίες. Γρήγορη αποσύνδεση εξάρτυσης Υπάρχει µια εύκολα προσβάσιµη διάταξη γρήγορης αποσύνδεσης της εξάρτυσης τοποθετηµένη στο εµπρός µέρος, για την περίπτωση έκτακτης ανάγκης που απαιτεί την απεµπλοκή σας από το µηχάνηµα και την

∆ιαβάστε τις οδηγίες κάτω από την επικεφαλίδα "Ρύθµιση εξάρτυσης". Ελέγξτε ότι οι ιµάντες της εξάρτυσης έχουν τοποθετηθεί σωστά. Μετά τη ρύθµιση της εξάρτυσης και του µηχανήµατος, ελέγξτε ότι η διάταξη γρήγορης αποσύνδεσης της εξάρτυσης λειτουργεί σωστά.

Ο σιγαστήρας είναι σχεδιασµένος έτσι ώστε να περιορίζει το επίπεδο θορύβου και να κατευθύνει τα καυσαέρια της εξάτµισης µακριά από το

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο σιγαστήρας είναι εξοπλισµένος µε καταλυτικό µετατροπέα που είναι σχεδιασµένος για τη µείωση των βλαβερών καυσαερίων της εξάτµισης. Σε χώρες µε ζεστό και ξηρό κλίµα υπάρχει σοβαρός κίνδυνος πυρκαγιάς. Στην περίπτωση αυτή, ορισµένοι σιγαστήρες διαθέτουν σίτα συγκράτησης των σπινθήρων. Ελέγξτε αν ο σιγαστήρας του µηχανήµατός σας διαθέτει τέτοια

Όσον αφορά στους σιγαστήρες, είναι πολύ σηµαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες ελέγχου, συντήρησης και επισκευής του µηχανήµατός σας. Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα όταν ο σιγαστήρας του είναι ελαττωµατικός. Ελέγχετε συχνά ότι ο σιγαστήρας είναι καλά τοποθετηµένος στο µηχάνηµα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα σιλανσιέ µε καταλυτικό µετατροπέα ζεσταίνονται υπερβολικά κατά τη χρήση και παραµένουν σε αυτή την κατάσταση για λίγη ώρα µετά το σταµάτηµα του µηχανήµατος Αυτό ισχύει και όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί Η επαφή µε το σιλανσιέ µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα στο δέρµα Θυµηθείτε, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το εσωτερικό του σιγαστήρα περιέχει χηµικά που ενδέχεται να είναι καρκινογόνα. Αποφύγετε την επαφή µε αυτά τα στοιχεία σε περίπτωση που ο σιγαστήρας παρουσιάσει βλάβη. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα καυσαέρια του κινητήρα περιέχουν µονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο µπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση. Μην θέτετε σε λειτουργία και µην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα σε εσωτερικό χώρο ή σε χώρο µε ανεπαρκή

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα καυσαέρια του κινητήρα είναι ζεστά και ενδέχεται να έχουν σπινθήρες που µπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. Μην θέτετε σε λειτουργία το µηχάνηµα σε εσωτερικό χώρο ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Παξιµάδι ασφαλείας Το παξιµάδι ασφαλείας χρησιµοποιείται για τη στερέωση ορισµένων τύπων παρελκοµένων

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά την τοποθέτηση, σφίξτε το παξιµάδι προς την αντίθετη κατεύθυνση από την κατεύθυνση περιστροφής του παρελκοµένου κοπής. Για να το αφαιρέσετε, ξεβιδώστε το παξιµάδι προς την ίδια κατεύθυνση κατά την οποία περιστρέφεται το παρελκόµενο κοπής. (Το παξιµάδι έχει αριστερόστροφο σπείρωµα.) Σφίξτε το παξιµάδι µε το πολύγωνο κλειδί. Η επένδυση από νάιλον µέσα στο παξιµάδι ασφαλείας δεν πρέπει να είναι φθαρµένη, ώστε να µπορείτε να το στρίψετε µε το χέρι. Η επένδυση πρέπει να παρέχει αντίσταση τουλάχιστον 1,5 Nm. Το παξιµάδι πρέπει να αντικαθίσταται όταν έχει τοποθετηθεί περίπου 10 φορές. Εξοπλισµός κοπής Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο επιλογής και συντήρησης του εξοπλισµού κοπής για:

• Μείωση του κινδύνου ώσης λεπίδας.

• Επίτευξη µέγιστης απόδοσης κοπής.

• Επέκταση της διάρκειας ζωής του εξοπλισµού

• Χρησιµοποιείτε µόνο παρελκόµενα κοπής µε τα προστατευτικά που συνιστούµε. Ανατρέξτε στην ενότητα "ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ".

• Για να ελέγξετε τον σωστό τρόπο φόρτωσης της µεσινέζας χορτοκοπτικού και τη σωστή διάµετρό της, ανατρέξτε στις οδηγίες για το παρελκόµενο κοπής.

• ∆ιατηρείτε τα δόντια της λεπίδας σωστά ακονισµένα. Ακολουθείτε τις συστάσεις µας. Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες επάνω στη συσκευασία της λεπίδας.

• ∆ιατηρείτε τη σωστή ρύθµιση λεπίδας. Ακολουθείτε τις οδηγίες µας και χρησιµοποιείτε τον προτεινόµενο οδηγό ακονίσµατος. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Σταµατήστε τον κινητήρα πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία στο παρελκόµενο κοπής. Βεβαιωθείτε ότι το παρελκόµενο κοπής έχει σταµατήσει τελείως να περιστρέφεται. Αποσυνδέστε το καλώδιο από το µπουζί. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση εσφαλµένου παρελκοµένου κοπής ή ακατάλληλα ακονισµένης λεπίδας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο κλωτσήµατος. Εξοπλισµός κοπής Οι λεπίδες και τα κοπτικά εργαλεία χόρτου προορίζονται µόνο για κοπή χοντρού χόρτου. Η κεφαλή χορτοκοπτικού προορίζεται για την κοπή

Γενικοί κανόνες Χρησιµοποιείτε µόνο παρελκόµενα κοπής µε τα προστατευτικά που συνιστούµε. Ανατρέξτε στην ενότητα "ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ". ∆ιατηρείτε τα δόντια της λεπίδας σωστά ακονισµένα. Ακολουθείτε τις οδηγίες µας και χρησιµοποιείτε τον προτεινόµενο οδηγό ακονίσµατος. Μια ακατάλληλα ακονισµένη λεπίδα ή µια κατεστραµµένη λεπίδα αυξάνει τον κίνδυνο ατυχηµάτων. Ελέγχετε το παρελκόµενο κοπής για τυχόν βλάβες ή ρωγµές. Το κατεστραµµένο παρελκόµενο κοπής πρέπει πάντα να αντικαθίσταται. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ακόνισµα κοπτικών εργαλείων και λεπίδων

• Για οδηγίες σωστού ακονίσµατος, ανατρέξτε στη συσκευασία του παρελκοµένου κοπής. Ακονίζετε τις λεπίδες και τα κοπτικά εργαλεία χρησιµοποιώντας πλακέ λίµα µονής κοπής.

• Ακονίζετε όλες τις άκρες εξίσου για να διατηρηθεί η ισορροπία της λεπίδας. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μια λεπίδα που έχει στραβώσει, συστραφεί, ραγίσει, σπάσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζηµιά, πρέπει πάντα να απορρίπτεται. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ισιώσετε µια λεπίδα που έχει συστραφεί για να την χρησιµοποιήσετε ξανά. Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσιες λεπίδες του συγκεκριµένου

Κεφαλή χορτοκοπτικού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ∆ιασφαλίζετε πάντα ότι η µεσινέζα του χορτοκοπτικού είναι τυλιγµένη σφικτά και οµοιόµορφα γύρω από την καµπάνα. ∆ιαφορετικά, το µηχάνηµα ενδέχεται να παράγει δυνητικά επιβλαβείς κραδασµούς.

• Χρησιµοποιείτε µόνο τα συνιστώµενα παρελκόµενα κοπής. Ανατρέξτε στην ενότητα "ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ".

• Τα µικρότερα µηχανήµατα σε γενικές γραµµές απαιτούν µικρότερες κεφαλές χορτοκοπτικού και αντιστρόφως. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι κατά την κοπή µε χρήση µεσινέζας χορτοκοπτικού, ο κινητήρας πρέπει να εκτυλίσσει τη µεσινέζα ακτινικά από την κεφαλή του χορτοκοπτικού και να υπερνικά την αντίσταση του χόρτου που κόβεται.

• Το µήκος της µεσινέζας χορτοκοπτικού είναι εξίσου σηµαντικό. Μια µεγαλύτερη µεσινέζα χορτοκοπτικού απαιτεί µεγαλύτερη ισχύ κινητήρα σε σχέση µε µια µικρότερη της ίδιας

• Βεβαιωθείτε ότι το κοπτικό εργαλείο στον προφυλακτήρα του χορτοκοπτικού είναι άθικτο. Αυτό χρησιµοποιείται για την κοπή της µεσινέζας χορτοκοπτικού στο σωστό µήκος.

• Για να αυξηθεί η διάρκεια ζωής της µεσινέζας χορτοκοπτικού, µπορείτε να την µουλιάσετε σε νερό για λίγες ηµέρες. Με τον τρόπο αυτό, η µεσινέζα γίνεται πιο ανθεκτική και διαρκεί περισσότερο. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η µονάδα είναι συναρµολογηµένη σωστά, όπως παρουσιάζεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τοποθέτηση της χειρολαβής

1. Αφαιρέστε τη βίδα στο πίσω µέρος της

2. Περάστε τη χειρολαβή γκαζιού στη δεξιά

πλευρά της χειρολαβής (βλ. εικόνα).

3. Ευθυγραµµίστε την οπή της βίδας στη

χειρολαβή γκαζιού µε την οπή στη χειρολαβή.

4. Επανατοποθετήστε τη βίδα στην οπή στο πίσω

µέρος της χειρολαβής γκαζιού.

5. Βιδώστε τη βίδα µέσα από τη χειρολαβή

γκαζιού και τη χειρολαβή. Σφίξτε τη βίδα.

6. Τοποθετήστε τα εξαρτήµατα στερέωσης, όπως

φαίνεται στην εικόνα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για σωστή θέση λειτουργίας, τα εξαρτήµατα στερέωσης της χειρολαβής πρέπει να τοποθετούνται ανάµεσα στα βέλη που υπάρχουν στον

7. Σφίξτε τις βίδες µε ένα κλειδί Allen.

Τοποθέτηση της εξάρτυσης ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιµοποιείτε θαµνοκοπτικό, πρέπει πάντα να είναι αγκιστρωµένο µε ασφάλεια στην εξάρτυση. ∆ιαφορετικά, δεν θα µπορείτε να χειριστείτε το θαµνοκοπτικό µε ασφάλεια. Αυτό µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό σε εσάς ή σε άλλους. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε εξάρτυση µε ελαττωµατική διάταξη γρήγορης αποσύνδεσης. Πριν από τη χρήση της µονάδας, πρέπει να γίνουν οι σωστές ρυθµίσεις στην εξάρτυση και στη χειρολαβή µε τον κινητήρα απενεργοποιηµένο. Τοποθέτηση του σφιγκτήρα του ιµάντα

1. Τοποθετήστε τον επάνω σφιγκτήρα εξάρτυσης

πάνω από τον άξονα και τοποθετήστε τον κάτω σφιγκτήρα εξάρτυσης κάτω από τον άξονα. Ευθυγραµµίστε τις επάνω και κάτω οπές για τις βίδες σφιγκτήρα. Ο σφιγκτήρας πρέπει να τοποθετηθεί πάνω από το βέλος που υπάρχει στον άξονα (βλ. εικόνα). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε την ντίζα του γκαζιού στην εγκοπή του κάτω σφιγκτήρα ιµάντα πριν σφίξετε τις βίδες

2. Τοποθετήστε δύο βίδες στις οπές για τις βίδες

3. Ασφαλίστε το σφιγκτήρα εξάρτυσης σφίγγοντας

τις βίδες µε κλειδί Allen. Ρύθµιση της εξάρτυσης Στο εµπρός µέρος της εξάρτυσης υπάρχει µια εύκολα προσβάσιµη διάταξη γρήγορης αποσύνδεσης. Χρησιµοποιήστε τη γρήγορη αποσύνδεση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης που απαιτεί να απελευθερωθείτε από το µηχάνηµα και

Κατανοµή του φορτίου µεταξύ των ώµων Μια σωστά ρυθµισµένη εξάρτυση και ένα σωστά ρυθµισµένο µηχάνηµα διευκολύνουν την εργασία. Φορέστε τον ιµάντα Ρυθµίστε τον ιµάντα για την καλύτερη θέση εργασίας Σφίξτε τους πλευρικούς ιµάντες έτσι ώστε το βάρος να είναι οµοιόµορφα κατανεµηµένο και στους δύο ώµους ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να χρειαστεί να τοποθετήσετε εκ νέου το σφιγκτήρα εξάρτυσης στον άξονα για σωστή ισορροπία της

Ρυθµίστε την εξάρτυση έτσι ώστε το παρελκόµενο κοπής να είναι παράλληλο µε το έδαφος. Σωστή ισορροπία Αφήστε το παρελκόµενο κοπής στήριξης να ακουµπήσει ελαφρώς στο έδαφος. Εάν χρησιµοποιείτε λεπίδα χόρτου, θα πρέπει να ισορροπεί περίπου 10 cm επάνω από το έδαφος ώστε να αποφεύγεται η επαφή µε πέτρες και παρεµφερή αντικείµενα. Ρυθµίστε τη θέση του σφιγκτήρα της εξάρτυσης για σωστή ισορροπία της µονάδας. Τοποθέτηση λεπίδων και κεφαλών χορτοκοπτικού

• Κατά την τοποθέτηση του παρελκοµένου κοπής είναι πολύ σηµαντικό το ανυψωµένο τµήµα του δίσκου µετάδοσης/φλάντζας στήριξης να συνδεθεί σωστά στην κεντρική οπή του παρελκοµένου κοπής. Εάν το παρελκόµενο κοπής τοποθετηθεί λανθασµένα, µπορεί να προκληθεί σοβαρός ή/και θανατηφόρος προσωπικός τραυµατισµός. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιµοποιείτε ποτέ παρελκόµενο κοπής χωρίς εγκεκριµένο προστατευτικό. Ανατρέξτε στην ενότητα "ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ". Εάν τοποθετηθεί λανθασµένο ή ελαττωµατικό προστατευτικό, µπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυµατισµός. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί λεπίδα χόρτου, το µηχάνηµα πρέπει να διαθέτει κατάλληλη χειρολαβή, προφυλακτήρα λεπίδας και εξάρτυση. Τοποθέτηση προφυλακτήρα λεπίδας, λεπίδας χόρτου και κοπτικού εργαλείου χόρτου

1. Αγκιστρώστε τον προφυλακτήρα

λεπίδας/συνδυαζόµενο προστατευτικό (Α) στην υποδοχή σύνδεσής του στον άξονα και ασφαλίστε το µε τη βίδα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιµοποιήστε τον συνιστώµενο προφυλακτήρα λεπίδας. Ανατρέξτε στην ενότητα "Τεχνικά στοιχεία".

2. Τοποθετήστε το δίσκο µετάδοσης (B) στον

3. Περιστρέψτε τον άξονα λεπίδας µέχρι µία από

τις οπές του δίσκου µετάδοσης να ευθυγραµµιστεί µε την αντίστοιχη οπή στο περίβληµα γραναζιών.

4. Περάστε τον πείρο ασφάλισης (C) στην οπή για

να ασφαλίσετε τον άξονα.

5. Τοποθετήστε τη λεπίδα (D), το δοχείο στήριξης

(Ε) και τη φλάντζα στήριξης (F) στον άξονα

6. Τοποθετήστε το παξιµάδι (G). Πρέπει να

σφίξετε το παξιµάδι µε ροπή 35-50 Nm. Χρησιµοποιήστε το πολύγωνο κλειδί που βρίσκεται στο κουτί εργαλείων. Κρατήστε τον άξονα του κλειδιού όσο πιο κοντά γίνεται στον προφυλακτήρα λεπίδας. Για να σφίξετε το παξιµάδι, στρίψτε το κλειδί αντίθετα από την κατεύθυνση περιστροφής (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αριστερό σπείρωµα). ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Τοποθέτηση του προστατευτικού χορτοκοπτικού και της κεφαλής χορτοκοπτικού

1. Τοποθετήστε τον κατάλληλο προφυλακτήρα

χορτοκοπτικού (A) ανάλογα µε τη χρησιµοποιούµενη κεφαλή χορτοκοπτικού. Αγκιστρώστε τον προφυλακτήρα χορτοκοπτικού/συνδυαζόµενο προστατευτικό στην υποδοχή σύνδεσής του στον άξονα και ασφαλίστε το µε τη βίδα (L).

2. Τοποθετήστε το δίσκο µετάδοσης (B) στον

3. Περιστρέψτε τον άξονα µέχρι µία από τις οπές

του δίσκου µετάδοσης να ευθυγραµµιστεί µε την αντίστοιχη οπή στο περίβληµα γραναζιών.

4. Περάστε τον πείρο ασφάλισης (C) στην οπή για

να ασφαλίσετε τον άξονα.

5. Βιδώστε την κεφαλή χορτοκοπτικού (H)

αντίθετα από την κατεύθυνση περιστροφής.

6. Για την αποσυναρµολόγηση, ακολουθήστε τις

παραπάνω οδηγίες µε την αντίστροφη σειρά. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Ασφάλεια καυσίµου Μην ενεργοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα:

• Εάν έχετε χύσει καύσιµο επάνω του. Σκουπίστε τις σταγόνες και αφήστε το καύσιµο που αποµένει να εξατµιστεί.

• Εάν έχετε χύσει καύσιµο επάνω σας ή στα ρούχα σας, αλλάξτε ρούχα. Πλύνετε τα µέρη του σώµατός σας που έχουν έρθει σε επαφή µε το καύσιµο. Χρησιµοποιήστε σαπούνι και νερό.

• Εάν υπάρχει διαρροή καυσίµου από το µηχάνηµα. Ελέγχετε τακτικά για διαρροές από την τάπα καυσίµου και τους αγωγούς καυσίµου. Μεταφορά και αποθήκευση

• Αποθηκεύετε και µεταφέρετε το µηχάνηµα και το καύσιµο µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος τυχόν διαρροές ή αναθυµιάσεις να έρθουν σε επαφή µε σπινθήρες ή ακάλυπτες φλόγες, π.χ. από ηλεκτρικά µηχανήµατα, ηλεκτρικά µοτέρ, ηλεκτρικά ρελέ/διακόπτες ή

• Κατά την αποθήκευση και τη µεταφορά καυσίµου, χρησιµοποιείτε πάντα εγκεκριµένα δοχεία που προορίζονται για αυτήν τη χρήση.

• Όταν το µηχάνηµα πρόκειται να αποθηκευτεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, πρέπει να αδειάζετε το ντεπόζιτο καυσίµου. Επικοινωνήστε µε το τοπικό πρατήριο καυσίµων για να µάθετε ποιος είναι ο κατάλληλος χώρος απόρριψης του καυσίµου που έχει περισσέψει.

• Πριν αποθηκεύσετε το µηχάνηµα για µεγάλο χρονικό διάστηµα, βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό και ότι έχει συντηρηθεί πλήρως.

• Το προστατευτικό µεταφοράς θα πρέπει πάντοτε να τοποθετείται στο παρελκόµενο κοπής όταν το µηχάνηµα µεταφέρεται ή είναι αποθηκευµένο.

• Για να αποφευχθεί η ακούσια εκκίνηση του κινητήρα, το καπάκι του µπουζί πρέπει πάντα να αφαιρείται κατά τη µακροχρόνια αποθήκευση, εάν το µηχάνηµα δεν βρίσκεται υπό στενή παρακολούθηση και κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης.

• Ασφαλίστε το µηχάνηµα κατά τη µεταφορά. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε καύσιµο. Έχετε υπόψη τον κίνδυνο φωτιάς, έκρηξης και την εισπνοή καυσαερίων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το µηχάνηµα είναι εξοπλισµένο µε έναν δίχρονο κινητήρα και πρέπει πάντοτε να χρησιµοποιείται µε µίγµα βενζίνης και λαδιού για δίχρονους κινητήρες. Είναι σηµαντικό να µετράτε µε ακρίβεια την ποσότητα του λαδιού που θα αναµιχθεί, για να διασφαλίζετε τη δηµιουργία του σωστού µίγµατος. Όταν αναµιγνύετε µικρές ποσότητες καυσίµου, ακόµα και οι µικρές ανακρίβειες µπορούν να επηρεάσουν δραστικά την αναλογία του

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα καύσιµα και οι αναθυµιάσεις καυσίµων είναι πολύ εύφλεκτα και µπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυµατισµό σε περίπτωση εισπνοής ή επαφής µε το δέρµα. Για αυτό το λόγο, να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισµό καυσίµων και να βεβαιώνεστε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισµός.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιµοποιείτε πάντα µίγµα βενζίνης/λαδιού καλής ποιότητας (τουλάχιστον 90 οκτανίων). Χρησιµοποιείτε βενζίνη χαµηλών εκποµπών ρύπων, γνωστή επίσης και ως βενζίνη αλκυλίωσης (εάν υπάρχει διαθέσιµη).

• Ο ελάχιστος συνιστώµενος αριθµός οκτανίων είναι 90. Εάν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα µε λιγότερα από 90 οκτάνια, µπορεί να παρουσιαστεί το φαινόµενο της κρουστικής ανάφλεξης στον κινητήρα (τα λεγόµενα "πειράκια"). Αυτό έχει ως αποτέλεσµα την αύξηση της θερµοκρασίας του κινητήρα, γεγονός το οποίο µπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον κινητήρα.

• Κατά τη λειτουργία σε συνεχείς υψηλές στροφές, συνιστάται η χρήση βενζίνης µε µεγαλύτερη διαβάθµιση οκτανίων. Λάδι για δίχρονους κινητήρες

• Για βέλτιστη απόδοση και αντοχή του κινητήρα, συνιστάται το λάδι Husqvarna XP που είναι ειδικά σχεδιασµένο για τους αερόψυκτους δίχρονους κινητήρες µας. Χρησιµοποιείτε µόνο πλήρως συνθετικό λάδι για δίχρονους κινητήρες υψηλής ποιότητας κατά την ανάµειξη καυσίµου.

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ λάδι για δίχρονους κινητήρες το οποίο προορίζεται για υδρόψυκτους κινητήρες, το λεγόµενο λάδι εξωλέµβιων κινητήρων (κατηγορίας TCW).

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ λάδι που προορίζεται για τετράχρονους κινητήρες.

• Το µίγµα είναι 50:1.

• Αναµιγνύετε πάντοτε τη βενζίνη µε το λάδι σε ένα καθαρό δοχείο που προορίζεται για

• Ξεκινάτε πάντα συµπληρώνοντας µε τη µισή ποσότητα της βενζίνης που θα χρησιµοποιηθεί. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Στη συνέχεια, προσθέστε ολόκληρη την ποσότητα του λαδιού. Αναµίξτε (ανακινήστε) το µίγµα καυσίµου. Προσθέστε την υπόλοιπη ποσότητα βενζίνης.

• Αναµίξτε (ανακινήστε) το µίγµα καυσίµου προσεκτικά πριν γεµίσετε το ντεπόζιτο καυσίµου του µηχανήµατος. Βενζίνη, λίτρα

Λάδι για δίχρονους κινητήρες, ml (oz) 4 (1) 77 (2,6) 8 (2) 154 (5,2)

• Μην αναµιγνύετε περισσότερη βενζίνη από όση σας χρειάζεται για ένα µήνα κάθε φορά.

• Εάν το µηχάνηµα δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστηµα, το ντεπόζιτο καυσίµου θα πρέπει να αδειάσει και να καθαριστεί. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο σιγαστήρας µε καταλυτικό µετατροπέα ζεσταίνεται υπερβολικά τόσο κατά τη χρήση όσο και µετά τη χρήση. Αυτό ισχύει, επίσης, όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί. Έχετε υπόψη σας ότι υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ιδιαίτερα κατά την εργασία κοντά σε εύφλεκτες ουσίες ή/και ατµούς Εφοδιασµός καυσίµου ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οι ακόλουθες προφυλάξεις µειώνουν τον κίνδυνο

• Μην καπνίζετε και µην τοποθετείτε καυτά αντικείµενα κοντά στο καύσιµο.

• Σβήνετε πάντα τον κινητήρα πριν από τον ανεφοδιασµό καυσίµου.

• Σβήνετε πάντα τον κινητήρα και αφήνετέ τον να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν τον ανεφοδιασµό.

• Κατά τον ανεφοδιασµό, ανοίγετε την τάπα καυσίµου αργά ώστε η περίσσεια πίεσης να εκτονώνεται σταδιακά.

• Σφίξτε προσεκτικά την τάπα καυσίµου µετά τον ανεφοδιασµό.

• Αποµακρύνετε πάντα το µηχάνηµα από την περιοχή ανεφοδιασµού πριν το θέσετε σε λειτουργία.

• Καθαρίστε την περιοχή γύρω από την τάπα καυσίµου. Οι ακαθαρσίες στο ντεπόζιτο µπορεί να προκαλέσουν προβλήµατα στη λειτουργία.

• ∆ιασφαλίστε ότι το καύσιµο αναµιγνύεται καλά, ανακινώντας το δοχείο ανάµιξης πριν γεµίσετε το ντεπόζιτο καυσίµου.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΚΟΠΗ Έλεγχος πριν από την εκκίνηση

• Ελέγξτε τη λεπίδα για να διασφαλίσετε ότι δεν έχουν σχηµατιστεί ρωγµές στο κάτω µέρος των δοντιών ή στην κεντρική οπή. Ο πιο συνηθισµένος λόγος ρωγµών είναι ο σχηµατισµός αιχµηρών γωνιών στο κάτω µέρος των δοντιών κατά το ακόνισµα ή η χρήση της λεπίδας µε µη κοφτερά δόντια. Εάν βρείτε ρωγµές, απορρίψτε τη λεπίδα.

• Ελέγξτε ότι η φλάντζα στήριξης δεν έχει ρωγµές λόγω φθοράς ή υπερβολικού σφιξίµατος. Εάν βρείτε ρωγµές, απορρίψτε τη φλάντζα

• Βεβαιωθείτε ότι το παξιµάδι ασφαλείας δεν έχει χάσει την ισχύ ασφάλισής του. Η ασφάλεια παξιµαδιού πρέπει να έχει ισχύ ασφάλισης τουλάχιστον 1,5 Nm. Η ροπή σύσφιξης του παξιµαδιού ασφαλείας πρέπει να είναι 35-50 Nm.

• Ελέγξτε ότι η κεφαλή και ο προφυλακτήρας χορτοκοπτικού δεν παρουσιάζουν βλάβες ή ρωγµές. Αντικαταστήστε την κεφαλή ή τον προφυλακτήρα χορτοκοπτικού σε περίπτωση που εκτεθούν σε κραδασµούς ή παρουσιάζουν

• Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα χωρίς προστατευτικό ή µε ελαττωµατικό προστατευτικό.

• Όλα τα καλύµµατα πρέπει να είναι σωστά τοποθετηµένα και χωρίς ζηµιές πριν θέσετε σε λειτουργία το µηχάνηµα. Εκκίνηση και διακοπή ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ολόκληρο το συγκρότηµα συµπλέκτη, καλύµµατος συµπλέκτη και άξονα πρέπει να έχει τοποθετηθεί πριν την εκκίνηση του µηχανήµατος. ∆ιαφορετικά, τα εξαρτήµατα µπορεί να χαλαρώσουν και να προκληθεί προσωπικός τραυµατισµός. Αποµακρύνετε πάντα το µηχάνηµα από την περιοχή ανεφοδιασµού πριν το θέσετε σε λειτουργία. Τοποθετήστε το µηχάνηµα σε επίπεδη επιφάνεια. ∆ιασφαλίστε ότι το παρελκόµενο κοπής δεν µπορεί να έρθει σε επαφή µε κάποιο αντικείµενο. Βεβαιωθείτε ότι στο χώρο εργασίας δεν υπάρχουν µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος σοβαρού προσωπικού τραυµατισµού. Η απόσταση ασφαλείας είναι 15 µέτρα. Κρύος κινητήρας

1. Φούσκα πλήρωσης: Πιέστε το διάφραγµα της

χειροκίνητης αντλίας καυσίµου επανειληµµένα µέχρι το καύσιµο να αρχίσει να γεµίζει το διάφραγµα (περίπου 10 φορές). Το διάφραγµα δεν χρειάζεται να γεµίσει εντελώς.

2. Τσοκ: Θέστε το χειριστήριο τσοκ στη θέση του

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία µε το τσοκ στη θέση του τσοκ το παρελκόµενο κοπής θα αρχίσει αµέσως να περιστρέφεται.

3. Κρατήστε τον κορµό του µηχανήµατος στο

έδαφος µε το αριστερό σας χέρι (ΠΡΟΣΟΧΗ! Όχι µε το πόδι σας.) Πιάστε τη λαβή ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΚΟΠΗ συστήµατος εκκίνησης, τραβήξτε αργά το καλώδιο προς τα έξω µε το δεξί σας χέρι µέχρι να αισθανθείτε κάποια αντίσταση (δηλ. µέχρι να "πιάσουν" τα άγκιστρα εµπλοκής του συστήµατος εκκίνησης) και, στη συνέχεια, τραβήξτε το καλώδιο γρήγορα και µε δύναµη. Μην τυλίγετε ποτέ το σχοινί τροχαλίας συστήµατος εκκίνησης γύρω από το χέρι σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην πιέζετε το χειριστήριο του γκαζιού ενώ προσπαθείτε να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην τραβήξετε το σχοινί τροχαλίας συστήµατος εκκίνησης εντελώς έξω και µην αφήσετε τη λαβή συστήµατος εκκίνησης όταν το καλώδιο είναι σε πλήρη έκταση. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο µηχάνηµα. Τραβήξτε επανειληµµένα το καλώδιο µέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας (ή το µέγιστο έως 3 φορές).

4. Εάν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία ή

προσπαθεί να ξεκινήσει, πιέστε το λεβιέ του τσοκ προς τα κάτω στη θέση λειτουργίας.

5. Συνεχίστε να τραβάτε το καλώδιο µε δύναµη,

µέχρι ο κινητήρας να τεθεί σε λειτουργία.

6. Όταν ο κινητήρας ξεκινήσει, αφήστε τον να

ζεσταθεί για 30 δευτερόλεπτα πριν ανοίξετε τέρµα το γκάζι. Ζεστός κινητήρας

1. Φούσκα πλήρωσης: Πιέστε το διάφραγµα της

χειροκίνητης αντλίας καυσίµου επανειληµµένα µέχρι το καύσιµο να αρχίσει να γεµίζει το διάφραγµα (περίπου 10 φορές). Το διάφραγµα δεν χρειάζεται να γεµίσει εντελώς.

2. Τραβήξτε επανειληµµένα το καλώδιο µέχρι να

ξεκινήσει ο κινητήρας (ή το µέγιστο έως 3

Για χειρολαβές γκαζιού µε ασφάλεια γκαζιού εκκίνησης: Θέστε το γκάζι στη θέση εκκίνησης πιέζοντας πρώτα την ασφάλεια γκαζιού και τη σκανδάλη γκαζιού, και πιέζοντας έπειτα το κουµπί εκκίνησης γκαζιού (Α). Στη συνέχεια απελευθερώστε την ασφάλεια γκαζιού και τη σκανδάλη γκαζιού, και έπειτα το κουµπί εκκίνησης γκαζιού. Η λειτουργία γκαζιού είναι τώρα ενεργοποιηµένη. Για να επαναφέρετε τον κινητήρα στο ρελαντί, πιέστε ξανά την ασφάλιση γκαζιού και τη σκανδάλη

∆ιακοπή λειτουργίας Σβήστε τον κινητήρα πιέζοντας και αφήνοντας το διακόπτη διακοπής λειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας επανέρχεται αυτόµατα στη θέση εκκίνησης. Προκειµένου να εµποδίσετε την ακούσια εκκίνηση, πρέπει να αφαιρείτε το καπάκι µπουζί από το µπουζί κατά τη συναρµολόγηση, τον έλεγχο ή/και τη

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν ενεργοποιείτε τον κινητήρα µε το τσοκ στην κλειστή θέση, το παρελκόµενο κοπής αρχίζει να περιστρέφεται αµέσως. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις βασικές προφυλάξεις ασφάλειας για την εργασία µε χορτοκοπτικά. Εάν προκύψει µια κατάσταση όπου δεν είστε σίγουροι για το πώς πρέπει να προχωρήσετε, θα πρέπει να ζητήσετε τη συµβουλή ειδικού. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο σέρβις. Αποφεύγετε τις καταστάσεις χρήσης, τις οποίες θεωρείτε πέραν των δυνατοτήτων σας. Πρέπει να κατανοείτε τη διαφορά µεταξύ του καθαρισµού δασών, του καθαρισµού χόρτων και της κοπής χόρτων πριν ξεκινήσετε. Βασικοί κανόνες ασφαλείας

• Για να διασφαλίσετε ότι άνθρωποι, ζώα ή άλλα αντικείµενα δεν µπορούν να σας επηρεάσουν στον έλεγχο του µηχανήµατος.

• Για να διασφαλίσετε ότι άνθρωποι, ζώα κ.λπ. δεν έρχονται σε επαφή µε το παρελκόµενο κοπής ή χαλαρά αντικείµενα που είναι πιθανό να εκτοξευτούν από το παρελκόµενο κοπής. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα παρά µόνο όταν έχετε τη δυνατότητα να καλέσετε σε βοήθεια σε περίπτωση ατυχήµατος.

• Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα όταν ο καιρός δεν είναι καλός, δηλαδή σε περίπτωση πυκνής οµίχλης, δυνατής βροχής, ισχυρών ανέµων, έντονου ψύχους κ.λπ. Η εργασία µε άσχηµες καιρικές συνθήκες είναι κουραστική και συχνά επιφέρει πρόσθετους κινδύνους, όπως παγωµένο έδαφος, µη αναµενόµενη κατεύθυνση ρίψης κ.λπ.

• Βεβαιωθείτε ότι µπορείτε να κινηθείτε και να σταθείτε όρθιοι µε ασφάλεια. Ελέγξτε την περιοχή γύρω σας για πιθανά εµπόδια (ρίζες, βράχια, κλαδιά, χαντάκια κ.λπ.) σε περίπτωση που χρειαστεί να µετακινηθείτε ξαφνικά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε σε έδαφος µε κλίση.

• Σβήστε τον κινητήρα πριν µετακινηθείτε σε άλλη περιοχή. Τοποθετήστε το προστατευτικό µεταφοράς πριν µεταφέρετε ή µετακινήσετε τον εξοπλισµό σε οποιαδήποτε απόσταση.

• Μην ακουµπάτε ποτέ το µηχάνηµα κάτω ενώ ο κινητήρας λειτουργεί ή ενώ το παρελκόµενο κοπής περιστρέφεται. Τα βασικά στοιχεία του καθαρισµού

• Χρησιµοποιείτε πάντα το σωστό εξοπλισµό.

• Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισµός είναι σωστά ρυθµισµένος.

• Ακολουθείτε τις προφυλάξεις ασφάλειας.

• Οργανώστε την εργασία σας µε προσοχή.

• Ανοίγετε πάντα τέρµα το γκάζι όταν ξεκινάτε την κοπή µε τη λεπίδα.

• Χρησιµοποιείτε πάντα ακονισµένες λεπίδες.

• Αποφεύγετε τις πέτρες.

• Μειώνετε πάντοτε τις στροφές του κινητήρα στο ρελαντί µετά την ολοκλήρωση κάθε εργασίας. Η λειτουργία µε τέρµα γκάζι για πολλή ώρα χωρίς φορτίο στον κινητήρα µπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον κινητήρα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο χειριστής του µηχανήµατος ή κάποιο άλλο άτοµο δεν πρέπει να επιχειρήσει να αφαιρέσει το κοµµένο υλικό ενώ λειτουργεί ο κινητήρας ή ενώ περιστρέφεται ο εξοπλισµός κοπής, καθώς µπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός. Σταµατήστε τον κινητήρα και τον εξοπλισµό κοπής και αποσυνδέστε το καλώδιο από το µπουζί πριν αφαιρέσετε υλικό το οποίο έχει τυλιχτεί γύρω από τον άξονα της λεπίδας. ∆ιαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού. Το κωνικό γρανάζι µπορεί να ζεσταθεί πολύ κατά τη χρήση και ενδέχεται να παραµείνει σε αυτήν την κατάσταση για σύντοµο διάστηµα µετά τη χρήση. Αφήστε το να κρυώσει. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυµάτων σε περίπτωση

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Να προσέχετε τυχόν αντικείµενα που εκτοξεύονται. Φοράτε πάντα εγκεκριµένο εξοπλισµό για την προστασία των µατιών. Μην σκύβετε ποτέ πάνω από το προστατευτικό του παρελκοµένου κοπής. Υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθούν πέτρες, σκουπίδια, κλπ. στα µάτια σας προκαλώντας τύφλωση ή σοβαρό τραυµατισµό. Κρατήστε σε απόσταση µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. Παιδιά, ζώα, θεατές και βοηθοί θα πρέπει να παραµένουν εκτός της ζώνης ασφαλείας των 15 µέτρων. Εάν κάποιο άτοµο πλησιάσει, σταµατήστε αµέσως το µηχάνηµα. Μην κινείτε ποτέ το µηχάνηµα προς καµία κατεύθυνση, αν δεν ελέγξετε πρώτα ότι δεν υπάρχει κανείς εντός της ζώνης ασφαλείας. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μερικές φορές κλαδιά ή γρασίδι παγιδεύονται µεταξύ του προφυλακτήρα και του παρελκόµενου κοπής. Να σβήνετε πάντα τον κινητήρα πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισµού. Καθαρισµός χόρτων µε λεπίδα χόρτου

• Οι λεπίδες και τα κοπτικά εργαλεία χόρτου δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται ποτέ σε ξυλώδη

• Η λεπίδα χόρτου χρησιµοποιείται για όλους τους τύπους ψηλού ή πυκνού χόρτου.

• Τα χόρτα κόβονται µε πλευρική, παλινδροµική κίνηση, κατά την οποία η κίνηση από τα δεξιά προς τα αριστερά είναι η διαδροµή καθαρισµού και η κίνηση από τα αριστερά προς τα δεξιά είναι η διαδροµή επαναφοράς. Αφήστε την αριστερή πλευρά της λεπίδας (µεταξύ των θέσεων ρολογιού 8 και 12) να κόβει.

• Εάν η λεπίδα έχει κλίση προς τα αριστερά κατά τον καθαρισµό χόρτων, τα χόρτα θα συλλέγονται σε µια γραµµή, γεγονός που διευκολύνει την περισυλλογής τους, π.χ. µε τσουγκράνα.

• Προσπαθήστε να εργάζεστε ρυθµικά. Σταθείτε σταθερά µε ανοικτά τα πόδια. Μετακινηθείτε προς τα εµπρός µετά τη διαδροµή επαναφοράς και σταθείτε πάλι σταθερά.

• Αφήστε το δοχείο στήριξης να ακουµπήσει ελαφρώς στο έδαφος. Αυτό γίνεται για να προστατευτεί η λεπίδα από χτύπηµα στο

• Μειώστε τον κίνδυνο τυλίγµατος υλικών γύρω από τη λεπίδα ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες:

• Εργάζεστε πάντα µε τέρµα γκάζι.

• Αποφύγετε τα προηγούµενα κοµµένα υλικά κατά τη διαδροµή επαναφοράς.

• Σβήστε τον κινητήρα, αποσυνδέστε την εξάρτυση και τοποθετήστε το µηχάνηµα στο έδαφος πριν αρχίσετε να συλλέγετε το κοµµένο

Κοπή χόρτου µε κεφαλή χορτοκοπτικού Κούρεµα θάµνων

• Κρατήστε την κεφαλή χορτοκοπτικού λίγο πάνω από το έδαφος, υπό γωνία. Η εργασία εκτελείται από το άκρο της µεσινέζας του χορτοκοπτικού. Αφήστε τη µεσινέζα χορτοκοπτικού να λειτουργήσει µε το δικό της ρυθµό. Μην πιέζετε ποτέ τη µεσινέζα χορτοκοπτικού επάνω στην επιφάνεια που πρέπει να κοπεί.

• Η µεσινέζα χορτοκοπτικού µπορεί εύκολα να αφαιρέσει γρασίδι και ζιζάνια που υπάρχουν πάνω σε τοίχους, περιφράξεις, δέντρα και παρυφές. Ωστόσο, µπορεί να προκαλέσει ζηµιές σε ευαίσθητους φλοιούς δέντρων και θάµνων ή στύλους περιφράξεων.

• Μειώστε τον κίνδυνο πρόκλησης ζηµιών σε φυτά µικραίνοντας τη µεσινέζα χορτοκοπτικού στα 10-12 cm και µειώνοντας τις στροφές ανά λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα.

• Κατά την κοπή χόρτου, θα πρέπει να µην ανοίγετε τέρµα το γκάζι έτσι ώστε η µεσινέζα χορτοκοπτικού να διαρκεί περισσότερο και να µειώνονται οι φθορές στην κεφαλή χορτοκοπτικού.

• Με την τεχνική καθαρισµού αποµακρύνεται όλη η ανεπιθύµητη βλάστηση. Κρατήστε την κεφαλή χορτοκοπτικού λίγο πάνω από το έδαφος και υπό γωνία. Αφήστε το άκρο της µεσινέζας χορτοκοπτικού να "χτυπήσει" το έδαφος γύρω από δέντρα, στύλους, αγάλµατα και παρεµφερή αντικείµενα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η τεχνική αυτή αυξάνει τη φθορά της µεσινέζας χορτοκοπτικού.

• Η µεσινέζα χορτοκοπτικού φθείρεται πιο γρήγορα ενώ πρέπει να την τραβάτε προς τα εµπρός πιο συχνά όταν εργάζεστε σε επιφάνειες µε πέτρες, τούβλα, µπετόν, µεταλλικές περιφράξεις κλπ. σε σύγκριση µε τις περιπτώσεις που έρχεται σε επαφή µε δέντρα και ξύλινες περιφράξεις.

• Το χορτοκοπτικό είναι ιδανικό για την κοπή χόρτου που θα ήταν δύσκολο να φτάσει ένα συνηθισµένο χλοοκοπτικό γκαζόν. Κατά την κοπή, διατηρείτε τη µεσινέζα χορτοκοπτικού παράλληλα µε το έδαφος. Αποφεύγετε να πιέζετε την κεφαλή χορτοκοπτικού πάνω στο έδαφος καθώς αυτό µπορεί να καταστρέψει το γρασίδι και να προκαλέσει βλάβες στο

• Μην αφήνετε την κεφαλή χορτοκοπτικού να έρχεται συνεχώς σε επαφή µε το έδαφος κατά τη διάρκεια συνήθων εργασιών κοπής. Η συνεχής επαφή αυτού του τύπου µπορεί να προκαλέσει βλάβη και φθορά στην κεφαλή χορτοκοπτικού. Κοπή µε ηµικυκλικές κινήσεις ("σάρωση")

• Η κίνηση "ανεµίσµατος" της περιστρεφόµενης µεσινέζας µπορεί να χρησιµοποιηθεί για γρήγορο και εύκολο καθαρισµό. Κρατήστε τη µεσινέζα χορτοκοπτικού έτσι ώστε να είναι παράλληλη και επάνω από την επιφάνεια που θα "σαρωθεί" και µετακινήστε το εργαλείο εµπρός και πίσω.

• Κατά την κοπή και τη "σάρωση", θα πρέπει να χρησιµοποιείτε το τέρµα γκάζι προκειµένου να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο χειριστής του µηχανήµατος ή οποιοδήποτε άλλο άτοµο δεν πρέπει να επιχειρήσει να αφαιρέσει το κοµµένο υλικό ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή ενώ περιστρέφεται η µεσινέζα χορτοκοπτικού, καθώς αυτό µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό. Σταµατήστε τον κινητήρα και την κεφαλή χορτοκοπτικού και αποσυνδέστε το καλώδιο από το µπουζί πριν αφαιρέσετε υλικό το οποίο έχει τυλιχτεί γύρω από τον άξονα µετάδοσης κίνησης. ∆ιαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού. Το κωνικό γρανάζι µπορεί να ζεσταθεί πολύ κατά τη χρήση και ενδέχεται να παραµείνει σε αυτήν την κατάσταση για σύντοµο διάστηµα µετά τη χρήση. Αφήστε το να κρυώσει. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυµάτων σε περίπτωση επαφής. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Να προσέχετε τυχόν αντικείµενα που εκτοξεύονται. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Μην σκύβετε ποτέ πάνω από το προστατευτικό του παρελκοµένου κοπής. Υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθούν πέτρες, σκουπίδια, κλπ. στα µάτια σας προκαλώντας τύφλωση ή σοβαρό τραυµατισµό. Κρατήστε σε απόσταση µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. Παιδιά, ζώα, θεατές και βοηθοί θα πρέπει να παραµένουν εκτός της ζώνης ασφαλείας των 15 µέτρων. Εάν κάποιο άτοµο πλησιάσει, σταµατήστε αµέσως το

Η διάρκεια ζωής του µηχανήµατος µπορεί να µειωθεί και ο κίνδυνος ατυχηµάτων να αυξηθεί εάν η συντήρηση του µηχανήµατος δεν πραγµατοποιηθεί σωστά και εάν η συντήρηση ή/και οι επισκευές δεν εκτελεστούν επαγγελµατικά. Εάν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα σέρβις. Μονάδα/ασφάλεια συντήρησης Αποσυνδέστε το µπουζί πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, εκτός από ρυθµίσεις του καρµπυρατέρ. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ολόκληρο το συγκρότηµα συµπλέκτη, καλύµµατος συµπλέκτη και άξονα πρέπει να έχει τοποθετηθεί πριν την εκκίνηση του µηχανήµατος. ∆ιαφορετικά, τα εξαρτήµατα µπορεί να χαλαρώσουν και να προκληθεί προσωπικός τραυµατισµός. Καρµπυρατέρ

Το καρµπυρατέρ ελέγχει τις στροφές του κινητήρα µέσω του χειριστηρίου γκαζιού. Στο καρµπυρατέρ αναµιγνύεται ο αέρας µε το καύσιµο. Η βίδα Τ ρυθµίζει το γκάζι σε στροφές ανά λεπτό ρελαντί. Αν στρίψετε τη βίδα Τ δεξιόστροφα αυξάνονται οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί, ενώ αν τη στρίψετε αριστερόστροφα µειώνονται. Βασική ρύθµιση Οι βασικές ρυθµίσεις του καρµπυρατέρ γίνονται κατά τη διάρκεια των δοκιµών στο εργοστάσιο. Η ακριβής ρύθµιση θα πρέπει να εκτελείται από εκπαιδευµένο τεχνικό. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το παρελκόµενο κοπής ενδέχεται να περιστραφεί κατά τις ρυθµίσεις του καρµπυρατέρ. Φοράτε τον εξοπλισµό προστασίας και τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι το παρελκόµενο κοπής σταµατά να περιστρέφεται όταν ο κινητήρας είναι στο ρελαντί. Όταν απενεργοποιείτε τη µονάδα, βεβαιωθείτε ότι το παρελκόµενο κοπής έχει σταµατήσει να περιστρέφεται προτού την ακουµπήσετε κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν το παρελκόµενο κοπής περιστρέφεται όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί, η βίδα T ρύθµισης στροφών ρελαντί θα πρέπει να περιστραφεί αριστερόστροφα µέχρι να σταµατήσει το παρελκόµενο κοπής. Συνιστώµενες στροφές ανά λεπτό ρελαντί: Ανατρέξτε στην ενότητα ”Τεχνικά στοιχεία". Συνιστώµενες µέγιστες στροφές: Ανατρέξτε στην ενότητα ”Τεχνικά στοιχεία". Ακριβής ρύθµιση της βίδας Τ στροφών ανά λεπτό ρελαντί Ρυθµίστε τις στροφές ανά λεπτό ρελαντί µε τη βίδα Τ ρύθµισης ρελαντί, αν είναι απαραίτητο να ρυθµίστε εκ νέου. Πρώτα στρίψτε τη βίδα Τ ρύθµισης ρελαντί δεξιόστροφα µέχρι το παρελκόµενο κοπής να αρχίσει να περιστρέφεται. Στη συνέχεια, στρίψτε τη βίδα αριστερόστροφα µέχρι το παρελκόµενο κοπής να σταµατήσει. Οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί είναι σωστά ρυθµισµένες όταν ο κινητήρας λειτουργεί οµαλά σε κάθε θέση. Επίσης, οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί πρέπει να είναι αρκετά χαµηλότερες από τις στροφές στις οποίες αρχίζει να περιστρέφεται το παρελκόµενο κοπής. Ρύθµιση αρχικής ταχύτητας γκαζιού Η σωστά αρχική ταχύτητα γκαζιού ορίζεται από ένα ρυθµιστικό στο πίσω µέρος της χειρολαβής δίπλα στο καλώδιο. Χρησιµοποιήστε αυτήν τη βίδα (βίδα Άλεν 4 mm) για να αυξήσετε ή να µειώσετε την αρχική ταχύτητα γκαζιού. Προχωρήστε ως εξής:

1. Θέστε το µηχάνηµα στο ρελαντί.

2. Πατήστε την ασφάλεια γκαζιού εκκίνησης,

όπως περιγράφεται στην ενότητα "Εκκίνηση και

3. Εάν η αρχική ταχύτητα γκαζιού είναι πολύ

χαµηλή (κάτω από 4000 σ.α.λ.), στρίψτε τη βίδα ρύθµισης (Α) δεξιόστροφα µέχρι το παρελκόµενο κοπής να αρχίσει να περιστρέφεται. Στη συνέχεια, στρίψτε τη βίδα ρύθµισης (Α) δεξιόστροφα κατά 1/2 στροφή.

4. Εάν η αρχική ταχύτητα γκαζιού είναι πολύ

υψηλή, στρίψτε τη βίδα ρύθµισης (Α) αριστερόστροφα µέχρι να σταµατήσει το παρελκόµενο κοπής. Στη συνέχεια, στρίψτε τη βίδα ρύθµισης (Α) δεξιόστροφα κατά 1/2

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί δεν µπορούν να ρυθµιστούν έτσι ώστε να σταµατήσει το παρελκόµενο κοπής, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο σέρβις. Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα µέχρι να ρυθµιστεί σωστά ή να επισκευαστεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο σιγαστήρας είναι εξοπλισµένος µε καταλυτικό µετατροπέα που είναι σχεδιασµένος για τη µείωση των βλαβερών καυσαερίων της εξάτµισης. (Το περίβληµα συστήµατος εκκίνησης έχει αφαιρεθεί για λόγους σαφήνειας) Ο σιγαστήρας είναι σχεδιασµένος έτσι ώστε να περιορίζει το επίπεδο θορύβου και να κατευθύνει τα καυσαέρια της εξάτµισης µακριά από το χειριστή. Τα καυσαέρια της εξάτµισης είναι πολύ ζεστά και είναι πιθανό να περιέχουν σπινθήρες, οι οποίοι µπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά σε περίπτωση που εκτιναχθούν πάνω σε ξηρό και εύφλεκτο υλικό. Οι σιγαστήρες είναι εξοπλισµένοι µε ειδική σίτα συγκράτησης των σπινθήρων. Η σίτα θα πρέπει να ελέγχεται και, εάν είναι απαραίτητο, να καθαρίζεται από έναν αντιπρόσωπο σέρβις. Εάν η σίτα είναι κατεστραµµένη, θα πρέπει να αντικαθίσταται. Εάν η σίτα φράζει συχνά, αυτό µπορεί να αποτελεί ένδειξη ότι οι επιδόσεις του καταλυτικού µετατροπέα έχουν µειωθεί. Για την επιθεώρηση του σιγαστήρα, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο σέρβις. Μια φραγµένη σίτα προκαλεί την υπερθέρµανση του µηχανήµατος, µε αποτέλεσµα την πρόκληση βλαβών στον κύλινδρο και το έµβολο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα όταν ο σιγαστήρας του είναι ελαττωµατικός ή έχει χαλαρώσει. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες του σιγαστήρα είναι σφιγµένες

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα σιλανσιέ µε καταλυτικό µετατροπέα ζεσταίνονται υπερβολικά κατά τη χρήση και παραµένουν σε αυτή την κατάσταση για λίγη ώρα µετά το σταµάτηµα του µηχανήµατος Αυτό ισχύει και όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί Η επαφή µε το σιλανσιέ µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα στο δέρµα Μην ξεχνάτε ότι υπάρχει και κίνδυνος

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το εσωτερικό του σιγαστήρα περιέχει χηµικά που ενδέχεται να είναι καρκινογόνα. Αποφύγετε την επαφή µε αυτά τα στοιχεία σε περίπτωση που ο σιγαστήρας παρουσιάσει βλάβη. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα καυσαέρια του κινητήρα περιέχουν µονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο µπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση. Μην θέτετε σε λειτουργία και µην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα σε εσωτερικό χώρο ή σε χώρο µε ανεπαρκή

Τα καυσαέρια του κινητήρα είναι ζεστά και ενδέχεται να έχουν σπινθήρες που µπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. Μη βάζετε ποτέ µπροστά το µηχάνηµα σε εσωτερικό χώρο ή κοντά σε εύφλεκτα

Η κατάσταση του µπουζί επηρεάζεται από:

• λανθασµένη ρύθµιση του καρµπυρατέρ,

• ακατάλληλο µίγµα καυσίµου (υπερβολική ποσότητα ή ακατάλληλος τύπος λαδιού),

• ακαθαρσίες στο φίλτρο αέρα. Αυτοί οι παράγοντες είναι υπεύθυνοι για τη δηµιουργία επικαθήσεων στα ηλεκτρόδια του µπουζί, γεγονός το οποίο µπορεί να οδηγήσει σε προβλήµατα λειτουργίας και δυσκολίες κατά την

Εάν το µηχάνηµα έχει χαµηλή ισχύ, εκκινείται δύσκολα ή λειτουργεί ανεπαρκώς σε στροφές ανά λεπτό ρελαντί, ελέγχετε πάντα πρώτα το µπουζί. Εάν το µπουζί είναι λερωµένο, καθαρίστε το και ελέγξτε ότι το διάκενο ηλεκτροδίου είναι 0,6 mm. Το µπουζί πρέπει να αντικαθίσταται µετά τη συµπλήρωση περίπου ενός µήνα λειτουργίας ή νωρίτερα (εφόσον χρειάζεται).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιµοποιείτε πάντα τον συνιστώµενο τύπο µπουζί. Η χρήση ακατάλληλου µπουζί µπορεί να προκαλέσει βλάβες στο έµβολο/κύλινδρο. Φίλτρο αέρα Το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για να αφαιρούνται η σκόνη και οι ακαθαρσίες, ώστε να αποφεύγονται:

• δυσλειτουργίες του καρµπυρατέρ,

• προβλήµατα εκκίνησης,

• απώλεια ισχύος κινητήρα,

• ανεπιθύµητες φθορές στα διάφορα µέρη του

• υπερβολική κατανάλωση καυσίµου. Καθαρίζετε το φίλτρο κάθε 25 ώρες ή πιο συχνά, σε περιβάλλοντα µε υπερβολική σκόνη. Καθαρισµός του φίλτρου αέρα Αφαιρέστε το κάλυµµα του φίλτρου αέρα και βγάλτε το φίλτρο. Πλύνετέ το µε ζεστό σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε πολύ καλά. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι στεγνό προτού το τοποθετήσετε

Ένα φίλτρο αέρα που έχει χρησιµοποιηθεί για πολύ µεγάλο χρονικό διάστηµα, δεν µπορεί να καθαριστεί πλήρως. Εποµένως, το φίλτρο πρέπει να αντικαθίσταται µε καινούριο σε τακτά χρονικά διαστήµατα. Ένα κατεστραµµένο φίλτρο αέρα θα πρέπει πάντα να αντικαθίσταται. Κωνικό γρανάζι Το κωνικό γρανάζι είναι γεµισµένο µε επαρκή ποσότητα γράσου από το εργοστάσιο. Ωστόσο, πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα θα πρέπει να ελέγχετε ότι το κωνικό γρανάζι είναι γεµάτο, κατά τρία τέταρτα, µε γράσο. Χρησιµοποιήστε ειδικό γράσο. Συνήθως το γράσο στο κωνικό γρανάζι δεν χρειάζεται αλλαγή, εκτός από τις περιπτώσεις που εκτελούνται επισκευές. Ακόνισµα κοπτικών εργαλείων και λεπίδων χόρτου ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Σταµατάτε πάντα τον κινητήρα πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία στο παρελκόµενο κοπής. Το παρελκόµενο κοπής συνεχίζει να περιστρέφεται ακόµη και αφού αφήσετε το γκάζι. ∆ιασφαλίστε ότι το παρελκόµενο κοπής έχει σταµατήσει εντελώς και αποσυνδέστε το καλώδιο από το µπουζί πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε σε αυτό.

• Για οδηγίες σωστού ακονίσµατος, ανατρέξτε στη συσκευασία του παρελκοµένου κοπής.

• Ακονίζετε τις λεπίδες και τα κοπτικά εργαλεία χρησιµοποιώντας πλακέ λίµα µονής κοπής.

• Ακονίζετε όλες τις άκρες εξίσου για να διατηρηθεί η ισορροπία της λεπίδας. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μια λεπίδα που έχει στραβώσει, συστραφεί, ραγίσει, σπάσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζηµιά, πρέπει πάντα να απορρίπτεται. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ισιώσετε µια λεπίδα που έχει συστραφεί για να την χρησιµοποιήσετε ξανά. Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσιες λεπίδες του συγκεκριµένου

Χρονοδιάγραµµα συντήρησης Παρακάτω δίνεται η λίστα των διαδικασιών συντήρησης που πρέπει να πραγµατοποιηθούν στο µηχάνηµα. Τα περισσότερα στοιχεία περιγράφονται στην ενότητα "Συντήρηση". Ο χρήστης πρέπει να διενεργεί µόνο τις εργασίες συντήρησης και σέρβις που περιγράφονται στο παρόν Εγχειρίδιο χρήσης. Πιο σύνθετες εργασίες πρέπει να διενεργούνται από εξουσιοδοτηµένο

Εβδοµαδιαία συντήρηση:

• Καθαρίστε το εξωτερικό του µηχανήµατος.

• Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια σκανδάλης γκαζιού και το γκάζι λειτουργούν σωστά από άποψη

• Ελέγξτε ότι ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας δουλεύει σωστά.

• Ελέγξτε ότι το παρελκόµενο κοπής δεν περιστρέφεται όταν το µηχάνηµα λειτουργεί στο

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο.

• Ελέγξτε ότι το προστατευτικό του παρελκοµένου κοπής δεν παρουσιάζει βλάβες και ρωγµές. Αντικαταστήστε το προστατευτικό του παρελκοµένου κοπής σε περίπτωση που έχει εκτεθεί σε κραδασµούς ή παρουσιάζει

• Ελέγξτε ότι η κεφαλή χορτοκοπτικού δεν παρουσιάζει βλάβες και ρωγµές. Αντικαταστήστε την κεφαλή χορτοκοπτικού εάν χρειάζεται.

• Ελέγξτε ότι το παξιµάδι ασφαλείας του εξοπλισµού κοπής είναι σωστά σφιγµένο.

• Ελέγξτε ότι έχουν σφίξει τα παξιµάδια και οι

• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές καυσίµου από τον κινητήρα, το ντεπόζιτο ή τους αγωγούς

• Ελέγξτε το µηχανισµό εκκίνησης και το σχοινί τροχαλίας συστήµατος εκκίνησης. Ετήσια συντήρηση:

• Καθαρίστε το εξωτερικό του µπουζί. Αφαιρέστε το και ελέγξτε το διάκενο ηλεκτροδίου. Ρυθµίστε το διάκενο στα 0,6 mm ή αντικαταστήστε το µπουζί. Ελέγξτε ότι το µπουζί έχει τοποθετηθεί µε αντιπαρασιτικό.

• Καθαρίστε το εξωτερικό του καρµπυρατέρ και το χώρο γύρω από αυτό.

• Ελέγξτε ότι ο κωνικό γρανάζι είναι γεµάτο, κατά τρία τέταρτα, µε λιπαντικό. Εάν είναι απαραίτητο, συµπληρώστε µε ειδικό γράσο.

• Ελέγξτε το φίλτρο καυσίµου για ακαθαρσίες και το σωλήνα καυσίµου για ρωγµές ή άλλα ελαττώµατα. Αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο.

• Ελέγξτε όλα τα καλώδια και τις συνδέσεις.

• Ελέγξτε το συµπλέκτη, τα ελατήρια του συµπλέκτη και την καµπάνα συµπλέκτη για φθορές. Αντικαταστήστε τα, εάν χρειάζεται, σε ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο.

• Αντικαταστήστε το µπουζί. Ελέγξτε ότι το µπουζί έχει τοποθετηθεί µε αντιπαρασιτικό.

• Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη σίτα συγκράτησης των σπινθήρων στο σιγαστήρα. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Κυβισµός κυλίνδρου, cm

∆ιάµετρος κυλίνδρου, mm 35 ∆ιαδροµή εµβόλου, mm 28,7 Στροφές ανά λεπτό ρελαντί, σ.α.λ. 2800-3200 Συνιστώµενο γρήγορο ρελαντί, σ.α.λ. 11000 Στροφές άξονα εξόδου, σ.α.λ 8000 Μέγ. ισχύς κινητήρα κατά ISO 7293, kW 0,8 Εξάτµιση (σιγαστήρας) καταλυτικού µετατροπέα Ναι Σύστηµα ανάφλεξης µε ρύθµιση στροφών Ναι Σύστηµα ανάφλεξης Μπουζί NGK BPMR6A ∆ιάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,6 Σύστηµα καυσίµου και λίπανσης Χωρητικότητα ντεπόζιτου καυσίµου, cm

Βάρος χωρίς καύσιµο, παρελκόµενο κοπής και προστατευτικό, kg 5,21 Εκποµπές θορύβου (βλ. Σηµείωση 1) Επίπεδο ηχητικής ισχύος, µετρούµενο dB(A) 106 Εγγυηµένο επίπεδο ηχητικής ισχύος L

dB(A) 114 Επίπεδα θορύβου (βλ. Σηµείωση 2) Ισοδύναµη στάθµη ηχητικής πίεσης στα αφτιά του χειριστή, µετρηµένη κατά EN ISO 11806 και ISO 22868, dB(A) Εξοπλισµένο µε λεπίδα χόρτου (αυθεντικό εξάρτηµα) 94 Εξοπλισµένο µε κεφαλή χορτοκοπτικού (αυθεντικό εξάρτηµα) 95 Επίπεδα κραδασµών (βλ. Σηµείωση 3) Αντίστοιχα επίπεδα κραδασµών (a hv,eq ) στις χειρολαβές, µετρηµένα κατά EN ISO 11806 και ISO 22867, m/s2 Εξοπλισµένο µε λεπίδα χόρτου (αυθεντικό εξάρτηµα), αριστερά/δεξιά 4,21 / 4,23 Εξοπλισµένο µε κεφαλή χορτοκοπτικού (αυθεντικό εξάρτηµα), αριστερά/δεξιά 5,89 / 4,61

Σηµείωση 1: Οι εκποµπές θορύβου στο περιβάλλον, οι οποίες µετρούνται ως ηχητική ισχύς (L

συµµόρφωση µε την Οδηγία 2000/14/EΚ. Η καταγεγραµµένη στάθµη ηχητικής ισχύος για το µηχάνηµα έχει µετρηθεί µε το αυθεντικό παρελκόµενο κοπής, που δίνει την υψηλότερη στάθµη. Η διαφορά µεταξύ της εγγυηµένης και της µετρηµένης ηχητικής ισχύος είναι ότι η εγγυηµένη ηχητική ισχύς περιλαµβάνει επίσης τη διασπορά στο αποτέλεσµα της µέτρησης και τις αποκλίσεις µεταξύ των διαφορετικών µηχανηµάτων του ίδιου µοντέλου σύµφωνα µε την Οδηγία 2000/14/ΕΚ. Σηµείωση 2: Τα καταγεγραµµένα στοιχεία για την αντίστοιχη στάθµη ηχητικής πίεσης για το µηχάνηµα έχουν µια τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) της τάξης του 1 dB(A). Σηµείωση 3: Τα καταγεγραµµένα στοιχεία για το αντίστοιχο επίπεδο κραδασµών έχουν µια τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) της τάξης του 1 m/s

Μοντέλο 129R (άξονας µε αριστερόστροφο σπείρωµα M10) - κεντρική οπή σε λεπίδες/κοπτικά εργαλεία, Ø 25,4 mm Εγκεκριµένα αξεσουάρ Τύπος Παρελκόµενο/προστατευτικό κοπής, κωδ. ανταλλακτικού Λεπίδα/κοπτικό εργαλείο χόρτου

Χόρτου 255-4 1 ίντσας (Ø 250 4

504001303 / 580446606 Κεφαλή χορτοκοπτικού T25 (µεσινέζα Ø 2,4 - 2,7 mm) 537338306 / 580446606

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Όνοµα υπεύθυνου έκδοσης: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500. Η Husqvarna AB αναλαµβάνει την αποκλειστική ευθύνη για το αντικείµενο της παρούσας δήλωσης: Η πλατφόρµα χορτοκοπτικού ή/και θαµνοκοπτικού A05328CBHV αντιπροσωπεύει αντίστοιχα το µοντέλο 129R από τους αριθµούς σειράς του έτους 2014 και µετέπειτα. Ο αριθµός πλατφόρµας και ο αριθµός µοντέλου αναγράφονται ευκρινώς µε απλό κείµενο στην πινακίδα στοιχείων του µηχανήµατος µαζί µε το έτος, µε διαδοχικούς αριθµούς σειράς. Το αντικείµενο της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω πληροί τις απαιτήσεις των Οδηγιών του Συµβουλίου:

• 2006/42/ΕΚ "σχετικά µε µηχανήµατα", 17 Μαΐου 2006.

• 2004/108/ΕΚ "σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα", 15 ∆εκεµβρίου 2004

• 2000/14/ΕΚ "σχετικά µε τις εκποµπές θορύβου στο περιβάλλον", 08 Μαΐου 2000 Σύµφωνα µε το Παράρτηµα V, οι δηλωθείσες τιµές ήχου αναφέρονται στο φύλλο τεχνικών στοιχείων του εγχειριδίου χρήσης. Εφαρµόστηκαν τα ακόλουθα πρότυπα: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007 Η TUV Rheinland N.A. έχει εκτελέσει εξέταση εθελοντικού τύπου εκ µέρους της Husqvarna AB, παρέχοντας το AM72140165 Πιστοποιητικό συµµόρφωσης µε την Οδηγία του Συµβουλίου ΕΚ 2006/42/ΕΚ για µηχανήµατα. Αυτό το πιστοποιητικό ισχύει σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής και χώρες προέλευσης, όπως αναφέρονται στο προϊόν. Το παρεχόµενο χορτοκοπτικό ή/και θαµνοκοπτικό είναι σύµφωνο µε το δείγµα που υποβλήθηκε σε εξέταση. Υπογραφή εκ µέρους της: Husqvarna AB, Huskvarna, Σουηδία, 27/12/2013. Ronnie E. Goldman, ∆ιευθυντής µηχανικών. (Εξουσιοδοτηµένος εκπρόσωπος της Husqvarna AB και υπεύθυνος για την τεχνική τεκµηρίωση.) Trimmer Head Line Loading Instructions 20i 10i 3 m 6 m