129RJ - Krūmapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 129RJ HUSQVARNA

LT Naudojimosi instrukcijos 310-331

SI Navodila za uporabo 332-354

HU Hasznalatiutasitas 355-378

■ Pirmas palidzibas komplekts

Tirisanas zagu, krugriezu un trimeru operatiorim ir janesa lidzi pirmas palidzibas komplekts.

ISPEJIMAS. Sio gaminio variklio
ismetamosiose dujose yra cheminiu medziagu, kurios Kalifornijos Valstijoje yra pripazintos sukelianciomis vezl, apsigimumus ar kita zala
reprodukcinems fungcjijoms.

Pries užvedant atkreipkite demesi:

ISPEJIMAS. Be gaminto leidimo joku budu negalima keisti Irenginio konstrukcijos. Visada naudokite originalias atsargines dalis. Nesuderinti konstrukcijos pakeitimai bei nepritaikytos detalés gali sukelti rimbus kuno sužalojimus ir net mirtj.

ISPEJIMAS. Neatsargiai ar neteisingai naudojamas valymo pjuklas, krumapjové ar zoiliapjové gali tapti pavojingais irankiais, galinciais sunkiai ar net lemtingai suzeisti naudotoja ar kitus. Todél ypac svarbu perskaityi ir suprasti šia naudojimo instrukcija.

ISPEJIMAS. Ilgalaikis triuksmo poveikis gali nesugrazinamai pakenkti klausai. Todel visada naudokite priapzintas apsaugines ausines.

Mes nuolat siekiame tobulinti savo gaminius, pasilikdami tau teise keisti ju forma ir isvaizda be isankstinio pranesimo.

Zenklai

ISPEJIMAS. Skutimo pjuklai, krumapjoves ir zoiliapjoves gali buti pavojingos. Aplaidziai ar netinkamai naudojant gali buti sunkiai ar net mirtinai suzeistas operatorius ar kiti zmones.

Pries naudodami irengini atidziai perskaitykite naudojimo instrukcija ir isitikinkite, ar viska gerai supratote.

Visada naudokite apsaugine
valyne su plieno ideklais ir
neslidziais padais, aptemptus
drabuzius, ilgas sunkias kelnes ir
marskinius ilgomis rankovemis,
stiprias neslidzias pirstines, akiu
apsaugos priemones, pvz.,
nerasojancius vedinamus akinius
ar veido kauke, patvirtinta saugos
salma ir klausos apsaugos
priemones (ausk iostukus ar
ausines).

Asmenys su ilgais plaukais (del savo paciu saugumo) turetu juos susiriisti.

Dirbdamas su siuo irenginiu naudotojas turi stebeti, kad kiti zmones ar gyvunai neprieitu arciau nei 15 m atsumu.

Saugokités išmesti ir atsokusi daiktu.

Didziusidarbinioveleno sukiai, aps./min.

Susiduru su neudanciu daiktu, irenginai, kuriuose itaisyti zoles pjovimo peiliai, gali stipriai mestis sona. Peilis gali nupjauti ranka arba koja. Niekada neleiskite zmonems ir gyvunams prisiartinti arciau kaip 15 metru atsumu iki irenginio.

Rodyklès, nurodancios ribas rankenu tvirtinimo detalei tvirtinti.

Garso slegio lygis uz 7,5 m pagal Australijos taisykles.

Triuksmo emisijos i aplinka pagal Europos Bendrijos direktyva. Irenginio emisija nurodyta skyriuje "Techninai duomenys" ir ant etiketes.

Sis jrenginys atitinka jam taikomas EB direktyvas.

Sis jrenginys atitinka jam taikomas EAC direktyvas.

Sis irenginys atitinka jam taikomas Australijos elektromagnetinio suderinamumo (EMC) taisykles.

Naudokite besvinio benzino ir dvitakciams varikliams skirtos alyvos 2% (50:1 santykis) mišinj.

Likusieji ant Irenginio nurodyti simboliai pazymi specialius ivairose rinkose keliamus sertifikavimo reikalavimus.

Kas yra kas?

1. Peilis
2. Tepalo filtrodangtelis
3. Kampine pavara
4. Pjovimo Irangos apsauga
5. Stovas
6. Valdymo rankena
7. Akceleratoriaus gaidukas
8. Stabdymo jungiklis
9. Akceleratoriaus fiksavimas
10. Laikymo dirzu apkaba
11. Cilindro dangtelis
12. Starterio rankenèle
13. Kuro bakas
14. Oro sklende
15. Kuro siurblys
16. Oro filtrodangtelis
17. Rankenu regulavimo varztas
18. Tvirtinimo verzle

19. Atraminejunge

20. Atraminis gaubtas

21. Varantysis diskas
22. Žoliapjovës galvutë
23. Raktas su galvute
24. Apsauginis déklas
25. Seisiakampis raktas
26. Fiksavimo smeigé
27. Laikymo dirzai
28. Akceleratoriaus jungimo mygtukas
29. Akceleratoriaus vielos reguliavimas
30. Naudojimo instrukcija

Svarbu

• Neatsargiai ar neteisingai naudiojamas valymo pjuklas, krūmapjové ar Žoliapjové gali tapti pavojingais irankiais, galincais sunkiai ar net lemtingai sužeisti naudotojaar kitus. Todél ypac svarbu perskaityi ir suprasti šia naudojimo instrukcija.
• [renginys yra skirtas tik zolei pjauti, zolei valtyi ir/arba miškui valtyi.
• Prie jrenginio variklio galite naudoti tik skyriije TECHNINIAI DUOMENYS rekomenduojama pjovimo jranga.
• Niekada nenaudokite i'renginio, jei esate pavarge, jei vartojote alkoholi ar vaistus, kurie gali tureti itakos jusu regejimui, nuovokai ar koordinacijai.
• Niekada jrenginio nenaudokite ekstremaliomis klimatinémis salygomis, pvz., esant dideliam šalciui ar labai karstam ir/arba dregnam klimatui.
• Naudokite asmenines saugumo priemones. Žr. instrukcijas, pateiktas skyriije „Asmenines apsaugos priemones".
• Niekada nenaudokite jrenginio, kurio konstrukcija yra modifikuota, lyginant sugamyklos standartu.
• Niekada nenaudokite techniškai netvarkingo igrenginio. [Irenginj reguliariai tikrinkite ir techniškai prižūrekite, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoe. Kai kurios technines priežiūros darbus gali atlikti tik apmokyti ir kvalifikuoti specialistai. Žr. nurodymus, pateikiamus skyriije PRIEŽIURA.
  Pries uzvedant jrengin visi gaubtai ir apsaugos privalo buti prritvirtinti. Patikrinkite, ar nepazeistas uzdegimo zvakes antgalis ir laidas. Kitaip galite patirti elektros smugj.
• Su Irenginiu dirbantis asmu turi stebeti, kad nei Žmonës, nei gyvūnai neprisiartintu arciau kaip 15 m atstumu. Kai vienoje vietoje šiais irenginiais dirba keli asmenys, tarp ju turi būti islaikomas mažiausiai 15 m saugus atstumas.

ISPEJIMAS. Sis irenginys veikdamas sukuria elektromagnetini lauka. Esant tam tikroms aplinkybems sis laukas gali tureti rysi su aktyviaisais ar pasyviaisais medicininais implants. Kad sumažetu sunkaus ar netgi mirtino suzeidimo pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojan si irengini pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

ISPEJIMAS. Netinkama p jovimo Iranga arba neteisingai pagalastas peilis padidina nelaimingu atsitikimpavoju.

ISPEJIMAS. Niekada neleiskite vaikams naudoti irenginj ar buti arti jo. Kadangi irenginys turi spyruokliuojanica "Stop" rankenèle ir jgalima užvesti vos patraukus starterio rankenèle, net maži vaikai prie tam tikru aplinkybiu gali savo jegomis uzvesti irenginj. Tai reškia, jog iskyla pavojus sunkiai susizeisti. Todel nuimkite Žvakès antgali, kai irenginys lieka be prieziuros.

Asmens saugos priemonés

ISPEJIMAS. Dirbdami Irenginiu visada naudokite aprobuotas asmenines saugos priemones. Asmenines saugumo priemones nepašalins rizikos susižeisti, taciau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentésite. Paprasykite pardavejo isrinkti jums tinkamiausias priemones.

ISPEJIMAS. Jeigu esate užsidéje apsaugines ausines, būkite atidüs, kad iṣgirstumete galimus iispèjamuosius signalus ar šūksnius. Iśjungus varikli, visada nusiimkite apsaugines ausines.

Salmas

Jei valomas sepets yra aukstesnis nei 2 m, privaloma deveti salma.

Apsauginés ausinés

Nesiokite pakankamomis garso slopinimo savybémis pasizymincias apsaugines ausines.

Akiq apsaugos priemonés

Visada naudokite pripazintus apsauginius akinius. Jei naudojamas apsauginis skydelis, turi buti nešiojami ir pripazinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai turi atitiki EN 166 Europeje, ANSI Z87 Jungtinëse valstijose ir CSA Z94 Kanadoje.

■ Pirstinés

Prierekus mvekite pirstines, pvz., tvirtindami pjovimo iranga.

BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI

Batai

Muvekite neslidzius ir stabilius batus.

Rubai

Devekite is stiprios medziagos pagaminta darbin
apranga ir venkite plevesuojanciu skvernu, kurie
gali uzkibti uz krumoksiu bei saku. Visada
vilkekite patvarias ilgas kelnes. Nenesiokite
papuosalu, trumpu kelniu ar atviru batu ir
nevaikscikite basomis. ziurekite, kad plaukai
nekristu zemiaiu peciu.

Pirmosios pagalbos rinkinys

Valymo pjuklu, krumapjoviu ar zoiliapjoviu operatoriali turetu neshiotis pirmosios pagalbos rinkini.

Mašinos saugos iranga

Siame skyriije pasakojama apie ivairius irenginio saugos elementus, aiskinama, kaip jie veikia, patariama, kaip juos priziureti ir tvarkyti, jei norite, kad irenginys dirbtu gerai ir saugiai. Zr. skyriu KAS YRA KAS, jei norite pamatyti, kur kokia detale yra jusu irenginye.

Irenginio tarnavimo laikas gali sutrumpeti, o nelaimingu atsitikimu pavojus gali padideti, jei Irenginys nebus tinkamai priziurimas, o aptarnavimas ir/arba remonto darbai nebus atliekami profesionaliai. Jei jums reikia papildomos informacijos, kreipkites i artimiausias aptarnavimo dirbtuves.

SVARBU! Irenginio prieziura ir taisymas
reikalauja specialaus pasirengimo. Tai ypač
susijë su Irenginio apsauginemis dalimis. Jei
jusu Irenginys neatitiks hors vieno iš Žemiau
pateiktukontrolés reikalavimu, kreipkitës i
sertifikuota remonto dirbtvë. Mes
garantuojame profesonalu aptarnavima ir
prieziura. Jei Irenginio pardavejas neatlieka
aptarnavimo, paprasykite jo duoti artimiausios
remonto dirbtvës adresa.

ISPEJIMAS. Niekada nenaudokite Irenginio su netvarkingomis apsauginemis detalémis.

Vadovaukites valdymo, technines prieziuros ir taisymo instrukcijomis, aprasytomis siame skyriije. Jei Jusj irenginys neatitiks bet kurio iš siug kontrliniq reikalavimu, kreipkites l saver technines prieziuros atstova del irenginio remonto.

Akeleratoriaus fiksavimas

Akceleratoriaus užraktas skirtas apsaugoti
akceleratoriaus gaiduká nuo netycinio
paspaudimo. Paspaudus užrakta (A) (tai jvyksta
automatiskai, kai jus suspaudziate rankena)
galima valdyti akelceratoriaus gaiduká (B). Kai
atleisite rankena, akelceratoriaus gaidukas ir jo
apsauginis užraktas grš i pradine padétj. Tai
vyksta del dvieju viena nuo kitos nepriklausomu
atmetamuju spruokliu systemd. Nedirbant
irenginiu akelceratoriaus gaidukas automatiskai
užsiblokuoja laisvosios eigos padetyje.

Patikrinkite, ar laisvojoje eigoje akeleratoriaus gaidukas yra uzblokuotas, o akeleratoriaus uzraktas yra savo pradinene je padetyje.

Paspauskite akeleratoriaus užraktajir patikrinkite, ar atleidusjis grzta savo pradine padeti.

Patikrinkite, ar akeleratoriaus gaidukas ir jo užraktas laisvai junginéjasi ir ar gerai veikia juspyruokliu systemd.

BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI

Zr. nurodymus prie antrastes, "Pradzia". Užveskite irengini ir stipriai spustelkite akeleratoriu. Atleiskite akeleratoriu ir patikrinkite, ar pjovimo iranga sustoja ir daugiau nejuda. Jei pjovimo iranga sukasi esant laisvajai eigai, patikrinkite karbiuratoriaus laisvosios eigos nuostatas. Zr. nurodymus, pateikiamus skyriije PRIEŽIURA.

Stabdymojungiklis

Patikrinkite, ar variklis issijungia nuspaudus ir atleidus sustabdymo jungiklj.

Pjovimo Irangos apsauga

Sis skydas yra skirtas apsaugoti naudotoja nuo link jo lekianciu skeveldru. Skydas taip pat neeidzia naudotojui netycia prisiliesti prie pjovimo irangos.

Patikrinkite, ar apsauginis skydas nepaazeistas ir nejskiles. Smugio deformuota ar jskilusi apsaugini skyda pakeiskite.

Specifinei pjovimo jrangai visada naudokite tik rekomenduojama apsauga. Zr. skyriu TECHNINIAI DUOMENYS.

!SPÉJIMAS. Jokiomis salygomis nenaudokite pjoyimo irangos, jei nejrengta pripažinta apsauga. Žr. skyriu TECHNINIAI DUOMENYS. Jei sumontuota netinkama ar netvarkinga apsauga, gali buti sunkiu suzeidimu priežastimi.

Neteisingai suvynioto lyno ar netinkamo pjovimo jtaiso naudojimas padidina vibracija.

!SPÉJIMAS. Ilgalaikié vibracija gali pakenkti silpnesnès sveikatos Žmoniu krajo apytakai ir nervuSYSTEMAI. Pajute somatinius negalavimo požymius, kreipkités i gydytoja. Simptomai yra nutirpimas, nejautrumas, badymas, dilgciojimas, skausmas, silpnumas, odom spalvos ir būklès pakitimas. Šie simptomai paprastai pasirodo ant pirstu, ranku ar riesu. Rizika padidèja esant Žemai temperaturai.

Laikymo dirzgu greito atsegimomechanizmas

Korpuso prikeyje yra lengvai pasiekiami laikymo dirz greito atsegimo mechanizmai, kurie leidzia avariniu atveju greitai issilaisvinti is dirz.

Zr. nurodymus skyriije „Laikymo diržu reguliavimas".

Patikrinkite, ar laikymo dirzai yra tinkamai sureguliuoti. Kai laikymo dirzai ir irenginys yra sureguliuoti, patikrinkite, ar veikia laikymo dirugreito atsegimo mechanizmas.

Duslintuvas

Duslintuvas sumazina garso lygi ir tolyn nuo naudotojo nukreipia ismetamasias dujas.

ISPEJIMAS! Duslintuvas su katalizatoriumi skirtas sumazinti kenksmingu medziagu kieki ismetamose dujose.

BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI

Karsto ir sauso klimato salyse yra didele rizika kilti gaisrui. Todel ant kai kuriu duslintuvu yra pritvirtinti taip vadinami kibirkstis sulaikantys tinkleliai. Patikrinkite, ar Jusu duslintuvas turi toktinklei.

Kai naudojate duslintuva, labai svarbu laikytis kontroles, prieziuros ir taisymo instrukciju. Niekada nenaudokite irenginio su netvarkingu duslintuvu.

Regulariai tikrinkite, ar duslintuvas yra saugiai pritvirtantas prie jrenginio.

ISPEJIMAS. Duslintuvas su katalizatorium buna labai karstas dirbant ir baigus darba. Tai vyksta ir dirbant tusciaja eiga. Prisilitetus galima nudeginti oda. Nepamirskite, kad yra ir gaisro pavojus.

ISPEJIMAS. Duslintuvo viduje yra chemikalai, kurie gali tureti kancerogeniniu medziagu. Venkite kontakto su siais elementais, jei duslintuvas yra pazeistas.

ISPEJIMAS. Ismetamosiose variklio dujose yra angies monoksido, galincio sukelti apsinuodijima. Todel neuvezskite ir neleiskite masinai dirbtipatalpose arba blogai vedinamose vietose.

ISPEJIMAS. Variklio ismetamosios dujos yra karstos, jos gali kibirkšciuoti ir sukelti gaisra. TodélNiekada neuzveskite Irenginio uždarose patalpose ar netoli degiu medziagu.

Tvirtinimo verzlé

Kai kuriu tipu pjovimo jrangai tvirtinimui naudojama tvirtinimo verzle.

Tvirtinant, verzle sukite priespjovimo jrangos sukimosi krypti.Nuimant, verzle sukite pjovimo jrangos sukimosi kryptimi. (Verzle turi kairinis sriegi.) Prisukite verzle raktu su galvute.

Tvirtinamosios verzlès plastikinis ziedas negali buti nusidevejes taip, kad jj butu galima sukti pirstais. Ziedas turi islaikytne me maziau kaip 1,5 Nm. Verzleturi buti pakeista maždaug po 10 prisukimu.

Pjovimo jranga

Siame skyrelyje rasoma, kaip pasirinkti ir priziureti pjovimo Iranga, jei norite:

Sumazinti jrenginio atatrankos pavoju.
Isgauti maksimalia pjovimo jega.
- Prailginti pjovimo jrangos tarnavimo laika.

SVARBU.

Pjovimo Iranga naudokite tik su musu rekomenduojamomis apsaugos priemonemis. Zr. skyriu TECHNINIAI DUOMENYS.
- Ziurekite pjovimo jrangos instrukcijas tam, kad galetumete tinkamai ideti pjovimo lyna bei parinkti tinkama lyno skersmeni.
Peilio ašmenys turi būti gerai ir teisingai pagalasti. Laikykitës mūsū rekomendaciju. Taip pat perskaity kite instrukcija ant pjoyimo geležtës ipakavimo.
Teisingai atlikite isklaipyma. Laikykites musu instrukcijur ir naudokite rekomenduojama. dildes sablona.

ISPEJIMAS. Pries pradedami dirbti su pjoyimo iranga pirmiausia isjunkite varikli. Isitikinkite, kad pjoyimo itaisas visiskai nustojo suktris. Nuo degimo zvakes nuimkite laida.

ISPEJIMAS. Netinkama pjovimo iranga arba neteisingai pagalastas peilis padidina atatrankos smugiu pavoju.

Pjovimo Iranga

Zoles p jovimo peilis ir zoles pjovimo itaisas yra skirtiri stambesnes zoles pjovimui.

Zoliapjoves galvute yra skirta zoles pjoivmui.

BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI

■ Esminés taisyklés

Pjovimo jrangna naudokite tik su musu
rekomenduojamomis apsaugos priemonemis. Zr. skyriu TECHNINIAI DUOMENYS.

Peilio aşmenys turi buti gerai ir teisingai pagalasti. Laikykites musu instrukciju ir naudokite rekomenduojama dildes sablona. Blogai pagalasta ar sugadinta gelezte padidina nelaimingu atsitikumu pavoju.

Tikrinkite, ar pjoyimo jranga nepazeista ir nejskilusi. Pazeista pjoyimo jranga turi buti nedelsiant pakeista.

Zolés pjovimo itaisu ir zoles pjovimo peiliu galandimas

Noredami teisingai pagalasti, ziurekite i pjovimo jrangos ipakavima. Pjovimo gelezte in peilis galandami paprasta plokšica dilde.
- Vienodai galaskite visas briaunas, kad butu islaikyta pusiausvyra.

ISPEJIMAS. Visada ismeskite sulenkta, kreiva, jtrukusia, suskilusia ar kitaip pazeista gelezte. Niekada nesistenkite istiesinti ir vel naudoti geleztes. Naudokite tik originalias nurodyto tipo geleztes.

Zoliapjovés galvuté

SVARBU. Visada jsitikinkite, kad zoiliapjovés lynas tampriai ir tolygial užvyniotas ant bugno,

nes priesingu atveju irenginyje atsiras sveikatal zailinga vibracija.

• Naudokite tik mūsū rekomenduojama pjovimo jtaisa. Žr. skyriu TECHNINIAI DUOMENYS.
• Paprastai mazesniam pjovimo Irenginiui reikia mazesniigalvuciu ir atvirksciai. Taip yra todel, kad zoiliapjoves galvute ir is jos issikiusj lyna variklis turi sukti tam tikra jega ir nustatyu spinduliu bei jveiktipjaunamos zoles pasipriesinima.
• Taip pat svarbus ir lyno ilgis. Ilgesniam lynui sukti reikia stipresnio variklio nei to paties storio trumpesniam lynui.
• Patikrinkite, ar nepažeistas prie apsauginio Žoliapjovès skydelio pritvirtintas peilis. Jis naudojamas nupjauti reikiamo ilgio lyna.
• Jei norite pailginti lyno tarnavimo laika, kelioms paroms pamerkite jj i vandenj. Lynas taps atsparesnis ir tarnaus ilgiau.

SURINKIMAS

PASTABA. [rengin] surinkite teisingai, kaip parodyta sioje naudojimo instrukcijoje.

Rankenos tvirtinimas

1. Atsukite varzta esanti akeleratoriaus rankenelles galineje dalyje.
2. Uzmaukite akeleratoriaus rankenèle ant desiniosios valdymo rankenos dalies (Zr. paveiksléj).
3. Atitaiky kite tvirtinanciam varztui skirta skye rankenelje su skyle valdymo rankenoje.
4. Tvirtinanti varzta jstatykite i rankenelles galineje dalyje esancia skyle.
5. Varžta jsukite per rankenele ir valdymorankena.Priveržkite varžta.
6. Surinkite tvirtinimo detales, kaip parodyta paveikslélyje.

ISPEJIMAS. Rankenos tvirtinimo dalys turi buti uzdetos ant veleno tarp rodykliu, kad butu issaugota saugi darbiné padétis.

1. Priveržkite varžtus šešiakampiu raktu.

Laikymo diržu tvirtinimas

ISPEJIMAS. Pjaunant krūmapjove, visuomet ja patikimai prikabinkite prie laikymo diržu. Kitaip negalèsite saugiai valdyti krūmapjovés. Jei to nepadarysite, galite susižeisti ar sužeisti kitus. Niekada nenaudokite laikymo diržu su sugedusiu greito atsegimo mechanizmu.

Pries naudojant jrenginj, laikymo dirzus ir rankena reikia tinkamai sureguliuoti, kai variklis yra visiskai sustabdytas.

Laikymo dirzu apkabos tvirtinimas

1. Uzddekite virsutine laikymo dirzapkabos dalj virsveleno, o apatine laikymo dirzapkabos dalj pakiskite po juo.Sulygiokite virsutines ir

apatines apkabos dalies varztu kiaurymes.
Apkaba turi buti pritvirtinta virs rodyklés,
esancios ant veleno (zr. paveiksla).

PASTABA. Pries priverzdami varztus jstatykite akeleratoriaus lynq i grioveli, esanti apatinéje laikymo dirzapkabos dalyje.

1. kiaurymes jstatykite du varztus.
2. Pritvirtinkite laikymo dirzu apkaba seisiakampiais raktais, priverzdami varztus.

Laikymo dirz reguliavimas

Priekinje laikymo dirz dalyje yra lengvai
pasiekiamas greito atsegimo mechanizmas.
Pasinaudokite juo, jei uzsidegtu variklis, ar kilus
kitai avarinei situacijai, kai reikia greitai issilaisvinti
nuo laikymo dirz ir irenginio.

Tolygi peciu apkrova

Gerai sureguliuota dirzuSYSTEMAir tinkamai pritvirtintas irenginys zymiaipalengvina darba.

Užsidékite laikymo diržus. Sureguliukite laikymo diržus taip, kad būtu patogu dirbti. Šoninius dirželius jtempkite taip, kad svoris būtu vienodai paskirstyas abiem pečiams.

PASTABA. Siekiant tinkamai nustatyi jrenginj, gali tekti pakeisti laikymo dirzu apkabos padeti ant veleno.

Teisingas aukstis

Sureguliuokite laikymo dirzus taip, kad pjovimo jranga butu lygiagreciai su zenems pavirsiumi.

Teisingas balanas

Pjovimo jrangaa tsargiai nuleiskite zenym. Jeigunaudojate zoles pjovimo peili,jis turi buti maizdaug 10 cm virs zemes pavirsiaus, kad isvengtumete akmenu ir panasi objektu. Pareguliuokite laikymodirzu apkaba, noredami teisingai sureguliuoti irengini.

Peiliu ir zoiliapjoves galvuci tvirtinimas

Montuojant pjovimo jrangalabai svarbu, kad varantysis diskas / atramines junges iskilioji dalis jsistatytu tiksliaj pjovimo jrangos centro anga. Neteisingai surinkta pjovimo jrangagalibuti sunkiu ir/ar lemongu suzeidimpu priezastimi.

ISPEJIMAS. Jokiomis salygomis nenaudokite pjovimo irangos, jei nejrengta pripažinta apsauga. Zr. skyriu TECHNINIAI DUOMENYS. Jei sumontuota netinkama ar netvarkinga apsauga, gali buti sunkiu suzeidimu priežastimi.

SVARBU. Žoles pjoyimo peili galima naudoti, jei Irenginys turi tinkama valdymo rankena, peilio apsauga ir laikymo dirzus.

Peilio apsaugos, zoles p jovimo peilio ir zoles p jovimo itaiso tvirtinimas

1. Peilio apsauga / derinamosios apsaugos iranga (A) prikabinkite prie atramos ant stovo ir priverzkite varztu.

ISPEJIMAS! Naudokite rekomenduojam geleztes apsauga. Zr. skyriu „Techniniali duomenys".

1. Varantiji diska (B) pritvirtinkite prie darbinio veleno.
2. Sukite darbin velenq tol, kol viena iš varanciojo disko angu atsistos ties skyle pavaru dezeje.
3. I anga jiskite fiksavimo smeige (C), kad ji gerai pritvirtintu velena.
4. Peili (D), atramini gaubta (E) ir atramine junge (F) uzdekite ant darbinio veleno.
5. Užsukite verzlé (G). Verzlés prisukimomomentas yra 35-50 Nm (3,5-5 kpm).Naudokite rakta su galvute iš jrankiu rinkinio.Rakto rankena laikykite kiek galima arciau peilio apsaugos.Verzlé priverziama sukantraktaprieszoliapjoves sukimosi krypti(PASTABA.Kairinis sriegis.).

Žoliapjovès apsaugos ir Žoliapjovès galvutés montavimas

1. Pritvirtinkite zoiliapjoves darbui su galvute skirta apsauga (A). zoiliapjoves apsauga/derinamosios apsaugos iranga prikabinama prie atramos ant stovo ir priverziama varztu (L).

1. Varantiji diska (B) pritvirtinkite prie darbinio veleno.

SURINKIMAS

1. Sukite darbinj velenq tol, kol viena iš varancijo disko angu atsistos ties skyle pavaru korpuse.
2. I anga jiskite fiksavimo smeige (C), kad ji gerai pritvirtintu velena.
3. Sukite Žoliapjovès galvute (H) pries sukimosi krypti.

1. Noredami nuimti zoiliapjoves galvute, vykdykite nurodymus atvirkstine tvarka.

KAIP ELGTIS SU KURU

Saugumo reikalavimai kurui

Nebandykite užvesti jrenginio:

• Jei ant jo uzpylete degalu. Pirmiausia viska svariai nušluostykite ir kuro likuciams leiskite isgaruoti.
• Jei jus apsipylete degalais ar apipylete drabuzius, persirenkite. Nuplaukite tas kuno dalis, ant kuriu uzlasejo kuras. Naudokite muilaj ir vandenj.
• Jei degalai varva is irenginio. Reguliariai tikrinkite kuro bako ir kuro zarneliu sandaruma.

Pervežimas ir laikymas

• [rengini]irdegaluslaiky kiteirpervezkite taip,kad degalai nevarvetuirnegarotu netoli kibirksciu ar atviros liepsnos saltiniu,pavyzdziui,elektriniu irenginiu,elektriniu varikliu,electros jungikliu / kistukiniu lizduar silumos katilu.
• Degalus visada laikykite ir pervezkite tik tam skirtuose pripazintuose bakuose.
• Jei jrenginiu nesiruošiate dirbti ilgesnj laiko tarpa, iustinkite degalu baka. Artimiausjoje degalinéje paklauskite, kur ispilti nereikalingus degalus.
• Jei jrenginiu nesiruošiate naudotis ilgesnj laiko tarpa, užtikrinkite, kadjis butu gerai isvalytas in jam atliktas pilnas aptarnavimas.
• [rengin] transportuokite ar laiky kite visada pritvirtine apsaugini pjovimo jrangos dékla.
• Norint iśvengti atsikitinio variklio užvedimo, butina visada nuimti Žvaké antgali, jiře rěngineys bus ilga laika nenaudiojamas, lieka be priežiūros bei atliekant visus techninés priežiūros darbus.
  Gabendami Irengini pritvirtinkite.

ISPEJIMAS. Bukite atsargus su kuru. Saugokites atviros liepsnos, sprogimu ir nekvèpuokite degalu garais.

Degalai

ISPEJIMAS. Irenginio variklis yra dvitaktis ir jam visada reikia naudoti benzino ir dvitakcio variklio alyvos misinj. Labai svarbu tiksliai atmatuoti naudojamos alyvos turi tam, kad gautumete teisingos konsistencijos misinj. Jei ruosiate nedidelkurokiej, net ir mazi netikslumai gali drastiiskai itakoti misinio proporcijas.

ISPEJIMAS. Degalai ir degalu garai yra labai degus ir gali rimtai suzeisti juos ikvepus ir jiems lieciantis su oda. Todel bukite atsargus dirbdami su degalais, uztikrinkite gera oro ventiliacija.

Benzinas

ISPEJIMAS. Misiniui pagaminti visada naudokite kokybiška su alyva maišytá benzina (kurio oktaninis skačius yra ne majeşnis kaip

90). Jei rinkoje yra ekologiško benzino, taip vadinamo alkilato benzino, reikia naudoti jj.

• Zemiausias rekomenduojamas oktaninis skaicius turi buti 90. Mazesnio nei 90 oktaninio skaicius benzino naudiojimas gali sukelti sprogima. Del to prada eda kilti jo temperatura, o tai gali sukelti rimtus variklio gedimus.
• Kai nuolat dirbate dideliais variklio sukiais, siulome naudoti dar didesnio oktaninio skaiciaus benzina.

Dvitakte alyva

• Siekiant uztikrinti didziausia naśumā ir variklio tvaruma, pageidaujama naudoti „Husqvarna XP“ alyva, nes ji specialiai sukurta mūsū oru ausinamiems dvitakciams varikliams. Maiśydami su degalais naudokite tik aukstos kokybes visiskai sintetine dvitakciams varikliams skirta alyva.
• Niekada nenaudokite alyvos, skirtos vandeniu ausinamiens varikliams, vadinamosios alyvos pakabinamiems ar laivu varikliams (zymima TCW).
• Niekada nenaudokite alyvos, skirtos keturtakciams varikliams.

Maiśymas

• Mišinys yra gaminamas santykiu 50:1.
• Benzina ir alya visada maiykite svariame degalams skirtame bakelyje.
• Visada pirmiausiai supilkite puse numatomo naudoti benzino. Tada supilkite visa reikalinga alyvos kiekj. Ismaiyskyite (suplakite) kuro misinj. Tada supilkite likusia benzino dalj.
• Gerai ismai sykite (suplekite) degalu misin pries pildami ji i irenginio baka.

Benzinas, I Alyva dvitakčiams varikliams, ml
4 (1) 77 (2,6)
8 (2) 154 (5,2)

KAIP ELGTIS SU KURU

Degalu misinio nervoškite daugiau kaip 1 menesiui prieki.
- Jei kurlaikairenginio nenaudojate, iustinkite ir isvalykitedegalubaka.

ISPEJIMAS. Darbo metu ir po darbo katalizatoriaus duslintuvas buna labai ikaites. Taip atsitinka ir darbo laisvaja eiga metu. Atsižvelkite i gaisro pavoju, ypač dirbdami netoli degiuju medziagu ir (arba) duju.

Degalu pylimas

ISPEJIMAS. Sios saugumo priemones sumazins gaisro pavoj:

• Arti kuro nerúkykite ir nestatykite šiltu daiktu.
  Priespildami degalus visada isjkite variklj.
• Išjunkite variklj ir, pries pildami degalus, leiskite jam keletā minučiu atvesti.

• Pildami degalus is leto sukite degalu bako dangteli tam, kad palaipsniui issilygintu galintis bake susidaryti garu spaudimas.
  Supyle degalus, kruopschiai uzukite degalu bako dangteli.
  Pries uzvesdami irengini visada panešekite jitoliau nuo degalu pylimo vietos.

• Nuvalykite plota aplink kuro ipylimo angos dangteli. [kuro baka pateke nešvarumai kenkia eksploatacijai.
  Pries uzpildami degalus, gerai suplakite kanistra ir ismaiyskite kuro miinj.

PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS

Patikrinimas prieš užvedant

• Apziurekite peill ir isitikinkite, ar nera iskile jo ašmenys ar vieta prie centro angos. Džniausialj trukimai atsiranda del to, jog galandant ašmenu apacioje susiformuoja astrus kampai arba daznai naudojama gelezte atsipusiais ašmenimis. Gelezte su jtrukimais išmeskite.

• Patikrinkite, ar nuo ilgalaikio naudojimo ar nuo per stipraus priverzimo nera iskilusi atramine junge. Pakeiskite atramine junge, jei pastebebjeote itrukimus.

• Patikrinkite, ar tvirtinimo verzlé neprarado veržiamosios jégos. Verzlé turi išaikyti nors 1,5 Nm sukimosi momenta. Tvirtinama verzlé reikia verzžti 35-50 Nm jega.

• Patikrinkite, aržoliapjovès galvute ir Žoliapjovès apsauginis skydas néra pazeisti ir nejtrüke. Pakeiskite Žoliapjovès galvute ar Žoliapjovès apsaugini skyda, jei jie yra deformuoti ar i trüke.

• Niekada nenaudokite jrenginio be apsauginio skydo ar su netvarkinga apsauga.
  Pries uzvedant jrengin visi dangteliai turi buti teisingai pritvirtinti ir nedeformuoti.

Paleidimas ir sustabdymas

ISPEJIMAS. Pries užvedant lrengini turi buti sumontuota sankaba, sankabos dangtelis ir velenas, kitaip dalys gali atsipalaiduoti ir suzeisti jus ar aplinkinius. Pries užvesdami lrengini visada panešekite ji toliau nuo degalu pylimo vietos. lrengini padekite ant tvirto pagrindo. Stebekite, kad p jovimo jranganieko neužkabintu. Stebekite, kad pašaliniai asmenys nepatektu darbo zona, nes gali kilti sunkiu suzeidimu pavojus. Saugus atstumas yra 15 m.

Saltas variklis

1. Kuro siurblys: Kelis kartus (mažiausiai 10)
   paspauskite oro šalinimo iš degalu sistemos membrana, kol kuras užpildys sistemas. Membranos nereikia visiskai priptyti.

1. Sklende: Nustatykite oro sklendés rankenele i uždarytos oro sklendés padétj.

ISPEJIMAS. Paleidziant varikli, kai orsklende yra uzdaryta, pjoyimo itaisasiskart pradeda suktis.

1. Kaire ranka spauskite irenginio korpusa prie zemes (PASTABA! Ne koja.). Suimkite paleidimo rankenele, desine ranka letai traukite paleidimo trosa, kol pajusite pasipriesinima (paleidimo dantukai susikabins), tada patraukite greitai ir stipriai. Niekada nevyniokite starterio lyno sau ant rankings.

PASTABA! Bandydami užvesti varikli nenuspauskite akeleratoriaus rankenëles.

PASTABA! Staigiai nepaleiskite pilnai išrauktos starterio rankenéles. Tai gali pakenkti jrenginiui. Kelis kartus patraukite lyna, kol variklis pabandys užsivesti (arba daugiausia 3 kartus).

PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS

1. Varikliui užsivedus arba bandant užsivesti, nuspauskite oro sklendés svirtj darbo padeti.
2. Stipriai-trauky kite starterio lyna, kol variklis uzsives.
3. Užvede varikl 30 sekundžiu palaukite, kol variklis jsils, ir tik tada nuspauskite akceleratoriu iki galo.

visada nuo uzdegimo zvakés nuimti zvakés antgalj.

ISPEJIMAS. Paleidziant varikli, kai orsklende yra uzdaryta, piovimo itaisasiskart pradeda suktis.

Siltas variklis

1. Kuro siurblys: Kelis kartus (mažiausiai 10) paspauskite oro šalinimo iš degalu sistemos membrana, kol kuras užpildys).[sistema Membranos nereikia visiskai pripildyi.]

2. Kelis kartus patraukite lyn, kol variklis pabandys užsivesti (arba daugiausia 3 kartus).

Akceleratoriaus rankenelei su akceleratoriaus jjungimo užraktu

Dideli laisvosios eigos sukiai gaunami pirmiausiai nuspaudus akeleratoriaus uzrakta ir akeleratoriaus gaiduka, o po to ir akeleratoriaus ijungimo mygtuka (A). Atleiskite akeleratoriaus uzrakta ir akeleratoriaus gaiduka, o veliau ir akeleratoriaus ijungimo mygtuka. Tokiu budu suaktyvinama akeleratoriaus funkcija. Tam, kad variklis vel veiktu laisvaja eiga, nuspauskite akeleratoriaus uzrakta ir akeleratoriaus gaiduka.

Sustabdymas

Paspausdami ir atleisdami ijsjungimo jungiklj sustabdykite variklj.

ISPEJIMASI! "Stop" rankenèle automatiskai grjta i "Start" padétj. Norint isvengti atsitiktinio užvedimo, atliekant montavimo, patikros ir (arba) prieziūros darbus, butina

SVARBU!

Šiame skyriije aprasomos pagrindines saugostaisykles dirbant su zoiliapjove. Jei tam tikroje situacijoje nezinosite kaip pasielgti, teiraukitespecialisto.Kreipkites prižiūrinti prekybos atstova.

Nedirbkite darbo, kurio nemokate ar jaučiatès nepakankamai kvalifikuotas.

Pries naudodami irengini, Jus turite suprasti skirtumtarp misko valymo,zolés valymo bei zoles pjovimo.

Esminés saugumo taisyklés

• Apsidairykite aplink:

• Ar šalia néra Žmoniu, gyvuliu ar kt., kas galetu trukdyti jusu darbui siuo irenginiu.

• Isitikinkite, ar irenginio pjovimo jranga ir nuo pjovimo irangos lekiancios skiedros nesuzeis kitu zmoniu, gyvuliu ar kitu.

ISPEJIMAS! Niekada nenaudokite irenginio, jei nelaimes atveju nebute kaip iski vesti pagalba.

• Nenaudokite pjuklo blogu oru, pavyzdziui, esant tirstam rukui, smarkiai lyjant, pučiant stipriam vejui, per didelius šalcius ir t. t. Darbas per šalcius vergina, be to, dažnai padidina rizikos faktorius, pvz., apledejusi Žemé, nenuspějama medžio kritimo kryptis ir pan.
• Isitikinkite, kad galite laisvai stoveti ir judeti. Apziurekite, ar jusu darbo vietoje nera kliuci, pavyzdziui, issikiusiu medzuknuk, akmenu, suk, grioviu, jei kartais tektu greitai pasitraukti. Labai atsargiai dirbkite ant staici slaitu.

• Pernešant i kitā darbo vieta, variklis turi būti isjungtas. Jei pernešate toleliau ar transportuojate, pritvirtinkite apsauginj dékla.
• Niekada nenuleiskite jrenginio veikiant varikliui arba besisukant pjovimo itaisui.

Valymas

• Visada naudokite reikiama iranga.
• Iranga visada turi buti gerai sureguliuota.
• Laikykites saugumo instrukciju.
• Tinkamai organizuokite darba.
• Naudodami peilj varikli visada ijunkite dirbti pilnu pajegumu.
• Visada naudokite gerai išgalastas geležtes.
• Venkite akmenu.
• Padirbus kuri laika atleiskite ackeratorialiaus gaiduka, kad variklis sukturni laisva eiga.

Igalaikis variklio darbas pilnu pajegumu be apkrovimo gali rimtai pakenkti varikliui.

ISPEJIMAS. Nei naudotojas, nei kas horsKitas neturi teises bandyti pašalinti nupjauta medziaga tuo metu, kai variklis ar pjovimo iranga sukasi, kadangi tai gali salygoti rimbus suzeidimus. Noredami pašalinti aplink peilio asi apsvyniojusia medziaga, sustabdykite varikli, pjovimo ir atjunkite uzdegimo zvakés laida, nes gali kilti suzeidimu pavojus. Pabaigus dirbti, kampine pavara kurlaika gali buti jkaitusi. Leiskite irangai atvesti. Palietegalite nusideginti.

ISPEJIMAS. Saugokités I ora pakeliamu daiktu. Visada naudokite pripazintus apsauginius akinius. Niekada nesilenkite virs pjovimo jrangos apsaugos. Akmenukai, siukslés ir pan. gali pataiktyiiksir apakinti ar sunkiaj jas suzaloti. Neprisileiskite artyn pašaliniu asmenu. Vaikai, gyvūnai, ziūrovai ir padjejai turétubuti saugiu 15 m atstumu. Kam hors priartejus, nedelsdami sustabdykite Irengini. Niekada nesisukinékite su Irenginiu priesai nejsitikine, ar uz jusu nieko nera.

ISPEJIMAS. Kartais tarp apsaugos ir pjovimo jrangos uzstringa sakos ar zoIe. Pries valydami visada sustabdykite varikli.

Žolès valymas, naudojant Žolès pjoyimo peilj

• Zoles p jovimo gelezciu ir zoles p jovimo peiliu negalima naudoti pjaunant sumedejusias saksnis.
• Pjaunant visu rusiu auksta ar stambia zole naudiojama zoles piovimo gelezte.
• Zole pjaunama švysciojant iðsensus, kur sukimasis ið desines i kaire yra valymo judesys, o is kairës i desine - grižimo judesys. Dirbkite kaire peilio puse (tarp 8-os ir 12-os valandos).

• Jei Žolès valymo metu geležte šiek tiek pakreipiama kairén pusén, Žolë sugula i pradalgé ir tai palengvina, pvz., Žolë sugrebima.

• Stenkites dirbti ritmingai. Stovekite stabiliai, PEDASsiek tiek pasuke isoren. Zenkite priekj po grizimo judesio ir vel atsistokite stabiliai.
  Leiskite atraminiam gaubtui lengvai braukti per zemés pavirsi. Jis apsaugo gelezte nuo zemés.

• Sumažinkite pašaliniu daiktu strigimo aplink peil' pavoju laikydamiesi siu taisykiu:

• Visada dirbkite varikl paleide visu greiciu.
  Venkite uzkabinti nupjauta zole grztamuju judesiu.

Noredami surinkti nupjauta zole, sustabdykite varikli, atsekite dirza ir padekite irenginl ant zenes.

Zolés p jovimas su zoliapjovès galvute

Pjovimas

Kampu pasukta zoiliapjoves galvute laikykite prie pat zemes. Zole pjauna pats lyno galas. Leiskite lynui lainsvai dirbti savo greiciu. Nespauskite lyno dar nenupjauta zona.

Lynas lengvai ir graziai nupauna zoie ir piktzoles prie sienu, tvoros ir medziu bei gelynu, taciau gali pazeisti plona medeliu ir krumu zieve ar tvoros stulpelius.

• Zalos augmenijai pavoju sumazinsite, jei sutrumpinsite lynaki 10-12 cm ir sumazinsite variklio greitj.

Pjaudami zoIe nedirbkite visu pajegumu - taip leciau devesis lynas ir zoiliapjoves galvute.

Skutimas

Valymo technika pasalina visus nepageidaujamus augalus. Kampu pasukta zoliapjoves galvute laikykite prie pat zenems. Leiskite lyno galui pasiekti zenem aplink medzius, stulpelius, statulas ir pan. SVARBU! Si technika padicina lyno susidevejimo greitj.

Dirbant aplink akmenis, plytas, betona, palei metalines tvoras lynas devisi greiciau negu skutant zoI prie medziu ir mediniu tvoru.

Pjovimas

• Zoliapjove puikiai pasiekia visas vietas ir nupjauna zoIe ten, kur sunku prieiti su iprasta vejapjove. Pjaudami zoIe Iyna laikykite lygiagreciai su zenems pavirsiumi. Stenkites nespausti zoiliapjoves galvutes pri zemes, nes galite sugadinti veja ir jranki.

Pjaudami stenkitures, kad zoiliapjoves galvute kuo reciau liestu zeme. Priesingu atveju zoiliapjoves galvute gali greitai sugesti ir susideveti.

Slavinéjimas

• Norint greitai ir lengvai nušluoti Žole tam tikroje vietoveje, galima panaudoti besisukancio lyno ventilatoriui. Lyna laikykite lygiagreciai su Plato paviršiumi, kuris bus šluojamas, ir judinkite iranki pirmyn ir atgal.

Pjaunant ir sluojant geriausiu rezultatu pasieksite leisdami varikliui dirbti visu pajegumu.

ISPEJIMAS. Nei naudotojas, nei kas horsKitas neturi teises bandyti pašalinti nupjauta medziaga tuo metu, kai variklis ar lynas sukasi, kadangi tai gali sukelti rimtus sužeidimus. Norédami pašalinti aplink varantji velena apsvivniojusia medziaga, sustabdykite varikli, zoliapjovës galvute ir atjunkite uzdegimo Žvakës laida, nes gali kilti sužeidimu pavojus. Pabaigus dirbti, kampinë pavara kurlaika gali buti ikaitusi. Leiskite jrangatavesti. Paliete galite nusideginti.

ISPEJIMAS. Saugokites i ora pakeliamu daiktu. Visada užsidékite akiu apsaugos priemones. Niekada nesilenkite virš pjoyimo irangos apsaugos. Akmenukai, siukslés ir pan. gali pataikty i akis ir apakinti ar sunkiai jas sužaloti.

Neprisileiskite artyn pašaliniu asmenu. Vaikai, gyvūnai, ziūrovai ir padèjējai turetu būti saugiu 15 m atstumu. Kam hors priartéjus, nedelsdami sustabdykite i'rengini.

Irenginio tarnavimo laikas gali sutrumpeti, o nelaimingu atsitikimpavojus gali padideti, jei Irenginys nebus tinkamai priizurimas, o aptarnavimas ir/arba remonto darbai nebus atliekami profesionaiia. Jei jums reikia papildomos informacijos, kreipkites i artimiausia igaliota prekybos atstova.

Dalis / techninés prieziuros sauga

Pries atlikdami technine prieziura, atjunkite uzdegimo zvakes laida, isshyrus atvejus, kai reguliojate karbiuratoriu.

ISPEJIMAS. Pries užvedant [irengin] turi buti sumontuota sankaba, sankabos dangtelis ir velenas, kitaip dalys gali atsipalaiduoti ir suzeisti jus ar aplinkinius.

Karbiuratorius

Veikimas

Karbiuratorius reguliuoja variklio greitj padded ant ackeratoruii. Karbiuratoriije sumaiisomasoras ir degalai.

Varžtas T reguluoja laisvosios eigos apsukas.
Jeigu varžta T suksite pagal laikrodžio rodykle,
laisvieji apsisukimai didés, o jei pries laikrodžio rodykle - mazes.

Pagrindinis nustatymas

lsbandant gamykloje, karbiuratorius yra sureguliuojamas. Tikslu reguliavima turi atlikti apmokyas asmuo.

ISPEJIMAS. Reguliuojant karbiuratoriu, pjovimo itaisas gali suktris. Devekite apsaugines priemones ir laikykites visu saugos nurodymu. Ziurekite, kad pjovimo itaisas nustotu suktris varikliui veikiant laivaja eiga. Isjunge irengini, pries ruleisdami ji zenym, isitikinkite, kad pjovimo itaisas sustojo.

ISPEJIMAS! Jei p jovimo iranga sukasi laisvaja eiga, T varztas turi buti sukamas pries laikrodzio rodykIe tol, kol p jovimo iranga sustos.

Rekomenduojami laisvosios eigos sukiai

Zr. skyriu, Techninai duomenys".

Rekomenduojamas didž. sūkiu skaičius

Zr. skyriu, Techniniai duomenys".

■ Tikslus laisvosios eigos T sureguliavimas

Jeigu reikia sureguliuoti greiti laisvaja eiga, tai atliekama varztu T. Pirmiausia laisvosios eigos varzta T sukite pagal laikrodzio rodykle, kol p jovimo iranga pradés sukdis. Tada sukite varzta pries laikrodzio rodykle tol, kol p jovimo itaisas sustos. Laisvos eigos greitis bus teisingai sureguliuotas tuomet, kai variklis veiks tolygiai

visose padetyse. Turetu buti nemazas skirtumas iki tokios apsisukimu skaiciaus padeties, kai pjovimo Iranga prada suktis.

Startinio greiciosukiu reguliavimas

Norint pasiekti teisingus pradinio greicio sukius, uzpakalineje akeleratoriaus rankenelés dalyje salia laidu yra regulatorius. Siuo varztu (4 mm sesiakampis) startinio greicio sukius galima padidinti arba sumazinti.

Darbo tvarka

1. Irenginio variklis tegul sukasi laisvaja eiga.
2. Nuspauskite startinio greicio uzrakta pagal pateiktaj instrukcija Uzvedimas ir isjungimas.
3. Jei pradinis greitis yra per zemas (iki 4000 aps./min), reguliavimo varzta A sukite pagal laikrodzio rodykle, kol pjovimo jrangaprades suktis. Po to reguliavimo varzta (A) pasukite dar 1/2 sukio pagal laikrodzio rodykle.
4. Jei pradinio greicio sukiai yra per auksti, reguliavimo varzt (A) sukite pries laikrodzio rodykle, kol pjovimo itaisas sustos. Po to reguliavimo varzt (A) pasukite dar 1/2 sukio pagal laikrodzio rodykle.

ISPEJIMAS. Jei laisvosios eigos sukiu, skaicius negalima sureguliuoti taip, kad pjovimo iranga sustotu, kreipkites i prižiūrinti prekybos atstovā. Nenaudokite irenginio tol, koljis néra tinkamai nustatyas ar pataisytas.

Duslintuvas

ISPEJIMAS! Duslintuvas su katalizatoriumi skirtas sumazinti kenksmingu medziagu kiekj ismetamose dujose.

PRIEŽIURA

(Starterio korpusas pašalintas, kad būtu aiškiau.)

Duslintuvas sumazina garso lygi ir tolyn nuonaudotojo nukreipia ismetamasias dujas. Ismetamosios dujos yra karstos, jose gali butikibirksciu, kurios, patekusios ant sausu ir degiu medziagu, gali sukelti gaisra.

Duslintuvuose itaisytas specialus tinklelis
kibirkstims sulaiktyi. Tinkleji patikrinti ir, jei reikia,
isvalyi turetu priizirintis prekybos atstovas.
Pazeistas tinklelis turi buti pakeiciamas.

Jei tinklas daznai užsikemsa, gali reiksti, kad blogai veikia katalizatorius. Del duslintuvo patikrinimo kreipkités prižiūrinti prekybos atstova. Užsikimssus tinklui perkaista variklis, gali būti pažeistas cilindras ir stūmoklis.

ISPEJIMAS. Niekada nenaudokite jrenginio su netvarkingu ar atsipalaidavusiu duslintuvu. Patikrinkite, ar duslintuvo varztai priverzti.

LSPÉJIMAS. Duslintuvas su katalizatoriumi buna labai karstas dirbant ir baigus darba. Tai vyksta ir dirbant tusciaja eiga. Prisilitetus galima nudeginti odq. Nepamirskite ir gaisro pavojaus!

[SPÉJIMAS. Duslintuvo viduje yra chemikalai, kurie gali turéti kancerogenini medziagu. Venkite kontakto su šiais elementais, jei duslintuvas yra pazeistas.

ISPEJIMAS. Ismetamosiose variklio dujose yra angies monoksido, galincio sukelti apsinuodijima. Todel neuzveskite ir neleiskite masinai dirbti patalpose arba blogai vedinamose vietose. Variklio ismetamosios dujos yra karstos, jos gali kibirksciuoti ir sukelti gaisra. Todel niekada neuzveskite irenginio uzdarose patalpose ar netoliese degiu medziag!

Degimo zvaké

Uzdegimo zvakés buklei itakos turi:

• Neteisingai sureguliuotas karbiuratorius.
• Netinkamas degalu misinys (per daug ar ne tos rusies alyva).
• Nesvarus oro filtras.

Del siu priezasci ant zvakes elektrodu susidaro apnasos, kurios salgyoga veikimo sutrikimus ir problemas uzvedimo metu.

Jei grenginiui truksta galios, jj sunku užvesti, arjis sunkiai veikia laisvaja eiga, pries atlikdami kitus veiksmus patikrinkite uzdegimo zvake.

Jeigu uzdegimo zvaké purvina, nuvalykite ja ir patikrinkite tarpa tarp elektrodu (jis turi buti 0,6 mm). Uzdegimo zvakre reikia keisti po apytiksliai menesio darbo arba, jei reikia, anksciau.

ISPEJIMAS. Visada naudokite
rekomenduojamo tipo zhakes. Netinkamo tipo
zhake gali smarkiai sugadinti stumokljir
cilindra.

Oro filtras

Oro filtras turi buti regulariai valomas nuo dulkiu in purvo, siekiant isvengti:

• karbiuratoriaus gedimu
• uzvedimo problemu
  galios sumazéjimo
  bereikalingo variklio daiu delvejimosi
  per dideliu degalu sanaudu

Oro filtrá valykite kas 25 valandas arba dažniau, jei darbo vieta yra nejprastai dulkéta.

Oro filtros valymas

Atsukite oro filtrolo dtgelir isimkite filtra. Plaukite svariame siltame vandenyje su muilu.Visa nuskalaukite.Pries jstatant filtra atgal gerai ji iisdziovinkite.

Igliau naudotas oro filtras pilnai nebeiessivalo. Todel ji reikia reguliarai pakeisti nauju. Pazeistas oro filtras turi buti is kart oakeiciamas.

Kampiné pavara

Kampiné pavara yra pakankamai gerai sutepta gamykloje. Táciau pries pradédami naudoti Irengini reikétu patikrinti, ar pavara yra pripildyta tepalo 3/4 jos turo. Naudokite specialu tepala. Paprastai tepalo nereikia keisti, nebent, kai kampiné pavara remontuojama.

Žolès p jovimo Štaisu ir Žolès p jovimo peiliu galandimas

ISPEJIMAS. Pries pradedami bet ka dirbti su pjovimo iranga visada pirmiausia isjunkite varikli. Net atleidus akeleratoriaus gaidukaji kurlaika dar sukasi. Pries pradedami dirbti prie sios irangos isitikinkite, kad pjovimo iranga visiskai sustojo, ir nuo zvakes nuimkite laida.

Noredami teisingai pagalasti, ziurekite i pjovimo irangos ipakavima.
- Pjovimo geležte ir peilis galandami paprasta plokšica dilde.
- Vienodai galaskite visas briaunas, kad butu islaikyta pusiausvyra.

ISPEJIMAS. Visada iismeskite sulenkta, kreiva, trukusia, suskilusia ar kitaip pazeista gelezte. Niekada nesistenkite istiesinti ir vel naudoti geleztes. Naudokite tik originalias nurodyto tipo geleztes.

Priežiūros grafikas

zemiau pateiktas irenginio prieziuros darbu saraas. Daugelis puncttu yra aprasyti skyrelyje "Prieziura". Naudotojas gali atlikti tik tokius prieziuros ir taisymo darbus, kurie aprasyti sieje naudioimo instrukcijoe. Sudetingesnius darbus turi atlikti licencijuotu techniniu prieziuros dirbtuviu darbuotojai.

■ Kas savaite atliekama techniné priežiura:

• Isvalykite i'rengin'i isoriiskai.
• Patikrinkite, ar akeleratoriaus gaiduko užraktas ir akeleratoriaus gaidukas veikia saugiai.
• Patikrinkite, ar veikia stop mygtukas.
• Patikrinkite, ar varikliui sukantis laisvaja eiga, nesisuka p jovimo jranga.
• Isvalykite oro filtra. Pakeiskite ja, jei butina.
• Patikrinkite, ar apsauginis pjovimo itaiso skydas nepazeistas ir nejskiles. Smugio deformuota ar iskilusi apsaugini pjovimo itaiso skyda pakeiskite.
• Patikrinkite, ar nedeformuota ir nejsilusi zoliapjoves galvute. Jei reikia, pakeiskite zoliapjoves galvute.
• Patikrinkite, ar pjoyimo itaiso tvirtinimo verzle yra tinkamai priverzta.
• Patikrinkite, ar verzlès ir varztai yra priveržti.
• Patikrinkite, ar néra kuro nutekëjimo is variklio, bako ar kuro Žarneliu.

■ Kas menesj atliekama techniné prieziura:

• Patikrinkite starterj ir jo trosa.

• Nuvaly kite użdegimoźvake iśiorès. Isimkite ja ir patikrinkite tarpa tarp elektrodu. Padarykite, kad tarpelis butu 0,6 mm, arba pakeiskiteźvake. Ziurekite, arźvaki turi taip vadinama radijo trukdžiu slopinima.
• Isvalykite karbiuratori i s isores ir sriti aplink ji.
• Patikrinkite, ar kampiné pavara yra užpilta 3/4 alvos. Jei truksta, papildykite specialiu tepalu.
• Patikrinkite, ar neužterstas kuro filtras, o kuro Žarnelé nesutrukusi ar kitaip pazeista.
  Pakeiskite ja, jei butina.
• Patikrinkite visus laidus ir jungtis.
• Patikrinkite, ar nesusidévèjusi sankaba, sankabos spyruoklès ir sankabos būgnelis. Jei reikia, pakeiskite licencijuotose techninés prieziūros dirbtuvëse.
  Degimo zvakes keitimas ziurekite, ar zvaketuri taip vadinama radijo trukdziu slopinima.
• Isvalykite arba pakeiskite duslintuvo kibirkšciu sulaikymo tinkleji.

Variklis

Cilindro darbinis turis, cm³ 28

Cilindro skersmuo, mm 35

Stumoklio eiga, mm 28,7

Tusciosios eigos greitis, aps./min 2800-3200

Rekomenduojamas maks. greitis, aps./min 11000

Darbinio veleno greitis, r/min 8000

Didziausia variklio galia pagal ISO 7293, kW 0,8

Duslintuvas su katalizatorium Taip

Apsisukimü skaïciümı reguliuojama degimo sistemas Taip

UždegimoSYSTEMA

Degimo Žváke NGK BPMR6A

Tarpas tarp elektrodu, mm 0,6

Kuro / tepimoistema

Degalu bako talpa, cm³ 343

Svoris

Svoris be kuro, pjovimo jrankiu ir apsaugos, kg 5,21

Triukšmo emisijos (žr. 1 pastaba)

Garso galios lygis, išmatuotas dB(A) 106

Garso galios lygis, garantuojamas LwA dB(A) 114

Triukšmo lygiai (žr. 2 pastaba)

Tolygus garso slegio lygis ties naudotojo ausimis, i smatuotas pagal EN/ISO

11806 ir ISO 22868, dB(A)

Su originaliu zolles pjovimo peiliu 94

Su originalia zoliapjoves galvute 95

Vibraciños lygiali (žr. 3 pastaba)

Ekvivalentiskrakenuvibracijslygiai (a_ ,ed) ,ismatuoti pagal EN ISO 11806 ir

ISO 22867, m/s2

Su originaliu kairiuju / dešiniuju Žolès pjovimo peiliu 4,21/4,23

Su originalia kairiaj/ desiniaja zoliapjoves galvute 5,89 /4,61

1 pastaba. Triukšmas, sklearnidžiamas i aplinka, išmatuotas kaip garso galia (lWA) pagal EB direktyva 2000/14/EB. Pateiktas i'renginio garso stiprumo lygis buvo išmatuotas naudojant didžiausia garsa sukelianti originalu pjoyimo itaisa. Skirtumas tarp garantuojasmosios ir matuojasmosios garso galios yra tas, kad pagal Direktyva 2000/14/EB garantuojamoji garso galia apima ir matavimo rezultatu sklaida bei nukrypimus tarp skirtingu to paties modelio i'renginiu.
2 pastaba: Pateiktuose duomenyse apie ekvivalentini [renginio garso slegio lygi yra 1 dB (A) tipiska statistiné sklaida (standartinis nuokrypis).
3 pastaba: Pateiktuose atitinkamo vibracijos lygio duomenyse yra 1 m/8 tipiška statistiné sklaida (standartinis nuokrypis).

Modelis 129R (M10 kairinis veleno sriegis) - centrine peili / pjovimo itaisi kiaurymè, Ø 25,4 mm

Pripažinti priedai	Tipas	Pjovimo jtaisas / apsauginis skydas, dalies Nr.
Žolès pjovimo peilis / Žolès pjovimo itaisas	Žolè, 255-4, 1 col. (Ø 250, 4 dantukai)	504001303 / 580446606
Žoliapjovès galvuté	T25 (Ø 2,4-2,7 mm lynas)	537338306 / 580446606

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Isdave, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel.: [phone].

"Husqvarna AB" prisima visiska atsakomybę uż sioje deklaracijoje ivardyta gaminj – zoliapjové ir (arba) krūmapjové, platforma (-as) A05328CBHV reprezentuojantis modelis 129R, kurio serijos numeralai yra nuo 2014 metu.

Platformos numeris ir modelio numeris yra aiškiai teksto pavidalu nurodyti modelio duomenu plokstelje. Taip pat joje nurodyti metai ir tolesni serijos numeralia.

Sioje deklaracionje yvardytas minetas gaminys atitinka sias Europos Tarybos direktyvas:

2006/42/EB direktyva del masinu, 2006 m. geguzes 17 d.
2004/108/EB direktyva del elektromagnetinio suderinamumo, 2004 m. gruodzio 15 d.
2000/14/EB direktyva del triuksmo emisijos i aplinka, 2000 m. geguzes 8 d.

Kaip nurodyta V priede, nustatytosios garso vertes pateikiamos naudojimo instrukcijos techniniu duomenu lape.

Pritaikty tokie standartai:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007.

Bendrové, TUV Rheinland N.A. "atliko neatlyygintina tyrima bendrovés, Husqvarna AB" vardu ir pateikia AM72140165 - EB komisijos 2006/42/EB direktyvos del masinu atitikties tertifikata. Sis tertifikatas galoja visoms gamybos vietoms ir kilmes šalims, nurodytoms gaminio etiketeje. Tiekiama Žolapjové ir (arba) krūmapjové atitinka tyrime naudota pavyzdji.

Pasirasyta bendroves, Husqvarna AB, Huskvarna, Svedija, 2013-12-27

距离

Ronnie E. Goldman, inžinerijos direktorius. (lgaliotasis „Husqvarna AB" atstovas, atsakingas už technine dokumentacija.)