129RJ - Bosmaaier HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 129RJ HUSQVARNA

NL Gebruiksaanwijzing 167-191

ES Manual de instrucciones 192-216

WAARSCHUWING: De uitlaatgassen van de motor van dit product bevatten chemische stoffen waarvan in de staat Californiebekend is dat ze kankerverwekkend,zijn, geboorteafwijkingen veroorzaken of andere schadelijke gevolgen hebben voor de voortplanting.

Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten:

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door.

WAARSCHUWING: De oorspronkelijke vormgeving van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant. Men要去 altijd originele onderden gebruiken. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of nicht-originele onderden können tot ernstige verwondingen of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden.

WAARSCHUWING: Een motorzeis, bosmaaier of trimmer kan bij onjuist of slordig gebruik een gevaarlijk gereedschap zich, dat ernstig letsel of het overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken. Het is uiterst belangrijk dat u de inhoud van de gebruikershandleiding doorleest en begrijpt.

WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Gebruik waarom alkijd goedgekeurde gehoorbescheming.

Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en behoudt zich dan ook hetrecht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.

Symbolen

WAARSCHUWING:

motorzeisen, bosmaaiers en trimmers+kennen gevaarlijk+zijn.Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of andere.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u de machine gebruikt.

Draag algijd veiligheidsschoenen met een stalen neus en antislipzool; nauw aansluitende kleding; een stevige lange broek en lange mouwen; antisliphandschoenen voor zwaar gebruik; oogbescherming zoals een condensvrije, geventileerde veiligheidsbril of dito gelaatschem; een goedgekeurde veiligheidshelm; en een goede gehoorbescherming (oordoppen oen gehoorkap).

Personen met lang haar dienen (voor hun eigengeiligheid) het waar samen te binden.

Gebruikers van de machine
moeten erop toezien dat ertijdens
het werk geen Personen of dieren
dichter dan 15 meter bij de
machine komen.

Waarschuwing voor weggeslingerde en afgeketste voorwerpen.

Max. toerental van de uitgaande as, tpm

Machines die zijn uitergerust met een grasmaaiblad können.krachtig opzij schieten wonneer het blad in contact komt met vaste voorwerpen. Het blad kan tot amputatie van Armen en benen leiden. Houd Personen en dieren algid op een afstand van minimaal 15 meter van de machine.

Pijlen waarmee de begrenzing voor bevestiging van het stuur wordt aangeven.

Geluidsdrukniveau op 7,5 meter volgens Australische regelgeving.

Geluidsemissie maar de omgeving volgens de EG-richtlijn. De emissie van de machine is vermeld in het hoofdstuk "Technische gegevens" en op het label.

Dit product voldoet aan de geldende EG-richtlijnen.

Dit product voldoet aan de geldende EAC-richtlijnen.

Dit product voloet aan de Australische regelgeving voor elektromagnetische compatibilititeit (EMC).

Gebruik loodvrije benzine en tweetaktolie in een mengverhouding van 2% (50:1).

Overige op de machine aangegeven symbolen/plaatjes verwijzenaar specifieke eisen aan certificering op bepalde markten.

WAT IS WAT?

Wat is wat?

1. Blad
2. Vuldop smeervet
3. Hoekoverbrenging
4. Beschemkap voor snijuitrusting
5. Steel
6. Stuur
7. Gashendel
8. Stopschakelaar
9. Gashendelvergrendeling
10. Klem voor draagstel
11. Cylinderkap
12. Starhendel
13. Brandstoftank
14. Chokehendel
15. Brandstofpomp
16. Luchtfilterdeksel
17. Handgreepinstelling
18. Borgmoer

19. Steunflens

20. Steunkop

21. Meenemer
22. Trimmerkop
23. Dopsleutel
24. Transportbescherming
25. Inbussleutel
26. Borgpen
27. Draagstel
28. Startgasknop
29. Afstellen gaskabel
30. Gebruikershandleiding

Belangrijk

• Een motorzeis, bosmaaier of trimmer kan bij onjuist of slordig gebruik een gevaarlijk gereedschap zich, dat ernstig letsel of het overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken. Het is uiterst belangrijk dat u de inhoud van de gebruikershandleiding doorleest en begrijpt.
• De machine is uitsluitend bedoeld voor het trimmen en maaien van grayscale en/of voor gebruik in bossen.
• De enige accessoires die u met deze motoreenheidkest gebruiken,zijn de maaihulpstukken en snijuitrusting die in het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS"WORDt geadviseerd.
• Gebruik de machine nooit wanner u vermoeid bent, alcohol hebt gedronken, of als u medicijnen gebruikt die uw gezichtsvermögen, beordelingsvermögen of.Coordinatie konnen beinvloeden.
• Gebruik de machine nooit bij extreme klimaatomstandigheden zoals strenge kou of een zeer warm en/of vochtig klimaat.
• Draag altiijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie de instructies in het hoofdstuk "Persoonlijke beschermingsmiddelen".
• Gebruik nooit een machine die zo gewijzigd is dat ze Niet langer overeenstemt met de originele uitvoering.
• Gebruik nooit een machine die defect is. Volg de onderhouds-, controle- en service-instructies van deze gebruiksaanwijzing. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen moeten uitgevoerd worden door opgeleide en gekwalificeerde specialisten. Zie de instructies in het hoofdstuk "ONDERHOUD".
• Alle=kappen en beschemkappen要去en gemonteerd,zijn voor de start.Zorg ervoor dat de bougiekap en kabel Niet beschadigd raken. Anders loopt u het risico van elektrische schokken.
• Gebruikers van de machine要去en erop toezien dat er tijdens het werk geen personen of dieren dichter dan 15 meter bij de machine komen. Indien meerere gebruikers op bezelfde werkplek werken, moet de veiligheidsafstand minstens 15 meter zijn.

WAARSCHUWING: Deze machine produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkung van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we Personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze deze machine gaan bedieren.

WAARSCHUWING: Het gebruik van defecte snijuitrusting of een verkeerd gezijld blad kan het risico op ongevallen vergroten.

WAARSCHUWING: Sta nooit toe dat kinderen de machine gebruiken of in de buurt van de machine komen. Omdat de machine is uitgerust met een terugverende stopschakelaar en kan worden gestart op lage snugheid en met weinig kracht op de starthandgreep, kunnen zichskleine kinderen onder bepaalde omstandigheden de kracht hebben, die nodig is om de machine te starten. Dat kan een risico van ernstig persoonlijk letsel inhouden. Verwijderaarom de bougiekap wanner de machine Niet onder toezicht staat.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

WAARSCHUWING: Bij al het gebruik van de machine moet goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting gebruikt worden. Een persoonlijke beschermingsuitrusting elimineert de risico's Niet, maar verminder de ernst van het letsel als er toch een ongeluk geleurt. Vraag uw dealer om raad wanner u uwuitrusting koopt.

WAARSCHUWING: Wees altijd aandachtig op waarschuwingssignalen of geroep wonneer u gehoorbescherming gebruikt. Doe de gehoorbescherming altijd af zodra de motor is gestopt.

Helm

U moet een helm dragen als de te=kappen struiken hoger dan 2 m+zijn.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gehoorbescherming

U moet gehoorbescherming met voldoende dampvermögen dragen.

Oogbescherming

Gebruik algtd goedgekeurde oogbescherming.
Wanner u een vizier gebruikt moet u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Een goedgekeurde veiligheidsbril moet voldoen aan de norm EN 166 in Europa, de norm ANSI Z87 in de Verenigde Staten en de norm CSA Z94 in Canada.

Handschoenen

Draag handschoenen indien nodig, b.v. wanner u de snijuitrusting monteert.

Laarzen

Gebruik stevige antislipplaarzen.

■ Kleding

Draag kleding van stevige stof en draag geen loszittende kleding die gemakkelijk kan blijven haken in takken en struikgewas. Draag altijd een stevige lange broek. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen en loop Niet op blote voeten. Zorg ervoor dat uwhaar Niet lager dan uw scholders hangt.

EHBO-koffer

Gebruikers van motorzeisen, bosmaaiers of trimmers要去en algid een EHBO-koffer bij de hand hebben.

Veiligheidsuitrusting van de machine

In dit hoofdstuk worden de veiligheidsuitrusting van de machine beschreiben, welke functie ze hebben en hoe controles en onderhoud moeten worden uitgevoerd om hun goede werkking te waarborgen. In het hoofdstuk "WAT IS WAT?" kunt u zien waar deze onderdelen zich op uw machine bevinden.

De levensduur van de machine kan worden verkort en het risico van ongelukken kan toenemen wanner het onderhoud aan de machine Niet op de juiste manier worden uitgevoerd en wanner service en/of reparaties nicht vakkundig worden gedaan. Indien u meer informatie nodig heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met deuchtst bijzijnde serviceworkplaats.

BELANGRIJK! Om service en reparations aan de machine uit te voeren, moet u een speciale opleiding hebben. Dit geldt met name voor de veiligheidsuitrusting van de machine. Als de machine een van de volgende controles Niet goed doorstaat, moet u ermee maar uw serviceworkplaats gaan. Als u een van once producten koopt, garandeert dit dat de reparations en service door een vakman+kennen worden uitgevoerd. Als u uw machine heeft gekocht bij een van once dealers die geen serviceworkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijnde erkende werkplaats is.

WAARSCHUWING: Gebruik de machine nooit wanneer de veiligheidsuitrusting defect is.

Volg de bedienings-, onderhouds- en service-instructions in dit hoofdstuk op. Als uw machine Niet door alle controles komt, moet u ermee maar uw serviceworkplaats voor reparatie.

Gashendelvergrendeling

De gashendelvergrendeling is geconstruereeord om onopzettelijke activering van de gashendel te voorkomen. Wanner de vergrendeling (A) in het handvat worden gedrukt (=) wanneer men het handvat vasthoudt) worden de gashendel ontkoppeld (B). Wanner u het handvat loslaat, gaan zowel de gashendel als de gashendelvergrendeling terug maar hun respectievelijke beginpositions. Dit gebeurt via tweet van elkaar onafhankelijkte terugspringveersystemen. Deze positie houdt in dat de gashendel automatisch vergrendeld worden op stationair draaien.

Controller of de gashendel is vergrendeld in de stationaire stand wanner de gashendelvergrendeling in de beginpositie staat.

Druk de gashendelvergrendeling in en controllerer of hij teruggaat maar de beginpositie wanner u deze loslaat.

Controleer of de gashendel en de gashendelvergrendeling vlot lopen en of hunt terugspringveren goed werken.

Zie de instructies in het hoofdstuk "Starten". Start de machine en geef vol gas. Laat de gashendel los en controllerer of de snijuitrusting stopt en stil blijft staan. Als de snijuitrusting draait wanner de gashendel in de stationaire stand staat, moet de stationaire stand van de carburateur worden gecontroleerd. Zie de instructies in het hoofdstuk "ONDERHOUD".

Stopschakelaar

Zorg er voor dat de motor stopt als u de stopschakelaar indrukt.

■ Beschermkap voor snijuitrusting

Deze beschermkap voorkomt dat losse voorwerpen in de richting van de gebruiker worden geslingerd. De beschermkap voorkomt tevens dat de gebruiker in aanraking komt met de snijuitrusting.

Controleer of de beschemkap Niet beschadigd is en geen barsten vertoont. Vervang de beschemkap als ze gebarsten is of slagen te verduren gehad heeft.

Gebruik alkijd de aanbevolen beschermkap voor die specifieke snijuitrusting. Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS".

WAARSCHUWING: Onder geen bedding mag snijuitrusting worden gebruikt zonder dat een goedgekeurde beschermkap is gemonteerd. Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS". Indien een verkeerde of defeche beschermkap worden gemonteerd, kan dit ernstige verwondingen verroorzaken.

Het gebruik van een verkeerd gewikkelde draad of verkeerde snijuitrusting verhoegt het trillingsniveau.

WAARSCHUWING: Als men teveel worden blootgesteld aan trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen leiden bij Personen die een slechte bloedcirculatie hebben. Consulteer uw dokter wanner u symptomen heeft die gekoppeld kuren worden aan te große blootstelling aan trillingen. Dergelijkke symptomen zijn o.a. een doof gevoel, gevoelloosheid, tintelingen, een prikkerend gevoel, pijn, krachtverlies, veranderingen van huidskleur of conditie van de huid. Deze symptomen hebben meestal betrekking op vingers, handen of polsen. De risico's kuren bij lage temperaturen toenemen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Snelontgrendeling van het draagstel

Aan de voorkant van het draagstel zit een goed bereikbare snelontgrendeling waarmee u zich in noodsituaties snel van de machine en het draagstel kunt ontdoen.

Zie de instructies in het hoofdstuk "Aanpassen van het draagstel".

Controleer of de riemen van het draagstel juist zitten. Wanner het draagstel en de machine afgesteld zich, moet u controleren of slenontgrendeling van het draagstel werkt.

Geluiddemper

De geluidemper is ontworpen om het geluid van de machine te reduceren, en om de uitlaatgassen van de gebruiker weg te richten.

VOORZICHTIG! De geluidemper is uitgerust met een katalysator om schadelijke stoffen in de uitlaatgassen te reduceren.

In landen met een warm en droog klimaat is het risico op brand erg groot. Wij hebben.daarom de geluideddempers uitgerust met een zogenaamd vonkenopvangnet. Controller of de geluideddempers van uw machine uitgerust is met zo'n net.

Voor geluideddempers is het erg belangrijk dat de controle-, onderhouds- en service-instructies worden opgevolgd. Gebruik de machine nooit wanner de geluideddemer defect is.

Controleer regelmatig of de geluiddempo vastzit in de machine.

WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik en een tijdje daarna is de geluiddempo met katalysator erg warm. Dit geldt ook bij stationair draaien. Aanraking kan brandwonden aan de huid veroorzaken. Denk om het brandgevaar.

WAARSCHUWING: De binnenkant van de geluiddempo verat chemicalien die kankerverwekkend hunnen. Vermijd contact met deze elementen wanner de geluiddempo is beschadigd.

WAARSCHUWING: De uitlaatgassen van de motor koolmonoxide bevatten, hetgeen koolmonoxidevergiftingig kan veroorzaken. Start of gebruik de machine waarom nooit in gesloten ruimtes, of op slecht geventileerde plekken.

WAARSCHUWING: De uitlaatgassen van de motor zijn heet en kuren vonden bevatten die brand kuren veroorzaken. Start de machine waar nooit in gesloten ruimtes of in de buurt vanlicht ontvlambaar materiaal.

Borgmoer

Voor een bepaald type snijuitrusting worden borgmoeren gebruikt bij het vastzetten.

Bij montage draaait u de moer gegen de rotatierichting van de snijuitrusting in. Bij verwijderen draaait u de moer los in de rotatierichting van de snijuitrusting. (De moer heeft links schroefdraad.) Draai de moer vast met een dopsoleutel.

De nylon borging van de borgmoer mag nicht zo versleten zijn dat ze met de vingers vast- of losgeschroefd kan worden. De borging moet bestand zich gegen een watstand van ten minste 1,5 Nm. De moer moet worden verrangen nadat deze ca. 10 keer los en vast is gedraaid.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Slijpuitrusting

In dit hoofdstuk wordt behandeld hoe u door het juiste onderhoud en door het juiste type snijuitrusting te gebruiken:

• Het terugslagrisico van uw machine reduceert.
• Een optimaal maairesultaat krijgt.
• De levensduur van de snijuitrusting verlengt.

BELANGRIJK:

• Gebruik een snijuitrusting alleen samen met de door ons aanbevolen beschermkappen. Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS".
• Zie de instructies voor de snijuitrusting voor het correct invoeren van de draad en de keuze van de juiste draaddiameter.
• Houd de snijtanden van het blad goed en juist geslepen. Volg waarvoor once aanbevelingen op. Zie ook de instructie op de verpakking van het blad.
  Zorg ervoor dat de schranking correct is. Volg onsite instructies en gebruik de door ons aanbevolen vijlmal.

WAARSCHUWING: Schakel aktijd de motor uit voor u aan de snijuitrusting begint te werken. Controller of desnijuitrusting volledig tot stilstand is gekomen. Koppel de kabel van de bougie los.

WAARSCHUWING: Gebruik van een defecte snijuitrusting of een verkeerd geslepen blad verhoegt het terugslagrisico.

Slijpuitrusting

Grasmaaiblad en grasmes zichen bedoeld om te worden gebruikt voor het maaien van dikker gras.

Een trimmerkop is bedoeld voor het trimmen van gras.

Basisregels

Gebruik een snijuitrusting alleen samen met de door ons aanbevolen beschemkappen. Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS".

Houd de snijtanden van het blad goed en juist geslepen. Volg once instructies en gebruik de door ons aanbevolen vrijmal. Een verkeerd geslepen of beschadigd blad verhoogt het risico op ongelukken.

Controller de snijuitrusting op beschadigingen en barsten. Een beschadigde snijuitrusting要去 algendervangen worden.

Vijlen van grasmes en grasmaaiblad

Zie de verpakking van de snijuitrusting voor vijlen op de juiste wijze. Het blad en mes要去en met een platte vrij met enkele kapping gevild worden.
Vijl alle sneden evenveel bij om de balans te bewaren.

WAARSCHUWING: Gooi een verbogen, scheef, gebarsten, gebroken of op andere wijze beschadigd blad.altijd weg.Probeer een scheef blad nooit te stellen om dit opniewu te gebruiken.Gebruik uitsluitend originele bladen van het voorgeschreven type.

Trimmerkop

BELANGRIJK: Denk er.altijd om dat de trimmerdraad stevig engelijkmatig rond de trommel worden gewikkeld, anders ontstaan er mogelijk schadelijke trillingen in de machine.

• Gebruik uitsluitend de aanbevolen snijuitrusting. Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS".
  In het algemeen heeft eenkleinere machine kleine trimmerkoppen nodig en omgekeerd. Dit ontdat bij maaien met een draad de motor

de draad radial van de trimmerkop moet toevoeren en bovendien bestand moet+zijn tegen de wonderstand van het gras dat gemaaid wordt.

• De lenghte van de draad is eveneens belangrijk. Een langere draad vereist een groter motorvermogen dan een korte, ook al is de diameter van de draad even groot.
  Zorg ervoor dat het mes dat op de trimmerbeschemkap zit,iet beschadigd is. Het worden gebruikt om de draad op de juiste lengte af te snijden.
• Om de levensduur van de draad te verlengen, cunt u hem een pau daren in water leggen. De draad worden dan taaier en gaat langer mee.

MONTEREN

NB Controller of het apparaat correct is gemonteerd, zoals weergegeven in deze gebruikershandleiding.

Stuur monteren

1. Demonteer de bout bij het achechterste gedeelte van de gashendel.
2. Duw de gashendel op het rechtergedeelte van het stuur (zie afbeelding).
3. Zorg dat de opening voor de bevestigingsbout in het handvat boven de opening het stuur komt te liggen.
4. Monteer de bout opniew in de opening bij het中断ste gedeelte van het handvat.
5. Schroef de bout door het handvat en het stuur. Draai de bout vast.
6. Monteer de bevestigingsonderdelen volgens tekening.

WAARSCHUWING: De stuurbevestiging moetussen de pijlsymbolen op de steel zitten voor een veilige werkpositie.

1. Draai de schroeven vast met een inbussleutel.

Montage van het draagstel

WAARSCHUWING: Wanner u met een bosmaaier werkt, moet deze aftijd vastgehaakt worden in het draagstel. Anders kunt u de bosmaaier Niet veilig bedieren. Dit kan bij uzelf of anderen letsel veroorzaken. Gebruik nooit een draagstel met een defecte snelontgrendeling.

Het draagstel en het stuur dieren correct te worden afgesteld met volledig uitgeschakelde motor alvorens het apparaat worden gebruikt.

■ Klem van het draagstel monteren

1. Positioneer de bovenste klem van het draagstel boven de steel en de onderste klem van het draagstel onder de steel. Zorg dat de schroefgaten van de bovenste en onderste klem tegenover elkaar liggen. De klem要去 boven de pij op de steel worden bevestigd (zie afbeelding).

NB Leg de gaskabel in de groef van de onderste draagstelklem alvorens de schroeven aan te draaien

1. Breng wee schroeven in de schroefgaten aan.
2. Zet de klem van het draagstel vast door deschroeven met een inbussleutel vast te draaien.

Aanpassen van het draagstel

Aan de voorkant van het draagstel zit een goed bereikbare snelontgrendeling. Gebruik de snelontgrendelknop in een noodsituatie waar bij u zich moet bevrijden uit het draagstel en bij het apparaat vandaan要去en

Gelijkmatige schouderbelasting

Een goed aangepast draagstel en machine maken uw werk er een stuk gemakkelijker op.

Doe het draagstel om. Pas het draagstel aan voor een goede werkhouding. Span de zijriemen zo aan dat het gewicht gelijkmatig over beiden schoulders worden verdelijk.

NB Het kan nodig+zijn de klem van het draagstel anders op de steel te positioneren voor een goede evenwichtsverdeling van het apparatus.

MONTEREN

De juiste hoogte

Stel het draagstel zodanig af dat de snijuitrusting parallel aan de grond is.

Het juiste evenwicht

Laat de snijuitrusting Licht gegen de grond rusten.
Als u een grasmaaiblad gebruikt, moet dit
ongeveer 10 centimeter boven de grond
balanceren, om te voorkomen dat het met stenen
enz. in aanraking komt. Stel de klem van het
draagstel zodanig af dat de unit goed in evenwicht
is.

Bladen en trimmerkoppen monteren

• Bij het monteren van de snijuitrusting is het verzier belangrijk dat de geleidepen van de meenemer/steunflens op de juiste manier in de middelste opening van de snijuitrusting terechtkomt. Verkeerd gemonteerde snijuitrusting kan ernstige en/of dodelijk verwondingen verroorzaken.

WAARSCHUWING: Onder geen bedding mag snijuitrusting worden gebrukt zonder dat een goedgekeurde beschermkap is gemonteerd. Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS". Het gebruik van een verkeerd gewikkelde draad of verkeerde snijuitrusting verhoegt het trillingsniveau.

BELANGRIJK: Als u een grasmaaiblad wilt gebruiken,要去 de machine zich uitgerust met het juiste stuur, de juiste bladbeschermkap en het juiste draagstel.

Monteren van bladbeschemkap, grasmaaiblad en maimes

1. De bladbeschemkap/combibeschemkap (A)\ wordt vastgehaakt in de bevestiging op de steel en met een schroef vastbezet.

VOORZICHTIG! Gebruik de aanbevolen bladbeschemkap. Zie hoofdstuk Technische gegevens.

1. Monteer de meenemer (B) op de uitgaande as.
2. Draai de bladas rond tot een van de openingsen van de meenemer samenvalt met de overeenkomstige opening in het transmissiehuis.
3. Duw de borgpin (C) in de opening zodat de as vergrendeld worden.
4. Plaats blad (D), steunkop (E) en steunflens (F) op de uitgaande as.
5. Monteer de moer (G). De moer要去en moment van 35-50 Nm (3,5-5 kpm) vast gedraaid worden. Gebruik de dopsleutel uit de gereedschapset. Houd de steel van de dopsleutel zo zich mogelijk bij de bladbeschemkap vast. Om de moer vast te draaien, draait u de dopsleutel in tegengestelde richting van de draairichting (Let op! links schroefdraad)

Monteren van trimmerbeschemkap en trimmerkop

1. Monteer trimmerbeschemkap (A) voor het werken met een trimmerkop. De trimmerbeschemkap/combibeschemkap worden vastgehaakt aan de bevestiging op de steel en vastgezet met een schroef (L).

1. Monteer de meenemer (B) op de uitgaande as.
2. Draai de steel rond tot een van de openingsen van de meenemer samenvalt met de overeenkomstige opening in het transmissiehuis.
3. Duw de borgpin (C) in de opening zodat de as vergrendeld worden.
4. Schroef de trimmerkop (H) gegen der rotatierichting in op+zijnplaats.

1. Ga voor het demonteren in omgekeerde volgorde tewerk.

Brandstofveiligung

Start de machine nooit:

• Als u er brandstof op gemorst hebt. Neem alle gemorste brandstof af en LAST de benzineresten verdampen.
• Als u brandstof op uzelf of op uw kleding hebt gemorst, trek dan schone kleding aan. Was de lichaamsdelen die in contact+zijn geweest met brandstof. Gebruik water en zeep.
• Als de machine brandstof lekt. Controller de tankdop en de brandstoffleidingen regelmatig op lekkage.

Transport en opbergen

• Bewaar en vervoer de machine en brandstof zo, dat eventuele lekkege en dampen Niet in contact kuren komen met vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische machines, elektrische motoren, stopcontacten/schakelaars, verwarmingsketels e.d.
• Bij opslag en vervoer van brandstof moeten algid speciaal voor dat doel bestemde en goedgekeurde tanks worden gezruikt.
• Als de machine gedurende langeijd nicht gebruikt zal worden,要去 brandstoftank leeggemaakt worden. Vraag bij uw tankstation waar u de afgetapte brandstof kurz afvoeren.
  Zorg ervoor dat de machine goed is schoongemaakt en dat een volledige servicebeurt is gegeven voor een langeperiode van stalling.
• De transportbescherming van de snijuitrusting moetijdens vervoer of opslag van de machine alsijd aangebracht zijn.
• Om een ongewenste start van de motor te voorkomen,要去 de bougiekap alsijd worden verwijderd wann der machine voor lange tijd worden opgeborgen, wanner de machine Niet onder toezicht staat en bij alle voorkomende servicemaatregelen.
• Zet de machine vast tijdens transport.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het hanteren van brandstof. Denk aan de brand-, explosie- en inademingsrisico's.

Brandstof

LET OP: De machine is uitgerust met een tweetaktmotor en要去 algid worden gebruikt met een mengsel van benzine en tweetakt-motorolie. Om zeker te zijn van de juiste mengverhouding is het erg belangrijk dat u de hoeveelheid olie altijd nauwkeurig afmeet. Bij het Mengen van keine brandstofhoeveelheden zullen zichskleine afwijkingen van invloed zich op de mengverhouding.

WAARSCHUWING: Brandstof en brandstofdampen zijn zeer

brandgevaarlijk en+kunnenleiden tot ernstig letsel bij inademing en contact met de huid. Wees daerom voorzichtig wanner u met brandstof werkt en zorg voor goede luchtventilatie bij de brandstofhantering.

Benzine

LET OP: Gebruik alkijd een benzine-oliemengsel van goede kwaliteit (met een octaangehalte minimaal 90). Gebruik, indien verkrijgbaar, milieuvriendelijk benzine, de zogenoemde alkylaatbenzine.

• Het aanbevolen laagste octaangehalte is 90. Als u de motor LAST draaien op benzine met een octaangehalte lager dan 90, kan dit tot 'kloppen' leiden. Hierdoor stijgt de motortemperatuur wat tot zware motorbeschadigingen kan leiden.
• Als u voortdurend met een hoog toerental werkkt, is het raadzaam een hoger octaangehalte te gebruiken.

■ Tweetaktolie

• Voor het Beste resultaat en een lange levensduur van de motor adviseren wij Husqvarna XP-olie te gebruiken, die special ontwikkeld is voor unsere luchtgekoelde tweetaktmotoren. Gebruik bij het(AP) men gen van brandstof uitsluitend volsynthetische tweetaktolie van goede kwaliteit.
• Gebruik nooit tweetaktolie die bedoeld is voor watergekoelde buitenboardmotoren, soms ook wel outboardolie (TCW) genoemd.
• Gebruik nooit oliie die is bedoeld voor viertaktmotoren.

Mengen

• De mengverholding is 50:1.
• Meng de benzine en olie altijd in een schone jerrycan die bedoeld is voor brandstof.
• Begin alsd met de helft van de benzine die gemengd moet worden erin te gieten. Giet er daarna de gehele oliehoeveelheid bij. Meng (schud) het brandstofmensgel. Giet er daarna deresterende hoeveelheid benzine bij.
• Meng (schud) het brandstofmengsel goed voordat u de brandstoffank van de machine vult.

Benzine, liter (gal)	Tweetaktolie, ml (oz)
4 (1)	77 (2,6)
8 (2)	154 (5,2)

• Meng Niet meer brandstof dan voor max. 1 maand nodig is.
• Als u de machine gedurende langere&tijd nicht gebruikt, moet u de brandstoffank leegmaken en reinigen.

WAARSCHUWING: De katalysatorgeluiddemper wordt erg heet, zowel tijdens het gebruik als na het stoppen. Dit geldt ook voor stationair draaien. Verlies het brandgevaar Niet uit het oog, vooral wanner u in de buurt bent van brandgevaarlijke stoffen en/of gassen.

Brandstof tanken

WAARSCHUWING: Om het risico op brand te verminderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen:

• Rook Niet ofplaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof.
• Schakel alsijd de motor uit voor het tanken.
• Stop de motor en LAST hem vór het tanken enkele Minutes afkoelen.
• Open de dop van de tank voorzichtig wanner u wilt tanken zodate eventuele overdruk langzaam kan ontsnappen.
• Draai de dop van de tank goed vast na het tanken.
• Verwijder de machine algijd van deplaats waar is getankt, voordat u de machine start.

Maak de omgeving rond de tankdop schoon. Verontreinigingen in de tank können defectenveroorzaken.
Zorg ervoor dat de brandstof goed gemengd is door de jerrycan te schudden voor u de tank yult.

Controle voor het starten

• Controller het blad op barsten bij de middelste opening of bij de tandbodem. De barsten ontstaan meestal doordat er tijdens het vrijlen scherpe hoeken ontstaan zijn in de tandbodem of doordat men het blad gebruikt heeft met botte tanden. Als het blad barsten vertoont,要去 het onmiddelijk verrangen worden.

• Controleer de steunflens op barsten die het gevolg können zijn van materiaalmoeheid of te hard aanhalen. De steunflens要去 verrangen worden als hij barsten vertoont.

• Let erop dat de borgmoer zijn borgkracht nicht verliest. De borgmoer要去en borgmoment van ten minste 1,5 Nm hebben Het aanhaalmoment van de borgmoer要去 35-50 Nm�n.

• Controller de trimmerkop en de trimmerbeschemkap op beschadigingen en barsten. Vervang de trimmerkop of de trimmerbeschemkap indien deze terugslag te verduren hebben gehad of barsten vertonen.

• Gebruik de machine nooit zonder beschermkap of een defecte beschermkap.
• Alle kappen要去en juist gemonteerd zich en zonder gebreken voor de machine worden gestart.

Starten en stoppen

WAARSCHUWING: Start de machine nooit voordat de koppeling, het koppelingsdeksen en de steel volledig gemonteerd zich, anders+kunnen er onderdelen losraken en letselveroorzaken.

Verwijder de machine algijd van deplaats waar is getankt, voordat u de machine start. Plaats de machine op een vaste ondergrond. Let erop dat de snijuitrusting geen voorwerp kan raken.

Zorg ervoor dat zich geen onbevoegden binnen het werkgebied bevinden, anders bestaat er gevaar van ernstig letsel. De veiligheidsafstand bedraagt 15 meter.

Koude motor

1. Brandstofpomp: Druk (ongeveer 10 keer) op de balg van de brandstofpomp tot er brandstof in de balg komt. De balg hoeft nicht hebmaal gezuld te worden.

1. Choke: Zet de choke-hendel in de chokepositionie.

WAARSCHUWING: Wanner de motor wordt gestart met de chokehendel in de chokestand begint de snijuitrusting direct te draaien.

1. Druk de machinebehuizing met uw linkerhand gegen de grond (LET OP! Niet met uw voet.). Pak de starthendel stevig vast, trek met uw rechterhand langzaam aan het startkoord totdat u enige waarstand voelt (de startpalletjes vrijpen in) en trek cervolgens met een snelle krachtige beweging aan het startkoord. Wikkel het startkoord nooit rond uw hand.

LET OP! Trek het starterkoord Niet vollediguit en LAST de starthendel Niet zomaar los wanner het volledig uitygetrokken is. Dit kan tot beschadigingen van de machine leiden. Trek herhaaldelijk aan het startkoord tot de motor start (of max. 3 keer trekken).

1. Als de motor start of probeert te starten, drukt u de chokehendel omlaag in de bedrijfsstand.
2. Blijf hard aan het koord trekken totdat de motor start.
3. Zodra de motor start, laut u de motor 30 seconden warmdraaien voordat u het gas volledig openzet.

Warme motor

1. Brandstofpomp: Druk (ongeveer 10 keer) op de balg van de brandstofpomp tot er brandstof in de balg komt. De balg hoeft Niet helemaal gezuld te worden.
2. Trek herhaaldelijk aan het startkoord tot de motor start (of max. 3 keer trekken).

Bij een gashendel met startgasvergrendeling:

De startgasstand krijgt u door eerst de gashendelvergrendeling en de gashendel in te drukken en dan de startgasknop (A) in te drukken. Laat daarna de gashendelvergrendeling en de gashendel los en dan de startgasknop. De startgasfunctie is nu geactiveerd. Om de motor wee terug te brengen aan stationair draaien, drukt u de gashendelvergrendeling en de gashendel nogmaals in.

Stoppen

Schakel de motor uit door de stopschakelaar in te drukken en waar los te lately.

VOORZICHTIG! De stopschakelaar gaat automatisch terug maar startstand. Om een ongewenste start te voorkomen,要去 de bougiekap altijd van de bougie worden gehald bij montage, controle en/of onderhoud.

WAARSCHUWING: Wanner de motor wordt gestart met de choke in de gesloten stand, begint de snijuitrusting direct te draaien.

BELANGRIJKI

In dit gedeelte worden de basisveiligheidsregels beschreiben voor het werken met trimmers. Wanner u in een situatie belandt waarin u Niet goed weet hoe u verder te werk要去en,要去en expert raadplegen. Neem contact op met uw servicedealer.

Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u Niet voldoende gekwalificeerd bent.

Voordat u de machine gaat gebruiken, moet u begrijpen wat het verschil is:tussen bos maaien, gras maaien en gras trimmen.

Basisveiligheidsregels

• Controller de omgeving:

• Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine nicht kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden.

• Om te voorkomen dat mensen, dieren en overigen nicht in contact komen met de snijuitrusting of geraakt worden door losse voorwerpen die wegsglingerd worden door de snijuitrusting.

VOORZICHTIG! Gebruik de machine nooit zonder de möglichkheid hulp in te roepen in geval van noood.

• Gebruik de machine nicht in ongunstige weersomstandigheden, bijv. bij dichte mist, hevige regen, harde wind, hevige koude enz. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot extra gevaarlijke situatuies leiden, zo kan de grond glad+zijn, de wind de valrichting beinvloeden enz.
  Zorg ervoor dat u veilig gegunt gaan en staan. Controller of er eventuele hindernissen zich als u onverwacht snel moet konnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, greppels enz.). Neem groe voorzichtigheid in acht bij het werken op hellend terrein.

• Wanneer u zich verplaatst moet de motoruitgeschakeld worden. Als het om een langereverplaatsing en vervoer gaat,要去 u de transportbescherming gebruiken.
  Leg de machine nooit neer verwijl de motor of de snijuitrusting draait.

Basisregels van het trimmen/maaien

• Gebruik.altijd dejuiste uitrusting.

Zorg ervoor dat de uitrusting altijd juist afgesteld en aangepast is.
- Volg de veiligheidsvoorschriften.
Organiseer het werk goed.
Zorg ervoor dat het blad op volle toeren draait voor u begint.
- Gebruik.altijd goed scherpe bladen.
Vermijd stenen.
- Laat na elke stap van het werkproces de motor stationair draaien. Als de motor langdurig op volte toeren draait zonder dat hij belast worden kan dit tot ernstige beschadigingen van de motor leiden.

WAARSCHUWING: Noch de gebruiker van de machine noch iemand anders mag proberen het maaisel of het afgesneden materiaal te verwijderen wonneer de motor of de snijuitrusting draait, odomat dit tot ernstig letsel kan leiden. Stop de motor en de snijuitrusting en koppel de kabel los van de bougie voordat u materiaal verwijdert dat zich rondon de bladas heeft gewikkeld, odomat anders risico van letsel bestaat. De hoekoverbrenging kan geldige tijd na gebruik nog warm+zijn. Laat de machine afkoelen. U kunt brandwonden oplopen als u deze aanraakt.

WAARSCHUWING: Waarschuwing voor wegspattende voorwerpen. Gebruik algijd goedgekeurde oogbescherming. Leun nooit over de beschemmkap van de snijuitrusting. Stenen, afval e.d. hunnen in uw ogen terecht komen en blindheid of ernstige verwondingen veroorzaken. Houd onbevoegden op afstand. Kinderen, dieren, toeschouwers en helpers要去en zich buiten de veiligheidszone van 15m bevinden. Schakel de machine ommiddelijk uit indien iemandDICHERB jkomt. Draai de machine nooit rond zonder eerst te controleren of er,achter u Niet iemand zich in de veiligheidszone bevindt.

WAARSCHUWING: Soms raken takken of gras bekneld tussen de beschermkap en de snijuitrusting. Zet de motor bij schoonmaken algijd uit.

Gras maaien met grasmaaiblad

• Grasmaaibladen en grasmessen mogen nicht gebrukt worden bij houtachtige stammen.
• Voor alle soorten hoog of sterk gras worden een grasmaaiblad gebruikt.
• Het gras worden gemaaid met pendelende bewegingen maar de zijkanten, waar bij de beweging van rechtsaar links het

ARBEIDSTECHNIEK

maaimoment is en de beweging van links maar rechts de retourbeweging. Laat de linkerkant van het blad werkken (tussen 8 en 12aar).

• Indien het bladijdens het gras maaien een ietsje schuin maar links worden gehonden, worden het gras in een streng gelegd, hetgeen het verzamelen makkelijker maakt bijv. bij harken.
• Probeer om ritmisch te werkken. Sta stevig met uw voeten uit elkaar. Beweeg na de retourbeweging maar voren en sta verrolgens waar stevig stil.
• Laat de steunkoplicht op de grond rusten. Deze is speciala bedoeld om te voorkomen dat het blad in de grond snijdt.

• Verklein het risico dat het materiaal rond het blad worden door de volgende regels op te volgen:

• Werk allijd met vol gas.
  Vermijdijdens de retourbeweging het pasgemaaide materiaal.

Schakel de motor uit, maak het draagstel los en zet de machine op de grond voordat u het gemaaide materiaal verzamelt.

Gras trimmen met trimmerkop

■ Trimmen

Houd de trimmerkop vlak boven de grond en schuin. Het werk worden gedaan door het uiteinde van de draad. Laat de trimmerdraad het werk doen in zich eigen tempo. Duw de trimmerdraad Niet in het te maaien gedeelte.

• De draad verwijdert zonder problemen gras en onkruid naast muren, omheiningen, bomen en bloemperken, maar kan ook de tere schors van bomen en struiken en de paaltjes van omheiningen beschadigen.
• Verminder het risico van beschadiging van planten door de draad in te korten tot 10-12 cm en het motortoerental te verminderen.
  Bij het trimmen mag u zich vol gas gehen opdat de draad langer meegaat en de trimmerkop minder slijt.

Schoonschrapen

• Met de schraaptechniek kan men alle ongewenste begroeiling verwijderen. Houd de trimmerkop vlak boven de grond en enigszins

scheef. Laat het uiteinde van de draad gegen de grond slaan rondon bomen, palen, standbeelden, enz. BELANGRIJK! Deze techniek veroorzaakt grotere slijtage van de draad.

• Wanner u tegen stenen, bakstenen, beton, metalen omheiningen enz. werkt, slijt de draad sneller en moet deze vaker worden aangevoerd dan wanner hij in contact kommt met bomen en houten omheiningen.

Maaien

• De trimmer is ideaal voor het maaien van gras opplaatsen waar men met een gewone gazonmaaier moeilijk bij komt. Houdijdens het maaien de draad parallel met grond. Duw de trimmerkop Niet gegen de grond onder dit het gazon en het gereedschap kan beschaden.

Tijdens normalaal maaien mag de trimmerkop Niet voortdurend in contact komen met de grond. Een dergelijk voortdurend contact kan tot beschadigingen en slijtage van de trimmerkop leiden.

Schoonvegen

• Het ventilatoreffect van de roterende draad kan worden gezruikt om snel en gemakkelijk schoon te vegen. Houd de draad parallel met en boven de oppervlakken die schoongveeegd要去en worden en beweeg het gereedschap heb en weer.

Bij het maaien en vegen moet u vol gas geven om een goed resultaat te krijgen.

WAARSCHUWING: Noch de gebruiker van de machine noch iemand anders mag proberen het maaisel of het afgesneden materiaal te verwijderen wanner de motor of de draad van de trimmer draait, odomat dit tot ernstig letsel kan leiden. Stop de motor en de trimmerkop en koppel de kabel los van de bougie voordat u materiaal verwijdert dat zich rondon de aandrijfas heeft gewikkeld, odomat anders risico van letsel bestaat. De hoekoverbrenging kan gereume tijd na gebruik nog warm+zijn. Laat de machine afkoelen. U kunt brandwonden oplopen als u deze aanraakt.

WAARSCHUWING: Waarschuwing voor wegspattende voorwerpen. Gebruik algijd oogbescherming. Waarschuwing voor weggeslingerde voorwerpen. Stenen, afval e.d. hunnen in uw ogenterecht komen en blindheid of ernstige verwondingen veroorzaken.

Houd onbevoegden op afstand. Kinderen, dieren, toeschouwers en helpers moeten zich buiten de veiligheidszone van 15m bevinden. Schakel de machine onmiddelijkukt indien iemand dichterbij komt.

De levensduur van de machine kan worden verkort en het risico van ongelukken kan toenemen wanner het onderhoud aan de machine Niet op de juiste manier worden uitgevoerd en wanner service en/of reparaties nicht vakkundig worden gedaan. Indien u meer informatie nodig hebt, verzoeken wij u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde servicedealer.

Veiligheid apparatus / onderhoud

Koppel erst de bougie los voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren, met uitzondering van het afstellen van de carburateur.

WAARSCHUWING: Start de machine nooit voordat de koppeling, het koppelingsdeksel en de steel volledig gemonteerd zich, anders+kunnen er onderdelen losraken en letselveroorzaken.

Carburateur

■ Werking

Via de gashendel regelt de carburateur het toerental van de motor. In de carburateur worden brandstof en lucht vermengd.

De T-schroef regelt de positie van de gasklepediening bij stationair draaien. Als de T-schroef rechtsom worden gedraaid, worden het stationair toerental hoger en als de T-schroef linksom worden gedraaid, worden het stationair toerental lager.

Basisafstelling

Tijdens het testen in de fabrik wordt de basisafstelling van de carburateur uitgevoerd. De fijnafstelling moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.

WAARSCHUWING: De snijuitrusting kan roterenijdens het afstellen van de carburateur. Draag uw beschermingsuitrusting en neem alle veiligheidsinstrumenties in acht. Zorg ervoor dat de snijuitrusting stopt met roteren bij stationair toerental van de motor. Zorg ervoor dat, wanner de machine wordenuitgeschakeld, de snijuitrusting tot stilstand is gekomen voordat u de machineeerlegt.

VOORZICHTIG! Als de snijuitrusting roeteert bij stationair toerental, moet de T-schroef linksom worden gedraaid tot de snijuitrusting stopt.

Aanbevolen stationair toerental:

Zie het hoofdstuk "Technische gegevens".

Aanbevolen vollasttoerental:

zie het hoofdstuk "Technische gegevens".

Fijnafstelling van het stationair toerental T

Als het stationair toerental opnieuw moet worden afgesteld, gebruik dan waarvoord de T-schroef. Draai de T-schroef eerst rechtsom totdat de snijuitrusting begint te draaien. Draai daarna de schroef linksom totdat de snijuitrusting stilstaat. Het stationair toerental is correct afgesteld als de motor in alle posities gelijkmatig draait. Er要去 een goede marge+zijn tot het toerental waar bij de snijuitrusting begint te draaien.

■ Afstellen van het startgastrorenal

Om het juiste startgastroenteral te krijgen zit een afstelpunt aan de achterkant van de gashendel, naast de kabel. Met deze bout (4 mm inbus) kan het startgastroenteral verhoogd of verlaagd worden.

Ga als volgt te werk:

1. Laat de machine stationair lopen.
2. Druk de startgasvergrendeling in volgens de instructies bij Starten en Stopen.
3. Als het startgastroenteral te laag is (lager dan 4000 t/min), draai dan de stelschroef (A) rechtsom totdat de snijuitrusting begint te draaien. Draai verrolgens de stelschroef (A) nog 1/2-slag rechtsom.
4. Als het startgastroenteral te hoog is, draai dan de stelschroef (A) linksom totdat de snijuitrusting stopt. Draai verrolgens de stelschroef (A) nog 1/2-slag rechtsom.

WAARSCHUWING: Als het stationair toerental Niet zo kan worden afgesteld dat de snijuitrusting stopt, neem dan contact op met uw servicedealer. Gebruik de machine nooit voor deze correct is afgesteld of gerepareerd.

Geluiddempfer

VOORZICHTIG! De geluidemper is uitgerust met een katalysator om schadelijke stoffen in de uitaatgassen te reduceren.

ONDERHOUD

(De startkoordbehuzing is verwijderd voor de duidelijkheid.)

De geluiddemper is ontworpen om het geluid van de machine te reduceren, en om de uitlaatgassen van de gebruiker weg te richten. De uitlaatgassen zijn zeer heet en bevatten vonden droge en ontvlambare materialen in brand hunnen steken.

Geluideddempers zich voorzien van een special vonkenopvangnet. Het gaas van de vonkenvanger moet worden gecontroleerd en, indien nodig, door een servicedaler worden gereinigd. Als het gaas beschadigd is,要去 het worden verrangen.

Indien het gaas vaak verstopt is, kan dit erop duiden dat de werkung van de katalysator is afgenomen. Neem contact op met uw servicedaler voor controle van de geluiddempoer. Met een verstopt gaas raakt de machine oververhit. Dat leidt tot schade aan de cilinder en zuiger.

LET OP: Gebruik de machine nooit als de geluiddempoer defect is of loszit. Controller of de bouten van de geluiddempoer goed vastzitten.

WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik en eenijdje daarna is de geluiddempo met katalysator erg warm. Dit geldt ook bij stationair draaien. Aanraking kan brandwonden aan de huid veroorzaken. Denk om het brandgevaar!

WAARSCHUWING: De binnenkant van de geluiddemper bevat chemicalien die kankerverwekkend können zijn. Vermijd contact met deze elementen wanner de geluiddemper is beschadigd.

WAARSCHUWING: De uitlaatgassen van de motor koolmonoxide bevatten, hetgeen koolmonoxidevergiftingig kanveroorzaken. Start of gebruik de machine daarom nooit in gesloten ruimtes, of op slecht geventileerde plekken. De uitlaatgassen van de motor zijn heet en+kunnen vonken bevatten die brand kunnenveroorzaken. Start de machine daarom nooit in gesloten ruimtes of in de buurt vanlicht ontvlambaar materiaaal!

Bougie

De volgende factoren zijn van invloed op de conditie van de bougie:

• een onjuiste afstelling van de carburateur.
• een verkeerd brandstofmengsel (te veel of verkeerde olie).
• een vuil luchtfilter.

Deze factorenveroorzaken afzettingen op de elektroden van de bougie, wat tot motordefecten en startmoeilijkheden kan leiden.

Wanneer de machine te weinig vermogen heeft, moeilijk start of onregelmatig stationair draait, dient u altijd eerst de bougie te controeren voor u andere maatregelen neemt.

Maak de bougie schoon als deze vuil is en controllerer of de afstand:tussen de elektroden 0,6 mm is. De bougie moet na een maand gebruik, of eerder indien nodig, verrangen worden.

0.024 inch (0.6 mm)

LET OP: Gebruik.altijd het juiste bougietype. Andere types kunn den zuiger/cilinder beschadenigen.

Bougie

Het luchtfilter dient regelmatig te worden schoongemaaakt (stof en vuil verwijderen) om de volgende problemen te vermijden:

• storingen van de carburateur
• moeilijkeden bij het starten
• vermogensverlies
• onnodige slijtage van de motoronderdelen
• abnormal hoog brandstofverbruik

Maak het filter na 25 werkuren schoon of vaker wanner u in abnormaal stoffige omstandigheden werkt.

Luchtfilter schoonmaken

Demonteer het cilinderdeksel en verwijder het filter. Maak het schoon in een warm sopje van

water en zoep. Spoel grondig. Controller of het filter droog is voor u het terugplaatst.

Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter Niet更是件字根ereinigd.Daarom moet het filter regelmatig verwangen worden.Een beschadigluchtfilter moet altd verwangen worden.

Hoekoverbrenging

De hoekoverbrenging is af fabriek gemuld met een geschikte hoeveelheid vet. Voor u de machine in gebruik neemt, moet u controlleden of de overbrenng voor 3/4 gemuld is met vet. Gebruik specialvet. Het smeermiddel in het transmissiehuis moet normal gezien alleen verwangen worden in geval van een reparatie.

Vijlen van grasmes en grasmaaiblad

WAARSCHUWING: Schakel aktijd de motor uit voor u aan de snijuitrusting begint te werken. De snijuitrusting blijft roteren nadat u de gashendel heeft losgelaten. Controller of de snijuitrusting volledig tot stilstand is gekomen en koppel de kabel los van de bougie voordat u werkzaamheden.gaat uitvoeren.

• Zie de verpakking van de snijuitrusting voor vrijlen op de juiste wijze.
• Het blad en mes moeten met een platte vrij met enkele kapping gezijld worden.
  Vijl alle sneden evenveel bij om de balans te bewaren.

WAARSCHUWING: Gooi een verbogen, scheef, gebarsten, gebroken of op andere wijze beschadigd blad.altijd weg.Probeer een scheef blad nooit te stellen om dit opniewu te gebruiken.Gebruik uitsluitend originele bladen van het voorgeschreven type.

TECHNISCHE GEGEVENS

Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine要去 worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. De gebruiker mag alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruikershandleiding zich beschreiben. Verdergaande werkzaamheden要去en door een erkende servicewerkplaats worden uitgevoerd.

Wekelijks onderhoud:

Maak de machine uitwendig schoon.
- Controller of de gashendelvergrendeling en de gashendel goed werkken uit veiligheidsoogpunt.
- Controller of de stopschakelaar werkt.
- Controller of de snijuitrusting Niet roeteert bij stationair draaien.
Maak het luchtfilter schoon. Vervang het indien nodig.
- Controller of de beschemkap voor de snijuitrusting Niet beschadigd is en geen barsten vertoont. Vervang de beschemkap voor de snijuitrusting als deze gebarsten is of aan slagbelastingblootgesteld is geweest.
- Controller of de trimmerkop onbeschadigd is en geen barsten vertoont. Vervang de trimmerkop indien nodig.
- Controller of de borgmoer van de snijuitrusting goed is vastgedraaid.
- Controller of de bouteen en moeren vastgedraaid zich.
- Controller of er geen brandstofuit de motor, tank of brandstofleidingen lekt.

Maandelijks onderhoud:

• Controller de starter en het starterkoord.

Jaarliks onderhoud:

Maak de bougie uitwendig schoon. Verwijder hem en controllerer de afstandussen de elektroden. Stel de afstand in op 0,6 mm of cervang de bougie. Zorg ervoor dat de bougie zag. radio-ontstoring heeft.
Maak de buitenkant van de carburateur en de directe omgeving van de carburateur schoon.
- Controller of de haakse overbrenging voor 3/4 gemuld is met smeermiddel. Vul indien nodig bij met speciaal vet.
- Controller of het brandstofffilter Niet is verontreinigd en of de brandstoffleiding geen barsten of andere defecten vertoont. Vervang het indien nodig.
- Controller alle kabels en aansluitingen.
- Controller de koppeling, de koppelingsveren en koppelingstrommel op slijtage. Laat.Deze, indien nodig, bij een erkende serviceworkplaats verrangen.
- Vervang de bougie. Zorg ervoor dat de bougie zag. radio-ontstoring heeft.

ONDERHOUD

Maak het vondenopvangnet van de geluideddemper schoon of verrang het.

Motor

Cylinderinhoud, cm^3 28

Cylinderdiameter, mm 35

Slag, mm 28,7

Stationair toerental, omw./min. 2800-3200

Aanbevolen max. overtoeren, t/min 11.000

Toerental van uitgaan as, tpm 8000

Max. motorvermogen volgens ISO 7293, kW 0,8

Geluideddemper met katalysator Ja

Een toerentalgeregeld ontstekingssysteme Ja

Ontstekingssystem

Bougie NGK BPMR6A

Elektrodenafstand, mm 0,6

Brandstof-/smeersystem

Inhoud brandstoftank, cm³ 343

Gewicht

Gewicht, zonder brandstof, snijuitrusting en beschermkap, kg 5,21

Geluidsemissies (zie opmerking 1)

Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 106

Geluidsvermogenniveau, gegandeerd L_WA dB(A) 114

Geluidsniveauaus (zie opmerking 2)

Equivalent geluidsdrukniveau op oorhoogte van de gebruiker, gemeten in

overeenstemming met EN/ISO 11806 en ISO 22868, dB(A)

Uitgerust met grasmaaiblad (origineel) 94

Uitgerust met trimmerkop (origineel) 95

Trillingsniveaus (zie opmerking 3)

Equivalent trillingsniveaua (a_h,v,eq) bij het stuur, gemeten in overeenstemming

met EN ISO 11806 en ISO 22867, m/s2

Uitgerust met grasmaaiblad (origineel), links/rechts 4,21 / 4,23

Uitgerust met trimmerkop (origineel), links/rechts 5,89 / 4,61

Opmerking 1: Geluidsemissie maar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (_A) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogenniveau voor de machine is gemeten met de originele snijuitrusting die het hoogste niveau geeft. Het verschilussen het gegarandeerde en het gemeten geluidsvermogen is dat het gegarandeerde geluidsvermogen ook de dispersie in het meetresulttaat meeneemt alsmede variatiesussenverschillende machines van hetzelfde model, conform Richtlijn 2000/14/EG.

Opmerking 2: De gerapporteerde gegevens voor een vergelijkbaar geluidsdrukiveau voor de machine vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1 dB(A).

Opm. 3: De gerapporteerde geevens voor een vergelijkbaar trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1m /

Model 129R (M10 LH hoofdasdraad) - opening in het midden van de bladen/messen, 25,4 mm

Goedgekeurde accessoires	Type	Snijuitrusting / beschemkap, onderdeelnr.
Grasmaaiblad/grasmes	Gras 255-4 1 inch (Ø 250 4 tanden)	504001303 / 580446606
Trimmerkop	T25 (Ø 2,4 - 2,7 mm draad)	537338306 / 580446606

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Naam van uitgever: Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Zweden, telefoon: [phone].

Husqvarna AB is als enige verantwoordelijk voor het object van deze verklaring: trimmer en/of bosmaaier, platform(s) A05328CBHV vertegenwoordigend model 129R met serialnummers van 2014 en later.

Het platform- en modelnummer staan duidelijk op het productplaatje vermeld, samen met het jaartal en seriennummer.

Het hierboven beschreiben object van de verklaring is conform de vereisten van de Richtlijnen van de Raad:

2006/42/EG "betreffende machines" 17 mei 2006.
2004/108/EG "inzake elektromagnetische compatibiliteit" 15 deperber 2004
2000/14/EG "betreffende geluidsemissies in het milieu" 08 mei 2000

In overeenstemming met bijlage V staan de verklaarde geluidswaarden vermeld in het technische gegevensblad van de gebruikershandleiding.

De volgende normen zijn van toepassing:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

TÜV Rheinland N.A. heeft een vrijwillig typeonderzoek uitgevoerd ten behoeve van Husqvarna AB, onder vermelding van AM72140165 - Certificaat van conformiteit met Machinerichtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad. Dit certificaat is van toepassing op alle fabriekslocaties en landen van herkomst, Zoals vermeld op het product. De geleverde gastrimmer en/of bosmaaier is conform het geteste exemplaar.

Getekend namens: Husqvarna AB, Huskvarna, Zweden, 2013-12-27.

距离

Ronnie E. Goldman, Director of Engineering. (Geauriseerde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor de technische documentatie.)

Originele instructies