129RJ - Buskrydder HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 129RJ HUSQVARNA

Denna produit overensstammer med gallande EG-direktiv.

Denna produit overensstämmer med gällande EAC-direktiv.

Denna produit overensstämmer med foreskrifter i Australien gällande elektromagnetisk kompatilitet (EMC).

ADVARSEL: Motorens udstødning fra dette produit indeholder kemiske stoffer, som delstaten Californien ved forarsager kræft, fosterskader aller andre reproductive defekter.

Inden start skal du vare opmaerksom pa fologende:

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem.

ADVARSEL: Maskinens oprindelige udformning ma under ingen omstændigheder ændres utden producentens samtykke. Brug altid originaltilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren aller andre.

ADVARSEL: En rydningssav, buskrydder aller trimmer kan, hvis den bruges forkert aller skodeslost, vare et farligt redskab, som kan forarsage alvorlige skader aller dodsfald for brugeren aller andre. Det er meget vigtigt, at du laser og forstar indholdet i donne brugervejledning.

ADVARSEL: Langvarig eksponering for stoj kan medfore permanente horeskader. Brug derfor altid godkendt horevarn.

Vi forsøger hele tiden at videreudvikle vores produkter og forbeholder os derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende af** produkterne eden forudgående varsel.

Symboler

ADVARSEL: Rydningsave, buskryddere og trimmere kan vare farlige. Skodesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader aller dodsfald for brugeren uller andre.

Læs brugsanvisingen omhyggeligt igennem, og sorg for at have forstaet indholdet, inden du bruger maskinen.

Brug altid sikkerhedsfodtj med forstærket ta og skridsikre saler, taetsiddende t; kraftige lange bukser og Lange aermer, kraftige skridsikre sikkerhedshandsker, dugfri ell er uduftede beskyttelsesbriller ell visir, en godkendt sikkerhedshjelm samt horevarn (orepropper ellerekopper) til at beskytte horelsen

Personer med langt hare skal (for deres egen sikkerheds skyld) sætte haret op.

Brugeren af maskinen skal under arbejdets udforelse sorge for, at ingen mensesker eller dyrkommen naermere end 15 meter.

Pas pa udslyngede genstande og rikochettering.

Udgangsakslens tophastighed, o/min

Maskiner udstyret med græsknive kan blive kastet voldsomt til sider, hvis kniven kommer i kontakt med en fast genstand. Klingen kan amputere en arm uller et ben. Sorg altid for, at personer og dyr opholder sig pa en afstand af mindst 15 meter fra maskinen.

Pilmarkeringer, som viser gransei for handtagets montering.

Lydtryksniveauu ved 7,5 m i henhold til australsk forordning.

Stojemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af afsnittet Tekniske data og af en mærkat.

Dette produit er i overensstemmelse med gaeldende CE-direktiv.

Dette produit er i overensstemmelse med geldende EAC-direktiv.

Dette produit er i overensstemmelse med de australske EMC-regler.

Brug blyfri benzin og totaktsolie blandet i forholdet 50:1 (2%).

Andre symboler/etiketter pa maskinen gelder specifikke krav for certificering pa visse markered.

Hvader hvad?

1. Klinger
2. Pafyldningsdaksel til smoremidden
3. Vinkelgear
4. Beskyttele til skareudstyr
5. Skaft
6. Styr
7. Gashandtag
8. Stopkontakt
9. Gasreguleringslasen
10. Selebeslag
11. Cylinderdaksel
12. Starthandtag
13. Brændstoftank
14. Choker
15. Spaedepumpe
16. Luftfilterdaksel
17. Justering af styret
18. Lasemøtrik

19. Stotteflange

20. Stødkop

21. Medbringer
22. Trimmerhoved
    23.Topngle
23. Transportbeskyttele
24. Unbrakongle
25. Lasepind
26. Sele
27. Startgasknap
28. Justering af gaskabel
29. Brugervejledning

Vigtigt

• En rydningsssav, buskrydder aller trimmer kan, hvis den bruges forkert aller skodeslost, vare et farligt redskab, som kan forarsage alvorlige skader aller ddsfald for brugeren aller andre. Det er meget vigtigt, at du laeser og forstar indholdet i/DDne brugervejledning.
• Maskinen er kun beregnet til graestrimning, graesrydning og/eller skovrydning.
  Det eneste tilbehør, du ma anvende motorenheden som drivkilde til, er det skæreudstyr, vi anbefaler i afsnittet "TEKNISKE DATA".
• Brug aldrig maskinen, hvis du er traet, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan pavarke dit syn, dit overblick erler din kropskontrol.
• Anvend aldrig maskinen ved ekstreme klimaforhold sasom streng kulde aller meget varmt og/eller fugtigt klima.
• Brug personligt beskyttelsesesudstyr. Se instruktionerne i afsnittet "Personligt beskyttelsesesudstyr".
• Brug aldrig en maskine, der er blevet ændret,** sa den ikke længere svarer til originalmodellen.
• Brug aldrig en maskine, som er behaftet med fejl. Følg vedligeholdelses-, kontrol- og serviceinstruktionerne i dette brugsanvisning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger må kun udføres af erfarne og kvalificerede specialister. Se anvisningerne i afsnittet "VEDLIGEHOLDELSE".
• Samtige dæksler og beskyttelser skal vare monteret før start. Kontroller, at tændrørshætte og kabel ikke er beskadigede. I modsat fald er der risiko for elektrisk stød.
• Brugeren af maskinen skal sorge for, at ingen mennesker aller dyrkommen naermere end 15 meter under arbejdet. Hvis flere brugere arbejder i det samme omrade, skal sikkerhedsafstanden vare mindst 15 meter.

ADVARSEL: Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under drug. I nogle tilfælde vil dette felt muligvis påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i drug.

ADVARSEL: Anvendelse af et forkert skareudstyr eller en forkert filt klinge kan forge risikoen for ulykker.

ADVARSEL: Tillad aldrig boːn at anvende ellere i nærheden af maskinen. Da maskinen er forsynet med en stopkontakt med returfunktion og kan startes med lav hastighed og lille kraft pa starthandtaget, kan selv sma boːn under visse omstændigheder tilføre den kraft, der er ndvendig for at starte maskinen. Dette kan indebære risiko for alvorlige personskader. Tag derfor tændhætten af, narr maskinen ikke er under opsyn.

Personligt beskyttelsesusdstyr

ADVARSEL: Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges godkendt personligt beskyttelsesesudstyr. Det personlige beskyttelsesesudstyr udelukker icke risikoen for skader, men det mindsker effekten af en skade ved en ulykke. Bed din forhandler om hjælp ved valg af udstyr.

ADVARSEL: Vær altid opmærksom på adverselssignaler eller tilrab, narr horeværnet bruges. Tag altid horeværnet af, sa snart motoren er standset.

Hjelm

Der skal bruges hjelm, hvis den børste, der skal fjernes, er højere end 2 meter.

Horevaern

Horevern med tilstrækkelig dæmpning skal bruges.

Horevarn og beskyttesesbriller

Godkendt øjenværn skal altid anvendes. Hvis der anvendes visir, skal der øgså anvendes godkende beskyttelsessbriller. Godkende beskyttelsessbriller skal overholde EN 166 i Europa, ANSI Z87 i USA og CSA Z94 i Canada.

Handsker

Handsker skal benyttes, nar det er ndvendigt, f.eks. ved montering af skareudstyr.

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Stovler

Brug skridsikre og stabile stvler.

Tog

Brug tøj af slidstært stof, og undgå alt for Iøstsiddende tøj, som nemt sætter sig fast i træer og grene. Brug altid kraftige, lange bukser. Bær ikke smykker, shorts eller sandaler, og gå ikke barfodet. Sørg for, at haret ikke hænger neden for skuldrene.

Førstehjælpssæt

Brugere af rydningsave, buskryddere og trimmere bør medbringe et forstehjaelpssæt.

Maskinens sikkerhedsstyr

I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsudstyr, hvilken Funktion det har, somt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udfores for at sikre, at det fungerer. Se afsnittet "HVAD ER HVAD" for at se, hvor dette udstyr er placeret pa maskinen.

Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan øges, hvis maskinen ikke vedligeholds korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte nærmesto serviceværksted.

VIGTIG! Al service og reparation af maskinen kræver specialuddannelse. Dette gælder især maskinens sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke klarer nogen af de nedennævnte kontROLLER, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at kobe nogle af voresprodukter kan du vår sikker på at fæ en fuglig korrekt reparation og service. Hvis maskinen er kɒbt et sted, som ikke er en af vores serviceydende forhandlere, skal du sporge dem after det det nærmesto serviceværksted.

ADVARSEL: Brug aldrig en maskine med defekt sikkerhedsdystr.

Følg kontrol-, vedligeholdelses- og serviceinstruktionerne i dette afsnit. Klarer maskinen ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at faden repareret.

Gasreguleringslasen

Gasreguleringslasen er konstrueret med henblick pa at forhindre ufrivillig aktivering af gasreguleringen. Nar lasen (A) trykkes ned (= nar man holder om handtaget), frikobles gasreguleringen (B). Nar grebet om handtaget slippes, sættes bade gasreguleringen og gasreguleringslasen tilbage i deres respektive udgangsstilling. Dette sker via to af hinanden uafhängige returfjedersystemer. Denne stilling bevirker, at gasreguleringen automatisk lases i "tomgang".

Kontroller, at gasreguleringen er LAST i tomgangsstilling, nar gasreguleringslasen slippes.

Tryk gasreguleringslasen ind, og kontroller, at den vender tilbage til udgangsstillingen, nar den slippes.

Kontroler, at gasreguleringen og gasreguleringslasen gär let, og at returfjedersystemet fungerer korrekt.

Se anvisingerne under overskriften "Start". Start maskinen, og giv fuld gas. Slip gasreguleringen, og kontrotter, at skareudstyret standser, og at det

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

forbliver i stilstand. Hvis skareudstyret roterer med gasreguleringen i tomgangsstilling, skal karburatorens tomgangsjustering kontrolleres. Se anvisningerne i afsnittet "VEDLIGEHOLDELSE".

Stopkontakt

Sorg for, at motoren standser, nár du trykker pa og slipper stopkontakten.

Beskyttelse til skareudstyr

Denne beskyttelse er beregnet til at forbindre, at der slyngses Ise genstande mod brugeren. Beskyttelsen forhindrer ogsa, at brugerenkommen ikontakt med skareudstyret.

Kontroller, at beskyttelsen er intakt og fri for revner. Udskift beskyttelsen, hvis den har varet udsat for slag eller har revner.

Brug altid den anbefalede beskyttelse for det pagaelende skareudstyr. Se afsnittet "TEKNISKE DATA".

ADVARSEL: Intet skareudstyr ma under nogen omstændigheder bruges, Eden at en godkendt beskyttele er monteret. Se afsnittet "TEKNISKE DATA". Hvis forkert aller defect beskyttele monteres, kan det forårsage alvorlige persorskader.

Brug af forkert anbragt trimmertrad aller forkert skareudstyr oger vibrationsniveauauet.

ADVARSEL: Overeksponering af vibrationer kan medfrole blodkar-ller nerveskader hos personer med blodcirkulationsproblemer. Kontakt en lage, hvis du oplever kropslige symptomer, som kan relateres til overeksponering af vibrationer. Eksempler pa sadanne symptomer er folelselesloshed, manglende folesans, kildren, stikken, smerte, manglende aller reduceret styrke i forhold til normalt, forandringer i hudens farve ellr i dens overflade. Disse symptomer forekommer almindeligvis i fingre, hender ellr handled. Risiciene kan oges ved lave temperaturer.

Der er en lettilgengelig sele med lynkobling monteret foran i tilfaelde af en nodsituation, som kraver, at du skal gore dig fri af maskinen og selen.

Se anvisningerne under overskriften"Justering af sele".

Kontroller, at selens remme er korrekt placeret.
När selen og maskinen er justeret, skal det kontrolleres, at selens snapudløsning fungerer.

Lyddamper

Lyddaemperen er beregnet til at dæmpé lydniveauet og til at lede udstødningsgasserne vaek fra brugeren.

VIGTIG! Lyddæmperen er udstyret med en katalysator, der er beregnet til at reducere skadelige udstødningsgasser.

I lande med varmt og tort klima er risikoen for brand abenbar. Vi har derfor udstyret visse lyddempere med et sakaldt gnistfangernet. Kontroller, om din maskine har et sadant net.

For lyddaempere er det meget vigtigt, at instruktionerne for kontrl, vedligeholdelse og service overholds. Brug aldrig en maskine med en defekt lyddaemper.

Kontroller regelmessigt, at lyddemperen sidder fast i maskinen.

ADVARSEL: Katalysatorlyddamperen bliver meget varm bade under brug og after stop. Dette gelder ogsa ved tomgangskorsel. Beroring kan give forbrandinger paHUDen.Vaer opmaerksom pa brandfaren.

ADVARSEL: Lyddæmperen indeholder kemikalier, som kan vare kræftfremkaldende. Undgåkontakt med disse elementer, hvis lyddæmperen bliver beskadiget.

ADVARSEL: Motorens udstødningsgasser indeholder kulilte, hvilket kan forårsage kulilteforgiftning. Undlad at starte eller køre med maskinen indendørs, eller hvor der ellers er)darligt ventileret.

ADVARSEL: Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Start aldrig maskinen indendørs eller iærheden af brandfarligt materiale.

Lasemoglik

Lasemotrik anvendes til fastgorelse af visse typ skareudstyr.

Spænd møtrikken mod skærudstyretsrationsretning ved montering. Løsn møtrikken i skærudstyretsrationsretning ved afmontering. (Møtrikken har venstregevind.) Spænd møtrikken med topnøglen.

Lasemotrikkens nylonas ma ikke vare sa slidt, at den kan drejes med fingrene. Lassen skal holde mindst 1,5 Nm (1,1 ft lb). Mtrikken skal udskiftes, nar den har varet skruet pa ca. 10 gange.

Skaereudstyr

Dette afsnit behandler, hvordan du med korrekt vedligeholdelse og ved brug af korrekt type skareudstyr:

• Reducerer maskinens kasttilbøjelighed.
• Bevarer en maksimal skarphed.
• Oger skareudstyrets levetid.

VIGTIGT:

• Brug kun skæreudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler. Se afsnittet "TEKNISKE DATA".
• Se anvisningerne til skæreudstyret for korrekt indføring af trimmertråd og valg af korrekt diameter for tråd.
• Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning. Følg vore anbefalinger. Se øgså instruktionen på klingeemballagen.
• Hold korrekt skrænkning. Følg vores instruktioner, og brug anbefalet ryttermal.

ADVARESL: Stands motoren, inden du foretager arbejde pa skareudstyret. Sorg for, at skareudstyret star helt stille. Fjern kablet fra tendrreet.

ADVARSEL: Et forskert skareudsty erlen forskert filet klinge oger risikoen forkast.

Skaereudstyr

Græsklinge og græskniv er beregnet til rydning af grovere græs.

Brug kun skæereudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler. Se afsnittet "TEKNISKE DATA".

Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning. Følg vores instruktioner, og brug anbefalet ryttermål. En forkert skærpet eller beskadiget klinge øger risikoen for ulykker.

Kontroller skareudstyret med hensyn til skader og revnedannelse. Et beskadiget skareudstyr skal altid udskiftes.

■ Filning af græskniv og graesklinge

• Se skæreudstyrets emballage for at fø oplysninger om korrekt filning. Klingen og kniven slipes med en fladfil med enkeltskaer.
• Fil alle ægge lige meget for at bevar balancen.

ADVARSEL: Kassér altid en klinge, som er bojet, skæv, sprekkerket, bristet aller pa anden mäde beskadiget. Prov aldrig at rette en skæv klinge op med henblick pa genbrug. Brug kun originalklinger af foreskreven type.

Trimmerhoved

VIGTIGT: Sørg altid for, at trimmertråden rulings hardt og jævnt på tromlen, ellers kan maskinen generere sundhedsfarlige vibrationer.

• Brug kun anbefalet skareudstyr. Se afsnittet "TEKNISKE DATA".
• Generelt kræver en mindre maskine sma trimmerhoveder og vice versa. Dette skyldes, at motoren ved klipning med trimmertråd bade

skal slynge trimmertråden radialt fra trimmerhovedet og møde modstanden fra det græs, som klippes.

• Trimmertrådens længde er ogsa vigtig. En længere trimmertråd kræver større motorstyrke end en kort med samme diameter på trimmertråden.
• Sørg for, at den kniv, som sidder på trimmerbeskyttelsen, er intakt. Den bruges til at skære trimmertråden af til korrekt længe.
  For at opna en laengere levetid for trimmertraden kan den lægges i vand et par dogn. Linen bliver da mere seg og holder laengere.

MONTERING

BEMERK: Kontroller først, at enheden er samlet korrekt, som vist i denen brugervejledning

Montering af handtaget

1. Demonter skruen ved den bageste del af gashandtaget.
2. Skyd starthandtaget på højre side af handtaget (se tegningen).
3. Anbring hullet til monteringsskruen ud for hullet i styret.
4. Genmonter skruen i hullet ved den bageste del af handtaget.
5. Skru skruen ind gennem handtaget og styret. Spænd skruen.
6. Monté skruer og beslag som vist på billedet.

ADVARSEL: Handtagets monteringsdele skal moneres mlem pilene pa skaftet for at bevare en sikker arbejdstilling.

1. Stram skruerne med en unbrakonøgle.

Montering af bareselen

ADVARSEL: Under arbejde med huskrydder skal redskabet altid vare hægtet forsvarligt fast på bæreselen Ellers vil du ikke kinne styre huskrydderen sikkert. Det kan medføre, at du selv eller andrekommen til skade Brug aldrig en sele med defekt snapudløsning.

Baeresele og handtag skal indstilles korrekt, mens motoren er slukket, og for redskabet bruges.

■ Montering af beslag til baresele

1. Anbring det overste beslag til bæreselen over skaatet, og anbring det nederste beslag til bæreselen under skaatet Flugt skruehullerne i overste og nederste beslag. Beslaget skal sidde oven for pilen på skaatet (se tegningen).

BEMAERK: Sæt gaskablet på plads i rillen i den nederste klemring til selen, inden skruerne strammes

1. Sæt de to skruer i hullerne
2. Spænd skruerne i bæreselens beslag godt fast med en unbrakongle

Justering af sele

Foran pa bareselen sidder der en lettilgengelig hurtigudlosende snaplas. Brug snaplasen, nr du hurtigt kal fri af redskabet og selen

Jaevn skulderbelastning

En goit tilpasset sele og maskine gør arbejdet betydeligt lettere.

Tag selen pa. Justér selen for at opnà den bedste arbejdsstilling. Spænd sideremmene, sa tyngden fordeles jævnt over begge skuldre.

BEMAERK: Det kan vare nodbendigt at flytte bareselens beslag op eller ned ad skaftet for at afbalancere enheden korrekt.

Korrekt højde

Justér bæreselen, sā skæreudstyret løber parallelt med jorden.

Korrekt balance

Lad skærudstyret hvile let mod jorden. Hvis der anwendes græsklinge, skal这部分 holds ca. 10 cm over jorden for at undgå kontakt med sten og lignende. Flyt bæreselens beslag for at faden rette balance på enheden.

Montering af klinger og trimmerhoveder

• Ved montering af skareudstyr er det yderst vigtigt, at medbringerens/stotteflangens styr placeres korrekt i skareudstyrets midterste hul. Forkert monteret skareudstyr kan medfrole alvorlige og/eller livsfarlige personskader.

ADVARSEL: Intet skareudstyr mä under nogen omstændigheder bruges, eden at en godkendt beskyttelse er monteret. Se afsnittet "TEKNISKE DATA". Hvis forkert aller defekt beskyttelse monteres, kan det forårsage alvorlige persorskader.

VIGTIGT: Før græsklingen ma tages i brug, skal maskinen vare forsynet med korrekt handtag, klingebeskyttelse og bæresele.

Montering af klingebeskyttelse, gresklinge og grasskær

1. Klingebeskyttelsen/kombibeskyttelsen (A) sættes fast i fæstet pa styrestangen og fastgøres med en skrue.

VIGTIGT! Brug anbefalet klingebeskyttelse. Se afsnittet Tekniske data.

1. Monter medbringer (B) pa den udgaende aktel.
2. Drej klingeakslen rundt, indtil et af medbringerens huller passer sammen med et tilsvarende hul i gearhuset.
3. Før lasepinden (C) ind i hullet, sa akslen lases.
4. Anbring klinge (D), stottekop (E) og stotteflange (F) pa den udgaende aksel.
5. Montér møtrikken (G). Møtrikken skal spændes med et moment på 35-50 Nm (3,5-5 km). Brug topnøglen fra værktøjssættet. Hold fast i nøglens skaat saær som muligt ved klingebeskyttelsen. Møtrikken spændes, nar noglen drejes imod rotationsretningen (OBS! venstregevind).

Montering af trimmerbeskyttelse og trimmerhoved

1. Monter trimmerbeskyttelse (A) ved arbejde med trimmerhoved.

Trimmerbeskyttelsen/kombibeskyttelsen sættes fast i fæstet pa styrestangen og fastgøres med en skrue (L).

1. Monter medbringer (B) pa den udgaende aksel.
2. Drej skaatet, indtil et af hullerne i medbringeren er pa linje med det tilsvarende hul i gearkassen
3. Før lasepinden (C) ind i hullet, sa aklien lases.

MONTERING

1. Skru trimmerhovedet (H) pa imod rotationsretningen.

1. Demontering sker i omvendt rækkefolge.

Brændstofsikkerhed

Start aldrig maskinen:

• Hvis du har spildt brændstof på den. Aftør alt det spildte brændstof, og lad benzirresterne fordampe.
• Hvis du har spildt brændstof pa dig selv eller dit toj, skal du skifte toj. Vask de legemsdele, som har vær et i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
• Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollere regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger.

Opbevar og transporter maskinen og brændstoffet, sa eventuel lækage og dampe ikke risikerer atkommen ikontakt med gnister eller aben ild, feks. fra elmaskiner,elmotorer, elkontakter/afbrydere uller oliefyr.
- Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en til formålet passende og godkendt beholder.
- Ved længere tids opbevaring af maskinen skal brændstofftanken tommas. Sporg pa denærmeste benzinstation, hvor du kankommen af med overskydende brændstof.
- Sorg for, at maskinen er ordentligt rengjort, og at der er udfør fuldstændig service, inden langtidsopbevaring.
- Skaereudstyrets transportbeskyttelse skal altid vare monteret under transport og opbevaring af maskinen.
- For at undgå utilsigtet start af motoren skal tændhætten altid fjernes, nar maskinen ikke skal bruges i længere tid, nar den ikke er under opsyn, og nar den skal afterses.
- Fastgør maskinen under transport.

ADVARSEL: Vær forsigtig ved handtering af brændstof. Tænk på brand-, eksplosions- og indändingsrisikoen.

Brændstoffer

FORSIGTIG: Maskinen er udstyret med en totaksmotor og skal altid kores på en blanding af benzin og totaksmotorolie. For at sikre et korrekt blandingforhold er det vigtigt at malen oliemangde, der skal blandes, helt nogagtigt. Ved blanding af sma brandstofmangder pavirker selv sma fejl i oliemangden blandingforholdet kraftigt.

ADVARSEL: Brændstof og brændstofslanger er meget brandfarlige og kan give alvorlige skader ved indanding og hudeksponering. Vær derfor forsigtig ved handtering af brændstof, og sorg for god luftventilation ved brændstofhandtering.

■ Benzin

FORSIGTIG: Brug altid olieblandet kvalitetsbenzin (mindst 90 oktan). Hvor det er muligt at fã miljøtilpasset benzin, sakaldt alkylatbenzin, skal denen anvendes.

• Det laveste anbefalede oktantal er 90. Hvis du kører motoren på benzin med et lavere oktantal end 90, kan der opstå bankning. Dette medfører øget motortemperatur, som kan forårsage motorhavari.
• Ved arbejde med kontinuerligt høj t omdrejningstal anbefales et hjere oktantal.

Totaktsolie

• Husqvarna XP-olie foretrækkes for at sikre optimal ydeevne og motorens holdbarhed, da den er specielt udviklet til vores luftafkolede totaksmotorer. Brug kun fuldsyntetisk totaktsolie af høj kvalitet, narr brandstoff blandes.
• Brug aldrig totaktsolie beregnet til vandafkolede motorer, sakaldt udenbordsolie ell skibsmotorolie (mærket TCW).
• Brug aldrig olie beregnet til firetaktsmotorer.

Blanding

• Blandingen er 50:1.
• Bland altid benzin og olie i en ren beholder, der er godkendt til brændstof.
• Begynd altid med at hælde halvdelen af benzinen i. Hæld derefter al olien i. Bland (ryst) brændstofblandingen. Hæld den resterende maengde benzin i.
• Bland (ryst) brandstofblandingen omhyggeligt, inden maskinens brandstoftank fyldes.

Benzin, liter (gal) Totaktsolie, ml
4 (1) 77 (2,6)
8 (2) 154 (5,2)

• Bland/DDke brændstof til mere end maks. en maneds behov.
• Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, skal brandstoftanken tommas og rengøres.

BRÄENDSTOFHÄNDTERING

ADVARSEL: Katalysatorlyddamperen bliver meget varm bade under og after brug. Dette gelder ochs ved korsel i tomgang.Var opmaerkso m brandfaren, specielt ved handtering i narheden af brandfarlige emner og/eller gasser.

Brændstofpáfyldning

ADVARSEL: Følgende sikkerhedsforskrifter mindsker risikoen for brand:

Ryg ikke, og anbring aldrig varme genstande iærheden af brandstoffet.
Tank aldrig med motoren i gang.
- Stands altid motoren, og lad den kole af nogle minutter inden pafyldning.
Abn tankdakslet langsomt ved brandstofpafyldning, sa et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.
- Spænd tankdækslet omhyggeligt after pafyldning.
- Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet inden start.
- Tør rent omkring tankdækslet. Forureninger i tanken kan medføre driftsforstyrelser.
- Sorg for, at brændstoffet er blandet godt ved at ryste beholderen, inden tanken fyldes.

Kontrol før start

• Kontroller, at klingen/DD he revner i tandbunde erer imiterhulle. Den alminderigste arsag til revnedannelse er, at der er opstaet skarpe hjorner i tandbundene ved filning, ellr at klingen er blevet brugt med slove tender. Kassr klingen, hvis der konstateres revner.

• Kontroller, at stotteflangen ikke har revner på grund af metaltraethed eller for hard tilspænding. Kasser stotteflangen, hvis der konstateres revner.

Sorg for, at lasemotrikken不解 mister sin lasekraft. Mtriklasen skal have et lasemoment pa 1,5 Nm (1,1 ft lb). Lasemotrikkens tilspændingsmoment skal vare pa 35-50 Nm (26-36 ft lb).

• Kontroller, at trimmerhovedet og trimmerbeskyttelsen er intakte og fri for revner. Udskift trimmerhoved ellr trimmerbeskytse, hvis de har varet udsat for slag ell er revnet.

• Brug aldrig maskinen.uden beskyttelseller med defekt beskyttelse.
• Alle dæksler skal vare monteret korrekt og vare fejlfri før start af maskinen.

Start og stop

ADVARSEL: En komplet kobling, et komplet koblingsdæksel og skaat skal vare monteret, inden maskinen startes, da delene ellers kan lösne sig og forårsage persorskader. Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet inden start. Placer maskinen pa et fast underlag. Sørg for, at skærendstyret ikke kan gribe fat i genstande. Sørg for, at der ikke opholder sig uvedkommenende inden for arbejdssområdet, ellers er der risiko for alvorlige persorskader. Sikkerhedsafstanden er 15 meter.

Kold motor

1. Brændstofpumper: Tryk flere gange pa brandstofpumpens gummiblare, indtil blaren fyldes med brandstof (ca. 10 gange). Det er/DDvendigt at fylde blaren helt.

1. Choker: Stil chokerhandtaget i chokeposition.

ADVARSEL: Nár motoren startes med chokeren i chokerposition, begynder skareudstyret straks at rotere.

1. Tryk maskinkroppen mod jorden med venstre hand (OBS! Ikke med foden). Tag fat i starthandtaget, trak langsomt startsnoren ud med hore hand indtil modstand (starthagerne griber fat), og trak derefter i snoren med nogle hurtige og kraftige ryk. Vikl aldrig startsnoren rundt om handen.

OBS! Tryk ikke gashandtaget, mens du forsøger at starte motoren.

OBS! Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller ikke starthändtaget fra udstrakt stilling. Dette kan give skader på maskinen. Bliv ved

START OG STOP

med at trække i snoren, indtil motoren forsøger
på at starte (eller maks. 3 træk).

1. Hvis motoren starter eller forsøger på at starte, skal du skubbe chokerhandtaget til kørestilling.
2. Bliv ved med at trække kraftigt i startsnoren, indtil motoren starter.
3. Nár motoren starter, skal du lade den varme op i 30 sekunder, for du giver fuld gas.

Varmotor

1. Brændstofpumper: Tryk flere gange pa brændstofpumpens gummiblare, indtil blaren fyldes med brændstof (ca. 10 gange). Det er nikke ndvendigt at fynde blaren helt.
2. Bliv ved med at trække i snoren, indtil motoren forsøger pa at starte (eller maks. 3 træk).

For gashandtag med startgasreguleringssparre gelder:

Startgaspositionen vindes ved først at trykke gasreguleringsspærren og gasreguleringen ind og derefter at trykke pa startgasknappen (A). Slip sa gasreguleringsspærren og derefter startgasknappen. Startgasfunktionen er nu aktiveret. For at returnere motoren til tomgang trykkes gasreguleringsspærren og gasreguleringen ind.

Standsning

VIGTIGT! Stopkontakten skifter automatisk til startupposition. For at undgå utilisigtet start skal tændhætten derfor altid tages af tændrøret ved montering, kontrol og/eller vedligeholdelse.

ADVARSEL: När motoren startes med chokeren i lukket position, begynder skærudstyret straks at rotere.

VIGTIGT!

Dette afsnit behandler grundlaeggende sikkerhedsregler for arbejde med trimmere. Nár dukommen ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du sporge en ekspert til rads. Kontakt din serviceudforende forhandler.

Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.

Inden du gär i gang, skal du forsta forskellen mellem skovrydning, græsrydning og græstrimning.

Grundlæggende sikkerhedsregler

• Hold øje med omgivelsene:

• For at du kan vare sikker pa, at hverken mensesker, dyr erler andet kan pavirke din kontrol over maskinen.

• For at sikre at hwerken mennesker, dyr ell er andet risikerer at komme i kontakt med skareudstyret aller lose genstande, som slynges vaek af skareudstyret.

VIGTIG! Brug aldrig maskinen.uden mulighed for at kunne tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.

• Undgå at anvende maskinen i dareligt vejr, f.eks. i tæt tæge, kraftig regn, hærd vind, kraftig kulde osv. Arbejde i dareligt vejr er trættende og kan ofte skabe farlige situationer, f.eks. ved glat underlag, uforudsigelig faldretning for træet m.m.
  Sorg for, at du kan gag og sta sikkert. Kig after eventuelle forhindringer ved en uventet retrate (rodder, sten, grene, huller, grofter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skranende terraan.

• Ved flytning skal motoren slukkes. Ved laengere flytninger samt transporter skal transportbeskyttelsen benyttes.
• Sæt aldrig maskinen ned, mens motoren kører, eller mens skæreudstyret roterer.

Grundlaeggende regler for rydning

• Brug altid korrekt udstyr.
• Brug altid godt tilpasset udstyr.
  Folg sikkerhedsforskriffterne.
  Organiser arbejdet godt.
  Kor altid med fulde omdrejninger pa klingen vedkontakttdispunktet.
• Brug altid godt slebne klinger.

Undgå stensavning.
- Lad motoren gå i tomgang after hvert arbejdsmoment. Køres motoren i laengere tid ved fulde omdrejninger,.uden at motoren belastes, kan det give alvorlig motorskade.

ADVARSEL: Hverken brugeren af maskinen aller nogen,anden ma prove at fjerne det afklippede materiale,nar motoren aller skareudstyret roterer, da dette kan medfore alvorlige skader. Stands motoren og skareudstyret,og frakobl kablet fra tendroret, inden du fjerner materiale,som har viklet sig rundt om klingeakslen,da der ellers er risiko for skader.Under og et stykke tid after ancendelse kan vinkelgearet vare varmt. Giv det tid til at kole af.Beroring kan medfrole forbrandinger.

ADVARSEL: Pas på udslyngede genstande. Godkendt øjenværn skal altid anvendes. Læn dig aldrig ind over skæreudstyrets beskyttelse. Sten, skidt m.m. kan blive slynet op i øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader. Hold u autoriserede personer på afstand. Børn, dyr, tilskuere og hjælpere skal holdsuden for sikkerhedszonen på 15 meter. Stands øjeblikeligt maskinen, hvis nogenærmer sig Sving aldrig rundt med maskinen,uden først at kontrollere bagud, at der ikke befinder sig nogen i sikkerhedszonen.

ADVARSEL: Undertiden sætter grene ell græs sig fast mellem beskyttelse og skæredystyr. Stands altid motoren ved rengøring.

Græsrydning med græsklinge

• Græsklinger og graeskneive må ikke anvendes til træagtige stilke.
• Til alle former for hoott eller kraftigt græs anvendes en graesklinge.
• Græs mejes ned fra side til side, hvor bevægelsen fra hjre mod venstre kaldes rydningsmomentet, og bevægelsen fra venstre mod hjre kaldes returnmomentet. Lad klingens venstre side (placeret mellem klokken 8 og 12) udføre skærearbejdet.

Hvis klingen vippes lidt mod venstre under graesrydning, samles graesset i en strobe, som gør opsamlingsarbejdet lettere, f.eks. med en rive.
Sorg for at arbejde rytmisk. Stå stabilt med fddderne let sprende. Ryk fremad after returnmomentet, og stil dig igen stabilt.
Lad stottekopen hvile let mod jorden. Den bruges til at beskytte klingen mod belaegning af jord.
- Nedsæt risikoen for, at materialet skal vikle sig rundt om klingen, ved at overholde følgende regler:

Arbejd altid med fuld gas.
- Undgå det afskåne materiale ved returnmomentet.

• Stands motoren, lsn selen, og placer maskinen pa jorden, inden du opsamler det afskarne materiale.

• Hold trimmerhovedet lige over jorden, og hold det i vinkel. Det er trimmertrådens ende, som udforer arbejdet. Lad trimmertraden arbejde i sit egetempo. Pres aldrig trimmertraden ind i det omrade, som skal skæres.

• Trimmertråden fjerner n empt graes og ukrudt tæt ved mure, stakitter, træer og rabatter, men kan ögsa beskadige ømtalelig bark pa træer og buske og forvolde skade pa hegnspæle.
• Nedsæt risikoen for skader på planterne ved at afkorte trimmertråden til 10-12 cm, og nedsæt motoromdrejningstallet.
• Ved trimming skal du brugeindre end fuld gas, sa trimmertråden holder længere, og trimmerhovedet slidesindre.

Renskrabning

• Skrabningsteknikken fjerner al uønsket vegetation. Hold trimmerhovedet lige over jorden, og hold det på skrå. Lad trimmertrådensende gå imod jorden rundt om træ, stolper, statuer og lignende. VIGTIGT! Denne teknik øger slitagen på trimmertråden.

• Trimmertråden slides hurtigere og skal fores frem oftere ved arbejde mod sten, mursten, beton, metalstakit osv. end ved kontakt med træ og træstakit.

■ Klipning

• Trimmeren er perfekt til at slå græs på steder, hvor det er svært atkommen til med en almindelig plæneklipper. Hold trimmertråden parallelt med jorden ved klipning. Undgå at trykke trimmerhovedet ned mod jorden, da dette kan ødelægge græsplænen og beskadige redskabet.

• Undgå at lade trimmerhovedet have permanent kontakt med jorden ved normal klipning. En sändan kontakt kan medføre skader og slitage på trimmerhovedet.

■ Fejning

Den roterende trads ventilationsvirkning kan bruges til en nem og hurtig rengering. Hold trimmertraden parallelt med og over de overflader, der skal fejes, og før redskabet frem og tilbage.

• Ved klipning og fejning skal du bruge fuld gas for at fæ et godt resultat.

ADVARSEL: Hverken brugeren af maskinen aller andre mä forsøge at fjerne det afskärne materiale, mens motoren körer, aller trimmertråden drejer rundt, da dette medfører risiko for alvorlige læsioner Stands motoren og trimmerhovedet, og frakobl kabinet fra tændrøret, for eventuelt materiale, der er vinklet om drivakslen, fjernes, da der ellers er risiko for læsioner Under og et stykke tid after anvendelse kan vinkelgearet+vare varmt. Giv det tid til at kole af. Beroring kan medføre forbrændinger.

ADVARSEL: Pas på udslyngede genstande. Brug altid beskyttelsenbriller. Læn dig aldrig ind over skæreudstyretsbeskyttelse. Sten, skidt m.m. kan blive slynet op i ønjene og forårsage blindhed eller alvorlige skader.

Hold u autoriserte personer på afstand. Børn, dyr, tilskuere og hjælpere skal holdsumen for sikkerhedszonen pa 15 meter. Stands øjeblikeligt maskinen, hviss nogenærmer sig

Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan øges, hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udfores fugligt korrekt. Kontakt det nærmeste autoriserede serviceværksted for at få yderligere oplysninger.

Sikkerhed i forbindelse med redskabet/vedligeholdelse

Taendrøret kobles fra, før der udfores vedligeholdelse bortset fra, nar karburatoren skal justeres.

ADVARSEL: En komplet kobling, et komplet koblingsdæksel og skaft skal vare monteret, inden maskinen startes, da delene ellers kan lösne sig og forårsage persorskader.

Karburator

■ Funktion

Via gasreguleringen styrer karburatoren motorens omdrejningstal. Luft og brændstof blandes i karburatoren.

T-skruen regulerer gasreguleringens stilling ved tomgang. Skrues T-skruen med uret, fas et hjere tomgangsomdrejningstal, og skrues den mod uret, fas lavere tomgangsomdrejningstal.

Grundindstilling

Ved tinkoring pa fabrikken foretages en grundindstilling af karburatoren. Finjusteringen skal udfores af en uddannet fagmand.

ADVARSEL: Skareudstyret drejermuligvis under justering af karburator. Brug beskyttelsesudstyr, og overhold alle sikkerhedsinstruktioner. Kontroller, atskareudstyret standser, nar motoren garitomgang.Nar eheden er slukket, skal dukontrollere, at skareudstyret er standset,for eheden saettes ned.

VIGTIG! Hvis skareudstyret roterer, mens motoren korer i tomgang, skal tomgangsjusteringsskruen T drejes imod urets retning, indtil skareudstyret standser.

Anbefalet tomgangsomdrejningstal:

Se afsnittet "Tekniske data".

Anbefalet maks. omdrejningstal:

Se afsnittet "Tekniske data".

■ Finjustering af omdrejningstallet for tomgang T

Juster omdrejningstallet for tomgang med
tomgangsjusteringsskruen T, hvis der bliver behov
for omjustering. Drej Forst
tomgangsjusteringsskruen T med uret, indtil
skareudstyret begynder at rotere. Drej derefter

skruen mod uret, indtil skareudstyret standser. Der er opnæt et korrekt tomgangsomdrejningstal, nar motoren kører jævnt i begge lejer. Der bør være en god marginal til det omdrejningstal, hvorskareudstyret begynder at rotere.

- Justering af startgasomdrejningstal

For at opnà det rette startgasomdrejningstal sidder der en justeringsanordning pa gashandtagets bageste del ved widen af kablerne. Med denen skrue (4 mm unbrako) kan startgasomdrejningstallet oges aller sænkes.

Gor som folger:

1. Kör maskinen i tomgang.
2. Tryk startgaslasen ned som beskrevet under overskriften Start og stop.
3. Hvis startgasomdrejningstallet er for lavt (under 4000 o/min), skal justerskruen (A) skrues med uret, indtil skaereudstyret beynder at rotere. Skru derefter justerskruen (A) en 1/2 omgang ekstra med uret.
4. Hvis startgasomdrejningstallet er for hegt, skrues justerskruen (A) mod uret, indtil skareudstyret standser. Skru derefter justerskruen (A) en 1/2 omgang ekstra med uret.

ADVARSEL: Hvis tomgangsomdrejningstallet ikke kan justeres, SSEkereudstyret star stille, skal du kontakte din serviceudforende forhandler. Brug ikke maskinen, før den er indstillet korrekt eller repareret.

Lyddaemper

VIGTIG! Lyddæmperen er udstyret med en katalysator, der er beregnet til at reducere skadelige udstødningsgasser.

(Starterhuset fjernet af hensyn til overskueligheden)

Lyddæmperen er beregnet til at dæmp
lydniveauet og til at lede udstødningsgasserne
væk fra brugeren. Udstødningsgasserne er varme
og kan indeholde gnister, som kan forårsage
brand, hvis udstødningsgasserne rettes mod et
tør og brændbart materiale.

Lyddæmperne er udstyret med et specielt gnistfangernet til beskytteme mod gnister. Nettet skal kontroleres og om质地 repareres af en serviceudforende forhandler. Ved eventuelle skader på gnistfangernetitet skal det udskiftes.

Hvis gnistfangernettet ofte er tilstoppet, kan dette vare tegn pa, at katalysatorens Funktion er nedsat. Kontakt din serviceudforende forhandler til at efterse lyddæmperen. Med et tilstoppet gnistfangernet overophedes maskinen med skader pa cylinder og stempel til ffolge.

FORSIGTIG: Brug aldrig en maskine med defekt aller Ios lyddamper. Sorg for, at lyddamper boltene er strammet.

ADVARSEL: Katalysatorlyddæmperen bliver meget varm bade under brug og after stop. Dette gælder også ved tomgangskørsel. Berøring kan give forbrændinger på huden. Vær opmaerk som på brandfaren!

ADVARSEL: Lyddæmperen indeholder kemikalier, som kan vare kræftfremkaldende. Undgåkontakt med disse elementer, hvis lyddæmperen bliver beskadiget.

ADVARSEL: Motorens
udstødningsgasser indeholder kulilte, hvilket kan forårsage kulilteforgiftning. Undlad at starte eller køre med maskinen indendørs, eller hvor der ellers er)darligt ventileret.
Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendørs eller i nærheden af brandfarligt materiale!

Tendrør

Taendrorets tilstand pavirkes af:

• En forkert indstillet karburator.
• En forkert brændstofblanding (for meget aller forkert olie).
• Et snavset luftfilter.

Disse faktorer forarsager belaegninger pa taendrorets elektroder og kan forarsage driftsforstyrelser og startproblemer.

Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er svær at starte, eller hvis tomgangen er urolig, skal du altid først kontrollere taendrøret, inden der gores noget andet.

Hvis tendroret er tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektradeafstanden er 0,6 mm. Tendroret brudskiftes after ca. en maneds drift, aller hvis det er ndvendigt, endnu tidligere.

FORSIGTIG: Brug altid anbefalet tandrørstype. Forkert tandrør kan ødelægge stempel/cylinder.

Luftfilter

Luftfilteret skal rengøres regelmaessigt for stov og snavs for at undgå:

Karburatorfejl
- Startproblemer
- Därlig effekt
Unodvendig slitage pà motorens delie
- Unormalt hegt brandstoffbrug

■ Rengoring af luftfilter

Afmonter luftfilterdækslet, og fjern filteret. Vask det i varmt sæbevand. Skyl grundigt. Sørg for, at filtrer er helt tørt, nar det genmonteres.

Et lange brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmæssigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes.

Vinkelgear

Vinkelgearet er fra fabrikken blevet fyldt med en passende maengde fert. Inden maskinen tages i drug, bør man dog kontrollere, at gearet er fyldt 3/4 op med fert. Brug specielt smrefedt. Smoremidlet i gearhuset skal normal blot udskiftes i forbindelse med eventuelle reparationer.

Filning af græskniv og graesklingere

ADVARSEL: Stands altid motoren, inden du foretager arbejde pa skareudstyret. Denne fortsetter med at rotere, ogsa after at gasreguleringen er sluppet. Kontroller, at skareudstyret er standset helt, og fjern kablet fra tandroret, inden du begynder at arbejde pa udstyret.

• Se skæredstyrets emballage for at føplysninger om korrekt filning.
• Klingen og kniven sliders med en fladfil med enkeltskær.
• Fil alle ægge lige meget for at bevare balancen.

ADVARSEL: Kassér altid en klinge, som er bojet, skæv, sprækket, bristet aller pa anden mäde beskadiget. Prov aldrig at rette en skæv klinge op med henblick pa genbrug. Brug kun originalklinger af foreskreven type.

Vedligeholdelsesskkema

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdsesarbejde, der skal udfores pa maskinen. De feste af punkterne er beskrevet i afsnittet Vedligeholdse. Brugeren ma kun udfore den form for vedligeholdses- og servicearbejde, der beskrives i donne brugervejledning. Mere omfattende arbejde skal udfores af et autoriseret serviceværksted.

• Rengør maskinen udvendigt.
• Kontroller, at gasreguleringsspærren og gasreguleringen fungerer i sikkerhedsmæssigt henseende.
• Kontroller, at stopkontakten fungerer.
• Kontroller, at skæreudstyret ikke roterer i tomgang.
• Rens luftfilteret. Udskift om nødvendigt.
• Kontroller, at skareudstyrets afskaermning er ubeskadiget og ikke revnet Udskift skareudstyrets afskaermning, hvis det har varet udsat for slag eller har revner.
• Kontroller, at trimmerhovedet er intakt og ikke har revner. Udskift trimmerhovedet om nødvendigt.
• Kontroller, at skæreudstyrets lasemøtrik er spændt korrekt.
• Kontroller, at skruer og møtrikker er spændte.
• Kontroller, at haverken motor, tank erler brandstofrør lækker brandstof.

■ Manedlicht eftersyn:

• Kontroller startmotoren og dens startsnor.

Arligt eftersyn:

• Rengør tændrøret udvendigt. Afmonter det, og kontroller elektrodeafstanden. Juster afstanden til 0,6 mm, eller udskift tændrøret. Kontroller, at tændrøret har sakaldt radiostjdæmpning.
• Rengør karburatoren udvendigt og området omkring den.
• Kontroller, at vinkelgearet er fyldt 3/4 op med smoremiddel. Fyld specialfedt pa om nødvendigt.
• Kontroller, at brændstofffilteret er rent, og at der ikke er spreækker aller andre defekter i brændstoffslangen. Udskift om质地vidigt.
• Kontroller alle kabler og tilslutninger.
• Kontroller kobling, koblingsfjedre og koblingstromle for slitage. Udskift om nadvendigt delene pa et autoriseret serviceværksted.
• Udskift tændrøret. Kontroller, at tændrøret har sakaldt radiostjdaempning.
• Rengør, eller udskift lyddæmperensgnistfangernet.

Motor

Cylindervolumen, cm² 28

Cylinderdiameter, mm 35

Anbefalet maks. rusningshestighed, o/min. 11000

Omdrejningstal pa udgaende aktel, o/min 8000

Maks. motoreffekt iht. ISO 7293, kW 0,8

Lyddæmper med katalysator Yes

Omdrejningstalreguleret taendingsystem Yes

Tændingssystem

Taendrør NGK BPMR6A

Elektrodeafstand, mm 0,6

Brændstof-/smøresystem

Brændstoftankkapacitet, cm³ 343

Vægt

Vægt udén benzin, skæreudstyr og beskyttelse, kg 5,21

Stojemissioner (se annm. 1)

Lydeffektniveau, malt dB(A) 106

Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB(A) 114

Stojniveauer (se anm. 2)

Aekivalent lydtryksniveau vecbrugerens orer malt i henhold til EN/ISO 11806 og

ISO 22868, dB(A)

Udstyret med græsklinge (original) 94

Udstyret med trimmerhoved (original) 95

Vibrationsniveauer (se anm. 3)

Aekvivalente vibrationsniveauer (hvy,eq) i handtag malt i henhold til EN ISO 11806

og ISO 22867, m/s2

Udstyret med graesklinge (original), venstre/hjre 4,21/4,23

Udstyret med trimmerhoved (original), venstre/hjre 5,89/4,61

Bemærkning 1: Emission af støj til omgivelsene mål't som lydeffekt (lA) i henhold til EF-direktiv 2000/14/EF. Rapporteret lydeffektniveau for maskinen er mål't med det originale skæreudstyr, der giver det højeste niveau. Forskellen meltem garanteret og mål't lydeffekt er, at den garanterede lydeffekt og sa omfatter sprendning i maleresultatet og variationerne mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til direktivet 2000/14/EF.

Anm. 2: Rapporterede data for aekvivalent lydtryksniveau for maskinen har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) pa 1 dB(A).

Bemerk 3: Rapporterede data for ekvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) pa 1m / s^2

Model 129R (aksel med M10 venstregevind) - Midterhul i klinger/knive, 25,4 mm

Godkendt tilbehør	Type	Skaereudstyr/afskærming, reservedelsnr.
Græsklinge/græskniv	Græs 255-4 1" (Ø 250 4 taender)	504001303/580446606
Trimmerhoved	T25 (Ø 2,4 - 2,7 mmtrad)	537338306/580446606

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Udstederens navn: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone].

Husqvarna AB pátager sig det fulde ansvar for formålet med denen erklæring: Trimmer og/eller buskrydder, platform(e) A05328CBHV repræsenterer model 129R fra 2014 serienumre og fremefter.

Platformsnumber og modelnumber er tydeligt angivet i klartekst på typeskiltet sammen med Året afterfulgt af serienumre.

Formalet med den erklaring, der er beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med kravene i radets direktiver:

2006/42/EF "angäende maskiner", 17. maj 2006
2004/108/EF "angäende elektromagnetik kompatibilitet", 15. december 2004
2000/14/EF "angäende emission af stj til omgivelserne", 8. maj 2000

I overensstemmelse med bilag V er de erklaere de lydvardier angivet pa brugsanvisingens tekniske datablad.

Folgende standarder har fundet anvendelse:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

TUV Rheinland N.A. har udført en frivillig afprøvning pa vegne af Husqvarna AB med opnæelse af overensstemmelsesattest AM72140165 iht. Rådets maskindirektiv 2006/42/EF. Attesten gælder for alle produktionssteder og oprindelseslande, som angivet paprodukter. Den leverede graestrimmer og/eller buskrydder stemmer overens med det eksemplar, der har gennemgæt afprøvningen.

Underskrevet pa vegne af: Husqvarna AB, Huskvarna, Sverige, 27-12-2013.

距离

Bruk blyfri bensin og totaksolje blandet i et forhold pa 2 % (50:1).

FORSIKTIG! Lyddemperen er utstyrt med en katalysator for a redusere melden skadelige stoffer i eksoen.

I land med varmt og tørk kima er skogbrannfaren stor. Vi har derfor utstyrt noen av lyddempermodellene med et sakalt gnistfangernett. Kontroller om lyddemperen pa din maskin har et slikt nett.

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. Stram skruene godt til med en sekskantnokkel.

Tilpasseselen

ADVARSEL: Ved arbeid med buskrydder
må maskinen alltid hektes fast i selen.
Ellers kan du ikke manøvrere
buskrydderen sikkert. Det kan före til at
du skader deg selv eller andre. Bruk aldri
en sele med feil på hurtigutløseren.

Korrekt justering av sele og styre magjores narnaskinen er helt stanset og for du tar den i bruk.

■ Tilpassse selektemmen

En godt tilpasset sele og maskin letter arbeidet betydelig.

Gressrydding med gressklinge

ADVARESL: Hvis tomgangsturtallet ikke kan justeres slick at skjæreutstyret stå stille, kontakter du ditt serviceverksted. Bruk ikke maskinen før den er korrekt innstilt eller reparent.

Lyddemper

FORSIKTIG! Lyddemperen er utstyrt med en katalysator for a redusere mengden skadelige stoffer i eksosen.

Oprindelig vejledning