129RJ - Fűkasza HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 129RJ HUSQVARNA

Használati utasítás 355-378

• 2000/14/ES o emisijah hrupa v okolico z dne 8. maja 2000. V skladu s prilogo V so določene ravni zvoka navedene v poglavju navodil za uporabo s tehničnimi podatki. Uporabljeni so naslednji standardi: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007. TÜV Rheinland N.A. je v imenu družbe Husqvarna AB opravil prostovoljen tipski pregled in sestavil dokument AM72140165 – Certifikat o skladnosti z direktivo Sveta ES 2006/42/ES o strojih. Ta certifikat o opravljenem tipskem pregledu velja za vse proizvodne lokacije in države porekla, navedene na izdelku. Dobavljeni trimerji in/ali motorne kose so enaki primerku, na katerem je bil opravljen pregled. Podpisani v imenu: Husqvarna AB, Huskvarna, Švedska, 27. 12. 2013. Ronnie E. Goldman, direktor inženiringa (Pooblaščeni predstavnik družbe Husqvarna AB in odgovorna oseba za tehnično dokumentacijo.) FIGYELMEZTETÉS: A kipufogógáz olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyekről (California államban) ismeretes, hogy rákos megbetegedést, születési rendellenességet vagy egyéb reprodukciós problémákat okozhatnak. Indítás előtt a következőkre ügyeljen: Olvassa el körültekintően a használati utasítást. FIGYELMEZTETÉS: A gép eredeti kivitelezésén a gyártó cég engedélye nélkül semmilyen módosítást sem szabad végezni. Használjon mindig eredeti pótalkatrészeket. Nem engedélyezett módosítások és/vagy pótalkatrészek komoly sérülésekhez vagy halálos balesetekhez vezethetnek. FIGYELMEZTETÉS: A fűkaszák, szegélynyírók és tisztítófűrészek veszélyesek lehetnek, helytelen vagy gondatlan használatuk komoly vagy halálos kimenetelű sérülésekhez vezethet a dolgozó illetve környezete számára. Rendkívül fontos, hogy végigolvassa és megértse ezt a használati útmutatót. FIGYELMEZTETÉS: Hosszú távon a tartós zajártalom maradandó halláskárosodást okozhat. Ezért mindig használjon jóváhagyott fülvédőt. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért fenntartjuk a jogot a termékek kialakításának és megjelenésének előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására. JELMAGYARÁZAT Egyezményes jelek

FIGYELEM! A tisztító, bokorvágó és szegélynyíró gépek veszélyesek lehetnek! Óvatlan vagy helytelen használatuk a kezelő vagy más személyek súlyos sérülését, illetve halálos balesetét is okozhatja. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg róla, hogy megértette azt, mielőtt a gépet használatba veszi.

Mindig viseljen csúszásmentes talpú, acél orrbetétes védőcipőt; testhezálló, kényelmes öltözéket; strapabíró hosszúnadrágot és hosszú ujjú felsőrészt; strapabíró, csúszásmentes kesztyűt; szemvédő felszerelést, úgymint nem párásodó, szellőzőnyílásos szemüveg vagy arcmaszk; jóváhagyott védősisakot; és a hallását óvó hangvédő felszerelést (füldugó vagy hangtompító). Hosszú hajat viselő személyek (személyi biztonsági okból) kössék fel a hajukat. A gép kezelője ügyeljen arra, hogy a munka során se ember, se állat ne jöjjön 15 m-nél közelebb a munkaterülethez.

Ügyeljen a gép által kidobott objektumokra és a visszarúgásra.

Kimenőtengely maximális fordulatszáma, fordulat/perc A fűvágó késsel felszerelt gépek hirtelen oldalra csapódhatnak, amikor a kés szilárd tárgynak ütközik. A kés akár egy kar vagy láb levágására is képes. Ügyeljen arra, hogy más személyek vagy állatok soha ne tartózkodjanak a gép 15 méteres körzetén belül. A nyilak a kar felszerelésének pozícióhatárait mutatják.

Hangnyomásszint 7,5 méter távolságra, ausztrál szabályozás. Az Európai Közösség irányelvének megfelelő környezeti zajkibocsátás. A készülék kibocsátása megtalálható a Műszaki adatok című fejezetben és a címkén. Ez a termék megfelel az Európai Unió vonatkozó előírásainak. Ez a termék megfelel az EAC vonatkozó előírásainak. A termék megfelel az ausztrál elektromágneses megfelelőség (EMC) előírásainak. Használjon ólommentes benzin és kétütemű motorolaj 2%-os (50:1) keverékét. A gépen szereplő többi jel/címke egyes piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik. MI MICSODA? Mi micsoda?

2. Zsírbetöltő sapka

4. A vágófelszerelés védőburkolata

9. Gázadagoló retesz

10. Heveder rögzítőelem

12. Berántókötél markolata

13. Üzemanyagtartály

17. Fogantyú beállítás

22. Szegélynyíró fej

24. Szállításnál használt védőburkolat

29. A gázbovden beállítása

30. Kezelői kézikönyv

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Fontos

• A fűkaszák, szegélynyírók és tisztítófűrészek veszélyesek lehetnek, helytelen vagy gondatlan használatuk komoly vagy halálos kimenetelű sérülésekhez vezethet a dolgozó illetve környezete számára. Rendkívül fontos, hogy végigolvassa és megértse ezt a használati útmutatót.

• A gép kizárólagosan fűnyírásra, fűritkításra és/vagy erdőtisztogatásra alkalmas.

• A termékhez a műszaki adatokat ismertető fejezetben javasolt vágófelszerelésen kívül semmilyen egyéb tartozék nem használható.

• Soha ne használja a gépet, ha fáradt, ha szeszesitalt fogyasztott, vagy ha olyan gyógyszert szed, amely befolyásolhatja a látását, az ítélőképességét vagy a koordinációs képességét.

• Ne használja a gépet szélsőséges időjárási körülmények között, például nagy hidegben illetve nagy melegben és/vagy párás éghajlaton.

• Viseljen személyi biztonsági felszerelést. Lásd a „Személyi védőfelszerelés” című fejezetben szereplő utasításokat.

• Soha ne használjon olyan gépet, amelynek eredeti konstrukcióján bármilyen módon is változtattak.

• Soha ne használjon olyan gépet, amely hibás. Végezze el az ebben a használati utasításban előírt ellenőrzési, karbantartási és szervizmunkálatokat. Bizonyos karbantartási és szervizmunkákat szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. Lásd a „Karbantartás” című fejezetben leírtakat.

• A gép beindítása előtt az összes burkolatot és védőlemezt fel kell szerelni. Ellenőrizze a gyertyapipa és a gyertyakábel épségét. Áramütés érheti, ha ezek károsodtak.

• A gép kezelője ügyeljen arra, hogy a munka során se ember, se állat ne jöjjön közelebb 15 m-nél. Ha ugyanazon a munkaterületen többen is dolgoznak, a biztonsági távolságnak legalább 15 méternek kell lennie. FIGYELMEZTETÉS: A gép működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez bizonyos körülmények esetén hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A súlyos vagy halálos sérülés kockázatának csökkentése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátumot használó személyek a gép alkalmazása előtt kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantátum gyártójának tanácsát. FIGYELMEZTETÉS: Helytelen vágófelszerelés vagy helytelenül felszerelt kés használata növelheti a balesetveszélyt. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne engedje, hogy gyermekek használják a gépet, vagy a gép közelében tartózkodjanak. Mivel a gép rugós stop kapcsolóval van felszerelve, és enyhe mozgatással vagy az indítókarra kifejtett kis erővel is beindítható, bizonyos körülmények között kisgyermekek is elegendő erőt tudnak kifejteni a gép elindításához. Ez súlyos személyi sérüléshez vezethet. Ezért a gyertyapipát mindig húzza le a gyújtógyertyáról, ha nem tud folyamatosan felügyelni a gépre. Személyi védőfelszerelés FIGYELMEZTETÉS: Amikor a gépet használja, viseljen mindig jóváhagyott személyi védőfelszerelést. A személyi biztonsági felszerelés nem küszöböli ki a sérülések kockázatát, de csökkenti a sérülés mértékét, ha bekövetkezik a baleset. A megfelelő felszerelés kiválasztásához kérje a kereskedő segítségét. FIGYELMEZTETÉS: Amikor fülvédőt visel, mindig figyeljen a figyelmeztető jelzésekre és hangokra. A motor leállítása után azonnal vegye le a fülvédőket. Védősisak Ha a tisztítandó bokor 2 m-nél magasabb, viseljen védősisakot. Hallásvédelem Használjon elegendő hangtompító hatással rendelkező fülvédőt. Védőszemüveg Mindig elismert szemvédőt használjon. Ha arcvédőt használ, jóváhagyott védőszemüveget is kell viselnie. A jóváhagyott védőszemüveg az alábbi szabványoknak felel meg: EN 166 (Európa), ANSI Z87 (USA) és CSA Z94 (Kanada). ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Kesztyűk Szükség esetén, például a vágófelszerelés felszerelésénél ajánlatos védőkesztyűt viselni. Bakancs Viseljen csúszásmentes, stabil bakancsot. Ruházat Viseljen sűrű szövésű anyagból készült ruházatot, amely nem túl bő, nehogy beakadjon a gallyakba és a bokrok ágaiba. Használjon mindig erős anyagból készült hosszúnadrágot. Ne viseljen ékszereket, rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb. Ügyeljen rá, hogy haja ne lógjon a vállára. Elsősegély-készlet A tisztítófűrésszel, bozótvágóval vagy szegélynyíróval dolgozó kezelőknél mindig legyen elsősegély-készlet. A gép biztonsági felszerelései Ez a fejezet a gép biztonsági felszereléseit, azok rendeltetését írja le, valamint azt, hogy miként kell a megfelelő üzemelés biztosítása érdekében ellenőrzéseket és karbantartás végezni. Lásd a „Mi micsoda?” című fejezetet arról, hogy a különböző alkatrészek hol találhatók meg a gépen. A gép élettartama lecsökkenhet és a balesetek kockázata megnövekedhet, ha a gép karbantartását nem hajtják végre megfelelően, valamint ha a szervizt és/vagy a javításokat nem szakszerűen végzik. További információért forduljon a legközelebbi szakszerviz munkatársaihoz. FONTOS! A gép szervizeléséhez és javításához speciális szakmai kiképzésre van szükség. Ez különösen érvényes a gép biztonsági felszereléseire. Ha az Ön gépe nem felel meg az alábbi vizsgálatok valamelyikénél, akkor forduljon szervizműhelyéhez. Bármely termékünk megvásárlásakor garantáljuk a szakképzett javítást és szervizelést. Ha a gépet nem szervizműhellyel rendelkező szakkereskedőtől vásárolta, akkor kérje el tőle a legközelebbi szervizműhely címét. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon olyan gépet, amelynek hibás a biztonsági felszerelése. Kövesse a jelen fejezetben ismertetett ellenőrzési, karbantartási és szervizelési utasításokat. Ha az Ön gépe nem felel meg az alábbi vizsgálatok valamelyikénél, akkor forduljon szervizműhelyéhez. Gázadagoló retesz A gázadagoló retesze úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a véletlen gázadást. Amikor megnyomja a reteszt (A) (azaz megfogja a fogantyút), az kioldja a gázadagolót (B). Amikor elengedi a fogantyút, a gázadagoló és a retesz egyaránt visszaáll az eredeti állásába. Erről két egymástól független rugórendszer gondoskodik. Ez a kialakítás az eredményezi, hogy a gázadagoló automatikusan alapjáraton reteszelődik. Ellenőrizze, hogy a reteszt elengedve a gázadagoló alapjáraton reteszelődik. Nyomja le a gázadagoló reteszét, és győződjön meg arról, hogy az visszatér az eredeti állásába miután felengedi. Ellenőrizze, hogy a gázadagoló és a retesze akadálymentesen mozog, a visszatérítő rugók pedig megfelelően működnek. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Lásd a „Beindítás” című fejezetben szereplő utasításokat. Indítsa be a gépet, és adjon teljes gázt. Engedje el a gázszabályozót és győződjön meg róla, hogy a vágófelszerelés leállt és teljesen mozdulatlan. Ha a vágófelszerelés alapjáraton is forog, ellenőrizze a porlasztó alapjárati beállítását. Lásd a „Karbantartás” című fejezetben leírtakat. Leállítókapcsoló Ellenőrizze, hogy a motor leáll, amikor benyomja, majd felengedi a leállító kapcsolót. A vágófelszerelés védőburkolata Ez a védőburkolat védi a kezelőt a felcsapódó tárgyaktól. A védőburkolat azt is megakadályozza, hogy a kezelő a vágófelszereléshez érjen. Ellenőrizze, hogy a védőburkolat sértetlen-e, nincs-e rajta repedés. Ha a védőlemezek sérültek, ütést kaptak, ki kell cserélni őket. Mindig a vágófelszereléshez javasolt pengevédőt használja. Lásd a „Műszaki adatok" című fejezetet. FIGYELMEZTETÉS: Vágófelszerelést jóváhagyott védelem nélkül semmilyen körülmények között ne használjon. Lásd a „Műszaki adatok" című fejezetet. Nem megfelelő vagy meghibásodott védelem komoly személyi sérülést idézhet elő. A helytelenül felcsévélt zsinór, illetve a nem megfelelő vágófelszerelés használata emeli a rezgésszintet. FIGYELMEZTETÉS: Az erős rezgés miatt a vérkeringési zavarokban szenvedő személyeknél ér- vagy idegsérülések léphetnek fel. Forduljon orvoshoz, ha olyan tüneteket tapasztal, amelyek az erős rezgés hatására jöhettek létre. Ezek a tünetek többek között zsibbadás, érzéskiesés, bizsergés, szúró érzés, fájdalom, erőtlenség, a bőr színének vagy felületének megváltozása. A tünetek többnyire az ujjakban, a kézben vagy a csuklóban jelentkeznek. Alacsony hőmérsékleten a veszély növekedhet. A heveder gyorskioldója Elöl egy könnyen elérhető gyorskioldó helyezkedik el biztonsági célból arra az esetre, ha olyan szituáció állna elő, amikor a gépet és a hevedert le kell csatolni. Lásd „A heveder beállítása” című fejezetben szereplő utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a heveder szíjai megfelelően helyezkednek el. A tartószíj és a gép beállítása után ellenőrizze, hogy a heveder gyorskioldó zára működik-e. Kipufogódob A hangtompító úgy van megtervezve, hogy csökkentse a zajszintet és terelje el a kipufogó gázokat a gép kezelőjétől. FIGYELEM! A hangtompító katalizátorral van felszerelve, melynek rendeltetése a káros kipufogógázok csökkentése. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A száraz és meleg klímájú országokban nagyobb a tűzveszély. Ezért az ide szállított berendezéseket úgynevezett szikrafogóhálóval látjuk el. Ellenőrizze, hogy az Ön gépének hangfogóján van-e ilyen háló. Nagyon fontos, hogy a felhasználó kövesse a kipufogódobra vonatkozó ellenőrzési, karbantartási és szervizelőírásokat. Soha ne használja a gépet hibás hangtompítóval. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kipufogódob biztonságosan hozzá van rögzítve a géphez. FIGYELMEZTETÉS: A katalízises elemekkel ellátott hangfogók erősen felhevülnek munka közben és a munka után is melegek maradnak egy ideig. Ez az alapjáratra is vonatkozik. A felület megérintése égési sérülést okozhat. Legyen tudatában a tűzveszélynek. FIGYELMEZTETÉS: A hangtompító belsejében rákkeltő vegyi anyagok is lehetnek. Ügyeljen arra, hogy a hangtompító esetleges sérülésekor ne érintse meg ezeket az anyagokat. FIGYELMEZTETÉS: A motor kipufogófüstjei szénmonoxidot tartalmaznak, ami szénmonoxid- mérgezést okozhat. Ne indítsa be, illetve ne üzemeltesse a gépet rosszul szellőztetett helyen. FIGYELMEZTETÉS: A motor kipufogógázai forróak, és lehet bennük szikra, mely tüzet okozhat. Soha ne indítsa be a gépet zárt helyiségben vagy gyúlékony anyagok közelében! Biztosítóanya A biztosítóanya a vágófelszerelés egyes típusainak rögzítésére szolgál. Felszerelésnél az anyát a vágófelszerelés forgásával ellentétes irányba csavarva húzza meg. Leszerelésnél az anyát a vágófelszerelés forgásának megfelelő irányban csavarva lazítsa meg. (Az anya balmenetes.) Húzza meg az anyát csőkulcs segítségével. A biztosítóanya nylon betétje nem lehet olyan kopott, hogy az anya kézzel elfordítható. A betétnek minimum 1,5 Nm ellenállást kell kifejtenie. Az anyát kb. 10 alkalommal történt rácsavarás után ki kell cserélni. Vágószerkezet Ez a fejezet azt ismerteti, hogy miként válassza ki és tartsa karban a vágószerkezetet, ahhoz, hogy:

• Csökkenjen a kés visszarúgásának kockázata.

• Maximális legyen a vágási teljesítmény.

• Növelje a vágószerkezet élettartamát. FONTOS:

• A vágófelszerelést kizárólag az általunk ajánlott védelemmel használja. Lásd a „Műszaki adatok" című fejezetet.

• A helyes zsinóradagoláshoz és megfelelő zsinórátmérő kiválasztásához lásd a vágófelszerelés előírásait.

• A penge vágófogai mindig legyenek megfelelően élezve. Kövesse előírásainkat. Lásd a penge csomagolásán szereplő előírásokat is.

• Gondoskodjon a kés megfelelő beállításáról. Tartsa be utasításainkat és csak javasolt élezősablont használjon. FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármilyen munkát végezne a vágófelszerelésen, állítsa le a motort. Győződjön meg róla, hogy a vágófelszerelés forgása teljesen leállt. Vegye le a vezetéket a gyújtógyertyáról. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELMEZTETÉS: Helytelen vágófelszerelés vagy helytelenül élezett penge növeli a visszarúgás veszélyét. Vágószerkezet A fűvágó kés és a fű vágófej durvább típusú fű eltávolítására való. A szegélynyíró fej fűszegély nyírásához való. Általános szabályok A vágófelszerelést kizárólag az általunk ajánlott védelemmel használja. Lásd a „Műszaki adatok" című fejezetet. A penge vágófogai mindig legyenek megfelelően élezve. Tartsa be utasításainkat és csak javasolt élezősablont használjon. Egy helytelenül élezett, vagy sérült penge növeli a balesetveszélyt. Ellenőrizze a vágófelszerelést sérülés, repedés szempontjából. A sérült vágófelszerelést mindig ki kell cserélni. A fűvágó kések és fű vágófejek élesítése

• A helyes élezéshez lásd a vágófelszerelés csomagolását. A pengét és a kést egyszeres recézetű laposreszelővel élezzük.

• Élesítse meg mindegyik pengét azonos mértékben, hogy megmaradjon a kés egyensúlya. FIGYELMEZTETÉS: A meggörbült, ferde, megrepedt, vagy egyéb módon meghibásodott pengét cserélje le. Soha ne próbálja kiegyenesíteni a ferde pengét, hogy azt újra használhassa. Csak eredeti, előírt típusú pengéket használjon. Szegélynyíró fej FONTOS: A zsinór legyen mindig szorosan és egyenletesen a dobra tekerve, ellenkező esetben káros rezgések keletkeznek a gépben.

• Csak javasolt vágófelszerelést használjon. Lásd a „Műszaki adatok" című fejezetet.

• Kisebb géphez általában kisebb szegélynyíró fej szükséges, és fordítva. Ez azért van így, mert a zsinórral történő nyírás esetén a motor sugárirányban löki a zsinórt a szegélynyíró fejtől, és ugyanakkor a kaszálandó fű ellenállásába ütközik.

• A szál hossza ugyancsak lényeges. A hosszabb zsinór nagyobb teljesítményű motort igényel, mint az ugyanolyan keresztmetszetű rövidebb zsinór.

• A szegélynyíró védőburkolatán lévő késnek épnek kell lennie. A kés a zsinór megfelelő méretűre történő vágásához való.

• A zsinór élettartama növelhető, ha pár napon át vízben áztatjuk. A zsinór így erősebb lesz, és élettartama növekszik. ÖSSZESZERELÉS MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a gép összeszerelése helyesen, a kézikönyvben bemutatott módon történt. A fogantyú felszerelése

1. Távolítsa el a gázkar hátuljánál lévő csavart.

2. Csúsztassa a gázkart a markolat jobb oldalára

(lásd az illusztrációt).

3. Igazítsa össze a fogantyúban lévő

rögzítőcsavar nyílását a gázkarban lévő nyílással.

4. Illessze vissza a csavart a gázkar hátulján lévő

5. Csavarja be a csavart a karon és a fogantyún

keresztül. Húzza meg a csavart.

6. Szerelje fel a kötőelemeket az ábrán látható

módon. FIGYELMEZTETÉS: A fogantyú kötőelemeinek a biztonságos használati helyzethez a nyélen található nyilak közé kell esniük.

7. Húzza meg a csavarokat egy imbuszkulccsal.

A szíj felszerelése FIGYELMEZTETÉS: A bozótvágó munka közben mindig legyen beakasztva a hevederbe, különben a kezelése nem lesz biztonságos. Ez veszélyt jelenthet Önre és másokra is. Soha ne használjon olyan hevedert, melynek gyorskioldója meghibásodott. A szíjat és a markolatot a gép használata előtt, teljesen leállított motor mellett kell megfelelően beállítani. A szíj rögzítőelemének felszerelése

1. A felső rögzítőelemet helyezze a nyél fölé, a

szíj alsó rögzítőelemét pedig a nyél alá helyezze. Igazítsa össze a felső és az alsó rögzítőelemeken lévő csavarfuratokat. A rögzítőelemet a nyélen lévő nyíl fölé kell illeszteni (lásd az illusztrációt). MEGJEGYZÉS: A csavarok meghúzása előtt illessze a gázvezetéket az alsó vállszíjszorítón lévő vájatba.

2. Helyezze be a két csavart a csavarfuratokba.

3. A csavarokat imbuszkulccsal meghúzva

rögzítse a szíj rögzítőelemét. A heveder beállítása A heveder elején egy könnyen elérhető gyorskioldót talál. Vészhelyzetben a gyorskioldó segítségével oldja el magától a gépet, és szabaduljon ki a szíjból. Egyenlő tehermegoszlás a vállakon A jól beállított heveder és a gép ráakasztása jelentősen megkönnyíti a velük végzett munkát. Vegye fel a szíjat. Állítsa be a hevedert úgy, hogy az a legkényelmesebb munkahelyzetet nyújtsa. Az oldalszíjakat feszítse meg annyira, hogy a vállakra nehezedő teher megoszlása egyenlő legyen. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a gép megfelelő egyensúlyban tartása érdekében a heveder rögzítőelemét rá kell tenni a nyélre. Megfelelő magasság Állítsa be úgy a hevedert, hogy a vágófelszerelés párhuzamos legyen a talajjal. ÖSSZESZERELÉS Megfelelő egyensúly A vágófelszerelés feküdjön fel könnyedén a talajon. Ha fűvágó kést használ, akkor nagyjából 10 centiméterre tartsa el a talajtól, hogy ne érhessen kőhöz stb. Az egység megfelelő kiegyensúlyozásához állítsa be a heveder rögzítőelemének helyzetét. Kések és szegélynyíró fejek felszerelése

• A vágófelszerelés összeszerelésénél nagyon fontos, hogy a meghajtótárcsa/támkarima helyzetszabályozója helyesen illeszkedjen a vágófelszerelés középponti nyílásába. A helytelenül összeszerelt vágóeszköz súlyos és/vagy életveszélyes személyi sérüléseket is okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Vágófelszerelést jóváhagyott védelem nélkül semmilyen körülmények között ne használjon. Lásd a „Műszaki adatok" című fejezetet. Nem megfelelő vagy meghibásodott védelem komoly személyi sérülést idézhet elő. FONTOS: A fűvágó kés használatához a gépet megfelelő fogantyúval, pengevédővel és hevederrel kell ellátni. Pengevédő, fűvágó kés és fű vágófej felszerelése

1. Akassza be a pengevédőt/kombinált burkolatot

(A) a nyélen található szerelvénybe, és rögzítse azt a csavarral. FIGYELEM! Használja a javasolt pengevédőt. Lásd a „Műszaki adatok" című fejezetet.

2. Szerelje fel a hajtótárcsát (B) a

3. Forgassa a késtengelyt addig, amíg a

hajtótárcsában lévő lyukak egyike egy vonalba nem kerül a hajtóműházon lévő megfelelő lyukkal.

4. Helyezze be a rögzítőcsapot (C) a nyílásba a

tengely rögzítéséhez.

5. Helyezze rá a kimenőtengelyre a pengét (D), a

támasztócsészét (E) és a támkarimát (F).

6. Szerelje fel az anyát (G). Az anya meghúzási

nyomatéka 35–50 Nm legyen. Használja a szerszámkészletben található csőkulcsot. Tartsa a kulcsot a lehető legközelebb a pengevédőhöz. Az anya meghúzásához forgassa a csőkulcsot a tengely forgásirányával ellentétes irányba (FIGYELEM! balmenetes). A szegélynyíró védőburkolat és a szegélynyíró fej összeszerelése

1. Szerelje fel a megfelelő szegélynyíró

védőburkolatot (A) a szegélynyíró fejjel való használatra. Akassza be a szegélynyíró védőburkolatot/kombinált burkolatot a nyélen lévő szerelvénybe, és rögzítse azt a csavarral (L). ÖSSZESZERELÉS

2. Szerelje fel a hajtótárcsát (B) a

hajtótárcsában lévő lyukak egyike egy vonalba nem kerül a hajtóműházon lévő megfelelő lyukkal.

4. Helyezze be a rögzítőcsapot (C) a nyílásba a

tengely rögzítéséhez.

5. Csavarja rá a szegélynyíró fejet (H) a

forgásiránnyal ellenkező irányban.

6. A leszereléshez kövesse az utasításokat

fordított sorrendben.

AZ ÜZEMANYAG KEZELÉSE

Üzemanyagbiztonság Soha ne indítsa be a gépet:

• Ha feltöltés közben ráfolyt az üzemanyag. Törölje le az üzemanyagot, illetve olajat, és várja meg, míg elpárolog teljesen.

• Ha az üzemanyag ráfolyt Önre illetve a ruhájára, azonnal öltözzön át. Öblítse le azokat a testrészeket, amelyek kapcsolatba kerültek az üzemanyaggal. Használjon szappant és vizet.

• Ha a gépből üzemanyag szivárog. Ellenőrizze rendszeresen, nincs-e szivárgás az üzemanyagtartály kupakjánál és az üzemanyagvezetékeken. Szállítás és tárolás

• A gépet és az üzemanyagot úgy tárolja illetve szállítsa, hogy az esetlegesen kiszivárgó gőzök ne érintkezhessenek elektromos gépekből, villanymotorokból, elektromos relékből/kapcsolókból, fűtőkazánokból stb. származó szikrákkal vagy nyílt lánggal.

• Az üzemanyagot csak az arra alkalmas és rendszeresített tartályokban tárolja illetve szállítsa.

• Hosszabb tárolás előtt ürítse ki a gép üzemanyagtartályát. Érdeklődje meg a legközelebbi benzinkútnál, hogy hová lehet lefejteni a felesleges üzemanyagot.

• Mielőtt a gépet hosszabb időre használaton kívül helyezné, tisztítsa meg alaposan, és végeztesse el teljes szervizét.

• Szállítás közben, valamint tárolás során a vágófelszerelés szállítási biztosítószerkezete legyen felszerelve.

• A motor véletlen beindításának elkerülése érdekében mindig húzza le a gyertyapipát a gyújtógyertyáról hosszabb tárolás esetén, vagy ha nem tud folyamatosan felügyelni a gépre, illetve, ha bármilyen karbantartási feladatot végez rajta.

• Szállításkor rögzítse a gépet. FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan az üzemanyaggal. Ne feledkezzen meg a tűz- és robbanás-veszélyről, a gőzök belégzésének veszélyeiről. Üzemanyagkeverék FIGYELEM! A gép kétütemű motorral van felszerelve, ami benzin és kétütemű motorok számára előállított olaj keverékével működik. A helyes keverési arány érdekében fontos a keverékhez adagolandó olaj mennyiségének pontos mérése. Kisebb mennyiségű üzemanyag keverésekor már a kisebb pontatlanságok is jelentősen befolyásolják a keverési arányt. FIGYELMEZTETÉS: Az üzemanyag és annak gőze tűzveszélyes lehet, és belélegezve illetve bőrrel érintkezve súlyos sérüléseket okozhat. Legyen ezért nagyon óvatos, amikor az üzemanyaggal bánik, és gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Benzin FIGYELEM! Mindig megfelelő minőségű (legalább 90 oktános) benzin/olaj keveréket használjon. Ha van rá lehetősége, használjon környezetbarát, ú.n. alkilát benzint.

• A legalacsonyabb ajánlott oktánszám 90. Ha a motort 90-nél alacsonyabb oktánszámú benzinnel járatja, úgynevezett kopogás léphet fel. Ez a motor felmelegedéséhez vezet, ami a motor súlyos károsodását eredményezheti.

• Magasabb fordulatszámon történő tartós üzemeltetés esetén magasabb oktánszámú benzin használata javasolt. Kétütemű motorhoz való olaj

• A legjobb teljesítmény és a motor maximális élettartama érdekében Husqvarna XP olaj használatát javasoljuk, mert ez kifejezetten a mi léghűtéses kétütemű motorjainkhoz lett kifejlesztve. Üzemanyag bekeveréséhez csak kiváló minőségű, teljesen szintetikus kétütemű olajat használjon.

• Soha ne használjon vízhűtéses motorokhoz, azaz külmotorokhoz készült vagy tengerészeti (TCW besorolású) kétütemű olajat.

• Soha ne használjon négyütemű motorokhoz való olajat. Bekeverés

• A keverési arány 50:1.

• A benzint és az olajat mindig tiszta, benzin számára jóváhagyott tartályban keverje.

• Kezdje mindig a szükséges benzinmennyiség felével. Töltse ehhez hozzá a teljes olajmennyiséget. Keverje (rázza) össze az üzemanyagkeveréket. Töltse hozzá a benzin hátralevő részét.

• Alaposan keverje (rázza) össze az üzemanyag- keveréket, mielőtt betöltené a gép üzemanyagtartályába.

Benzin, liter Kétütemű olaj, ml

• Ne keverjen be egy hónapi adagnál több üzemanyagot.

• Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, akkor le kell üríteni, és ki kell tisztítani az üzemanyagtartályt. FIGYELMEZTETÉS: A katalízises semlegesítő berendezés kipufogója erősen felhevül munka közben és a munka után is meleg marad egy ideig. Ez az alapjárat esetében is így van. Legyen tudatában a tűzveszélynek, különösen akkor, ha gyúlékony anyag és/vagy gáz közelében dolgozik. Üzemanyagtöltés FIGYELMEZTETÉS: A következő óvintézkedések csökkentik a tűzveszélyt:

• Ne dohányozzon, és ne helyezzen meleg tárgyakat az üzemanyag közelébe.

• Tankolás előtt mindig állítsa le a motort.

• Tankolás előtt mindig állítsa le a motort, és néhány percig hagyja hűlni.

• A tanksapkát óvatosan nyissa ki, hogy az esetleges túlnyomás lassan kiegyenlítődhessen.

• Tankolás után gondosan húzza meg a tanksapkát.

• Mindig vigye el a gépet a tankolás helyéről beindítás előtt.

• Tartsa tisztán a tanksapka környékét. Az üzemanyagba került szennyeződések üzemzavarokat okoznak.

• Tankolás előtt rázza fel a kannát, hogy az üzemanyag jól összekeveredjen.

INDÍTÁS ÉS LEÁLLÍTÁS Indítás előtti ellenőrzés

• Ellenőrizze, hogy a penge fogainak tövében, vagy a középponti nyílásban nem képződtek-e repedések. A repedésképződés leggyakoribb oka, ha az élezés során a fogtövekben éles sarkok keletkeztek, vagy ha a penge használatkor életlen volt. Ha repedéseket fedez fel a pengén, selejtezze ki azt.

• Ellenőrizze, hogy a támkarimán nem képződtek-e repedések, például kopás vagy túl erős meghúzás következtében. Ha repedéseket fedez fel a támkarimán, selejtezze ki a azt.

• Ellenőrizze, hogy a biztosítóanya nem vesztett- e a biztosító erejéből. A biztosítóanya rögzítő nyomatéka legalább 1,5 Nm legyen. A biztosítóanya meghúzási nyomatéka 35–50 Nm legyen.

• Ellenőrizze, hogy a szegélynyíró fej és a szegélynyíró védőburkolata sértetlenek-e, és hogy nincsenek-e rajtuk repedések. Cserélje ki a szegélynyíró fejet és a felcsapódás elleni védelmet, ha azok ütésnek lettek kitéve, vagy ha repedések vannak rajtuk.

• Soha ne használja a gépet védelem nélkül, vagy meghibásodott védelemmel.

• A gép beindítása előtt minden borítófedélnek épnek és helyesen rögzítettnek kell lennie. Indítás és leállítás FIGYELMEZTETÉS: A teljes tengelykapcsolót. a tengelykapcsoló fedelet és a hajtótengelycsövet a gép beindítása előtt kell felszerelni, ellenkező esetben a tengelykapcsoló kilazulhat és személyi sérüléseket okozhat. Mindig vigye el a gépet a tankolás helyéről beindítás előtt. Helyezze a gépet stabil felületre. Győződjön meg róla, hogy a vágófelszerelés nem érintkezik semmivel. Illetéktelenek nem tartózkodhatnak a munkaterületen, ellenkező esetben komoly személyi sérülések veszélye áll fenn. A biztonsági távolság 15 méter. Hideg motor

1. Üzemanyagpumpa: Nyomogassa az

üzemanyagpumpa membránját, amíg az meg nem telik üzemanyaggal (legalább 10-szer nyomja meg). A membránnak nem szükséges teljesen megtelnie.

2. Hidegindító: Állítsa a hidegindítót hidegindítás

helyzetbe. FIGYELMEZTETÉS: Ha a motor indításakor a hidegindító hidegindítás helyzetben van, a vágófelszerelés azonnal forogni kezd.

3. Nyomja a géptestet bal kézzel (FIGYELEM! Ne

lábbal!) a talajhoz. Ragadja meg jobb kézzel az indítófogantyút, húzza ki lassan az indítózsinórt, amíg ellenállásba nem ütközik (az indítóhorgok kapaszkodnak), majd gyors, erőteljes mozdulatokkal rántsa be a motort. Soha ne tekerje az indítózsinórt a keze köré. MEGJEGYZÉS! Ne nyomja a gázadagoló gombot a motor indításának megkísérlése közben. INDÍTÁS ÉS LEÁLLÍTÁS MEGJEGYZÉS! Ne húzza ki az indítózsinórt teljesen, és ne engedje el az indítófogantyút, ha a zsinór teljesen kihúzott állapotban van. Ez a gép károsodását okozhatja. Amíg a motor nem próbál beindulni, húzza meg többször a zsinórt (maximum 3-szor).

4. Ha indul a motor, vagy próbál indulni, nyomja le

a hidegindítót üzemelés állásba.

5. Amíg a motor be nem indul, húzza erősen a

6. Amikor a motor beindul, hagyjon 30

másodpercet a bemelegedésére, mielőtt teljes gázt ad. Meleg motor

1. Üzemanyagpumpa: Nyomogassa az

üzemanyagpumpa membránját, amíg az meg nem telik üzemanyaggal (legalább 10-szer nyomja meg). A membránnak nem szükséges teljesen megtelnie.

2. Amíg a motor nem próbál beindulni, húzza meg

többször a zsinórt (maximum 3-szor). Startgáz-retesszel rendelkező gázfogantyú: A gázkar indítópozícióba állításához először nyomja le a reteszelő gombot és a gázkart, majd nyomja le az indítógombot (A). Ezt követően engedje fel mind a reteszelő gombot, mind a gázkart, végül pedig az indítógombot. A startgáz funkció most aktív. A motor a gázadagoló retesz és a gázadagoló benyomásával állítható vissza üresjáratba. Leállítás Állítsa le a motort a leállító kapcsoló megnyomásával és felengedésével. FIGYELEM! A leállító kapcsoló automatikusan visszaáll indító pozícióba. A véletlen beindítás elkerülése érdekében szereléskor, ellenőrzéskor vagy karbantartáskor húzza le a gyertyapipát a gyújtógyertyáról. FIGYELMEZTETÉS: Ha a motor indításakor a hidegindító zárt helyzetben van, a vágófelszerelés azonnal forogni kezd. MUNKAMÓDSZEREK FONTOS! Ez a fejezet a szegélynyírókkal végzett munkához kapcsolódó alapvető biztonsági óvintézkedéseket ismerteti. Ha munka közben elbizonytalanodik a munka folytatását illetően, kérje szakember tanácsát. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. Ne használja a gépet olyan feladatok elvégzésére, amelyekhez úgy véli, nem rendelkezik elegendő szakértelemmel. Használat előtt tisztán kell látnia a különbséget az erdőtisztogatás, a fűritkítás és a fűnyírás között. Alapvető biztonsági rendszabályok

• Figyelje környezetét:

• Annak érdekében, hogy emberek, állatok vagy egyéb dolgok hatására nehogy elveszítse uralmát a jármű felett.

• Hogy biztosíthassa, hogy sem embert, sem állatot, vagy egyebet nem fenyeget a vágófelszereléssel vagy a szétszóródó részekkel való érintkezés veszélye. FIGYELEM! Ne használja a gépet olyan körülmények között, amelyeknél baleset esetén nem lenne lehetősége segítséget hívni.

• Ne használja a fűrészt rossz időben, például sűrű ködben, erősen zuhogó esőben, erős szélben vagy nagy hidegben, stb. A hideg időben végzett munka fárasztó, és gyakran kockázatokkal is jár, például jeges talaj, előre ki nem számítható dőlési irány, stb.

• Gondoskodjon arról, hogy biztonságosan tudjon járni és állni. Nézzen körül és ellenőrizze lehetséges akadályok (például gyökerek, kövek, gödrök, árkok, stb.) jelenlétét, arra az esetre, ha hirtelen el kellene mozdulnia. Járjon el nagyon óvatosan, amikor lejtős talajon dolgozik.

• Ha másik helyre viszi a gépet, állítsa le a motort. Ha a gépet nagyobb távolságokra viszi illetve szállítja, alkalmazza a szállítási biztosító szerkezetet.

• Ne tegye le a gépet járó motorral vagy amíg a vágófelszerelés forog. A ritkítás alapjai

• Mindig a megfelelő berendezést használja.

• A felszerelés mindig megfelelően legyen beállítva.

• Tartsa be a biztonsági előírásokat.

• Jól szervezze meg a munkát.

• Pengével végzett munka során mindig teljes fordulatszámot alkalmazzon.

• Mindig éles pengéket használjon.

• Kerülje, hogy a penge kövekbe ütközzön.

• Mindegyik munkaművelet után állítsa a gépet üresjáratra. A motor komoly károsodásához vezethet, ha túl hosszú ideig működik terhelés nélkül, teljes gázzal. FIGYELMEZTETÉS: Amikor a motor illetve a vágófelszerelés forog, sem a gép felhasználója, sem más nem távolíthatja el a vágott anyagot, mivel ez súlyos sérülésekhez vezethet. Állítsa le a gépet és a vágószerkezetet, és vegye le a gyertyapipát, mielőtt eltávolítaná a vágófejre tekeredett anyagot, mert különben sérülés kockázata áll fenn. A használat során és után a szögváltómű meleg lehet. Hagyja lehűlni a motort. Ha ilyenkor megérinti, akkor égési sérülést szenvedhet. FIGYELMEZTETÉS: Óvja magát a felcsapódó tárgyaktól. Mindig elismert szemvédőt használjon. Soha ne hajoljon a vágófelszerelés védőegysége fölé. A szemébe csapódó kövek, szemét stb. vakságot vagy súlyos sérüléseket okozhatnak. Tartsa az illetéktelen személyeket biztonságos távolságban. A gyermekek, állatok, nézelődők és segítők maradjanak a 15 méteres biztonsági zónán kívül. Állítsa le a gépet azonnal, ha valaki közelít. Mielőtt megfordulna a géppel, mindig ellenőrizze, hogy nem tartózkodik-e valaki a biztonsági zónán belül. FIGYELMEZTETÉS: A védőrész és a vágófelszerelés közé időnként gallyak, fű illetve ágak szorulhatnak. Tisztítás előtt mindig állítsa le a motort. Fűritkítás fűvágó késsel

• Fűvágó kést és fű vágófejet ne használjon fás szárú növényekhez.

• A magas és erőteljes fű minden típusának ritkítása fűvágó késsel történik.

• A füvet oldalirányban ingaszerű mozgással kaszálja, a jobbról balra induló mozdulattal ritkíthat, a balról jobbra induló mozdulattal pedig visszatér kiinduló helyzetbe. A penge a bal oldalával dolgozzon („8 és12 óra között"). MUNKAMÓDSZEREK

• Ha a fűritkítás során a pengét kissé balra dönti, a fű rendbe gyűlik, amely megkönnyíti az összegyűjtést, például a gereblyézésnél.

• Igyekezzen ritmikusan dolgozni. Álljon stabilan, lábait kissé széttéve. A kiindulóhelyzetbe visszatérve lépjen előre, majd vesse meg újra lábát a talajon.

• A támasztócsésze finoman érintkezzen a talajjal. A támasztócsésze rendeltetése, hogy ne engedje a pengét a talajnak ütközni.

• Csökkentse a fű penge köré csavarodásának veszélyét az alábbi szabályok betartásával:

• Mindig teljes gázzal dolgozzon.

• Miközben visszatér a kiindulóhelyzetbe, ne érintse a frissen levágott füvet.

• Mielőtt a levágott anyagot összegyűjti, állítsa le a motort, lazítsa meg a hevedert, és tegye le a gépet a talajra. Fűnyírás a szegélynyíró fej használatával Szegélynyírás

• Tartsa a szegélynyíró fejet éppen a talajszint felett, bizonyos szögben. A munkát a zsinór vége végzi. Hagyja a zsinórt saját ütemében dolgozni. Ne nyomja rá a zsinórt a kaszálandó felületre.

• A zsinór könnyen eltávolítja a füvet és a gazokat a falak, kerítések, fák és mezsgyék mentén, azonban sérüléseket is okozhat a fák és bokrok érzékeny kérgén, és megsértheti a kerítésoszlopokat is.

• Csökkentse a növények sérülésének kockázatát a zsinórnak 10–12 cm-re rövidítésével és a motor fordulatszámának csökkentésével.

• Szegélynyírásnál és tisztázásnál használjon a teljes gáznál kisebbet, hogy a zsinór tovább tartson, és hogy csökkenjen a szegélynyíró fej kopása. Tisztítás

• A tisztítási módszer eltávolít minden nem kívánatos növényzetet. A szegélynyíró fejet tartsa közvetlenül a föld fölött, ferdén. A zsinór vége a fák, oszlopok, szobrok stb. körül a földhöz ütődhet. FONTOS! Ez a módszer gyorsítja a zsinór elhasználódását.

• A zsinór gyorsabban kopik, és többször kell előhúzni, amikor kövek, téglák, beton, fémkerítések stb. mellett dolgozik a géppel, mint amikor csak fákkal és fa felületekkel kerül érintkezésbe. Vágás

• A szegélynyíró ideális olyan fű nyírásához, amit nehéz elérni a normál fűnyíró használatával. Munka közben a zsinórnak a földdel párhuzamosan kell elhelyezkednie. Ne nyomja a szegélynyíró fejet a földhöz, mivel ez tönkreteheti a pázsitot, és az eszközön is sérülést okozhat.

• Ne engedje a szegélynyíró fejet folyamatosan érintkezésbe kerülni a talajjal a normál nyírási eljárások alatt. Az állandó érintkezéstől a szegélynyíró fej megsérülhet, és elhasználódása is gyorsabb. Söprés

• A forgó zsinór legyező mozgását gyors és könnyű takarításhoz is használhatja. Tartsa a zsinórt a söprendő felületekkel párhuzamosan, és mozgassa előre-hátra a szerszámot.

• Nyírás és söprés egyidejű végzéséhez teljes gázt kell használni a legjobb eredmény eléréséhez. MUNKAMÓDSZEREK FIGYELMEZTETÉS: Sem a gép kezelője, sem senki más ne próbálja meg a levágott anyagot eltávolítani, amíg a gép jár, vagy a vágózsinór forog, mert ez súlyos sérülést okozhat. Állítsa le a gépet és a szegélynyíró fejet, és vegye le a gyertyapipát, mielőtt eltávolítaná a szegélynyíró fejre tekeredett anyagot, mert különben sérülés kockázata áll fenn. A használat során és után a szögváltómű meleg lehet. Hagyja lehűlni a motort. Ha ilyenkor megérinti, akkor égési sérülést szenvedhet. FIGYELMEZTETÉS: Óvja magát a felcsapódó tárgyaktól. Mindig viseljen védőszemüveget. Soha ne hajoljon a vágófelszerelés védőegysége fölé. A szemébe csapódó kövek, szemét stb. vakságot vagy súlyos sérüléseket okozhatnak. Tartsa az illetéktelen személyeket biztonságos távolságban. A gyermekek, állatok, nézelődők és segítők maradjanak a 15 méteres biztonsági zónán kívül. Állítsa le a gépet azonnal, ha valaki közelít. KARBANTARTÁS A gép élettartama lecsökkenhet és a balesetek kockázata megnövekedhet, ha a gép karbantartását nem hajtják végre megfelelően, valamint ha a szervizt és/vagy a javításokat nem szakszerűen végzik. Ha további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi hivatalos márkaszervizzel. Egység/Karbantartás/Biztonság Karbantartás végzése előtt kösse le a gyújtógyertyát, a porlasztó beállítások kivételével. FIGYELMEZTETÉS: A teljes tengelykapcsolót. a tengelykapcsoló fedelet és a hajtótengelycsövet a gép beindítása előtt kell felszerelni, ellenkező esetben a tengelykapcsoló kilazulhat és személyi sérüléseket okozhat. Porlasztó Működés A porlasztó a gázadagolón keresztül szabályozza a motor fordulatszámát. A levegő és az üzemanyag a porlasztóban keveredik össze. A T csavar szabályozza az alapjárati fordulatszámot. Az óra járásával megegyező irányba csavarva magasabb, ellenkező irányba csavarva pedig alacsonyabb lesz az alapjárati fordulatszám. Alapbeállítás A porlasztón az alapbeállítást a gyári próba során már elvégezték. A finombeállítást szakképzett személynek kell elvégezni. FIGYELMEZTETÉS: A vágófelszerelés a porlasztó beállítása közben foroghat. Viselje védőfelszerelését, és tartsa be az összes biztonsági óvintézkedést. Ellenőrizze, hogy a vágófelszerelés a motor alapjáratán nem forog. A gép leállításakor várja meg, hogy a vágófelszerelés leálljon, csak ezután tegye le a gépet. FIGYELEM! Ha a vágófelszerelés alapjáraton forog, a T csavart addig kell csavarni az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a vágófelszerelés meg nem áll. Javasolt alapjárati fordulatszám: Lásd a „Műszaki adatok” című fejezetben. Javasolt maximális fordulatszám: Lásd a „Műszaki adatok” című fejezetben. Az alapjárati fordulatszám finombeállítása-T Amennyiben újrabeállításra van szükség, állítsa be az alapjárati fordulatszámot a T beállítócsavarral. Csavarja először a T csavart az óramutató járásával megegyező irányba addig, amíg a vágófelszerelés forogni nem kezd. Azután forgassa a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba, míg a vágófelszerelés le nem áll. Az alapjárat akkor van helyesen beállítva, ha a motor minden helyzetben egyenletesen jár. Az alapjárati fordulatszám és a vágófelszerelés forgásához szükséges fordulatszám között viszonylag nagy különbségnek kell lennie. A startgáz-fordulatszám beállítása A helyes startgáz-fordulatszám a fogantyú hátsó részénél, a bovden mellett elhelyezkedő csavarral állítható be. Ezzel a csavarral (4 mm, hatlapú) növelhető illetve csökkenthető a startgáz- fordulatszám. Járjon el az alábbi módon:

1. Járassa a gépet alapjáraton.

2. Nyomja le a startgáz-reteszt az Indítás és

leállítás cím alatt szereplő utasítás szerint.

3. Ha a startgáz-fordulatszám túlságosan

alacsony (4000 ford./perc), csavarja az A beállító csavart az óra járásával megegyező irányba, addig, míg a vágófelszerelés forogni nem kezd. Ezután csavarja az A beállítócsavart további 1/2 fordulattal az óramutató járásával egyező irányba.

4. Ha a startgáz-fordulatszám túlságosan magas,

csavarja az A beállító csavart az óra járásával ellentétes irányba, addig, míg a vágófelszerelés meg nem áll. Ezután csavarja az A beállítócsavart további 1/2 fordulattal az óramutató járásával egyező irányba. FIGYELMEZTETÉS: Ha az alapjárati fordulatszámot nem lehet úgy beállítani, hogy a vágófelszerelés ne forogjon, forduljon a márkaszervizhez. Ne használja a gépet addig, amíg az nincs helyesen beállítva illetve megjavítva. KARBANTARTÁS Kipufogódob FIGYELEM! A hangtompító katalizátorral van felszerelve, melynek rendeltetése a káros kipufogógázok csökkentése. (Az indítószerkezet háza a jobb láthatóság érdekében el lett távolítva.) A hangtompító úgy van megtervezve, hogy csökkentse a zajszintet és terelje el a kipufogó gázokat a gép kezelőjétől. A kipufogógázok forróak,és szikrákat tartalmazhatnak, amelyek tüzet okozhatnak, ha száraz és gyúlékony anyaggal érintkeznek. A hangtompítók speciális szikrafogó hálóval vannak felszerelve. A hálót ellenőrizni kell, és ha szükséges, szervizműhelyben meg kell tisztíttatni. Ha a háló sérült, cseréltesse ki. Ha a háló gyakran eltömődik, ez annak lehet a jele, hogy romlott a katalizátor teljesítménye. Vegye fel a kapcsolatot a szervizműhellyel a hangtompító ellenőrzésére. Egy eltömődött háló a gép túlmelegedéséhez, és a henger és a dugattyú sérüléséhez vezet. FIGYELEM! Soha ne használja a gépet hibás vagy laza hangtompítóval. Biztosítsa, hogy a hangtompító csavarjai szorosan legyenek meghúzva. FIGYELMEZTETÉS: A katalízises elemekkel ellátott hangfogók erősen felhevülnek munka közben és a munka után is melegek maradnak egy ideig. Ez az alapjáratra is vonatkozik. A felület megérintése égési sérülést okozhat. Ne feledkezzen meg a tűzveszélyről! FIGYELMEZTETÉS: A hangtompító belsejében rákkeltő vegyi anyagok is lehetnek. Ügyeljen arra, hogy a hangtompító esetleges sérülésekor ne érintse meg ezeket az anyagokat. FIGYELMEZTETÉS: A motor kipufogófüstjei szénmonoxidot tartalmaznak, ami szénmonoxid- mérgezést okozhat. Ne indítsa be, illetve ne üzemeltesse a gépet rosszul szellőztetett helyen. A motor kipufogógázai forróak, és lehet bennük szikra, mely tüzet okozhat. Soha ne indítsa be a gépet zárt helyiségben vagy gyúlékony anyagok közelében! Gyújtógyertya A gyújtógyertya műszaki állapotát befolyásolja:

• a helytelen porlasztó beállítás,

• a nem megfelelő üzemanyag-keverék (túl sok az olaj, vagy rossz a minősége),

• az elszennyeződött légszűrő. Ezek a tényezők lerakódásokat okozhatnak a gyújtógyertya elektródáin, ami üzemzavarokhoz és indítási problémákhoz vezethet. Ha a gép csekély teljesítményt nyújt, nehéz beindítani vagy egyenetlenül jár alapjárati fordulatszámon, először mindig a gyertyát kell ellenőrizni. Ha a gyújtógyertya szennyezett, tisztítsa meg, és azt is ellenőrizze, hogy 0,6 milliméteres-e a szikraköz. A gyújtógyertyát körülbelül egy hónapnyi üzemelés után vagy szükség esetén korábban cserélni kell. FIGYELEM! Használja mindig az előírt típusú gyújtógyertyát. Nem megfelelő gyújtógyertya komolyan károsíthatja a hengert és a dugattyút. Légszűrő A légszűrőt rendszeresen tisztítani kell a portól és a szennyeződésektől, hogy elkerülhetők legyenek a következők:

• a porlasztó működési hibái

• a motor teljesítményének csökkenése

• a motor alkatrészeinek felesleges kopása

• túlzott üzemanyag-fogyasztás A légszűrőt 25 üzemóránként, vagy rendkívül poros körülmények esetén többször kell tisztítani. A légszűrő tisztítása Távolítsa el a légszűrő fedelét, és vegye ki a légszűrőt. Mossa át a szűrőt meleg szappanos KARBANTARTÁS vízzel. Öblítse ki alaposan. Visszaszereléskor a szűrőnek száraznak kell lennie. Egy bizonyos időn túl használt légszűrőt nem lehet teljesen megtisztítani, ezért rendszeres időközönként azt le kell cserélni. A megrongálódott légszűrőt mindig ki kell cserélni. Szöghajtás A szöghajtás gyárilag fel van töltve megfelelő mennyiségű kenőanyaggal. Mielőtt használatban venné a gépet, mégis ellenőrizze, hogy a szöghajtás 3/4 részig meg van-e töltve kenőanyaggal. Használjon speciális zsírt. A szöghajtásban lévő zsírt rendszerint nem kell lecserélni, kivéve, ha javítást kell végezni. A fűvágó kések és fű vágófejek élesítése FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármilyen munkát végezne a vágófelszerelésen, kapcsolja ki a motort. A vágófelszerelés a gázszabályozó elengedése után is forog. Győződjön meg róla, hogy a vágóeszköz leállt, vegye le a vezetéket a gyújtógyertyáról, és csak azután kezdjen dolgozni rajta.

• A helyes élezéshez lásd a vágófelszerelés csomagolását.

• A pengét és a kést egyszeres recézetű laposreszelővel élezzük.

• Élesítse meg mindegyik pengét azonos mértékben, hogy megmaradjon a kés egyensúlya. FIGYELMEZTETÉS: A meggörbült, ferde, megrepedt, vagy egyéb módon meghibásodott pengét cserélje le. Soha ne próbálja kiegyenesíteni a ferde pengét, hogy azt újra használhassa. Csak eredeti, előírt típusú pengéket használjon. Karbantartási terv Alább következik egy lista a gép karbantartásának pontjaival. A legtöbb pontot a Karbantartás című fejezet írja le. A felhasználó kizárólag olyan karbantartási és szervizmunkákat végezhet, amelyek ebben a használati utasításban szerepelnek. Komolyabb beavatkozásokat csak szakszerviz végezhet. Heti karbantartás:

• Tisztítsa meg a gép külsejét.

• Győződjön meg arról, hogy a gázszabályozó retesz és a gázszabályozó biztonsági szempontból helyesen működnek.

• Ellenőrizze a leállító kapcsoló működését.

• Győződjön meg róla, hogy a vágófelszerelés alapjáraton nem jön mozgásba.

• Tisztítsa ki a légszűrőt. Ha szükséges, cserélje ki a hibás alkatrészeket.

• Ellenőrizze, hogy a vágófelszerelés burkolata sértetlen, nem repedt. Ha a burkolat sérült, ütést kapott, ki kell cserélni.

• Ellenőrizze, hogy a szegélynyíró fej sértetlen, nem repedt. Szükség esetén cserélje ki a szegélynyíró fejet.

• Ellenőrizze, hogy a vágófelszerelésen jól meg van-e húzva a biztosítóanya.

• Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok szorosan vannak-e meghúzva.

• Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e üzemanyag a motorból, a tartályból vagy az üzemanyag csővezetékekből. Havi karbantartás:

• Ellenőrizze az indító berendezést és az indítózsinórt. Éves karbantartás:

• Tisztítsa meg a gyújtógyertyát kívül. Szerelje le a gyertyát és ellenőrizze az elektródahézagokat. A hézagot állítsa be 0,6 mm értékre, vagy a gyertyát cserélje ki. A gyújtógyertya olyan legyen, amely a rádióadást nem zavarja.

• Tisztítsa meg kívülről a porlasztót és annak környezetét.

• Ellenőrizze, hogy a szöghajtás 3/4 részig fel van-e töltve kenőanyaggal. Ha szükséges, töltse fel speciális zsírral.

• Ellenőrizze, hogy az üzemanyagszűrő nincs-e elszennyeződve, illetve hogy az üzemanyagvezetéken nincsenek-e repedések vagy egyéb sérülések. Ha szükséges, cserélje ki a hibás alkatrészeket.

• Ellenőrizze az összes kábelt és csatlakozót.

• Ellenőrizze a tengelykapcsolót, a tengelykapcsoló rugókat és a tengelykapcsoló dobot kopás szempontjából. Szükség esetén cseréltesse ki hivatalos szakszervizzel. KARBANTARTÁS

• Cserélje le a gyújtógyertyát. A gyújtógyertya olyan legyen, amely a rádióadást nem zavarja.

• Tisztítsa meg, illetve cserélje ki a hangtompító szikrafogó hálóját.

Furat, mm 35 Löket, mm 28,7 Alapjárati fordulatszám, ford/perc 2800–3200 Javasolt legmagasabb fordulatszám, ford/perc 11000 Kimenőtengely fordulatszáma, ford/perc 8000 Legnagyobb motorteljesítmény az ISO 7293 szerint, kW 0,8 Katalizátoros hangtompító Igen Fordulatszám-szabályozott gyújtásrendszer Igen Gyújtásrendszer

Gyújtógyertya NGK BPMR6A Elektródahézag, mm 0,6 Üzemanyag - és olajozási rendszer

Üzemanyagtartály űrtartalma, cm

Tömeg Tömeg üzemanyag, vágófelszerelés és védőburkolat nélkül, kg 5,21 Zajkibocsátás (ld. az 1. megjegyzést) Hangszint, dB(A)-ben mérve 106 Hangteljesítményszint, garantált, L

dB(A) 114 Zajszintek (lásd 2. megjegyzés) A kezelő hallószervére gyakorolt, EN ISO 11806 és ISO 22868 szerint mért hangnyomásszint, dB(A) Fűvágó késsel ellátva (eredeti) 94 Szegélynyíró fejjel ellátva (eredeti) 95 Rezgésszintek (ld. a 3. megjegyzést) Az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szerint mért ekvivalens rezgésszintek (a hv,eq

a fogantyún, m/s2 Fűvágó késsel ellátva (eredeti), bal/jobb 4,21 / 4,23 Szegélynyíró fejjel ellátva (eredeti), bal/jobb 5,89 / 4,61

1. megjegyzés: A környezetben a 2000/14/EK sz. EK irányelvvel összhangban hangteljesítményként mért

). A gép jelentésben szereplő hangteljesítményszintjét a legmagasabb szintet produkáló eredeti vágófelszereléssel mérték. A garantált és a mért hangteljesítmény közötti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesítmény tartalmazza a mérési eredményben lévő ingadozást és az azonos modellű gépek közti eltéréseket is a 2000/14/EK jelű irányelv értelmében.

2. megjegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjére vonatkozó jelentési adatok az 1 dB (A) tipikus

statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek.

3. megjegyzés: Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok az 1 m/s

tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek. 129R típus (befogótengely menet M10, balmenet) - pengék/kések központi furata, Ø 25,4 mm Jóváhagyott tartozékok Típus Vágófelszerelés/védőburkolat, cikksz. Fűpenge/fűvágó kés Grass 255-4 1 col (Ø 250 4 fogú)

504001303 / 580446606 Szegélynyíró fej T25 (Ø 2,4 - 2,7 mm zsinór) 537338306 / 580446606

Kiállító neve: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: +46-36-146500. A Husqvarna AB kizárólagos felelősséget vállal a nyilatkozat tárgyáért: Szegélynyíró és/vagy bozótvágó, a 129R típushoz tartozó A05328CBHV munkaállvány(ok), a 2014-as sorozatszámtól kezdődően. A munkaállvány száma, a típusszám és az év egyértelműen fel van tüntetve a típustáblán a sorozatszám előtt. A fentebbi nyilatkozat tárgya megfelel az EGK Tanácsa irányelvei követelményeinek:

• Gépekre vonatkozó 2006/42/EK irányelv (2004. május 17.)

• Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EK irányelv (2004. december 15.)