129RJ - Raivaussaha HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 129RJ HUSQVARNA

FI Kayttoohje 93-115

VAROITUS Tämän laitteen moottorin pakokaasut sisälävat kemikaaleja, joiden Kalifornian osavaltion viranomaiset tietävat aiheuttavan syöpää ja sikiövaurioita tai muita hedelmällisyyteen vaikuttavia haittoja.

Ennen käynnistystä on huomioitavaseuraavaa:

Lue kaytttoohje houolellisesti.

VAROITUS Koneen alkuperäista
rakennetta ei missän tapauksssa saa
muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä
aina alkuperäisiña varaosia.
Hyväksymättömien muutosten ja/tai
lisävarusteiden käytto voi aiheuttaa
käytäjälte tai muille vakavia vahinkoja
tai kuoleman.

VAROITUS Raivaussaha, ruohoraivuri tai trimmeri voi virheellisesti tai huolimattomasti kaytetynä olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa kayttajalle tai sivillisillevakavia vammoja tai kuoleman. On erittain tarkeaa, etta luet ja ymmarrat tamän kayttöohjeen sisallön.

VAROITUS Pitkäikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa psvviä kuulovammoja. Kaytä siksi aina hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja pidätämme siksi itsellämme oikeuden muuttaa tuotteiden muotoa ja ulkonaköä ilman ennakkoilmoitusta.

Tunnukset

VAROITUS: Raivaussahat, ruohoraivurit ja trimmerit voivat olla vaarallisia.

Huolimaton tai virheellinen käytö saattaa aiheuttaa käytäjälte tai sivullisillevakavia vammoja taikuoleman.

Lue kayttoohje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisallon, ennen kuin alat kayttk konetta.

Käytä aina teraskärkisia jalkineita, joissa on luistamaton pohja, sekā vartalonmyötäisia vaatteita, paksukankaisia pitkiä housuja ja pitkähihaista takkia, liukumattomia käsineita, suojalaseja (esim. huurtumattomat, ilmastoidut suojalasit tai kasvosuojus), hyväksyttya turvakypärä sekä kuulosuojaimia (korvatulpat tai äänenvaimennin).

Pitkät hiukset on sidottava kiinni (turvallisuuden vuoksi).

Koneen kayttajan on
varmistettava, etta ihmiset ja
eläimet ovat aina vahintaan 15
metrin paasskoneesta.

Varo sinkoutuvia esineita ja kimmokkeita.

Vetoakselin enimmäisnopeus, r/min

Ruohoterällä varustetut koneet voivat sinkoutua voimakkaasti sivulle, jos terä osuu johonkin kiinteään esineeseen. Tera pystyy katkaisemaan kaden tai jalan. Pida aina kaikk ihmiset ja eläimet vähintään 15 metrin paassä koneesta.

Nuolimerkit, jotka rajaavat kahvakiinnikkeen kiinnityspaikan.

Aänenpainetaso 7,5 metrissä Australian lainsaadannon mukaisesti.

Melupäastot ympäristöen
Euroopan yhteisön direktiivin
mukaisesti. Koneen päastöt
ilmoitetaan osiossa Tekniset tiedo
ja arvokilvessä

Tämä tuote tayttä voimassa olevan CE-direktiivin vaatimukset.

Tämä tuote tayttä sovellettavissa olevien EAC-direktiivien vaatimukset.

Tämä tuote on Australian
sähkomagneettista
yhteensopivuutta (EMC)
koskevien saannösten mukainen.

Käytä lyijytöntä bensiinä ja kaksitahtiöjä sekoitussuhteella 50:1 (2%).

Muita koneen tunnuksia/tarroja tarvitaan tietyill markkina-alueilla ilmaisemaan erityisi a serfiointivaatimuksia.

OSIEN NIMITYKSET

Osien nimitykset

1. Tera
2. Voiteluaineen taytöaukko
3. Kulmavaihde
4. Teralaitteen suojus
5. Runkoputki
6. Ohjain
7. Kaasulipaisin
8. Pysäytin
9. Kaasuliipaisimen varmistin
10. Valjaiden kiinnike
11. Sylinterikotelo
12. Kännistyskahva
13. Poltoinesaillio
14. Rikastin
15. Poltoainepumppu
16. Ilmansuodattimen kotelo
17. Kahvan saatö
18. Lukitusmutteri

19. Tukilaippa

20. Tukikuppi

21. Väantio
22. Siimapää
23. Hylsyavain
24. Kuljetussuojus
25. Kuusiokoloavain
26. Lukkotappi
27. Valjaat
28. Kännistyskaasupainike
29. Kaasuvaljerin saatö
30. Käytöhjekirja

Tärkeä

• Raivaussaha, ruohoraivuri tai trimmeri voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettynä olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa käyttagäle tai sivullisillevakavia vammoja tai kuoleman. On erittain tärkeä, etta luet ja ymmarrat tamän käyttoohjeen sisallön.
  Kone on tarkoitettu ainoastaan ruohontrimmaukseen, ruohonraivaukseen ja/tai metsänraivaukseen.
• Ainoat lisälaitteet, joita tämän moottoriyksikön kanssa saa käytää, ovat luvussa TEKNISET TIEDOT suosittelemamme terälaitteet.
• Alä koskaan käytä konetta, jos olet väsynyt tai nauttinut alkoholia tai läkkeita, jotka voivat vaikuttaa nakökykysi, harkintakykysi tai kehosi hallintaan.
• Alä koskaan käytä konetta aärimmäisissä ilmasto-olosuheissa, kuten kovassa pakkasessa tai erittäin lampimässä ja/tai kosteassa ilmastossa.
• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet.
• Alä koskaan käytä konetta, jota on muutettu niin, ettei sen rakenne ena a ole alkuperäinen.
• Alä koskaan käytä vialista konetta. Noudata tassä käytöhjeessa annettuja kunnossapito-, tarkastus- ja huolto-ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutetujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso ohjeet kohdasta KUNNOSSAPITO.
• Kaikkien koteloiden ja suojusten on oltava asennettuina ennen käynnistysta. Varmista, etta sytytstulpan suojus ja johto ovat ehjä. Sahkoiskun vaara.
  Koneen kayttajan on huolehdttava siita, etta ihmiset ja elaimet ovat tyon aikana vahintaan 15 metrin paasskoneesta. Kun useampia ihmisia tyoskentelee samalla alueella, turvaetaisyyden on oltava vahintaan 15 metria.

VAROITUS Kone muodostaa kayton
aikana sähkomagneettisen kentän. Tämä
kentta saattaa joissain tilanteissa hairirita
aktiivisten tai passivisten
läaketieteellisten implanttien toimintaa.
Vakavien tai kohtalokkaiden
onnettomuuksen ehkaisemiseksi
kehotamme läketieteellisiä implantteja
käytäviä henkilöitä neuvottelemaan
laakärin ja läketieteellisen implantin
valmistajan kansa ennen koneen
käytämistä.

VAROITUS Vääränlaisen terälaitteen tai vaärin teroitetun terän käytäminen voi lisä onnettomuksien vaaraa.

VAROITUS Alä anna koskaan lasten käyttaa konetta tai oleskella sen laheisyydessä. Koska koneessa on jousipalautteinen pysäytyskosketin ja se voidaan käynnistäa käynnistyskahvasta alhaisella nopeudella ja voimalla, myös pieten lasten voima voi tietyissä olosuheissa riittäa koneen käynnistämseen. Se voi johtaavakaviin henkilövahinkoihin. Irrota sen vuoksi sytytystulpan suojus aina, kun kone on ilman valvontaa.

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS Konetta kaytettäessä on aina pidettäva hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta lieventävät vaurioita onnettomuustilanteessa. Pyydä jalleenmyjälä apua varusteiden valinnassa.

VAROITUS Tarkkaile aina
varoitussignaaleja ja -huutoja
kuulonsuojaimia käyttaessäsi. Riisu
kuulonsuojaimet valittomästi moottorin
pysätyksen jälkeen.

Kypärä

Kypäräa on käytettäva, jos raivattavat oksat ovat yli 2 metrin korkuisia.

Kuulosuojaimet

Käytä riittävän tehokkaasti vimentavia kuulonsuojaimia.

Suojalasit

Hyväksytäviä silmiensuojaimia on aina käytettäva. Visiirä käytettaessä on käytettäva myos hyväksytjä suojalaseja. Hyväksyttyjen suojalasien on täytettäva Euroopassa EN 166 - standardin, Yhdysvalloissa ANSI Z87-standardin ja Kanadassa CSA Z94-standardin vaatimukset.

Käsineet

Käytä kaseineita aina tarvittaessa, esim. terälaitetta asennettaessa.

Saappaat

Käytä luistamattomia ja tukevia saappaita.

Vaatetus

Käytä lijasta materialista valmistetuja vaatteita ja välta liian lóysiä vaatteita, jotka helposti tarttuvat pensaisin ja oksiin. Käytä aina lijia pitkiä housuja. Äla pidä koruja, sortseja tai sandaaleja. Älä myoskään kulje paljain jaloin. Kiinnitä hiukset siten, etteivat ne ulotu hartioiden alapuolelle.

■ Ensiapulaukku

RAIVAUSSAHAN, RUOHORAIVURIN TAI TRIMMERIN KAYTTAJIEN ON PIDETTAVAMUKANAAN ENSIAPULAUKKUA.

Koneen turvalaitteet

Tässä osassa kerrotaan koneen turvalaitteista ja niiden toiminnasta sekä annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan laitteiden toimivuus. Katso luvusta KONEEN OSAT, missa namä laitteet sjaitsevat koneessasi.

Koneen käytöikä voi lyhentyä ja onnettomuusriski kasvaa,Jos koneen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla tavalla jaJos huoltoa ja/tai korjauksia e tehdä ammattaitoisesti. Jos tarvitset lisähjeita, ota yhteys huoltokorjaamoon.

TÄRKEÄ! Kaikki koneen huolto- ja korjaustyö vaativat erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti koneen turvalaitteita. Jos koneessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys huoltoliikkeeseen. Hankkimalla tuotteen meiltä varmistat, ettaaat sille ammattaisien korjauksen ja huollon. Jos ostat koneen muusta kuin huollot suorittavasta ammattiliikkeestä, pyydä myyjäa neuvomaan Iähin huoltoliike.

VAROITUS Alä koskaan käytä konetta, jonka turvalaitteet ovat vialiset.

Noudata tassä osiassa annettuja hallinta-, kunnossapito- ja huolto-ohjeita. Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltolikkeeseen korjattavaksi.

Kaasuliipaisimen varmistin

Kaasuliipaisimen varmistimen tarkoituksena on\ estä Tahaton kaasuliipaisimen käytto. Kun\ varmistinta (A) painetaan (tartuttaessa kiinni\ kahvasta), kaasuliipaisin (B) vapautuu. Kun ote\ kahvasta irrotetaan, palautuvat sekä kaasuliipaisin\ että varmistin lahtöasentoonsa. Se tapahtuu\ kahdella tosisistaan riippumattomalla\ palautusjousijärestelmällä. Lähtöasennossa\ kaasuliipaisin on siis aina lukittuna joutokäynnille.

Tarkista, etta kaasuliipaisin on lukittu joutokayntiasentoon, kun kaasuliipaisimen varmistin on lahtoasennossaan.

Paina kaasuliipaisimen varmistin sisään ja tarkista, etta se palautuu lahtöasentoonsa, kun se vapautetaan.

Tarkasta, etta kaasuliipaisin ja varmistin liikkuvat kevyesti ja etta niiden palautusjouset toimivat.

YLEISET TURVAOHJEET

Katso otsikon Käynnistys alla annetut ohjeet.
Käynnistä kone ja anna täysi kaasu. Löysää
kaasuliipaisin ja tarkasta, etta terälaille pysähtyy ja
pysyy likkumattomana. Jos terälaille pyörii
kaasuliipaisimen ollessa joutokäntyiasennossa, on
kaasuttimen joutokäntyisaatö tarkastettava. Katso
ohjeet kohdasta KUNNOSSAPITO.

■ Pysäytin

Tarkista, ètta moottori sammuu, kun painat pysäytyskytkintä ja vapautat sen.

Teralaitteen suojus

Tämä suojus on tarkoitetu estämään irtonaisia esineita sinkoutumasta käytäja kohti. Suojus esta myös käytäja koskettamasta terälaitteeseen.

Tarkasta, etta suojus on ehjä ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda suojus, jos siihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia.

Käytä aina ko. terälaitteelle suositeltua
teräsuojusta. Katso kohta TEKNISET TIEDOT.

VAROITUS Terälaitetta ei saa missän olosuhteissa käyttaa ilman, ettahyväksytty suojus on asennettu. Katso kohta TEKNISET TIEDOT. Jos teräan asennetaan värä rai vialinen teräsuojus, se voi aiheuttaavakavan tapaturman.

Väärin kelatun trimmerin siiman tai vaärän terälaitteen käytö lisä tärinä.

VAROITUS Liallinen altistuminen
tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai
hermovaurioita verenkiertohäiriöistä
kärsville henkilöille. Hakeudu läkärin,
jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä
lialliseen tärinöille altistumiseen.
Esimerkkejä tällaisista oireista ovat
puutuminen, tunnottomuus, kutina,
pistely, kipu, voimattomuus tai heikkous
sekä ihon varin tai pinnan muutokset.
Näitä oireita esiintyy davallisesti sormissa,
käsissä tai ranteissa. Nämä vaarat voivat
kasvaa alhaisissa lampötiloissa.

Valjaiden pikavapautusmakanismi

Valjaiden etupuolella on helppokaytöinen
pikavapautusmekanismi sellaisten hatatilanteiden
varalta, joissa koneesta ja valjaista on päästävi irti
nopeasti.

Katso ohjeet otsikon Valjaiden saatö alta.

Tarkasta, etta valjaiden hihnat on asetettu oikein. Kun valjaat ja kone on saadetty, tarkasta, etta valjaiden pikavapautusmekanismi toimii.

Aanenvaimennin

Äanenvaimennin vaimentaa äinitasa ja ohjaa pakokaasut kayttajasta poispain.

HUOM! Aenvaimentimessa on katalysaattori, joka vahentaa Haitallisia pakokaasauja.

YLEISET TURVAOHJEET

Ilmastoltaan Iampimissa ja kuivissa maissa on tulipalojen vaara suuri. Taman vuoksi tietyihin aanenvaimentimiin on asennettu kipinansammutusverkko. Tarkista, onko koneesi aanenvaimentimessa tallainen verkko.

Äanenvaimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja huollosa on tärkeä noudattaa annettuja ohjeita. Alä koskaan käytä konetta, jonka äanenvaimennin on rikk.

Tarkasta saannollisesti, etta aenvaimennin on kunnolla kiinni koneessa.

VAROITUS

Katalysaattoriaanenvaimennin on erittain kuuma sekä kayton aikana että pysayttamisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokayntiä. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioit tulipalon vaara.

VAROITUS Aänenvaimennin sisältaa kemikaaleja, jotka saattavat olla karsinogeenisä. Välta kosketusta naihin osiin, mikäli kasittelet vaurioitunutta aänenvaimenninta.

VAROITUS Moottorin pakokaasut sisälvat hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa hämärkytksen. Älä käynistä tai kayta konetta sisatiloissa tai huonosti ilmastoidussa tilassa.

VAROITUS Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaa kipinoöita jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Alä koskaan käynnistä konetta sisätiloissa tai lähellä tulenarkaa materiaalia.

Lukitusmutteri

Tietyntyyppisten teralaitteiden kiinntykseen kaytetaan lukitusmutteria.

Asennettaessa, kirista mutteri teralaitteen pyorimissuuntaa vastaan. Irrotettaessa, irrota mutteri teralaitteen pyorimissuuntaan. (Mutterissa

on vasenkätinen kierre.) Kiristä mutteri hylsyavaimella.

Lukitusmutterin nailonlukitus ei saa olla niin kulunut, etta sita voi ruuvata kasin. Lukituksen on kestettava vahintaan 1,5 Nm (1,1 ft lb). Mutteri on vaihrettava, kun se on ruuvatu kiinn noin 10 kertaa.

Teralaite

Tässa osassa kerrotaan, miten oikealla kunnossapidolla ja oikeantyyppisiä terälaitteita kayttamalla:

Vahennat koneen takapotkualtiutta.
- Saat parhaan sahaustehon.
- Pidennat teralaitteen kestoikaa.

TÄRKEAA:

Käytä terälaitteessa vain suosittelemaamme suojusta. Katso kohta TEKNISET TIEDOT.
- Katso teralaitteen ohjeista trimmerin siiman kelausohjeet ja oikean siimakoon valinta.
- Pidä terän leikkuuhampaat hyvin ja oikein teroitettuina. Noudata suosituksiamme. Katso myös terapakkauksessa annetut ohjeet.
- Pidä kouru- ja säätohampaan korkeusero oikeana. Noudata ohjeitamme ja käytä suositeltua viausohjainta.

VAROITUS Pysäytä moottori, ennen kuin alat käsitetäl terälaitetta. Varmista,etta terälaille on lakannut tāysin pyörimastä. Irrota johto sytytystulpasta.

VAROITUS Virheellinen teralaite tai vaärin vilattu terä lisää takapotkun vaaraa.

Teralaite

Ruohotera ja ruohoveitsi on tarkoitettu paksun ruohon raivaukseen.

Siimapää on tarkoitettu ruohon trimmaukseen.

YLEISET TURVAOHJEET

Perussaannot

Käytä terälaitteessa vain suosittelemaamme suojusta. Katso kohta TEKNISET TIEDOT.

Pida teran leikkuuhampaat hyvin ja oikein teroitettuina. Noudata ohjeitamme ja kayta suositelua viausohjainta. Vaarin teroitettu tai vauroitunut tera lisaa onnettomuuksien vaaraa.

Tarkasta teralaite vaurioiden ja halkeamien varalta. Vaurioitunut teralaite on aina vaihettava.

Ruohoveitsen ja ruohoterän viilaus

• Katso viausohjeet teralaitteen pakkauksesta. Terä ja veitsi vilataan yksihakkuisella lattaviilalla.
• Vilaa kaikkia sarmia yhtä paljon teran tasapainon sailyttamiseksi.

VAROITUS Havitta aina tera, joka taipunut, vaantynyt, lohjennut, katkennut tai vioittunut muulla ravoin. Alä koskaan yritä oikaisa vaantynytta teraa uudelleen kaytettavaksi. Käytä vain koneelle tarkoitettuja alkuperäisteria.

■ Siimapää

TÄRKEÄ: Varmista aina, etta trimmerin siima kelautuu tiukasti ja tasaisesti puolan ympärille, sillä kone saattaa muuten aiheuttaa Haitallista tärinä.

• Käytä vain suositeluja terälaitteita. Katso kohta TEKNISET TIEDOT.

Yleisesti ottaen pieni kone vaatii pienet siimapaaat ja painvastoin. Tama johtuu siita, etta trimmerin siimalla raivattaessa on moottorin singottava siima sateittaisesti siimapaaasta ja kestettav myos raivattavan ruohon aiheuttama vastus.
Myos trimmerin siiman pituudella on merkitysta. Pitkä trimmerin siima vaatii suuremman moottoritehon kuin yhta paksu, mutta lyhyempi siima.
- Varmista, etta trimmisuojuksessa oleva veitsi on ehja. Trimmerin siima katkaistaan sillä oikeanpituiseksi.
- Trimmerin siiman kaytloikaa voidaan pidenta liottamalla sita vedessa pari vuorokautta. Siima tulee nain sitkeammaksj ja kestaapitempaan.

ASENNUS

HUOMAA: Varmista, etta yksikkko kootaan oikein taman ohjekirjan kuvien mukaisesti.

Ohjaimen kiinnitys

1. Irrota ruuvi kaasukahvan takaosasta.
2. Vie kaasukahva ohjaimen oikealle puolelle (ks. kuva).
3. Aseta kahvassa oleva kiinnitysruuvin reikä ja ohjaimen reikä kohdakkain.
4. Kiinnitä ruuvi takaisin reikään kaasukahvan takaosaan.
5. Kierra ruuvi kahvan ja ohjaimen lapi. Kiristä ruuvi.
6. Asenna kiinnityssosat kuvan mukaisesti.

VAROITUS Ohjaimen kiinnityssosat on asennettava akteliin merkittyjen nuolien valiin turvallisen kayton takaamiseksi.

1. Kiristä ruuvit kuusiokoloavaimella.

Valjaiden kiinnitys

VAROITUS Ruohoraivurin on tyoskenneltäessä oltava aina kiinnitetynä valjaisin. Muussa tapauksessa et pysty kayttamän ruohoraivuria turvallisesti. Seurauktena voi olla vahinkoja kayttajalle tai muille henkilöille. Alä koskaan kaytā valjaita, joiden pikavapautusmekanismi on vauroitunut.

Valjaiden ja ohjaimen saadot on tehtava ennen laitteen kayttoa moottorin ollessa tysin sammutettuna.

Valjaiden kiinnikkeen kiinnitys

1. Aseta ylempi valjaiden kiinnike varren ylapuolle ja sijoita alempi kiinnike varren alapuolle. Kohdista ylemman ja alemman kiinnikkeen ruuvien reiat. Kiinnike asennetaan varressa olevan nuolen ylapuolle (ks. kuva).

HUOMAA: Työnnä kaasuttimen johto valjaiden alemmassa kiinnikkeessä olevaan uraan ennen ruuvien kiristämista

1. Työnnä kaksi ruuvia ruuvin reikiin
2. Kiinnita valjaiden kiinnike kiristamalla ruuvit kuusiokoloavaimella.

Valjaiden sovitus

Valjaiden etupuolella on helppokayttoinen
pikavapautusmekanismi. Käytä
pikavapautusmekanismia hatatilanteessa, jolloin
laitteesta ja valjaista on vapauduttava nopeasti

Tasainen hartiakuormitus

Hyvin sovitetut valjaat ja kone helpottavat huomattavasti tyoskentelya.

Pue valjaat pällesi. Sādā valjaat mahdollisimman hyvaan työasentoon. Kiristā lantiohihnat niin, etta paino jakaantuu tasaisesti hartioille.

HUOMAA: Valjaiden kiinnikkeen paikkaa on mahdollisesti saadettavrunkoputkessa, jotta laite on kunnolla tasapainossa.

Oikea korkeus

Säädä valjaat niin, etta teralaite on maanpinnan suuntaisesti.

ASENNUS

Oikea tasapaino

Anna terälaiteen levātä kevyesti maata vasten. Jos kaytetaan ruohoteraa, se on pidettāvā muutamia kymmeni senttimetrejā maanpinnan ylapuolella, ettei se osu kiviin tai muihin vastaaviin kohteisiin. Siirra valjaiden kiinnikettä niin, etta laite on tasapainossa.

Terien ja siimapäden asennus

• Teralaitetta asennettaessa on erittain tärkeaa, etta vaantion/tukilaipan ohjain tulee oikein teralaitteen keskireikaa. Vaarin asennettu teralaite voi aiheuttaa vakavan ja/tai hengenvaarallisen tapaturman.

VAROITUS Terälaitetta ei saa missän olosuhteissa käyttaä ilman, että hyväksytty suojus on asennettu. Katso kohta TEKNISET TIEDOT. Jos teräan asennetaan vaärä tai vialinen teräsuojus se voi aiheuttaavakavan tapaturman.

TÄRKEÄ: Koneessa saa käyttaa ruohoteräa vain,Jos kone on varustetu oikealla ohjaimella, teransuojuksella ja valjailla.

Teransuojuksen, ruohoterän ja ruohoveitsen asennus

1. Terasuojus/yhdistelmmasuojus (A) assetetaan runkoputkessa olevaan kiinnikkeeseen ja kiinnitetaan yhdellra ruuvilla.

HUOM! Käytä suositelua teränsuojusta. Katso luku Teknisit tiedot.

1. Asenna vaantio (B) kayttoakselle.
2. Pyorita teraakselia, kunnes yksi vaantion rei'istä tulee vaihteistokotelon vastaavan rei'an kohdalle.
3. Lukitse aksemi tyontamallu lukkotappi (C) reikaaan.
4. Aseta terä (D), tukikuppi (E) ja tukilaippa (F) käytöakselille.
5. Asenna mutteri (G). Mutteri on kiristettavamomenttiin 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Kaytatyokalusarjaan kuuluvaa hylsyavainta. Pidäkiinn avaimen varresta mahdollisimman laheltateransuojsta. Mutteri kirstyy, kun avaintakäannetaan pyorimissuuntaa vastaan (HUOMAA: vasenkätinen kierre).

Trimmisuojuksen ja siimapaan asennus

1. Asenna trimmisuojus (A) siimapäällä työskentelyä varten.

Trimmisuojus/yhdistelmmasuojus assetetaan runkoputken kiinnikkeeseen ja kiinnitetaa yhdella ruuvilla (L).

1. Asenna vaantio (B) kayttoakselle.
2. Kaannà vartta, kunnes yksi käytölaipan rei'ista on vaihteistokotelon vastaavan rei'an kohdalla.

ASENNUS

1. Lukitse akteli tyontämällä lukkotappi (C) reikään.
2. Kierra siimapaa (H) kiinn pyorimissuunnan vastaiseen suuntaan.

1. Irrotus tapahtuu painvastaisessa järestykssessa.

Polttoaineturvallisuus

Alä koskaan käynnistä konetta:

• Jos olet läkyttänyt poltoainetta sen pälle. Pyyhi kaikki roiskeet pois ja anna bensiin jäannösten haihtua.
• Jos olet laikytänyt poltoainetta itsesi tai vaatteidesi paalle, vaihda vaatteet. Pese ne ruumiinosat, jotka ovat olleet kosketuksissa poltoaineeseen. Käytä saippua ja vetta.
• Jos koneesta vuotaa poltoainetta. Tarkasta saannollisesti, etteivat sailiön korkki ja poltoainejohdot vuoda.

■ Kuljetus ja sailytys

Sailyta ja kuljeta konetta ja polttoineta niin, etteivat mahdolliset vuodot ja hoyryt paase kosketuksiin esimerkiksi sahkokoneista, sahkmoottoreista, sahkokykimista/katkaisimista tai lammityskatillosta peraisin olevien kipinoiden tai avotulen kanssa.
- Polttoainetta on sailyettava ja kuljetettava erityisesti tahan tarkoitukseen tarkoitetuissa ja hyvaksytyissä astioissa.
- Ennen koneen siirtamista pitempiaikaiseen sailytkseen, on poltoainesaillio tyhjennettava. Kysy lahimmaltahuoltoasemalta, mihin voit toimittaaylmaaraisen poltoaineen.
- Varmista, etta kone on puhdistetu hyvin ja että tāydellinen huolto on tehty ennen pitkaaikaissäilytysta.
- Teralaitteen kuljetussuojuksen on aina oltava asennettuna koneen kuljetuksen tai sailytyksen aikana.
- Moottorin tahattoman käynnistyksen estämiseksi sytytystulpan suojus on irrotettava aina kun kone siirretäan pitkäaikaisäilytkseen, kun kone on ilman valvontaa ja kun koneelle tehdäan mitä Tahansa huoltotoimenpiteita.
- Varmista koneen kiinnitys kuljetuksen aikana.

VAROITUS Käsittele polttoinetta varovasti. Muista palo-, rajahdys- ja sisäanhengitysvaarat.

Polttoaine

HUOMIO: Kone on varustetu kaksitahtimoottorilla, jota on aina kaytettav bensiin ja kaksitahtimoottorioljyn sekoitukella. Oikean seossuhteen varmistamiseksi on tärkeä mitata sekoitettava oljymäärä tarkasti. Pieniä poltoainemäärä sekoitettaessa vaikuttavat oljymäärän pienetkin virheellisyydet voimakkaasti seossuhteseen.

VAROITUS Poltoaine ja poltloanehoryt ovat erittain tulenarkoja ja voivat hengitettna ja ihokosketuksessa

aiheuttaa vakavia vahinkoja. Käsittele siksi polittoainetta varovasti ja huolehdi polittoainee käsittelypaikan hyvästä ilmanvaih DSTA.

■ Bensiini

HUOMIO: Kayta aina oljysekoitteista laatubensiinä (vah. 90-okaanista). Kayta ymparistoa saastavaa bensiinja, nk. alkylaattibensiinia, jos sita on saatavana.

• Suositelu alhaisin oktaaniluku on 90. Jos moottoria kaytetaan bensiinillä, Jonka oktaaniluku on alle 90, voi seuraiksena olla nk. nakutus. Jos moottoria kaytetaan bensiinillä, Jonka oktaaniluku on alhaisempi kuin 90, voi seuraiksena olla nk. nakutus. Tämä nostaa moottorin lampötilaa, mistä voi seurata moottorivauroita.
• Työhön, jossa konetta käytetään jatkuvasti suurilla pyörmisnopeuksilla, suositellaan suurempaa oktaanilukua.

Kaksitahtiöly

• Paras mahdollinen suorituskykja ja moottorinkestavyys varmistetaan kayttamalla laitteessailmajaahydtteisille kaksitahtimoottoreille tarkoitettua Husqvarna XP -oljya.Kun sekoitatpoltoainetta, kayta vain laadukasta tayssynteettista kaksitahtioljya.
• Alä koskaan käytä kaksitahtiölyä, joka on tarkoitettu vesijäahdytteisilleulkolaitamoottoreille, elnk. outboardoil-oljä tai laivaölyä (nimitetaan TCW:ksi).
• Alä koskaan käytä nelitahtimoottoreille tarkoitettua oljya.

Sekoitus

• Sekoitussuhde on 50:1.
• Sekoita bensiini ja öljy aina puhtaassa bensiinille hyväksytysä astiassa.
• Lisää aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinista. Lisää sen jälkeen koko öljymäärä. Sekoita (ravista) polittoaineneseosta. Lisää loput bensiinista.
• Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisesti ennen koneen polittoainesaillion tayttamista.

Bensiini, I (gal) Kaksıtahtiölj, ml (oz.)
4 (1) 77 (2,6)
8 (2) 154 (5,2)

• Sekoita poltoainetta enintaan 1 kuukauden tarvetta vastaava määr.
• Jos konetta ei kayteta pitkäan aikaan, on poltoainesäili tyhjennettä ja puhistettava.

VAROITUS

Katalysaattoriaanenvaimennin on erittain kuuma sekä kayton aikana etta kayton jälkeen. Tämä koskee myös joutokaynti. Muista tulipalon vaara erityisesti lahellä tulenarkoja aineita ja/tai kaasuja käsitetäessä.

Tankkaaminen

VAROITUS Seuraavat turvatoimet vahentavt tulipalon vaaraa:

• Älä tupakoi tankattaessa äläkä aseta kuumia esineitä polttoaineeen lahelle.
• Sammuta moottori aina ennen tankkaamista.
• Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä mutaman minuutin ajan aina ennen polttoaineen lisäämista.
• Aviaa polittoainesaillion korkki varovasti polittoaineen lisäamisen yhteydessä, jotta mahdollinen ylipaine vapautuu hitaasti.
  Kiristä polttoainesäiliön korkki huolellisesti polttoaineen lisäamisen jälkeen.
  Siirr kone aina pois polttoaineen lisäamispaikalta ennen koneen kaynnistämista.
• Pyyhi poltoainesällón korkin ympäristo puhtaaksi. Säliössä olevat epäpuhtaudet aiheuttavat kayntihäiriöita.
• Varmista, etta poltoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla astiaa ennen tankkausta.

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Tarkastus ennen käynnistystä

Tarkasta, ettei terän hampaiden pohjaan tai kesiksiereián kohdalle ole tullut halkeamia. Halkeamat johtuvat tavallisimmin siita, etta hampaiden pohjaan on vilattaessa jaänyt teräviä kulmia tai etta teraa on käytety tylsaña. Havita tera, jos siinä on havaittavissa halkeamia.

Tarkasta, ettei tukilaippaan ole tullut vasymisessta tai liallisesta kiristamisessta aiheituneita halkeamia. Havitta tukilaippa, jos siina on havaittavissa halkeamia.

• Varmista, ettei teramutteri ole menettanyt lukitustehoan. Mutterilukituksen lukitusmomentin on oltava vahintaan 1,5 Nm (1,1 ft lb). Teramutterin kiristysmomentin on oltava 35-50 Nm (26-36 ft lb).

• Tarkista, etta siimapaa ja trimmisuojus ovat ehjia eikä niissä ole halkeamia. Vaihda siimapaa tai trimmisuojus, jos nihin on kohdistunut iskuja tai niissä on halkeamia.

• Alä koskaan käytä konetta ilman suojuksia tai viallisin suojuksin.
  Kaikkien koteloiden on oltava oikein asennettuina ja ehja ennen koneen kaynnistysta.

Käynnistys ja pysäytys

VAROITUS Koko kytkimen, kytkinkotelon ja aktelin on oltava asennettuna ennen koneen kaynnistysta, sillä kytkin saattaa muuten irrota ja aiheuttaa henkilovahinkoja. Siirä kone aina pois poltoaineen lisäämispalalta ennen koneen kaynnistamista. Aseta kone tukevalle alustalle. Varmista, ettei teralaite päase osumaan mihinkän esineeseen. Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia henkilöitä, sillä tämä voi aiheuttaa vakavien henkilovahinkojen vaaran. Turvaetäisyss on 15 metriä.

Kylma moottori

1. Polttoainepumppu: Painele polttoainepumpunkumirakkoa useita kertoja (noin 10 kertaa), kunnes polttoainetta alkaa valua rakkoon. Rakon ei tarvitse olla aivan taynnä.

1. Rikastin: Aseta rikastin rikastusasentoon.

VAROITUS Kun moottori käynnistetään rikastin rikastusasennossa, teralaite alkaa pyöriä valittomästi.

1. Käynnistä samalla tavalla kuin kylma moottori, mutta ala aseta rikastinta rikastusasentoon. Ei jalalla.). Tartu käynnistyskahvasta ja vedä käynnistysnarusta hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen (kytkentakynnet tarttuvat), ja vedä sen jälkeen nopein ja voimakkain vedoin. Alä koskaan kiedo käynnistysnarua katesi ympärille.

HUOM.! Älä paina kaasuliipaisinta moottorin käynnistyksen aikana.

HUOM.! Äla vedä käynnistysnarua tãysin ulos aläka irrota otetta käynnistyskahvasta, kun naru on tãysin ulkona. Tämä voi vaurioittaa

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

konetta. Jatka narun vetamista, kunnes moottori alkaa kaynnistyä (tai enintaan kolme kertaa).

1. Jos moottori käynnistyy tai yrittäa käynnistya, paina rikastinvipu kayntiasentoon.
2. Jatka narusta vetamista, kunnes moottori kaynnistyy.
3. Kun moottori käynnistyy, anna sen lammetä 30 sekuntia ennen taydella kaasulla käyttoa.

Lammin moottori

1. Polttoainepumppu: Painele polttoainepumpun kumirakkoa (B) useita kertoja, kunnes polttoaine tayttä rakon (noin 10 kertaa). Rakon ei tarvitse olla aivan taynnä.
2. Jatka narun vetamista, kunnes moottori alkaa kaynnisty (tai enintaan kolme kertaa).
   Kaasukahvat, joissa on kaynnistyskaasuliipaisimen varmistin:

Käynnistyskaasu saadaan painamalla ensin kaasuliipaisimen varmistin ja kaasuliipaisin alas ja painamalla sen jälkeen käynnistyskaasupainiketta (A). Vapauta sen jälkeen kaasuliipaisimen varmistin ja kaasuliipaisin ja seuraavaksi käynnistyskaasupainike. Käynnistyskaasutoiminto on nyt aktivoitu. Voit palauttaa moottorin joutokäynnille painamalla kaasuliipaisimen varmistimen ja kaasuliipaisimen alas.

Pysäytys

Sammuta moottori painamalla pysäytyskytkintä ja vapauttamalla se.

HUOM! Pysäytskosketin palautuu automaattisesti käynnistysasentoon. Sen

vuoksi, tahattoman käynnistyksen estämiseksi, sytytystulpan suojus on aina irrotettava sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksen ja/tai huollon ajaksi.

VAROITUS Kun moottori kaynnistetaan rikastimen ollessa suljetussa asennossa, teralaite alkaa pyoria valittomasti.

PERUSTEKNIIKKA

TÄRKEAA!

Tässä osassa käsitellään trimmerin käytöön liittyviä yleisiä turvamäräyksiä. Kun joudut tilanteeseen, jossa trimmin käytön jatkaminen tuntuu epävarmalta, on sinun kysyttäν neuvoa asiantuntijalta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeseen.

Alia tee mita'an sellaista, mihin et katso taitosi riittavan.

Ennen käytöä sinun on ymmärrettävä metsänraivauksen, ruohonraivauksen ja ruohontrimmauksen ero.

Yleiseturvamääraykset

Tarkkaile ymparistoa:

• Varmistaaksesi, etteivat ihmiset, eläimet tai muut tekijat paase vaikuttamaan koneen hallintaan.
• Varmistaaksesi, etteivat ihmiset, eläimet tai muut ole vaarassa joutua kosketuksiin terälaitteen tai terälaitteesta sinkoutuvien irtonaisten esineiden kanssa.

HUOM! Älä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettouustapaukssaa ole mahdollisuutta kutsua apua.

• Alä käytä konetta epäsuotuisissa saaolosuheissa, kuten tiheassā sumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa tai ankarassa pakkasessa. Huonossa saaessä työskently on vasyttavaa, ja sihen liittyy usein riskitekijöita, sill se voi esimerkiki tehdä alustasta liukkaan tai vaikuttaa puun kaatosuuntaan.
• Varmista, etta voit siirtyä ja seisoa turvallisesti. Katso, onko äkilliselle siirtymiselle esteita (juuria, kivia, oksia, kuoppia, ojia jne.). Noudata suurta varovaisuutta viettävassmaastossa työskennellessäsi.

• Siirtymisen ajaksi on moottori sammutettava.
  Pitempiä matkoja siirryttäessä ja kuljetusten aikana on kaytettävä kuljetussuojusta.
• Alä koskaan laske konetta maahan moottorin ollessa käynnissä tai terälaitteen pyörüssä.

Raivaukseen liittyviä perusasioita

Käytäina oikeita varusteita.
- Pidä varusteet aina hyvin sovitettuina.
Noudata turvaohjeita.
- Järjestele työ hyvin.

Käytä terää aina taydella kaasulla, kun painat sen raivattavaan materiaaliin.
Kayta aina hyvin teroitettuja teria.
- Varo sahaamasta kiviin.
- Päastä kaasu joutokaynille aina työvaiheiden valissä. Pitkäikainen käytto tāydellä kaasulla moottoria kuormittamatta voi aiheuttaavakavan moottorivaurion.

VAROITUS Koneen käytäja eikä kukaan muukaan saa yrittäa vetäa raivattua materiaalia sivuun moottorin tai terälaitteen pyöriessä, sillä seurauksena voi olla vakavia vahinkoja. Välta vahingot pysayttamälla moottori ja terälalte sekä irrottamalla johto sytytystulpasta ennen teräakselin ympärille kiertyneen materiaalin poistamista. Kulmavaihde voi olla kuuma käytön aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen. Anna koneen jaähtya. Siihen koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.

VAROITUS Varo sinkoutuvia esineita. Hyväksyttäviä silmiensuojaimia on aina käytettä. Alä koskaan nojaa terälaitteen suojuksen yli. Kivet, roskat yms. saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai vakavia tapaturmia. Pidä sivulliset turvallisen valimatkan päässä. Lasten, eläinten, sivullisten ja apulaisten on pysyteltäva 15 metrin turvallisuusetäisyydella. Sammuta laite valittömästi, jos joku tulee lahemmas. Alä koskaan käänny koneen kanssa ympari tarkastamatta ensin, ettei turva-alueella ole ketään.

VAROITUS Suojuksen ja terälaitteen valiin tarttu toisinaan oksia ja ruuhoa. Pysäytä aina moottori ennen puhdistusta.

Ruohonraivaus ruohoterällä

• Ruohoteria ja ruohoveitsiä ei saa kayttäa puumaisten runkojen raivaukseen.
• Ruohoteraa kaytetaan kaikentyppisen pitkān tai paksun ruohon raivaukseen.
• Ruoho niitetaan edestakaisella sivuttaislikkeellä, jossa like oikealta vasemmalle on raivausliike ja liike vasemmalta oikealle paluuliike. Kayta leikkaamseen teran vasenta puolta (kello 8:n ja 12:n valinen terasektori).

PERUSTEKNIIKKA

• Jos teraa kallistetaan raivattaessa hieman vasemmalle, ruoho jaa aumaksi, josta se on helppo kerata pois esim. haravoitaessa.
  Pyri tyoskentelemaaan tasaisella rytmilla. Seiso tukevassa haara-asennossa. Siirry paluulikkeen jalkeen eteenpain ja asetu taas tukevaan asentoon.
• Anna tukikupin nojata kevyesti maata vasten. Se on tarkoitettu suojaamaan teraa maakosketukselta.
  Vahennà vaaraa, etta raivattava materiaali kiertyy terän ympärille, noudattamalla seuraavia ohjeita:

Työskentele aina taydella kaasulla.
Väistä raivattua materiaalia paluulikkeen aikana.

• Pysäytä moottori, irrota valjaat ja aseta raivaaussaha maahan, ennen kuin alat kasata raivattua materiaialia.

Ruohontrimmaus siimapäällä

■ Trimmaus

• Pida siimapaa hieman maanpinnan ylapuolella ja kallista sita. Raivaus suoritetaan trimmerin siiman paall. Anna trimmerin siiman tyoskennellva vapaasti. Alä koskaan paina trimmerin siimaa raivattavaan materiaaliin.

• Trimmerin siimalla on helppo raivata ruohot ja rikkakasvit seinien, aitojen, puiden ja istutusten viereltä, mutta se voi myos vaurioittaa puiden ja pensaiden arkaa kuorta sekä aidantolppia.
  Vahennakasvillususvauroiden vaaraa lyhentamalla siima 10-12 cm:n pituiseksi ja vahentamalla moottorin kayntinopeutta.
• Alä käytä trimmattaessa tayttä kaasua, jotta trimmerin siima kestää pitempään ja siimapää kuluu vahemman.

Kaapiminen

Kaapimistekniikalla poistetaan kaikki epatoivottu kasvillisuus. Pida siimapaa avan ruohon ylapuolella kaltevassa asennossa. Anna trimmerin siiman paan iskea maahan puiden, pylväiden, patsaiden ja vastaavien vierustalta. TÄRKEAA! Tamä teknikka lisä trimmerin siiman kulumista.

• Siima kuluu nopeammin ja sitä on syöttävá ulos useammin esimerkiki si kivien, tiilien, betonin ja metalliaitoen lähellä

tyoskenneltäessä kuin raivattaessa puiden ja puuaitojen vierustalta.

Leikkaus

• Trimmi on ihanteellinen tyokalu ruohon leikkuuseen paikoista, joihin on vaikea päastavallisella ruohonleikkurilla. Pidä trimmerin siimaa maanpinnan suuntaisesti ruhooa leikattaessa. Välta painamasta siimapäätamaatavasten, koska se voi pilata nurmikon ja vauroittaa työvalinettä.

Välta pitämästa siimapaaata jatkuvasti maassa tavallisen leikkuun aikana. Jatkuva kosketus voi vauroittaa ja kuluttaa siimapaaata.

Siivous

Pyorivan siiman puhallusilmaa voidaan kayttaa nopeaan ja helppoon puhdistukseen. Pida trimmerin siima puhdistettavien pintojen paallan iiden suuntaisesti ja liikuta tyovalinetta edestakaisin.

Leikattaessa ja siivottaessa on kaytettavā tāyttā kaasua hyvān tuloksen saamiseksi.

VAROITUS Laitteen käyttajä tai kukaan muu henkilö ei saa yrittä poistaa leikkuujatetta moottorin käydessä tai trimmerin siiman pyörissä, sillä seurauksena voi olla vakavia vahinkoja. Välta vahingot pysayttamälla moottori ja siimapää sekä irrottamalla johto sytytystulpasta ennen vetoakselin ympärille takertuneen ruohon poistamista. Kulmavaihde voi olla kuuma käytön aikana ja Jonkin aikaa sen jälkeen. Anna koneen jäahtyä. Siihen koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.

VAROITUS Varo sinkoutuvia esineita. Pida aina silmasuojia. Ala koskaan nojaa teralaitteen suojuksen yli. Kivet, roskat yms. saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai yakavia tapaturmia.

Pida sivulliset turvallisen välimatkan paassä. Lasten, elänten, sivullisten ja apulaisten on pysyteltävä 15 metrin turvallisuusetäisyydellä. Sammuta laite valittomästi, jos joku tulee lahemmäs.

KUNNOSSAPITO

Koneen käytöikä voi lyhentyä ja onnettomuusriski kasvaa,Jos koneen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla tavalla jaJos hueltoa ja/tai korjauksia e tehdä ammattaitoisesesti. Saat lisātietoja lahimmälta valtuutetulta jalleenmyjälta.

Laitteen ja huoltotöiden turvallisuus

Irrota sytytystulppa ennen huoltotoiden aloittamista (kaasuttimen saatoa lukuun ottamatta).

VAROITUS Koko kytkimen, kytkinkotelon ja aktelin on oltava asennettuna ennen koneen käynnistystä, sillä kytkin saattaa muuten irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kaasutin

Toiminta

Kaasutin ohjaa kaasuliipaisimen valityksellmoottorin pyorimisnopeutta. Ilma ja polttoaine sekoittuvat kaasuttimessa.

T-ruuvi säatelee kaasulapän perusasentoa joutokäynillä. Kiertämllä T-ruuvia myotäivän saadaan suurempi joutokayntinopeus, ja kiertämllä sitā vastapäivän saadaan hitaampi joutokayntinopeus.

Perussaet

Kaasuttimelle tehdäan perussa to tehtaalla koekayton yhteydessa. Hienosaa on annettava patevan henkilon suoritettavaksi.

VAROITUS Teralaite saattaa pyorla kaasuttimen saadon aikana. Kayta suojavarusteita ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita. Varmista, etta teralaite lakkaa pyorimast, kun moottori kay tyhjakaynnill. Kun olet sammutanut laitteen, varmista, etta teralaite on pysahtynyt ennen laitteen laskemista maahan.

HUOM! Jos teralaite pyorii joutokaynnin aikana, T-ruuvia on kierrettava vastapaivän, kunnes teralaite pysahtyy.

Suositeltu joutokayntinopeus:

Katso kohta Tekniset tiedot.

Suositeltu suurin ryntäyspyörimisnopeus:

Katso kohta Tekniset tiedot.

Joutokaynnin hienosaatot

Säaddä joutokaynti joutokayntiruuvilla T,Jos
uusintasaat on tarpeen. Kierra T-ruuvia ensin
myotapaiän, kunnes teralaite alkaa pyoria.
Kierra ruvia sen jälkeen vastapaiän, kunnes
teralaite pysahtyy. Joutokayntinopeus on oikea,
kun moottori kay tasaisesti kaikissa asennoissa.
Lisaksi saadossa on oltava hyva marginaali
pyorimisnopeuteen, jolla teralaite alkaa pyoria.

Käynnistyskaasukierrosluvun saatö

Oikean käynnistyskaasukierrosluvun asettamiseksi on kaasukahvan takaosassa, kaepelin vieressä saatöruvi. Tälla ruuvilla (4 mm:n kuusio) voidaan käynnistyskaasukierroslukua nostalgiaa tai laskea.

Toimi seuraavasti:

1. Kayta konetta joutokaynnilla.
2. Paina puolikaasun lukitsin alas otsikon Käynnistys ja pysäytys alla annetun ohjeen mukaisesti.
3. Jos kaynnistyskaasukierrosluko on lian matala (alle 4000 r/min), saatoruuvia (A) kierretaan myotapaiyan, kunnes teralaite alkaa pyoria. Kierra sen jaldeen saatoruuvia (A) myotapaiyan viel a/2 kierrosta.
4. Jos kaynnistyskaasukierrosluku on lian korkea, saatoruuvia (A) kierretaan vastapaiyan, kunnes teralaite pysahtyy. Kierra sen jalkeen saatoruuvia (A) myotapaiyan viel 1/2 kierrosta.

VAROITUS Jos joutokaynti e i voi saatanniin, ettei teralaite pyori, ota yhteys huoltolikkeseen. Alä kayt konetta, ennen kuin se on saadetty oikein tai korjattu.

Aenvaimennin

HUOM! Äänenvaimentimessa on katalysaattori, joka vähentä haitallisia pakokaasauja.

(Käynnistinkotelo poistettu selkeyden vuoksi)

Äenenvaimennin vimentaa äinitasoa ja ohjaa pakokaasut kayttajasta poispain. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaa kipinoita, jotka voivat

aiheuttaa tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kohti kuivaa ja palavaa materiaalia.

Aenvaimentimissa on erityinen
kipinansammutusverkko. Verkko on tarkistettava ja
tarvittaessa puhdistettava huoltolikkeessä. Jos
verkko on vauroitunut, se on vaihettava.

Jos verkko tutkeutuu usein, se voi olla merkkinä katalysaattorin toiminnan heikentymisesta. Ota yhteys huoltolikkeeseen äenvaimentimen tarkistusta varten. Jos verkko on tutkeutunut, kone ylikuumenee, mista seuraa cylinteri- ja mänävauriaota.

HUOMIO: Älä koskaan käytä konetta,Jos aänenvaimennin on vauroitunut tai sen kiinnits on lösälla. Tarkista, etta aänenvaimentimen pultit ovat kireälla.

VAROITUS

Katalysaattoriaanenvaimennin on erittain kuuma sekä kayton aikana että pysayttamisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokayntiä. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioit tulipalon vaara!

VAROITUS Aänenvaimennin sisäläkemikaaleja, jotka saattavat olla karsinogeenisä. Välta kosketusta naihin osiin, mikäli kasittelet vauroitunutta aänenvaimenninta.

VAROITUS Moottorin pakokaasut sisälvt hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa häkämrykyksen. Alä kaynnistā tai kýtä konetta sisatiloissa tai huonosti ilmastoidussa tilassa. Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaa kipinoita jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Alä koskaan kaynnistā konetta sisatiloissa tai lahellä tulenarkaa materiaialia!

Sytytystulppa

Sytytystulpan kuntoa heikentavat:

• vaärin saädetty kaasutin.
• polttoaineen oljymara virheellinen (liian paljon tai vaaraa oljya).
  likainen ilmansuodatin.

Nämä tekijat aiheuttavat sytytystulpan kärkien karstoittumisen, mista voi seurata käyntihäiriöitä ja käynnistysongelmia.

Jos koneen teho on heikko, jos sitä on vaikea käynnistäa tai jos joutokaynti on levotonta, tarkista aina sytytystulppa ennen muita toimenpiteita.

Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkasta samalla, etta karkivali on 0,6 mm.

Sytytystulppa on vaihrettava suunnilleen kuukauden kayton jalkeen, tarvittaessa aikaisemmin.

HUOMIO: Käytä aina suositeltua sytytystulppaa. Värä sytytystulppa voi tuhota männän/sylinterin.

IImansuodatin

Puhdistamalla ilmansuodatin saannollisesti polysta ja liasta valtetaan seuraavat ongelmat:

kaasutinhäiriö
kaynnistysongelmat
- tehon heikkeneminen
- moottorin osien turha kuluminen
- epätavallisen korkea polttoaineenkulutus

Puhdista ilmansuodatin 25 tunnin kayton jalkeen tai useammin,Jos olosuhteet ovat poikkeuksellisen polyiset.

IImansuodattimen puhdistus

Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin. Pese se puhtaaksi lampimalla saippuavedellä. Huuhtele hyvin. Varmista, etta suodatin on kuiva ennen takaisin asentamista.

Pitkään käytössä ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan tãysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihettava saannollisin valiajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihettava.

Kulmavaihde

Kulmavaihde on tehtaalta toimitettaessa taytety.
sopivalla rasvamaaralla. Ennen koneen
kaytttoonottoa on kuitenkin tarkastettava, etta 3/4
vaiveesta on taytety rasvalla.Kayta erikoisrasvaa.Vaihteison voiteluaine on yleensa
vaihdettava ainoastaan mahdollisten korjausten
yhteydessa.

Ruohoveitsen ja ruohoterän viilaus

VAROITUS Pysäytä aina moottori, ennen kuin alat käsitetlä terälaitetta. Se pyörii vielä kaasuliipaisimen vapauttamisen jälkeen. Varmista, etta teräläite on tãysin pysähtynyt ja irrota johto sytytystulpasta, ennen kuin alat käsitetlä terälaitetta.

• Katso viausohjeet terälaitteen pakkauksesta.
• Tera ja veitsi viilataan yksihakkuisella lattaviilalla.
• Viilaa kaikkia sarmia yhtä paljon teran tasapainon sailyttamiseksi.

VAROITUS Havita aina tera, joka taipunut, vaantynyt, lohjennut, katkennut tai vioittunut muulla tavoin. Alä koskaan yritä oikaista vaantynytta teraa uudelleen kaytettavaksi. Kaytä vain koneelle tarkoitetuja alkuperäisteria.

Huoltokaavio

Seuraavassa on esitetty luettelo koneelle suoritettavista huoltotoimista. Useimmat kohdsta on kuvattu kappalessa Huolto. Kayttajan on huolehdittava ainoastaan tasskaytttohjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Laajemmat toimenpiteet tulee antaa valtuutetun huoltokorjaamon tehtavaki si.

Viikoittaiset toimenpiteet:

• Puhdista kone ulkopuolelta.
• Tarkasta, etta kaasuliipaisin ja varmistin ovat turvallisessa kayttokunnossa.
  Tarkasta, etta pysaytin toimii.
  Tarkasta, ettei teralaite pyori joutokaynnill.
• Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa.
• Tarkista, ettei leikkuulaitteen suojus ole murtunut eikä muuten vahingoittunut. Vaihata terälaitteen suojus, jos sihen on kohdistunut iskuja tai siina on halkeamia.
• Tarkasta, etta siimapää on kunnossa ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda siimapää tarvittaessa.
• Tarkasta, etta teralaitteen lukkomutteri on oikein kiristetty.
  Tarkasta, etta ruuvit ja mutterit ovat kirealla.
• Tarkasta, ettei moottorissa, sailiossa tai polittoaineputkissa ole vuotoja.

Kuukausittaiset toimenpiteet:

■ Vuosittaiset toimenpiteet:

• Tarkasta käynistinlaite käynistysnarulla.
• Puhdista sytytystulppa. Irrota tulppa ja tarkasta karkivali. Saada karkivaliksi 0,6 mm tai vaihda sytytystulppa. Varmista, etta sytytystulppa on varustettu nk. radiohairioiden poistolla.
• Puhdista kaasuttimen ulkopuoli ja sen ympärillä oleva alue.
• Tarkasta, etta 3/4 kulmavaihteesta on taytety voiteluaineella. Lisaa tarvittaessa erikoisrasvaa.
• Tarkasta, etta polittoinesuodatin ei ole likainen tai polittoaineletkussa ole halkeamia tai muita vaurioita. Vaihda tarvittaessa.
• Tarkasta kaikki kaapelit ja liitannat.
• Tarkasta kytkimen, kytkinjousten ja kytkinrummun kuluminen. Vaihdata tarvittaessa valtuutetussa huoltokorjaamossa.
  Vaihda sytytystulppa. Varmista, etta sytytystulppa on varustettu nk. radiohairioiden poistolla.
• Puhdista tai vaihda aenvaimentimen kipinansammutusverkko.

TEKNISET TIEDOT

Moottori

Sylinteritilavuus, cm³ 28

Sylinterihalkaisija, mm 35

Iskunpituus, mm 28,7

Joutokayntinopeus, r/min 2800-3200

Suositeltu suurin ryntäysnopeus, r/min 11 000

Käytöakselin pyörismnopeus, r/min 8000

ISO 7293-standardin mukainenen enimmäisteho, kW 0,8

Katalysaattoriaenvaimennin Kyllä

Kierrosluvun mukaan saatyvä sytytsjärkestelma Kylla

Sytytysjarjestelmä

Sytytystulppa NGK BPMR6A

Karkivali, mm 0,6

Polttoaine-/voitelujarjestelma

Poltoainesaiiion tilavuus, cm3 343

Paino

Paino, ilman polttoinetta, teralaitetta ja suojusta, kg 5,21

Melupäastot (ks. huomautus 1)

Aänitehotaso,mitattu dB(A) 106

Aanentehotaso, taattu L_WA dB(A) 114

Melutasot (ks. huomautus 2)

Ekvivalentti aenepainetaso kayttajn korvan tasalla mitattuna standardien

EN/ISO 11806 ja ISO 22868 mukaan, dB(A)

Varustettu ruohoterallä (alkuperainen) 94

Varustetu siimapäällä (alkuperäinen) 95

Tärinatasot (ks. huomautus 3)

Kahvojen vastaavat tärinatasot (aV,eq) mitattuna standardien EN ISO 11806 ja

ISO 22867 mukaan, m/s2

Varustettu ruohoterallä (alkuperäinen), vasen/oikea 4,21 / 4,23

Varustetu siimapäällä (alkuperäinen), vasen/oikea 5,89 / 4,61

Huom. 1. Melupäästö ympäristöön äenentehona (I_WA) EY-direktiivin 2000/14/EG mukaisesti mitattuna. Koneen ilmoitetu äenentehotos on mitatu kayttäen alkuperäista terälaitetta, joka antaa suurimman äenentehotason. Taatun ja mitatun änitehon erona on se, etta taattu äniteho sisältaa myos mitatun tuloksen hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri koneiden valillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Huom. 2: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen aennpainetasosta tyypillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1 dB(A).

Huomautus 3: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinatasosta tyypillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1m / s^2

Malli 129R (M10 LH -akselivarsikierre) - terien/veitsien keskireika, 25,4 mm

Hyväksytyt lisävarusteel	Typpi	Terälaite / suojus, osanro
Ruohotera/ruohoveitsi	Grass 255-4 1" (Ø 250 4-hampainen)	504001303 / 580446606
Siiimapää	T25 (Ø 2,4-2,7 mm)	537338306 / 580446606

Julkaisijan nimi: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh: [phone].

Husqvarna AB ottaa tayden vastuun ilmoituksen kohteesta: Trimmeri ja/tai ruohoraivuri, sarja A05328CBHV, johon sisaltyvat 129R-malli vuoden 2014 sarjanumeroista alkaen.

Sarjan numero ja mallinumero on ilmoitetu selvasti arvokilvessa vuoden yhteydessa ennen sarjanumeroa.

Edell kuvattu ilmoituksen kohde on seuraavien neuvoston direktiivien mukainen:

2006/42/EY koneista, 17. toukokuuta 2006
2004/108/EY sahkomagneettisesta yhteensopivuudesta, 15. joulukuuta 2004
2000/14/EYulkona kaytettavien laitteiden melupaaostiastymparistoon, 8.toukokuuta 2000

Ilmoitetut äenenvoimakkuusarvot on kerrottu käytöhjeen teknisten tietojen osiossa direktiivin liitteen V mukaisesti.

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

TUV Rheinland N.A. on suorittanut Husqvarna AB:lle vapaaehtoisen tyyppitarkastuksen ja tuottanut nain Europan parlamentin ja neuvoston konedirektiivin 2006/42/EY mukaisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen AM72140165. Vakuutus patee kaikkin valmistuspaikkoihin ja -maihir tuotteessa ilmoitettujen tietojen mukaisesti. Oheinen ruohotrimmeri/ruohoraivuri on tarkistetun mallikappaleen mukainen.

Allekirjoitettu seuraavan yrityksen puolesta: Husqvarna AB, Huskvarna, Ruotsi, 2013-12-27.

距离

Ronnie E. Goldman, teknisen suunnittelun paällikkö. (Husqvarna AB:n valtuuttama, teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja)

Tegeleme pidevalt omatoodete edasiarendamisega ning seetottu jatame endale oiguse muuta toodete disaini ja valimust ilma sellest ette teatamata.

Sumbolid

Holetu voi vaar kasitsemine voib

pohjustada operatori voiteiste isikute vigastamisi voi hukkumist.

Kandke alati sobiva summutusvöimega kuulmiskaitsmeid.

Kaitseprillid

HOIATUS! Summuti sisaldab kemikaale, mis voivad olla kantserogeense toimega. Valtige kokkupuudet nende ainetega, kui summuti katki laheb voi saab kahjustada.

1. Keerake kruvid kuuskantvötmega kinni.

Rakmete kasutamine

1. Sisestage kaks kruvi kruviaukudesse.
2. Kinnitage rakmeklamber, keerates kruvid kuuskantvötmega kinni.

Rakemete reguleerimine

Löiketerade ja trimmeripeade paigaldamine

ETTEVAATUST! Arge kasutage kunagi masinat, mille summuti on rikkis voi lahti. Veenduge, et summuti poldid on tugevasti kinni.

HOIATUS! Summuti sisaldab kemikaale, mis voivad olla kantserogeense toimega. Valtige kokkupuudet nende ainetega, kui summuti katki laheb voi saab kahjustada.

Suutekuunla toovimet mojutavad:

Soovituslik suurim poorlemiskiirus, p/min 11000

Soovituslik suurim poorlemiskiirus, p/min 8000

Mootori max voimsus ISO 7293 jargi, kW 0,8

Katalusaatoriga summuti Jah

Seadistatavate poretega sutessteem Jah

Sütesüsteem

Suutekuunal NGK BPMR6A