325iRJ - Krūmapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 325iRJ HUSQVARNA

• Įvadas p. 276
• Sauga p. 277
• Surinkimas p. 284
• Naudojimas p. 285
• Techninė priežiūra p. 287
• Gedimai ir jų šalinimas p. 288
• Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas p. 289
• Techniniai duomenys p. 289
• Priedai p. 291
• Atitikties deklaracija p. 292
• Priedas Įvadas Gaminio aprašas Šis gaminys yra akumuliatoriumi varoma krūmapjovė / žoliapjovė su elektriniu varikliu. Nuolat stengiamės padidinti jūsų saugumą ir eksploatacijos efektyvumą. Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į savo techninės priežiūros atstovą. Numatytasis naudojimas Įrenginys naudojamas su žolės pjovimo peiliu arba žoliapjovės galvute įvairių rūšių augmenijai pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams, išskyrus žolės pjovimą ir žolės valymą. Pasižymėkite: Nacionaliniai arba vietiniai įstatymai gali nustatyti apribojimus šio produkto naudojimui. Įrenginį naudokite tik su gamintojo patvirtintais priedais. Žr. Priedai psl. 291 p. 538

3. Kiaurymė fiksavimo kaiščiui

4. Žoliapjovės galvutė

5. Pjovimo įtaiso apsauginis elementas

10. Fiksavimo smeigė

11. Įspėjimo indikatorius (šviesos diodas)

15. Naudotojo sąsaja

16. Maitinimo jungiklis

17. Akumuliatoriaus įkroviklio laidas

18. Akumuliatoriaus įkroviklis

19. Maitinimo ir įspėjamasis šviesos diodas

20. Baterijos nuėmimo mygtukai

22. Įkrovos būsenos šviesos diodas

23. Įspėjamasis šviesos diodas

24. Akumuliatoriaus indikacinis mygtukas

25. Žolės pjovimo peilis

28. Fiksavimo veržlė

Simboliai ant gaminio (Pav. 2) ĮSPĖJIMAS! Šis gaminys gali būti pavojingas. Aplaidžiai ar netinkamai naudojant gali būti sunkiai ar net mirtinai sužeistas naudotojas ar kiti žmonės. Todėl ypač svarbu perskaityti ir suprasti šias naudojimosi instrukcijas. Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir įsitikinkite, ar viską gerai supratote. (Pav. 3) Naudokite patvirtintas apsaugines ausines. Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones. (Pav. 4) Maks. greitis arba greitis be apkrovos. XXXX /min. arba min

Apsisukimų arba judesių skaičius per mi- nutę. (Pav. 5) Vardinė įtampa, V 276 1858 - 005 - 05.10.2023(Pav. 6) Nuolatinė srovė. (Pav. 7) Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. (Pav. 8) Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas. (Pav. 9) Naudokite patvirtintas apsaugines pirštines. (Pav. 10) Avėkite patvarius, neslystančius batus. (Pav. 11) Saugokitės peilio atmetimo. (Pav. 12) Ant produkto ar ant jo pakuotės pateikti simboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Šį produktą reikia atiduoti į tinkamą perdirbimo įstaigą. (Pav. 13) Įtaisas gali stipriai išsviesti objektus, kurie gali atšokti atgal. ir sunkiai sužaloti akis, jeigu nenaudojate rekomenduojamos saugos įrangos. (Pav. 14) Prieš atlikdami techninę apžiūrą atjunkite akumuliatorių. (Pav. 15) Įrenginys apsaugotas nuo vandens purslų. (Pav. 16) Jokia kūno dalimi nesilieskite prie įkaitusių paviršių. (Pav. 17) Triukšmo emisijos į aplinką ženklinimas atitinka ES ir JK direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietų Velso įstatymą „2017m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolės) reglamentas“. Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 289

yyyywwxxxx Nominalių parametrų plokš- telėje nurodytas serijos nu- meris. yyyy yra pagamini- mo metai, ww yra pagami- nimo savaitė, o xxxx yra ei- lės numeris. (Pav. 18) Naudotojas turi stebėti, kad nei žmonės, nei gyvūnai neprisiartintų arčiau kaip 15 metrų atstumu. Jeigu toje pačioje vietoje dirba keli naudotojai, tarp jų reikia iš- laikyti ne mažesnį kaip 15 m atstumą. Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai) nurodo kitų komercinių teritorijų sertifikavimo reikalavimus. Produkto pažeidimai Mes neatsakome už mūsų gaminio sugadinimą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;

• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;

• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintą priedą;

• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba jį suremontavo ne patvirtintas atstovas. Sauga Saugos ženklų reikšmės Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį į ypač svarbias vadovo dalis. PERSPĖJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų. PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminį, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų. Pasižymėkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrečią situaciją pateikti. Bendrieji saugos įspėjimai naudojant elektrinius įrankius PERSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas, pateikiamas su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikydami toliau nurodytų instrukcijų galite sukelti gaisrą, gauti elektros smūgį ir (ar) rimtai susižeisti.

• Saugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, nes jų gali prireikti vėliau. Terminas „elektros įrankis“ įspėjimuose reiškia iš elektros tinklo maitinamą 1858 - 005 - 05.10.2023 277(laidinį) elektros įrankį arba akumuliatoriumi maitinamą (belaidį) elektros įrankį. Sauga darbo vietoje

• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose arba tamsiose darbo vietose dažnai įvyksta nelaimės.

• Nenaudokite elektros įrankių sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, ten, kur yra lengvai užsidegančių skysčių, dujų arba dulkių. Elektros įrankiai kibirkščiuoja, todėl gali užsiliepsnoti dulkės arba garai.

• Naudodami elektros įrankį, neleiskite arti būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Išsiblaškę galite prarasti įrenginio kontrolę. Elektrosauga

• Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti elektros lizdus. Niekada nebandykite kokiu nors būdu perdaryti kištuko. Jei naudojate įžemintus elektros įrankius, nenaudokite jokių kištukų adapterių. Jeigu kištukai nėra perdaryti ir atitinka elektros lizdus, elektros smūgio pavojus yra mažesnis.

• Nesilieskite prie elektros laidininkų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei kūnas taps elektros laidininku, iškils elektros smūgio pavojus.

• Nelaikykite elektrinių įrankių lietuje arba drėgnoje aplinkoje. Į elektrinį įrenginį patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.

• Tinkamai naudokite laidą. Niekada neneškite įrankio laikydami už laido, netraukite jo ir nebandykite traukdami už jo ištraukti elektrinio įrankio kištuką. Laikykite laidą atokiai nuo šilumos šaltinių, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipainiojusių laidų padidėja elektros smūgio rizika.

• Jei elektrinį įrankį naudojate lauke, naudokite lauke skirtą naudoti ilgintuvą. Naudojant lauke skirtą naudoti ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio rizika.

• Jeigu elektrinį įrankį būtina naudoti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės įtaisu (LSĮ) apsaugotą maitinimo šaltinį. Naudojant LSĮ, sumažėja elektros smūgio pavojus. Asmens sauga

• Naudodami elektros įrankį, būkite budrūs, stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektros įrankio, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų. Dirbant elektros įrankiais netgi akimirksnis neatidumo gali tapti sunkaus sužeidimo priežastimi.

• Naudokite asmenines apsaugines priemones. Visuomet užsidėkite akių apsaugos priemones. Dėl atitinkamomis sąlygomis naudojamų apsauginių priemonių, pavyzdžiui, respiratorių, neslystančių apsauginių batų, šalmo arba apsauginių ausinių, sumažėja sužeidimų rizika.

• Saugokitės atsitiktinio įsijungimo. Prieš prijungdami įrenginį prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių bloko, paimdami arba nešdami įrenginį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Jei nešite elektros įrankį laikydami pirštą ant jungiklio ar prijungsite jį prie maitinimo šaltinio, kai jungiklis yra įjungimo padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

• Prieš įjungdami elektros įrankį, pašalinkite iš jo visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius. Besisukančioje elektros įrankio dalyje paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.

• Per plačiai neužsimokite. Visada tvirtai stovėkite ant kojų ir laikykite pusiausvyrą. Tokiu būdu geriau kontroliuosite elektros įrankį netikėtose situacijose.

• Apsirenkite tinkamai. Niekada nedėvėkite palaidų drabužių ar papuošalų. Nelaikykite plaukų ir drabužių arti judančių dalių. Palaidi drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali įkliūti į judančias dalis.

• Jeigu naudojate įtaisus, skirtus dulkių surinkimo įrenginiams prijungti, įsitikinkite, kad jie tinkamai prijungti ir naudojami. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, sumažėja su dulkėmis susijusių pavojų rizika.

• Įgudę naudotis įrankiais ir prie jų pripratę nenustokite paisyti įrankių saugos principų. Dėl neatsargių veiksmų galite sunkiai susižeisti vos per akimirką. Elektros įrankių naudojimas ir priežiūra

• Dirbdami su elektros įrankiu nenaudokite jėgos. Naudokite savo darbui tinkamą elektros įrankį. Naudojant tam tikslui skirtą elektros įrankį, darbas bus atliktas saugiau ir greičiau.

• Jeigu paspaudus jungiklį elektros įrankis neįsijungia arba neišsijungia, nenaudokite įrankio. Elektros įrankis, kurio nepavyksta tinkamai valdyti jungikliu, kelia pavojų ir turi būti taisomas.

• Prieš reguliuodami elektros įrankius, keisdami priedus arba padėdami saugoti, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo ir (arba) išimkite akumuliatorių bloką, jei jį galima išimti. Laikantis šių prevencinės apsaugos priemonių, sumažėja netyčinio elektros įrankio įjungimo rizika.

• Nenaudojamus elektros įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudoti elektros įrankio asmenims, kurie nemoka juo naudotis arba nėra susipažinę su šiomis instrukcijomis. Nekvalifikuotų naudotojų rankose elektros įrankiai yra pavojingi.

• Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar sureguliuotos ir nestringa judančios dalys, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų veiksnių, kurie gali daryti įtaką elektros įrankio veikimui. Prieš naudojant, sugedusį elektros įrankį reikia sutaisyti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektros įrankių.

• Pjovimo įrankiai turi būti pagaląsti ir švarūs. Tinkamai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau užstringa ir juos paprasčiau valdyti.

• Elektros įrankius, priedus, įrankių galąstuvus ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta šiose instrukcijose, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą.

1858 - 005 - 05.10.2023Naudodami elektros įrankį ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojingą situaciją.

• Rankenos ir laikomieji paviršiai visuomet turi būti sausi ir švarūs (neištepti alyva ar tepalais). Slidžios rankenos ir laikymosi paviršiai neleidžia saugiai valdyti ir kontroliuoti netikėtose situacijose. Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir priežiūra

• Akumuliatorius kraukite tik gamintojo nurodytu įkrovikliu. Įkroviklis, tinkamas vienam akumuliatorių blokui, gali sukelti gaisro pavojų, naudojamas kitam akumuliatorių blokui įkrauti.

• Elektros įrankius naudokite tik su jiems skirtais akumuliatorių blokais. Naudojant bet kokį kitą akumuliatorių bloką kyla sužeidimo ir gaisro pavojus.

• Nenaudojamą akumuliatorių bloką laikykite toliau nuo metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų, pavyzdžiui sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.

• Esant nepalankioms sąlygoms, iš akumuliatoriaus gali imti tekėti skystis. Nelieskite jo. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į akis kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.

• Nenaudokite pažeisto arba modifikuoto akumuliatorių bloko arba įrankio. Naudojant pažeistus ar modifikuotus akumuliatorius, jų veikimas gali būti neprognozuojamas ir jie gali sukelti gaisrą, sprogimą ar sužaloti.

• Saugokite akumuliatorių bloką arba įrankį nuo ugnies ir didelės temperatūros. Sąlytis su ugnimi arba 130 °C (266 °F) temperatūra gali sukelti sprogimą.

• Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir neįkraukite akumuliatorių bloko ar įrankio, esant nurodytame diapazone neišsitenkančiai temperatūrai. Netinkamai įkraunant arba esant nurodytame diapazone neišsitenkančiai temperatūrai gali būti pažeistas akumuliatorius ir padidėti gaisro tikimybė. Techninė priežiūra

• Elektros įrankio techninę priežiūrą privalo atlikti kvalifikuotas remonto specialistas, naudodamas tik tokias pačias pakaitines dalis. Tokiu būdu bus užtikrinta elektros įrankio sauga.

• Niekada neapžiūrinėkite pažeistų akumuliatorių blokų. Akumuliatorių blokų techninę priežiūrą gali atlikti tik gamintojas arba įgalioti paslaugų teikėjai. Žoliapjovės, krūmapjovės ir krūmapjovės pjūklo saugos įspėjimai

• Nenaudokite įrenginio blogomis oro sąlygomis, ypač jei yra žaibo pavojus. Taip sumažinsite pavojų būti nutrenktiems žaibo.

• Kruopščiai apžiūrėkite plotą, kuriame bus naudojamas įrenginys, ar nėra laukinių gyvūnų. Veikiantis įrenginys gali juos sužeisti.

Nuodugniai patikrinkite vietą, kur bus naudojamas įrenginys, ir pašalinkite akmenis, pagalius, laidus, kaulus ir kitus pašalinius objektus. Išsviedžiami daiktai gali sužaloti.

• Prieš naudodami įrenginį visada patikrinkite, ar pjaustytuvas arba peilis ir pjaustytuvo arba peilio agregatas nepažeisti. Dėl apgadintų dalių didėja sužeidimo pavojus.

• Vadovaukitės priedų keitimo instrukcijomis. Netinkamai priveržus peilio tvirtinimo veržles ar varžtus peilis gali būti sugadintas arba jis gali nukristi.

• Vardinis pjaustytuvo sukimosi greitis turi būti lygus bent jau maksimaliam sukimosi greičiui, nurodytam ant įrenginio. Didesniu nei vardiniu sukimosi greičiu besisukantys pjaustytuvai gali sulūžti ir išlėkti į šalis.

• Dėvėkite akių, ausų, galvos ir rankų apsaugos priemones. Tinkamos apsaugos priemonės sumažina sužeidimo pavojų skriejant atplaišoms ar atsitiktinio prisilietimo prie pjovimo lynelio ar peilio pavojų.

• Dirbdami su įrenginiu visada avėkite neslystančius apsauginius batus. Nenaudokite įrenginio basi arba avėdami atvirą avalynę. Tokiu būdu sumažinsite pavojų susižeisti kojas dėl sąlyčio su judančiu pjaustytuvu, lyneliu ar peiliu.

• Dirbdami su įrenginiu visada mūvėkite ilgas kelnes. Dirbant atidengta oda, didėja tikimybė susižeisti dėl išsviedžiamų objektų.

• Naudojant įrenginį pašaliniai asmenys turi laikytis atokiau. Išmetamos nuopjovos gali sunkiai sužeisti.

• Naudodami įrenginį visada darbus atlikite dviem rankomis. Įrenginį laikykite abiem rankomis, kad neprarastumėte jo kontrolės.

• Įrenginį laikykite tik už izoliuoto rankenų paviršiaus, nes pjovimo lynelis arba peilis gali priliesti paslėptus laidus. Pjovimo lyneliui ar peiliams palietus laidą, kuriuo teka elektros srovė, įtampa gali pasiekti atviras įrenginio metalines dalis, todėl operatorius gali patirti elektros smūgį.

• Visada tvirtai stovėkite ant kojų, o darbus įrenginiu atlikite tik stovėdami ant žemės. Stovėdami ant slidžių ar nestabilių paviršių galite prarasti pusiausvyrą arba nesuvaldyti įrenginio.

• Nenaudokite įrenginio ant pernelyg stačių šlaitų. Tokiu būdu sumažės pavojus nesuvaldyti įrenginio, paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.

• Dirbdami šlaituose visada įsitikinkite, kad tvirtai stovite, šlaitu visada kilkite horizontaliai, niekada nedirbkite judėdami aukštyn ir žemyn, būkite ypač atsargūs keisdami judėjimo kryptį. Tokiu būdu sumažės pavojus nesuvaldyti įrenginio, paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.

• Atlikdami darbus įrenginiu visas kūno dalis saugokite nuo pjaustytuvo, lynelio ar peilio. Prieš paleisdami įrenginį įsitikinkite, kad pjaustytuvas, lynelis ar peilis prie nieko nesiliečia. Dirbant įrenginiu netgi akimirksnis neatidumo gali būti sunkaus susižalojimo ar kitų žmonių sužalojimo priežastis. 1858 - 005 - 05.10.2023 279• Nenaudokite įrenginio aukštyje virš juosmens. Taip išvengsite netyčinio pjaustytuvo ar peilio prisilietimo ir geriau valdysite įrenginį netikėtomis aplinkybėmis.

• Pjaudami įtemptus krūmus ar jaunus medelius saugokitės, kad jie neatšoktų atgal. Atsileidus medžio pluošto įtampai, įtemptas krūmas ar medelis gali atsitrenkti į naudotoją ir (arba) išmušti įrenginį iš rankų.

• Ypač atsargiai pjaukite krūmus ir jaunus medelius. Peilis gali įstrigti plonuose kamienuose ir atšokti į jus arba išversti iš kojų.

• Išlaikykite įrenginio kontrolę ir nesilieskite prie pjaustytuvų, lynelių ar peilių bei kitų pavojingų judančių dalių, jei jos visa dar juda. Taip sumažės pavojus susižaloti dėl judančių dalių.

• Valydami užstrigusią medžiagą ar atlikdami techninę priežiūrą įsitikinkite, kad visi maitinimo jungikliai išjungti ir elektros laidas atjungtas. Netikėtai įsijungus įrenginiui, kai valoma užstrigusi medžiaga arba atliekama techninė priežiūra, galima sunkiai susižeisti.

• Nešti galima tik išjungtą įrenginį ir laikant jį kuo toliau nuo kūno. Jei įrenginys naudojamas tinkamai, sumažėja netyčinio sąlyčio su besisukančiu pjaustytuvu, lyneliu ar peiliu galimybė.

• Įrenginį transportuodami ar sandėliuodami ant metalinių peilių visada uždėkite gaubtą. Tinkamai naudojant įrenginį sumažėja pavojus atsitiktinai prisiliesti prie besisukančio peilio.

• Naudokite tik gamintojo nurodytus pjaustytuvus, lynelius, pjovimo galvutes ir peilius. Dėl netinkamų atsarginių dalių kyla pavojus įrenginį sugadinti ir susižeisti. Kita pagrindinė saugos informacija

• Išjunkite gaminį prieš perkeldami jį į kitą vietą. Perduodami gaminį kitam asmeniui visuomet nuimkite akumuliatorių.

• Jokiu būdu nedėkite gaminio ant žemės, jei jis nėra išjungtas ir nenuimtas akumuliatorius. Nepalikite gaminio be priežiūros, kai jis įjungtas.

• Išjungus gaminį pjovimo prietaisas sustoja ne iš karto.

• Prieš naudodami gaminį po bet kokio sutrenkimo, patikrinkite, ar nėra nusidėvėjimo ar pažeidimo požymių ir, jei reikia, pataisykite.

• Jei naudojant gaminį į pjovimo įtaisą patenka objektų ir jie stringa, sustabdykite ir išjunkite gaminį. Įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas visiškai sustojo. Prieš valydami, apžiūrėdami ar taisydami gaminį ir (arba) pjovimo įtaisą, nuimkite akumuliatorių.

• Prieš darbą atlikite produkto patikrą. Žr. Gaminio apsauginės priemonės psl. 282

Pjovimo įtaisas psl. 283 . Sugadinto produkto nenaudokite. Atlikite šiame vadove nurodytas saugos patikras, techninės priežiūros ir aptarnavimo procedūras.

• Netvarkingas ar sugedęs pjovimo įtaisas gali padidinti nelaimingų atsitikimų kilimo riziką.

• Patikrinkite, ar pavara švari ir joje nėra įtrūkių. Nuo pavaros šepečiu nuvalykite žoles ir lapus. Kai būtina, reikia mūvėti pirštines.

• Ventiliacijos angas visuomet saugokite nuo šiukšlių.

• Patikrinkite, ar žoliapjovės galvutė gerai pritvirtinta prie žoliapjovės.

• Prieš įjungiant aparatą būtina sumontuoti visus dangčius, apsaugas ir rankenas.

• Patikrinkite, ar gaminys nepriekaištingos darbinės būklės. Patikrinkite, ar visos veržlės ir varžtai yra priveržti.

• Patikrinkite, ar žoliapjovės galvutė ir žoliapjovės apsauginis skydas nėra pažeisti ar įtrūkę. Pakeiskite žoliapjovės galvutę ar žoliapjovės apsauginį elementą, jei jie yra deformuoti ar įtrūkę. Ant pjovimo įtaiso visada tvirtinkite tik rekomenduojamą apsauginį skydą. Žr. Priedai psl. 291

• Šis gaminys gali būti pavojingas, jei būsite neatsargūs arba gaminį naudosite netinkamai. Šis gaminys gali rimtai sužeisti arba pražudyti operatorių arba aplinkinius.

• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (tarp jų ir vaikams) su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais, neturinčiais patirties ar žinių, nebent asmuo, atsakingas už jų saugą, pateikė atitinkamas instrukcijas. Žiūrėkite, kad su prietaisu nežaistų vaikai.

• Niekada neleiskite vaikams naudoti įrenginį ar būti arti jo. Kadangi įrenginį užvesti labai paprasta, neprižiūrimi vaikai gali lengvai tai padaryti. Tai reiškia, kad iškyla pavojus sunkiai susižeisti. Todėl, kai neprižiūrite įrenginio, visuomet nuimkite bateriją.

• Niekuomet neleiskite vaikams ar kitiems asmenims, neapmokytiems naudotis gaminiu ir / arba akumuliatoriumi, jais naudotis ar atlikti techninę priežiūrą.

• Įrangą laikykite rakinamoje patalpoje, kur jos nepasieks vaikai ir pašaliniai asmenys.

• Laikant ir gabenant visada privaloma naudoti gabenimo gaubtą.

• Rankas ir pėdas visuomet laikykite atokiau nuo pjovimo srities, ypač įjungdami variklį.

• Išjungę gaminį, rankas ir pėdas laikykite atokiai nuo pjovimo įtaiso, kol jis visiškai sustoja.

• Kai įrenginys įjungtas arba sukantis pjovimo įtaisui patys nemėginkite ir kitiems asmenims neleiskite pašalinti nupjautos medžiagos, nes galima sunkiai susižeisti.

• Atminkite, kad Jūs, operatorius, atsakote už tai, kad nekiltų pavojus žmonėms ir jų nuosavybei.

• Be gamintojo leidimo jokiu atveju negalima keisti originalios gaminio konstrukcijos. Būtinai naudokite originalias atsargines dalis. Nesuderinti konstrukcijos pakeitimai bei nepritaikytos detalės gali sukelti rimtus kūno sužalojimus ir net mirtį. Žalai, patirtai dėl neįgaliotų priedų ar atsarginių dalių naudojimo, gali būti netaikoma garantija.

1858 - 005 - 05.10.2023• Su gaminiu galite naudoti tik rekomenduojamus pjovimo įtaisus, kurie nurodyti skyriuje „Priedai“. Žr. Priedai psl. 291

• Niekada nenaudokite gaminio, kurio konstrukcija yra pakeista ir neatitinka gamyklinių standartų.

• Niekada nenaudokite techniškai netvarkingo gaminio. Vykdykite šioje instrukcijoje nurodytas tikrinimo, techninės priežiūros ir remonto procedūras. Kai kuriuos techninės priežiūros darbus gali atlikti tik apmokyti ir kvalifikuoti specialistai. Žiūrėkite nurodymus, pateikiamus skyriuje „Techninė priežiūra“.

• Darbas blogu oru vargina ir dažnai padidina pavojaus riziką. Dėl didesnio pavojaus, nerekomenduojama naudoti įrenginio labai blogu oru, pavyzdžiui, kai yra didelis rūkas, smarkus lietus, stiprus vėjas, didelis šaltis, žaibo pavojus ir pan.

• Niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių, suoliuko ar kito netvirtai pakelto pagrindo.

• Išjungtus prietaisus laikykite patalpoje – nenaudojami prietaisai turi būti laikomi patalpoje.

• Neįmanoma numatyti visų situacijų, kurios gali iškilti. Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu. Neapsiimkite atlikti darbų, kuriems nesate pakankamai kvalifikuotas. Jeigu perskaitę šią instrukciją vis dar nesate tikri, kaip naudoti įrenginį, pasitarkite su tai išmanančiu asmeniu.

• Užtikrinkite, kad dirbant prie jūsų arčiau nei 15 metrų (50 pėdų) neprisiartintų žmonės ar gyvūnai. Kai vienoje vietoje šiais įrenginiais dirba keli asmenys, tarp jų turi būti išlaikomas mažiausiai 15 metrų (50 pėdų) saugus atstumas. Priešingu atveju iškyla pavojus sunkiai susižeisti. Kam nors priartėjus, nedelsdami sustabdykite gaminį. Jokiu būdu nesisukinėkite su gaminiu prieš tai neįsitikinę, kad už jūsų nieko nėra.

• Pasirūpinkite, kad žmonės, gyvūnai ar kiti objektai nepaveiktų jūsų gaminio valdymo arba neprisiliestų prie pjovimo įtaiso arba ant jų nenukristų pjovimo įtaiso sviesti palaidi objektai. Jokiu būdu nenaudokite gaminio, jei nelaimės atveju nebūtų galimybės iškviesti pagalbą.

• Įsitikinkite, kad galite saugiai judėti ir stovėti. Apžiūrėkite, ar jūsų darbo vietoje nėra kliūčių (išsikišusių šaknų, akmenų, šakų, griovių ir pan.), kurios trukdytų, jei kartais reikėtų atlikti staigesnį judesį. Būkite labai atsargūs dirbdami ant šlaitų.

• Eikite, niekada nebėkite.

• Patikrinkite darbo zoną. Pašalinkite visus palaidus objektus, pavyzdžiui, akmenis, stiklo šukes, vinis, plieninę vielą, virvės galiukus ir pan., kurie gali būti išsviedžiami į orą arba apsivynioti aplink pjovimo įtaisą ar jo apsauginį skydą.

• Saugokitės šakų nuolaužų, kurios pjaunant gali būti išsviedžiamos. Nepjaukite per arti žemės vietose, kur gali būti išsviedžiami į orą akmenys ir kiti objektai.

• Pasirūpinkite, kad prie pjovimo įtaiso nesiliestų drabužiai ar kūno dalys, kai gaminys yra įjungtas. Gaminį laikykite žemiau juosmens.

• Saugokitės į orą išsviedžiamų objektų. Būtinai dėvėkite patvirtintus apsauginius akinius. Jokiu būdu nesilenkite virš pjovimo įtaiso apsauginio skydo. Į orą išsviedžiami akmenys, šiukšlės ir pan. gali pakliūti į akis ir sukelti apakimą arba sunkiai sužeisti.

• Jei dėvite apsaugines ausines, būkite atidūs, kad išgirstumėte galimus įspėjamuosius signalus ar šūksnius. Gaminiui sustojus, būtinai nusiimkite apsaugines ausines.

• Jei pasireiškia nepageidaujamos vibracijos, išvyniokite papildomai lyno, taip nustatydami tinkamą jo ilgį, kad vibracijos liautųsi.

• Jeigu gaminys pradeda neįprastai vibruoti, sustabdykite jį ir nuimkite akumuliatorių.

• Pernelyg stipri ar ilgai trunkanti vibracija gali pakenkti asmenų, kurių silpna kraujo apytaka, kraujo apytakai ir nervų sistemai. Pajutę pernelyg stiprios ar ilgai trukusios vibracijos sukeltus simptomus, kreipkitės į gydytoją. Simptomai yra sustingimas, jutimo praradimas, dilgčiojimas, badymas, skausmas, silpnumas, odos spalvos ir būklės pakitimas. Šie simptomai dažniausiai pasireiškia pirštuose, plaštakose ir riešuose.

• Gaminį visada laikykite abiem rankomis. Gaminį laikykite dešinėje kūno pusėje. Peilių atmetimo priežastys ir susiję įspėjimai

• Visada įrenginį tvirtai suimkite abiem rankomis ir laikykite rankas taip, kad atlaikytumėte peilio atmetimo efektą. Jūsų kūnas turi būti kairėje įrenginio pusėje. Peilio atmetimas gali padidinti susižalojimo pavojų, nes įrenginys gali netikėtai pajudėti. Operatorius peilio atmetimą gali suvaldyti, jei imsis tinkamų atsargumo priemonių.

• Jei peilis užstrigo ar dėl kokios nors priežasties pjovimą norite nutraukti, išjunkite įrenginį ir laikykite jį nejudindami, kol peilis visiškai sustos. Jei peilis stringa, peiliui besisukant niekada nebandykite įrenginio ištraukti arba traukti įrenginio atgal, nes peilis gali būti atmestas. Išsiaiškinkite peilio strigimo priežastį ir imkitės ištaisomųjų veiksmų jai pašalinti.

• Nenaudokite atšipusių ar sugadintų peilių. Atšipę ar sugadinti peiliai padidina užsikirtimo ar strigimo pavojų pjovimo metu, todėl peilis gali būti atmestas.

• Visada pasirūpinkite tinkamu pjaunamos medžiagos matomumu. Atšokimo tikimybė didesnė ten, kur sunku matyti pjaunamą medžiagą.

• Jei dirbant įrenginiu prie jūsų prieina kitas žmogus, įrenginį išjunkite. Peilį atmetus padidėja pavojus sužeisti kitus žmones judančiu peiliu. Asmeninės apsauginės priemonės PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudodami įrenginį būtinai dėvėkite patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti 1858 - 005 - 05.10.2023 281pavojaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.

• Naudokite apsauginį šalmą ten, kur gali būti krentančių daiktų

• Naudokite pakankamomis garso slopinimo savybėmis pasižyminčias patvirtintas apsaugines ausines. Ilgalaikis triukšmo poveikis gali visam laikui pakenkti klausai.

• Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones. Jei naudojamas apsauginis skydelis, turi būti nešiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai atitinka JAV ANSI Z87.1 standartą arba ES EN166 standartą.

• Naudokite apsauginį veido skydelį. Akims apsaugoti vien skydelio nepakanka. (Pav. 19)

• Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjovimo įrangą, užsimaukite pirštines.

• Avėkite tvirtus, neslystančius batus.

• Vilkėkite iš stiprios medžiagos pagamintus drabužius. Būtinai mūvėkite tvirtas, ilgas kelnes, vilkėkite aprangą ilgomis rankovėmis Nevilkėkite laisvų drabužių, kurie gali užkibti už krūmokšnių ir šakų. Nenešiokite papuošalų, trumpų kelnių ar atvirų batų ir nevaikščiokite basomis. Saugiai susisekite plaukus aukščiau pečių. (Pav. 20)

• Netoliese turi būti pirmosios pagalbos vaistinėlė. (Pav. 21) Gaminio apsauginės priemonės PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus. Šiame skyriuje aprašytos gaminio saugos priemonės, jų paskirtis ir patarimai, kaip atlikti patikros ir priežiūros darbus, siekiant užtikrinti tinkamą gaminio veikimą. Žr. instrukcijas skyriuje, Įvadas psl. 276 kad sužinotumėte, kur jūsų gaminyje yra šios dalys. Gaminio naudojimo laikas gali sutrumpėti, o nelaimingų atsitikimų pavojus gali padidėti, jei gaminys nebus tinkamai prižiūrimas, o techninė priežiūra ir (arba) remonto darbai nebus atliekami profesionaliai. Prireikus daugiau informacijos, prašome kreiptis į artimiausią techninės priežiūros atstovą. PERSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite gaminio, kurio apsauginės dalys yra pažeistos. Gaminio saugos įranga turi būti tikrinama ir prižiūrima taip, kaip yra aprašyta šiame skyrelyje. Jei gaminys neatitinka bet kurio iš šių kontrolinių reikalavimų, kreipkitės į savo techninės priežiūros atstovą dėl gaminio remonto. PASTABA: Įrenginio techninė priežiūra ir taisymas reikalauja specialaus pasirengimo. Tai ypač susiję su įrenginio saugos įranga. Jei jūsų įrenginys neatitiks nors vieno iš žemiau pateiktų kontrolės reikalavimų, kreipkitės į sertifikuotą remonto dirbtuvę. Įsigijus mūsų gaminį, garantuojame profesionalų aptarnavimą ir techninę priežiūrą. Jei įrenginio pardavėjas neatlieka aptarnavimo, paprašykite jo duoti artimiausios remonto dirbtuvės adresą. Naudotojo sąsajos patikra

1. Paspauskite ir laikykite paleidimo / stabdymo

mygtuką (A). a) Gaminys įjungtas, kai įsijungia ekranas (B). (Pav. 22) b) Gaminys išjungtas, kai išsijungia ekranas.

2. Jei ekrane pasirodo arba mirksi įspėjamasis

indikatorius, žr. Naudotojo sąsaja psl. 288

Maitinimo jungiklio užrakto patikra Maitinimo jungiklio užraktas sukonstruotas taip, kad apsaugotų nuo netyčinio įjungimo. Nuspaudus maitinimo jungiklio fiksatorių pirmyn (A) ir prispaudus maitinimo jungiklio fiksatorių prie rankenos (B) maitinimo jungiklis(C) atleidžiamas. Atleidus rankeną maitinimo jungiklis ir jo fiksatorius grįžta į pradinę padėtį. Šį judesį užtikrina trys atskiros spyruoklės. (Pav. 23)

1. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis yra užfiksuotas,

kai maitinimo jungiklio fiksatorius yra savo pradinėje padėtyje. (Pav. 24)

2. Įspauskite maitinimo jungiklio fiksatorių ir patikrinkite,

ar atleidus jis grįžta į savo pradinę padėtį. (Pav. 25)

3. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis ir jo fiksatorius

laisvai juda, o grįžimo spyruoklė veikia tinkamai.

4. Paleiskite gaminį, žr.

5. Įjunkite didžiausiu greičiu.

6. Atleiskite maitinimo jungiklį ir įsitikinkite, kad pjovimo

įtaisas sustoja ir daugiau nesisuka. Pjovimo įtaiso apsaugo patikra PERSPĖJIMAS: Nenaudokite pjovimo įtaiso be patvirtinto ir tinkamai uždėto pjovimo įtaiso apsaugo. Visuomet naudokite rekomenduojamą pjovimo įtaisui pritaikytą apsaugą, žr. Priedai psl. 291 . Jei sumontuotas netinkamas ar netvarkingas pjovimo įtaiso apsaugas, galima sunkiai susižeisti. Pjovimo įtaiso apsauga sustabdo operatoriaus kryptimi išsviedžiamus objektus. Be to, jis saugo, kad nepaliestumėte pjovimo įtaiso ir nesusižeistumėte.

1858 - 005 - 05.10.20231. Sustabdykite gaminį ir išimkite akumuliatorių.

2. Apžiūrėkite, ar apsauga nesugadinta, pavyzdžiui,

neįskilusi. (Pav. 26)

3. Jeigu pjovimo įtaiso apsauga sugadinta, ją

pakeiskite. Antveržlės tvirtinimas ir nuėmimas PERSPĖJIMAS: Sustabdykite gaminį ir išimkite akumuliatorių, mūvėkite apsaugines pirštines ir saugokitės pjovimo įtaiso aštrių briaunų. Fiksavimo veržlė naudojama kai kuriems pjovimo įtaisams tvirtinti. Antveržlės veržlės sriegis kairinis. (Pav. 27)

• Tvirtindami fiksavimo veržlę sukite prieš pjovimo įtaiso sukimosi kryptį.

• Nuimdami veržlę sukite pjovimo įtaiso sukimosi kryptimi.

• Norėdami atlaisvinti arba priveržti veržlę, naudokite raktą su galvute ilgu kotu. Paveiksle rodyklė rodo sritį, kurioje galima naudoti raktą su galvute. Pasižymėkite: Įsitikinkite, kad neįmanoma ranka pasukti antveržlės. Jeigu nailoninės įvorės pasipriešinimas mažesnis nei 1,5Nm, pakeiskite veržlę. Veržlė turi būti pakeista maždaug po 10 prisukimų. Pjovimo įtaisas PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami bet kurios pjovimo įtaiso dalies priežiūros darbus, nuimkite akumuliatorių ir įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas visiškai sustojo. PERSPĖJIMAS: Naudokite tinkamą pjovimo įtaisą. Pjovimo įtaisą naudokite tik su mūsų rekomenduojamais apsaugais, žr. Priedai psl. 291 . Įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas yra tinkamai pagaląstas. Jei pjovimo įtaisas nėra tinkamai pagaląstas, padidėja peilio atmetimo atgal pavojus. PERSPĖJIMAS: Atleidus paleidimo jungiklį, iš inercijos besisukantis peilis gali sužaloti. Būtina išlaikyti tinkamą kontrolę, kol peilis visiškai nustos suktis. (Pav. 28) Mūvėkite pirštines, jei dirbate prie pjovimo įtaiso.

• Stambesnei žolei pjauti naudokite žolės peilius.

• Norėdami žolę formuoti, naudokite žoliapjovės galvutę.

• Tikrinkite, ar pjovimo įranga nepažeista ir neįskilusi. Pakeiskite pažeistą pjovimo įtaisą. Žoliapjovės galvutė

• Visada naudokite tinkama žoliapjovės galvutę, pjovimo įtaisus ir pjovimo lynelį. Žr. Priedai psl.

ir šio vadovo pabaigoje pateiktus surinkimo nurodymus.

• Patikrinkite, ar nepažeistas žoliapjovės apsaugo peilis.

• Pasirūpinkite, kad pjovimo lynelis būtų glaudžiai ir tolygiai suvyniotas ant būgno, kad išvengtumėte neįprastų gaminio vibracijų. Dėl skirtingo ilgio lynelių gali atsirasti nereikalingų vibracijų. Trinktelėkite žoliapjovės galvutę į žemę, kad sulygintumėte lynelių ilgius. Jei norite, kad lynelis tarnautų ilgiau, prieš vyniodami, 2 dienoms ar daugiau pamerkite jį į vandenį. Šitaip lynelis taps atsparesnis. Žolės pjovimo peilis

• Naudokite tinkamai pagaląstas geležtes. Blogai pagaląsta ar sugadinta geležtė padidina sužeidimų pavojų.

• Kad tinkamai pagaląstumėte geležtę ir nustatytumėte reikiamą prapjovą, žr. su geležte pateiktą instrukciją. Surinkimo saugos instrukcijos PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite, supraskite ir tiksliai laikykitės šių nurodymų.

• Prieš surinkdami gaminį nuimkite akumuliatorių.

• Naudokite patvirtintas apsaugines pirštines.

• Naudojant pažeistą arba netinkamą apsaugą galima susižeisti. Nenaudokite pjovimo įtaiso be patvirtinto apsaugo.

• Pavaros diskas ir atraminė jungė turi būti tinkamai įleisti į pjovimo įtaiso viduryje esančią angą. Netinkamai uždėtas pjovimo įtaisas gali sunkiai arba mirtinai sužeisti.

• Jei su priedu pateikiami laikymo diržai, jie turi būti uždėti ant gaminio. Su laikymo diržais gaminį galima naudoti saugiai ir išvengti operatoriaus ar kitų asmenų sužeidimų. Priežiūros saugos instrukcijos PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Prieš atlikdami techninę priežiūrą, kitą patikrą ar montuodami įrenginį, išimkite akumuliatorių.

• Operatorius gali atlikti tik tokius priežiūros ir techninės priežiūros darbus, kurie aprašyti šiame 1858 - 005 - 05.10.2023 283operatoriaus vadove. Dėl didesnių techninės priežiūros ir aptarnavimo darbų kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

• Nevalykite akumuliatoriaus ar įkroviklio vandeniu. Stiprus ploviklis gali sugadinti įrenginį.

• Neatliekant techninės priežiūros trumpėja įrenginio naudojimo laikas ir didėja nelaimingų atsitikimų pavojus.

• Visiems techninės priežiūros ir remonto darbams atlikti būtini specialūs mokymai, ypač atliekant su sauga susijusios įrangos priežiūrą. Jeigu atlikus techninę priežiūrą patvirtinti ne visi šiame naudotojo vadove nurodyti punktai, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Garantuojame, kad jis suteiks profesionalią priežiūrą ir atliks gaminio techninės priežiūros darbus.

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Naudodami pjovimo įtaisą, visada mūvėkite storas darbines pirštines. Peiliai yra labai aštrūs, todėl jais lengva susižeisti. Surinkimas Kilpinės rankenos tvirtinimas

1. Pritvirtinkite kilpinę rankeną veleno tarp rodyklių.

Neuždenkite etiketės kilpine rankena arba pakabos žiedu. (Pav. 29)

2. Įstatykite tarpiklį į kilpinę rankeną.

3. Prisukite veržlę, rankenėlę ir varžtą, nepriveržkite

4. Nustatykite patogią gaminio padėtį.

5. Priveržkite varžtą.

J rankenos surinkimas PERSPĖJIMAS: Nenaudokite pjūklo disko su J rankena.

1. Pritvirtinkite J rankeną prie kilpinės rankenos 3

varžtais. Nepriveržkite varžtų iki galo. (Pav. 30)

2. Nustatykite patogią gaminio padėtį.

3. Priveržkite varžtus. (Pav. 31)

Pjovimo įrangos surinkimas Pjovimo įranga – tai pjovimo įtaisas ir pjovimo įtaiso apsauga. PERSPĖJIMAS: Mūvėkite apsaugines pirštines. PERSPĖJIMAS: Naudokite tik pjovimo įtaisui rekomenduojamą pjovimo įtaiso apsaugą. Žr. Techniniai duomenys psl.

PERSPĖJIMAS: Netinkamai uždėtas pjovimo įtaisas gali sunkiai arba mirtinai sužeisti. Pjovimo įranga ir apsaugos Gaminio pjovimo įtaiso apsauga naudojama ir žolės peiliui, ir žoliapjovės galvutei.

• Pjovimo įtaiso apsauga ir žolės peilis. (Pav. 32)

• Pjovimo įtaiso apsauga ir žoliapjovės galvutė. (Pav. 33) Žoliapjovės galvutės, pjovimo įtaiso apsaugos ir žolės peilio montavimas Žoliapjovės galvutės uždėjimas

1. Ant galios atidavimo veleno uždėkite varantįjį diską

2. Sukite galios atidavimo veleną tol, kol viena iš

varančiojo disko angų bus sulygiuota su atitinkama reduktoriaus korpuso anga.

3. Į angą įkiškite fiksavimo kaištį (C), kad jis gerai

pritvirtintų veleną.

4. Sukite žoliapjovės galvutę (H) prieš laikrodžio

rodyklę, kad ją pritvirtintumėte. (Pav. 34) Žoliapjovės galvutės nuėmimas

1. Į angą įkiškite fiksavimo kaištį (C), kad jis gerai

pritvirtintų veleną.

2. Sukite žoliapjovės galvutę (H) palei laikrodžio

rodyklę, kad ją nuimtumėte.

3. Nuo galios atidavimo veleno nuimkite varantįjį diską

(B). (Pav. 34) Pjovimo įtaiso apsaugos montavimas

1. Pjovimo įtaiso apsaugą (A) tvirtinkite ant plokštelės

laikiklio (B) kabliuko. (Pav. 35)

2. Uždėkite pjovimo įtaiso apsaugą ant veleno ir

priveržkite varžtu (C). Pjovimo įtaiso apsaugos nuėmimas

• Atlaisvinkite varžtą (C) ir nuimkite pjovimo įtaiso apsaugą (A) nuo veleno. (Pav. 36) Žolės pjovimo peilio uždėjimas

1. Padėkite gaminio pavarą ant lygaus paviršiaus, kad

įsitikintumėte, jog peilis yra surinktas teisingai.

1858 - 005 - 05.10.20232. Sukite galios atidavimo veleną tol, kol viena iš varančiojo disko (B) angų bus sulygiuota su atitinkama reduktoriaus korpuso anga.

3. Į angą įkiškite fiksavimo kaištį (C), kad jis gerai

pritvirtintų veleną.

4. Žolės pjovimo peilį (D), atraminį gaubtą (E) ir

atraminę jungę (F) uždėkite ant galios atidavimo veleno. (Pav. 37)

5. Pasirūpinkite, kad pavaros diskas ir atraminė jungė

būtų tinkamai įleisti į žolės pjovimo peilio viduryje esančią angą. (Pav. 28)

Veržliarakčio rankeną laikykite arti peilio apsaugo. Veržkite pjovimo įtaiso sukimuisi priešinga kryptimi. Priveržkite 35–50Nm jėga. (Pav. 38) Žolės pjovimo peilio nuėmimas

1. Padėkite gaminio pavarą ant lygaus paviršiaus, kad

įsitikintumėte, jog peilis yra nuimtas teisingai.

2. Į velene esančią angą įkiškite fiksavimo kaištį (C),

kad užfiksuotumėte veleną.

3. Nusukite veržlę (G).

4. Nuimkite atraminį flanšą (F), atraminį gaubtą (E) ir

žolės pjovimo peilį (D) nuo galios atidavimo veleno. (Pav. 37) Pakabinimo įtaiso tvirtinimas

1. Pakabinimo įtaisą tvirtinkite tarp rodyklių ant galinės

rankenos ir kilpinės rankenos. (Pav. 39) Pasižymėkite: Pakabinimo įtaisu arba kilpine rankena neuždenkite lipduko.

2. Sureguliuokite pakabinimo įtaisą, kad gaminys būtų

subalansuotas ir jį būtų lengva naudoti. Naudojimas Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą. Akumuliatoriaus prijungimas prie įrenginio PERSPĖJIMAS: Gaminyje naudokite tik originalius Husqvarna akumuliatorius.

1. Įsitikinkite, kad akumuliatorius visiškai įkrautas.

2. Įstatykite akumuliatorių į gaminio akumuliatoriaus

laikiklį. Akumuliatorius bus užfiksuotas tada, kai išgirsite spragtelėjimą. (Pav. 40) PASTABA: Jei akumuliatorius lengvai neįsistato į akumuliatoriaus laikiklį – akumuliatorius uždėtas netinkamai. Antraip galima sugadinti gaminį.

3. Įsitikinkite, kad akumuliatorius įstatytas tinkamai.

Veiksmai prieš naudojant įrenginį

• Patikrinkite darbo zoną, kad išsiaiškintumėte reljefo pobūdį, grunto nuolydį ir galimas kliūtis, pavyzdžiui, akmenis, šakas ir griovius.

• Atlikite įrenginio nuodugnią patikrą.

• Atlikite šioje instrukcijoje aprašytas saugos patikras, priežiūros ir techninės priežiūros procedūras.

• Pasirūpinkite, kad visi dangčiai, apsaugai, rankenos ir pjovimo įranga būtų tinkamai pritvirtinti ir nesugadinti.

• Įsitikinkite, kad žolės disko dantys arba geležtės centrinė anga neįtrūkusi. Sugadintą geležtę pakeiskite. (Pav. 41)

• Patikrinkite, ar neįtrūkusi atraminė jungė. Sugadintą atraminę jungę pakeiskite. (Pav. 42)

• Įsitikinkite, kad neįmanoma ranka nusukti antveržlės. Fiksavimo veržlės fiksavimo jėga turi būti ne mažesnė kaip 1,5 Nm. Pasirūpinkite, kad priveržimo momentas būtų 35–50 Nm. (Pav. 43)

• Apžiūrėkite, ar nesugadinta ir neįtrūkusi pjovimo įtaiso apsauga. Jei pjovimo įtaiso apsauga buvo sutrenkta arba yra įskilusi, ją pakeiskite. (Pav. 44)

• Patikrinkite, ar nesugadinta ir neįtrūkusi žoliapjovės galvutė. Jei žoliapjovės galvutė buvo sutrenkta arba yra įskilusi, ją pakeiskite. Darbinė padėtis

• Laikykite įrenginį abiem rankomis.

• Gaminį laikykite dešinėje kūno pusėje.

• Pjovimo įtaisą laikykite žemiau juosmens.

• Įrenginys turi būti visada prikabintas prie diržų.

• Saugokitės įkaitusių paviršių.

• Saugokitės pjovimo įtaiso. 1858 - 005 - 05.10.2023 285Laikymo diržų reguliavimas

1. Užsidėkite laikymo diržus.

2. Prie pakabinimo įtaiso pritvirtinkite laikymo diržą.

3. Laikymo diržų ilgį sureguliuokite taip, kad

pakabinimo įtaisas būtų tame pačiame aukštyje kaip jūsų dešinysis klubas. Gaminio paleidimas

1. Paspauskite ir palaikykite užvedimo mygtuką, kol

įsižiebs žalias šviesos diodas. (Pav. 45)

2. Maitinimo jungikliu valdykite greitį.

Didžiausio greičio ribojimas režimo mygtuku Gaminys turi režimo mygtuką. Naudodamas režimo mygtuką operatorius gali riboti didžiausią greitį. Režimo mygtukas valdo 3 greičio lygius. Kuo žemesnis greičio lygis, tuo ilgiau gaminys veiks. Naudokite 1 ir 2 lygius, kai nereikalingas didžiausias greitis / visa galia. Jei darbo sąlygoms būtinas didžiausias greitis / didžiausia galia, naudokite 3 lygį. Nenaudokite aukštesnio lygio, nei būtinas darbui.

1. Paspauskite režimo mygtuką, kad nustatytumėte

didžiausio greičio ribą. Užsidega baltas šviesos diodas, kuris rodo, kad funkcija įjungta. (Pav. 46)

2. Paspauskite režimo mygtuką dar kartą, kad

pasirinktumėte kitą greičio lygį. Automatinio išjungimo funkcija Šis gaminys turi išjungimo funkciją, kuri išjungia gaminį, jei jis nenaudojamas. Atatranka Atatranka yra reiškinys, kai įrenginys staigiai ir stipriai atšoka į šoną. Peilio atrama atsitinka, kai žolės peilis užkliudo arba įvelia kliūtį, kurios negali nupjauti. Dėl atatrankos įrenginys gali atšokti arba naudotojas gali būti truktelėtas bet kuria kryptimi. Gali būti sužeistas operatorius ir pašaliniai. Šis pavojus didesnis vietose, kur pjaunama medžiaga nėra gerai matoma. Nepjaukite iliustracijoje pilka spalva pažymėta peilio dalimi. Dėl geležtės greičio ir judėjimo gali įvykti atatranka. Kuo kamienas storesnis, tuo pavojus didesnis. (Pav. 47) Žolės pjovimas žolės pjovimo peiliu

1. Žolės pjovimo peilių ir žolės pjovimo įtaisų negalima

naudoti pjaunant sumedėjusias šaknis.

2. Pjaunant visų rūšių aukštą ar stambią žolę

naudojamas žolės pjovimo peilis.

3. Žolė pjaunama švysčiojant į šonus, kur sukimasis

iš dešinės į kairę yra valymo judesys, o iš kairės į dešinę – grįžimo judesys. Dirbkite kaire peilio puse (tarp 8-os ir 12-os valandos).

4. Jei žolės valymo metu geležtė šiek tiek pakreipiama

kairėn pusėn, žolė sugula į pradalgę ir tai palengvina, pvz., žolės sugrėbimą.

5. Stenkitės dirbti ritmingai. Stovėkite stabiliai, pėdas

šiek tiek pasukę išorėn. Ženkite į priekį po grįžimo judesio ir vėl atsistokite stabiliai.

6. Leiskite atraminiam gaubtui lengvai braukti per

žemės paviršių. Jis apsaugo peilį nuo žemės.

7. Jei visada dirbsite didžiausiu greičiu ir grįžtamuoju

judesiu nekabinsite jau nupjautos medžiagos, aplink peilį apsivys mažiau medžiagos.

8. Norėdami surinkti nupjautą žolę, sustabdykite variklį,

atsekite diržą ir padėkite įrenginį ant žemės. Žolės pjovimas žoliapjovės galvute Žolės trumpinimas

1. Kampu pasuktą žoliapjovės galvutę laikykite prie pat

žemės. (Pav. 48) Nespauskite žoliapjovės lynelio prie žolės.

2. Pjaudami žolę greta objektų, naudokite 80 % greičio.

(Pav. 49) Žolės pjovimas

1. Pjaudami stenkitės žoliapjovės lynelį laikyti

lygiagrečiai žemei. (Pav. 50)

2. Nespauskite žoliapjovės galvutės prie žemės. Taip

galite pažeisti ir žemę, ir gaminį.

3. Neleiskite galvutei nuolat liestis prie žemės, nes taip

galima pažeisti žoliapjovės galvutę.

4. Kai pjaunate žolę mojuodami gaminiu iš vieno šono

į kitą, naudokite didžiausią greitį. (Pav. 51) Stenkitės žoliapjovės lynelį laikyti lygiagrečiai žemei. Žolės šlavimas Besisukančios žoliapjovės galvutės valo sukuriamu oro srautu galima iš išvalyto ploto šalinti nupjautą žolę.

1. Laikykite žoliapjovės galvutę ir valą lygiagrečius

žemės paviršiui ir aukščiau jo.

2. Įjunkite didžiausiu greičiu.

3. Judinkite žoliapjovės galvutę iš vienos pusės į kitą ir

taip šluokite žolę. PERSPĖJIMAS: Kaskart dėdami naują žoliapjovės valą valykite žoliapjovės galvutę, kad ji neišsibalansuotų ir nevibruotų rankenos. Be to, patikrinkite ir prireikus valykite kitas žoliapjovės galvutės dalis. 286 1858 - 005 - 05.10.2023Gaminio sustabdymas

2. Paspauskite sustabdymo mygtuką. (Pav. 45)

3. Išimkite akumuliatorių paspausdami ant jo esančius

atlaisvinimo mygtukus. (Pav. 52) Techninė priežiūra Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informaciją. Techninės priežiūros grafikas PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus išimkite akumuliatorių. Toliau pateiktas būtinų gaminio priežiūros darbų sąrašas. Techninė priežiūra Kasdien Kas sa- vaitę Kas mė- nesį Nuvalykite išorines gaminio dalis sausa šluoste. Nenaudokite vandens. X Patikrinkite, ar paleidimo ir stabdymo jungiklis gerai veikia ir nėra pažeistas. X Patikrinkite, ar maitinimo jungiklio ir paties mygtuko fiksavimo funkcija veikia saugiai.

Įsitikinkite, kad visi valdikliai veikia ir nėra pažeisti. X Rankenos visuomet turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva ar tepalais. X Įsitikinkite, kad nepažeistas pjovimo įtaisas. Pakeiskite pjovimo įtaisą, jei jis su- gadintas.

Įsitikinkite, kad pjovimo įtaiso apsauga arba peilis nepažeistas. Pakeiskite, jeigu pjovimo įtaiso apsauga arba peilis yra pažeistas.

Patikrinkite, ar gerai priveržtos veržlės ir varžtai. X Įsitikinkite, kad tinkamai veikia akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir akumu- liatorius fiksuojamas prie gaminio.

Įsitikinkite, kad akumuliatorius nepažeistas. X Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas. X Patikrinkite, ar akumuliatoriaus įkroviklis nepažeistas ir veikia tinkamai. X Įsitikinkite, kad nepažeistas pakabinimo žiedas. X Įsitikinkite, kad pjovimo įrangos fiksavimo veržlė yra tinkamai priveržta. X Įsitikinkite, kad transportavimui skirtas peilio apsauginis gaubtas nėra pažeistas ir kad jį galima tinkamai uždėti.

Patikrinkite visus kabelius, movas ir jungtis. Įsitikinkite, kad jie nepažeisti ir ant jų nėra purvo.

Būtinai patikrinkite, ar kampinė pavara tinkamai pripildyta tepalo, žr. Techniniai duomenys psl. 289 . Priešingu atveju naudokite „Husqvarna“ kampinių pavarų tepalą.

Apžiūrėkite ar švari variklio oro įsiurbimo anga. Išvalykite oro įsiurbimo angą suspaustu oru.

1858 - 005 - 05.10.2023 287Techninė priežiūra Kasdien Kas sa- vaitę Kas mė- nesį Patikrinkite jungtis tarp akumuliatoriaus ir gaminio. Patikrinkite jungtį tarp akumu- liatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio.

Įrenginio, akumuliatoriaus ir akumuliatorių įkroviklio valymas

1. Baigę darbą nuvalykite įrenginį sausa šluoste.

2. Nuvalykite akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį

sausa šluoste. Akumuliatoriaus uždėjimo takeliai turi būti švarūs.

3. Prieš įstatydami akumuliatorių į akumuliatorių

įkroviklį ar įrenginį, įsitikinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai ir akumuliatorių įkroviklio kontaktai yra švarūs. Žolės pjovimo peilių ir geležčių eilių galandimas PERSPĖJIMAS: Sustabdykite gaminį ir išimkite akumuliatorių. Mūvėkite apsaugines pirštines.

• Kad tinkamai pagaląstumėte žolės pjovimo peilį arba geležtę ir nustatytumėte reikiamą prapjovą, žr. su pjovimo įtaisu pateiktą instrukciją.

• Kad pjovimo įtaisas būtų subalansuotas, vienodai pagaląskite visas briaunas.

• Naudokite plokščiąją dildę su vienkrypčiais grioveliais. (Pav. 53) PERSPĖJIMAS: Sugadintą pjūklo diską išmeskite. Nemėginkite ištiesinti ir vėl naudoti sulenkto arba išsikraipiusio pjūklo disko. Kampinės pavaros tepimas

1. Nuimkite pjovimo įrangą.

2. Gaminį su tepimo taško kaiščiu pakelkite į

3. Išimkite sutepimo taško kaištį. (Pav. 54)

4. Pažvelkite į sutepimo taško angą ir pasukite varantįjį

veleną. Tepalo lygis (A) turi siekti pavaros krumplių viršų (B). (Pav. 55)

5. Jei tepalo lygis per mažas, į kampinę pavarą įpilkite

„Husqvarna“ kampinių pavarų tepalo. Pilkite iš lėto. Pildami kampinės pavaros tepalą, sukite varantįjį veleną, o pasiekę tinkamą lygį (B), sustokite. PASTABA: Dėl netinkamo tepalo kiekio galite pažeisti kampinę pavarą.

6. Įstatykite sutepimo taško kaištį.

Gedimai ir jų šalinimas Naudotojo sąsaja Problema Galimi gedimai Galimi veiksmai Akumuliatoriaus šviesos diodas mirksi oranžine spalva Nepakankama baterijos įtampa. Įkraukite akumuliatorių. Klaidos LED indikatorius mirksi raudonai Perkrova. Pjovimo įtaisas užsikišęs. Sustabdykite ga- minį. Išimkite akumuliatorių. Pašalinkite ne- pageidaujamas medžiagas nuo pjovimo įtai- so. Temperatūros svyravimai. Leiskite įrenginiui atvėsti. Maitinimo jungiklis ir įjungimo mygtukas spaudžiami vienu me- tu. Atleiskite maitinimo jungiklį ir įrenginys bus suaktyvintas. Nepavyksta užvesti gaminio Akumuliatoriaus jungtyse yra pur- vo. Išvalykite akumuliatoriaus jungtis suspaustu oru ar minkštu šepečiu. 288 1858 - 005 - 05.10.2023Problema Galimi gedimai Galimi veiksmai Klaidos diodas dega raudona Būtina atlikti įrenginio techninę priežiūrą. Kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas Gabenimas ir laikymas

• Pateikiamam ličio jonų akumuliatoriui taikomos pavojingų krovinių gabenimo taisyklės.

• Laikykitės specialių komercinių krovinių gabenimui, įskaitant trečiųjų šalių ar tarpininko transporto priemonėmis, taikomų reikalavimų dėl pakavimo ir ženklinimo.

• Pasitarkite su pavojingų medžiagų gabenimo specialistu prieš siųsdami įrenginį. Laikykitės visų taikomų nacionalinių reikalavimų.

• Pakuodami akumuliatorių uždėkite juostą ant atvirų kontaktų. Tvirtai supakuokite akumuliatorių, kad jis nejudėtų.

• Sandėliavimo ar transportavimo metu atjunkite akumuliatorių.

• Akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį laikykite sausoje, drėgnoje ir teigiamos temperatūros vietoje.

• Nelaikykite akumuliatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statiniai krūviai. Nelaikykite akumuliatoriaus metalinėje dėžutėje.

• Laikykite akumuliatorių vietoje, kurios temperatūra nuo 5°C / 41°F iki 25°C / 77°F, saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.

• Laikykite akumuliatorių įkroviklį vietoje, kurios temperatūra nuo 5°C / 41°F iki 45°C / 113°F, saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.

• Akumuliatoriaus įkroviklį naudokite, tik kai aplinkos temperatūra yra 5–40 °C / 41–104 °F.

• Prieš saugodami ilgesnį laiką pasirūpinkite, kad akumuliatorius būtų įkrautas 30–50 %.

• Akumuliatorių įkroviklį laikykite uždaroje ir sausoje patalpoje.

• Saugodami išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus įkroviklio. Neleiskite vaikams ar kitiems nepatvirtintiems asmenims liesti įrenginio. Įrenginį laikykite užrakinamoje vietoje.

• Prieš saugodami gaminį ilgesnį laiką, išvalykite jį ir atlikite visus techninės priežiūros darbus.

• Transportuodami ar sandėliuodami įrenginį naudokite įrenginio transportavimo apsaugą, kad išvengtumėte sužalojimų ar produkto sugadinimo.

• Gabendami saugiai pritvirtinkite įrenginį. Akumuliatoriaus, akumuliatorių įkroviklio ir įrenginio šalinimas Ant gaminio ar ant jo pakuotės pateikti simboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Nuvežkite jį į elektros ir elektronikos įrenginių perdirbimo punktą. Taip saugosite nuo taršos aplinką ir žmones. Jeigu reikia papildomos informacijos, kaip perdirbti jūsų gaminį, kreipkitės į vietines institucijas, buitinių atliekų surinkimo tarnybą arba pardavimo atstovą. Techniniai duomenys Techniniai duomenys 325iRJ Variklis Variklio tipas BLDC (be šepetėlių) 36V Galios atidavimo veleno greitis, aps./min. 5800 Pjovimo plotis, mm 420 Svoris Svoris be akumuliatoriaus, diržų ir pjovimo įtaiso, kg 3,1 1858 - 005 - 05.10.2023 289325iRJ Skleidžiamas triukšmas

Garso galios lygis, išmatuotas dB (A) 93 Garso galios lygis, garantuojamas L

Tolygus garso slėgio naudotojo ausiai lygis, matuojamas pagal ISO 22868, dB (A): Su originalia žoliapjovės galvute 84 Vibracijos lygis

Vibracijos lygis rankenoje išmatuotas pagal ISO 22867, m/s

Su žoliapjovės galvute (originalia), priekis / galas, m/s

2,1 / 2,0 Su žolės pjovimo peiliu, priekis / galas, m/s

3,0/2,5 Patvirtinti akumuliatoriai Akumuliatorius BLi 200 Tipas Ličio jonų Akumuliatoriaus talpa, Ah 5,2 Nominali įtampa, V 36 Svoris, kg (svar.) 1,3 (2,9) Patvirtinti akumuliatorių įkrovikliai Akumuliatoriaus įkroviklis QC330 Įvado įtampa, V 100–240 Dažnis, Hz 50–60 Galia, W 330

Triukšmas, skleidžiamas į aplinką, išmatuotas kaip garso galia (LWA) pagal EB direktyvą 2000/14/EB. Pateik- tas įrenginio garso stiprumo lygis buvo išmatuotas naudojant didžiausią garsą sukeliantį originalų pjovimo įtaisą. Skirtumas tarp garantuojamos ir išmatuotos garso galios yra tas, kad pagal Direktyvą 2000/14/EB garantuojama garso galia apima ir matavimo rezultatų sklaidą bei nukrypimus tarp skirtingų to pačio modelio įrenginių.

Pateiktuose duomenyse apie įrenginio garso slėgio lygį yra 3 dB (A) tipiška statistinė sklaida (standartinis nuokrypis). Ji buvo išmatuota naudojant originalų įtaisą, kuris generuoja aukščiausią lygį.

Pateiktuose vibracijos lygio duomenyse yra 2 m/s

tipiška statistinė sklaida (standartinis nuokrypis). Siekiant palyginti vibracijos lygius, akumuliatoriniams ir vidaus degimo gaminiams naudojamas vibracijos skaičiuotu- vas. https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. 290 1858 - 005 - 05.10.2023Priedai Priedai Patvirtinti priedai Priedo tipas Pjovimo įtaisų apsauga, įrenginio Nr. Centrinė kiaurymė geležtėse/ peiliuose, Ø 25,4mm Įsriegta geležtės ašis M10 Žolės pjovimo geležtė / žolės pjovimo peilis Multi 255-3 (Ø 255, 3 dantys) 536 17 43-01 Žolės 255-4 (Ø 255, 4 dantys) 536 17 43-01 Žoliapjovės galvutė T35, T35x (Ø 2,0–2,4 mm „Whisper“ susuktas pjovimo lynelis) 536 17 43-01 Atraminis gaubtas Standi 1858 - 005 - 05.10.2023 291Atitikties deklaracija ES atitikties deklaracija Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. [phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Akumuliatorinė krūmapjovė / žoliapjovė Gamintojas Husqvarna Tipas/ modelis 325iRJ Identifikacijos nume- ris Serijos numeriai nuo šios datos: 2023 ir vėlesni visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus: Direktyva / reglamen- tas Aprašymas 2006/42/EB „dėl mašinų“ 2014/30/EMS dėl elektromagnetinio suderinamumo 2011/65/ES „dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo“ 2000/14/EB dėl triukšmo lauke ir kad laikomasi šių standartų ir (arba) techninių specifikacijų: EN 62841-1:2015/AC:2015, EN 62841-4-4 (IEC 62841-4-4:2020), EN 61000-6-1:2007 (Immunity), EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 (Emission). RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden atliko savanorišką tipo patikrinimą pagal 2006/42/EB IX priedo reikalavimus. Sertifikato Nr.: SEC/23/2580. Notified body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden taip pat patikrino VIpriedo atitiktį Tarybos direktyvos 2000/14/EB reikalavimams. Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr Techniniai duomenys psl. 289