Multimaster AMM 300 Plus Start - Πολυλειτουργικά εργαλεία Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυεργαλείο ταλάντωσης
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	Multimaster AMM 300 Plus Start
Απορροφούμενη ισχύς	300 W
Γωνία ταλάντωσης	3,2°
Εύρος ταχύτητας	11 000 – 20 000 ταλαντώσεις/λεπτό
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, ηλεκτρονική
Αλλαγή εξαρτήματος	QuickIN (χωρίς εργαλείο)
Τροφοδοσία	Ενσύρματο, 220-240 V, 50/60 Hz
Βάρος	1,4 kg
Μήκος καλωδίου	4 m
Στάθμη θορύβου (πίεση)	78 dB(A)
Στάθμη θορύβου (ισχύς)	89 dB(A)
Δονήσεις (λαβή)	7,0 m/s²
Αβεβαιότητα K	1,5 m/s²
Λειτουργίες	Κοπή, λείανση, απόξεση, καταδυτική πριόνιση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με μαλακή βούρτσα· χρησιμοποιήστε στεγνό πανί για το περίβλημα
Ασφάλεια	Διακόπτης κατά των δονήσεων, έναρξη/διακοπή με κλείδωμα
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα τυπικά εξαρτήματα Fein· επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο Fein

Συχνές ερωτήσεις - Multimaster AMM 300 Plus Start Fein

Πώς αλλάζω το εξάρτημα στο Multimaster AMM 300 Plus Start;

Χρησιμοποιήστε το σύστημα QuickIN: γυρίστε τον δακτύλιο ασφάλισης, τοποθετήστε το εξάρτημα και μετά αφήστε τον δακτύλιο. Δεν χρειάζεται πρόσθετο εργαλείο.

Ποια είναι η ισχύς του εργαλείου;

Ο κινητήρας αποδίδει 300 watt, επιτρέποντας εντατικές εφαρμογές κοπής, λείανσης και απόξεσης.

Μπορεί αυτό το εργαλείο να χρησιμοποιηθεί για λείανση ξύλου;

Ναι, με τον κατάλληλο δίσκο λείανσης. Χρησιμοποιήστε λειαντικά κατάλληλου κόκκου και διατηρήστε μέτρια ταχύτητα για να αποφύγετε το κάψιμο της επιφάνειας.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα;

Ο τροχός που βρίσκεται στο πάνω μέρος του εργαλείου επιτρέπει συνεχή ρύθμιση από 11.000 έως 20.000 ταλαντώσεις/λεπτό. Γυρίστε τον ανάλογα με το υλικό και την εφαρμογή.

Είναι το εργαλείο συμβατό με εξαρτήματα άλλων εμπορικών σημάτων;

Δέχεται τυπικά εξαρτήματα τύπου OIS (Oscillating Interface System). Ωστόσο, για βέλτιστη απόδοση και ασφάλεια, προτιμήστε γνήσια εξαρτήματα Fein.

Τι να κάνω αν το εργαλείο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα την πρίζα και το καλώδιο. Αν το πρόβλημα επιμένει, τα καρβουνάκια του κινητήρα μπορεί να είναι φθαρμένα. Αντικαταστήστε τα σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Πώς καθαρίζω το εργαλείο;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με μαλακή βούρτσα και το περίβλημα με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή νερό.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος κοπής;

Με κατάλληλη λάμα, μπορείτε να κόψετε έως 50 mm σε μαλακό ξύλο και έως 30 mm σε σκληρό ξύλο. Το βάθος εξαρτάται από τον τύπο της λάμας και το υλικό.

Είναι το εργαλείο εξοπλισμένο με μεταβλητή ταχύτητα;

Ναι, ο ηλεκτρονικός ρυθμιστής επιτρέπει συνεχή προσαρμογή της ταχύτητας για ακριβή εργασία σε διάφορα υλικά όπως μέταλλο, πλαστικό ή ξύλο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Fein ή στην επίσημη ιστοσελίδα. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό μοντέλου για να αναγνωρίσετε τις σωστές αναφορές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multimaster AMM 300 Plus Start Fein

Φuλαξτε ολες TIC προειδοποINTIκες unoδειξεις και oδnyες γία καθε μελλοντική xρήση.

Na mny xpnoiopoioe autov tov oopTIO Tpiiv diaaosrE eImuEawc kai

EvvofoTe PAnpwoauteC Tc
ObnyieC xPnong. Na qulaeTe Ta
Tpanavw Eyypaqa yia kaThe
EveoxoEvn eAovtikn XpnoN kau
va Ta ETIouvaTE OTO FOPTIO Tn
OTAV TOV papaDwoeTne Tov
ToulnoTe oTpito aToMo.

Na Tnpeite ETIionc Kai TIC OXETIKEc
EthetakeS diataEic yia Tnv
TpooTaia TnC epyaoiac.

PpOoPiouoC Tov qoptiotow:

Oi optioTeC npoopiciovtal yia
eTayElambdaTikn xPnoon 0
biotexviEc, yia Tn option kai
eTavaoPTion mTatapiwv lovtow
LIOU Li-Ion FEIN e Ta npakatw
XapaktnpoiTiká:

Φόρτιοτής ALG80 / ALG80BC
Τύπος μπαταρίας	Li-Ion*
Τάση (V) 10,8 - 18
Αριθμός των στοιχέιων ≥ 3
Χωρητικότητa (mAh).≥1000

Φορτιοτής ALG80 / ALG80BC
Τάση στοῖχείων (V) 3,6
* Εό μπαταρίες FEIN Li-lon με χωρητικότητa 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V) δεν μπορουν va φορτιστούν.

Na diatnpεitc to φορτιοtn kaθαρό.
Oi βρωμες μπορείνa
προκαλεσουν κύδυνο
ηλεκτροπληξίας.

Piv ano kahe xpon va clyxct To 0opTiotn, to nKTPiKO kALwio kai To qic. Mny avoiEe T O idIOc/n ibia To 0opTiotn aAa dwoTe Tov yia EIOKcun otn FEIN n oEva oupeBAnmuEvO uEvFEIN ouvEpyio. XaAouevoi 0pTiotc, nKTPiKa KaWdiA kai φIc auXavouv Tov Kivduvo NkTpoTnIxiac.

Na aqaipεitε tnv μnatapia ano to
φορτιστή και va βγάζετε to φις ano
tnv πρία Θαν δεν πρόκειται va Tov
xροημοποιησετ εγι πολύ καιρό. H
εξοικονόμηση ενέργειας
συμβάλλει στην προστασία Tou
περιβάλλοντός.

Na ByaZeTc T0 qic ano Tnv npiZa npiv
diXayTe KANOIA Epyaoia
KaBapioou. YIAPxEi KIVsuvoc
nEkTpoanlxiac.

Anayopcucai To npitoiwma n/kai To
Bioomega nivakiodv kai ouofoaw
eNavw OTO qopTIOt. Mia
Xaaoevn moVOnn 8ev
Tpoosepei TLeov kaia
TpooTaia kat a Tns
nEeKtpoanlNxiac. XpnoiOtoieite
autokolntc nivakiDc

Na φορτιζετε μόνο ακέραίες γνήσες μηπαρίες της FEIN nou προρίζουται γία το έλεκτρίκο σας εργαλείο. Œταν χρησιμοποίησετε ἡ φορτώσετε avτικανούνικες, χαλασμένες, επιδόκευασμένες, μεταποιημένες μπαταρίες ἡ μπαταρίες ξένων kataσκευαστών και απομήσεις δημιόργείται kίνδύνος πιρκayίας η/Και ἐκρηξης.

Ppooox! H xpnon Tou qopTioTn 1e Bluetooth R npopei va npokaAeOeI c oE aAeC OoKeUeC kai EYkataotaoEic, aeponlava kai IATPIKc OoKeUeC (n.x. 0E BnmuToodTeC, akouotikapapknOiaC). Enionc, dEv mnpov va anokAeIoTOuv EVTaLwC oi einnTWOeIC OTov avBpwno KAI OTA Zwa OTO aEoo nepiBaALov.

MynxpnoiotoeiTeTovopntn Bluetooth KovTa oE iatpikec
ouokuec, xniKec EYkataoTaOeic,
Tepioxec ME kivduvo ekpnns (n.x.
Tpatnpia c n) , 0e Tepioxec
avativaeewv kal aepoTlava.
AnoepuyTe Tny Ieitoupyia yia
paKpu Xpoviko diaoTnma oE aEoN
EyyUTnTa mE TO Owua.

To onpa Bluetooth® onwc kai TO EIKOVIOTIKO TOU onpa eivai KAATAxwpnueva onmuT a KAI IDIOKTHoia TnC Bluetooth SIG, Inc. H xpnon autou TOU KAI EIKOVIOTIKOU onpatoc ano tnv C.&E.Fein GmbH yivctai katoniv adεiac.

Σύμβολα που xρησιροποιούνται, Συντομογραφίες και ὁροι.

Σιμβολo, xapaktipac	Ερμνεία
	Na διαβάσετe ΟΠωδήποτε τα συνημένα εγγραφα, τις Εθηγίες χρήσης και τις Αντοδέξεις ασφαλείας.
	Byáλτe το φις από την πρίζα πριν εκτέλεσετe autó το βήμα εργασίας.
CE	Πιστοποίει τη συμβατόπτa του φορτισή με τις Εθηγίες της Eupωπαικής Koivóπητaç.
UK CA	Βεβαύνει τη συμόρφωση του ηλεκτρικό εργαλείου με τις Εθηγίες της M. Bερελία (Aγγλία, Μαλία, Σκωτία).
ΠPOEΙΔΟΙΝΙΗΕ	H unóδέξη autή επισημαίνει μα πθανή επικίδυνη katáσταση Που μπορείνα Φαβαρούς τραματισμούς ἡ ΘΟ θάντο.
Li-lon	Xapaktηρισικό avakúκλωσης; Xapaktηριζει avakukλωσιμα uλικά
	Αχρησοτοι φορτισές καθως και αλλα ηλεκτροτεχνίας και ηλεκτρικά προίντα πρέτεινα συλέγονται ξεχωρισά και va avakukλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλον.
	Προίν με διπλή ἡνισχμένη μόνωση
	Túπος μπατapiac
	Báρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01
x	Aργή aσφάλειa συσκεύngs ontou to X anotetλεί Φαρaktηρισικό της καμπúλης xρόνου/ρεύματος κata IEC 60127.
	Na χρησιμοποίειτη συσκεύμεύς έλειστούς χώρους και va μην την εκθέτετε στη βροχή ἡ Ψινύρασία.
=	Συνεχές ρύμα
	Επικίνδυνη τάση
	Προείδοποίηση γία ηλεκτρίκή τάση
	Σύνδεση φόρτισης USB
	Λειουργικόπητa Bluetooth®
A)	Οι κινητές τέλικές συσκεύς πρέπεινα είαι συμβατές με συσκεύς Bluetooth® Low Energy (Eκδοση 4.1), καθως και va Αντοπηριζουν ο Generic Access Profile (GAP).
B) H εμβέλεια μπορεί	va Κικίλει εντονа avázloya με τις εξωτερικές συνθήκες, συμτεριλαβανομένης της χρησιροτοιούμενης συσκεύngs λήψης. Evtός κλεισών χώρων και Μέοω μεταλικών φραγμών (π.x. Μιχοι, υράρι), η εμβέλειa Bluetooth® μπορείνα είαι αἰσθητά μειωμένη.

Xapaktripac Δεθν	iç pováða Eθviki n pováða Epunveia
U1	V V Ovoumaotikn táctη εισóðou
U2	V=YΠoxpeωtikn táctη εξóðou	(ovoumaotikn táctη μπatapiáç)
P1	W	W Ε Ψ v o
fHz Hz Σuxvótna	a
Imax	mA mA Mévioto uTPOxpeωtikó peúma εξóðou (mévioto peúma φóptiσns)
C	Ah Ah Xωρηtikótnta
t	min min Δiaprkeia φóptiσns
Xapaktripac Δεθv	πς μονάδα Εθνική μονάδα Ερμνεία
T	°C/°F °C/°F Θερμοκρασία
βγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγgamma	Bluetooth	®
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Ynooicxcxipioou.

ToTOnTeTnOte Tov optiOTn OTnv piaXwpiC va exTE balei meo a Tnv matapia. H npaoivn evdeiEgLED wtiZei kai onmuTodotei Tnv eToImuOteta aeitoupyiac.

Tonoθεποτε την ματαρία.

H eitnpnon nC φoptionc onmuatodotei tai μe avaboβnμεvoc npaovou ωτός.

O termuatioos ngs opptiong onmuatoTeiata ano eva diapkeic npaoivo

H taxaopion apxiz e i olaic n thepokpaia tns matapiaeioe aetn v npiox n ts thepokpaoiag opions ano 5 ^ C _S 45 ^ C

Otau o i nataieic ivtwv laioou optiotouv o optiotns anevepytoileiautouma.

H eTavaeIaImaevn ToIOoTeTOnn Maac oopTioeVns
mntatapiac Ppokaei UInepoPOTn KAI MEiwvei TNI
diapkeia Zwns TNS mntatapiac.

Σε περπτωση πούη οχύς ηπαταρίας εξασθενιζει σύντομα, μολονότι φορτιζεται κανονικά, TOTE Εχει τερμαισει η διαρκεία ητής ζωής ητής.

Evωμatωενος εαερισηρας ξεκίνα και σταματά ανλογα με την εοωτερική θερμοκρασία tou φορτισή.

Στην ALG80BC to εvaλαξ πρασινo-μπλε avaβοσβημα της ενδειξης LED σηματοδοτεί την ετομότητa της ενότητaç Bluetooth® προς Συδεση.

Otauavavaβει μονιμαημλεLED,untapxεi evepyn ΜυδεσηBluetooth®.

Evobéxiŋ φωτοδίδου Σημαία
πράσιν διαρκές φως Ε φορτιστής εἶναι ἀτοιμος γίαλειουργία. Μύρχει τάση δικτύου.
ALG80BC: μπλε συνεχές φως	Ο φορτιστής εἶναι ἀτοιμος γίαλειουργία. Μύρχει τάση δικτύου. H ενότητa Bluetooth® εἶναι συνδεδεμένη με κινητή τελική συσκεύη. ΥΠΟΔΕΙΗ: H ενότητa Bluetooth® μεταβαίνει autόμata στην κατάσταση λειουργίας χαμηλής κατavirusλωσης ὄτερα από μακρύ διαστημα αδράνειας. Me τήν εκ vèου τοποθέτηση μπατapiacia Li-lon η ενότητa Bluetooth® ενεργοποιείαι πάλι.
Κίτρινο διαρκές φως	H θερμοκρασία τής μπατapiacia βρίσκεται ἐκτός του εύρους φόρτισης από 5°C ἀως +45 °C. Mόλις η μπατapiía φτάσει το επιρεπόμενο εύρος φόρτισης, ξεκίνα η ταχεία φόρτιση.
Evdειξη φωτοδιδου Σημαία.
διαρκές κόκινο φως H φόρτιη δεν εἶναι εφική, ἀως γία τους εξής λόγους: - Εἰ ἀπαφές εἶναι λερωμένες. Antokatáσταοή: Kaθapiοτε τις επαφές τοῦτωντάς και αφαιρωντάς αλλεπαληλa Αγν μπαταρία. - H μπαταρία εἶναι χαλασμένη. Antokatáσταοή: Avτιkataστήσοτε την μπαταρία!
	Διαδικαίσia φόρτιης πράσιν διαρκές φως avaβοσβύνουσα LED
	H taxuφόρτιη εκκίνει.
	H taxuφόρτιη εἶναι ενεργοποιμένη. Karaktaση φόρτιης τις μπαταρίας ≤ 25%
	H taxuφόρτιη εἶναι ενεργοποιμένη. Karaktaση φόρτιης τις μπαταρίας ≤ 50%
	H taxuφόρτιη εἶναι ενεργοποιμένη. Karaktaση φόρτιης τις μπαταρίας ≤ 75%
	H taxuφόρτιη σλοκληρωθηκε. Karaktaση φόρτιης τις μπαταρίας ≥ 75%
	H ενδειξη LED εἶναι ΑΠΕΝΡΟΙΗΜΕΝΗ ευώ η μπαταρία εἶναι τοῦτθετημένη στον φόρτιοή: H taxuφόρτιη σλοκληρωθηκε. H μπαταρία εἶναι περισσότερο από 1 ωρα φόρτιομένη πάνω στον φόρτιοή.
H ενδειξη φόρτιης του φόρτιης και τις μπαταρίας μπορουν γία τεχικούς λόγους via διαφέρουν κατά διστήματa.

Σύνοςθn®Bluetooth

Meow Tns ouvdeonc Tou oopriotn me TEaikn
oukeun Bluetooth Low Energy, mTopov v a
diaiaoTOUV OToIXeia MeTaSu oopriotn kai TEaIKnc
oukeun. Ooptwote Tnv evapuoyn FEIN Service
App otny KIVTN oac TELkN ouokeu n kai
akolouhnte TIG odnyies TNS evapuoyng FEIN
Service.

H εφαρμογή FEIN Service κάνει δυνατή:

-Tny kataxwpion nAekptipkowv epyaieiwv tnc FEIN
Tn diaxepiOn nAektpkWv εpyaεiwv Tns FEIN
- Tov EλεγxO Tng kataoTaonc Tou φoptiOTn KAI Tng μπatapiac
-tnv npoosaoon oe aaIe n npopopiec.

Tov Kωδικό QR για ην εφαμογή FEIN Service θα Tov βρείτε δδω:

iOS > V5.0

Android > V6.0

YnodcIeI:

Av totoeTnToov oopTiotn nI npwcs
oopTIOEVA TAKETA mTaTAPIWv, O oopTIOCTNCS
TapaeviaavepeyoCkai To TApeto mTataiwv dev avaywpiErai ano Tnv eapuoymy.FEIN App.
Zacnapakaloumeva pooaTnoeTe naI otav oi mTatapiecexouvpeukwsanopoptei.
Ze TAKETA mTatapiowv me nepoounvia napaywync
Piv ano 01.01.2021 mTopei oE meuvwvecs
TepiTTwoeigva unapxiEoqaluevnapouoiot
Tou apioouoicipacstny evapuoymy.FEIN App. Zs
autn Tnv nepiTTwoeivalduvatmoivo naaywoon
TNS TAPOoaKATAOaON Cpoptionc.HevdEIGNTou
apiooukuKkawpoptionc Tou toTOToETneVou
TAKETOU mTatapiWv dev evai duvatn.

ΣυντήρNON και Service.

Na dieyetye ma yop a eBdoaiaowc kai oE npintwn ouxvns xpnns nouxva:

• Diatnpnon Tns kathetaiota Tawv enaov oTo nElao tonoeTnong.
• Na kaapicetie Tc nEeKpiKec eTAPeC mOvo steyva.
• Na npooexye va mny eioepxovtai mertaalika ypezla meoa oTo nepiBma tou opptiotn.

Eav unapxie oop a oTo kaWdelta ouvdeltaTou
oopTt, npei auto va avikataostaTei ano elika
kataokeuaogevo kawdelta ouvdelta, to onio 0a
tpountheute anto tv kataokeuaotn Tov eliko
avitnpoosno.

Eyyúnon.

H eyyunon yia to npoiov ixuei ouwva u Tc vouikec diataeic nS xwpac otnv oTioia kukloopoei. EKToc autou n FEIN oac napexi kai mia epi nnEov eyyunon, avaloya u TnV ekaoTOTe 尼 同 kataokeuaotn TnF IN.

H oukeuaia Tou oopTn oac mTopei va Tepieexi
movo eva hpoac aTc ta eapntmaTnou
Tepiypapovtai n anekovicovtal o'autcTG odnyiec
Xpns.

Ipootaoia tou nεριβαλοντος, anóoupon.

Ouokueaose,oi axpnoToi qopTiotc kal ta
Eapntmuata npentla va avakukawovtal e Tpanto
piiko npoc to pepiaalov.

Na anooupeKavoviká TIC μπatapiεG, movo otav autε εival ekφoptioμévεG.

OTAVOI MTAPIEGDEV EVAI TEAEIWc ADEIEC VA TIC
PPOOATEUETE ANO Bpauxukkawata movwovotac
TOBUOa ME KOANTIKNTAIVIA. AiaBaoTe oAcTIS
PPOEIOTOINTKEC UTOEIEc